「focus on」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The focus is on industrial chemicals and the mechanisms that affect their distribution in the aquatic environment.例文帳に追加

焦点は工業用化学物質と水生の環境でそれらの分配に影響を与える機構（メカニズム）にある。 - 英語論文検索例文集

We focus on various aspects of crop production and produces annual summaries available to the public.例文帳に追加

我々は，穀物生産の諸面に主眼を置き，一般市民が利用可能な年ごとの概要を作成している。 - 英語論文検索例文集

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right? 例文帳に追加

試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？ - Tanaka Corpus

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?例文帳に追加

試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？ - Tatoeba例文

.. offers both software and services supporting the process of Customer Behavior Modeling with a focus on the fields ... 例文帳に追加

...は、以下の分野に焦点を置いた顧客行動モデリングのプロセスをサポートするソフトウェアとサービスとを提供する。 - コンピューター用語辞典

The MAC (Mobile Advisory Council) creates cross-industry recommendations which focus on mobile-savvy development principles. 例文帳に追加

MACは, モバイルのことをよく分かった開発原則に焦点を置いて, 産業横断的な勧告を作り出している. - コンピューター用語辞典

To automatically focus a projector on a projected image which is in a focused state when viewed from human eyes.例文帳に追加

人間の目から見て合焦状態となる投影画像に自動でフォーカス調整できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To obtain a new imaging apparatus capable of easily and surely correcting a focus state depending on an AF detection value.例文帳に追加

ＡＦ検波値によるフォーカス状態を簡単で確実に補正できるようにした新しい撮像装置の実現。 - 特許庁

To stably retain an optical probe at a desired observation position and focus a measurement light on a measurement object.例文帳に追加

光プローブを所望の観察位置に安定的に保持して測定対象に対して測定光を集光させる。 - 特許庁

When an AF (auto focus) frame 261 (AF area) is to be restored to the initial state, a user performs double-tap on an EVF area 221.例文帳に追加

AF枠２６１（AF領域）を初期状態に戻したい場合、ユーザは、EVFエリア２２１上において、ダブルタップを行う。 - 特許庁

Then, the vibration at the position of the observation target is regenerated from the focus shift image formed on the observation surface.例文帳に追加

そして、観察面に形成された焦点はずし像から、観察対象の位置における波動を再生する。 - 特許庁

Infrastructure requirement -- To enhance the use of E-Commerce, developing economies should focus on enhancing infrastructure. 例文帳に追加

インフラストラクチャーとして必要なもの－E-Commerce利用を促進するためには、途上国はインフラ整備に重点を置くべきである。 - 経済産業省

The following is a summary of the characteristics and specific examples of bilateral safeguards, with a focus on the first type.例文帳に追加

以下、第一の類型に分類される措置を中心に、二国間セーフガード措置の特色と具体例を概観する。 - 経済産業省

At the East Asia Summit discussions will focus on a wide range of fields, including politics and security, economy, society and例文帳に追加

東アジアサミットでは、政治・安保、経済、社会・文化の幅広い領域に亘る分野に焦点を当てていく - 経済産業省

Initiatives with a focus on keeping the core technologies are important in order to take the initiative in next-generation industries. (Chart 2-8) 例文帳に追加

次世代産業の主導権を握るには､中核技術を押さえる取組が重要となる（図表２－８）｡ - 経済産業省

There are many enterprises that focus on mid-career recruitment and recruitment of new graduates as measures for securing personnel例文帳に追加

～人材の確保に向けた取組としては、中途採用・新卒採用に力を入れて取り組む企業が多い～ - 経済産業省

Just focus on what you do best and i'll get the techs to go out to the crime scene and see if they can find any, uh, tire tracks and footprints.例文帳に追加

ベストを尽くすことに集中しろ 現場でタイヤ痕や足跡を 見つけたら 鑑識に調べてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The research team hopes Terapio will make it possible for nurses to focus on more important tasks.例文帳に追加

同研究チームは，テラピオによって看護師がより重要な業務に集中できるようになることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The center position in a moving extent in the case of moving the focus lens during the continuous photographing is calculated on the basis of the stored position of the focus lens at the past photographing, and a focal state is obtained by shifting the moving range of the focus lens in accordance with the calculated center position, and the focus lens is moved from the focal state to a position focused on the object.例文帳に追加

連続撮影間中にフォーカスレンズを移動させる際の移動範囲の中心位置を記憶されている過去の撮影の際のフォーカスレンズの位置から演算し、当該演算された中心位置に応じてフォーカスレンズの移動範囲をずらして合焦状態を取得し、当該合焦状態から被写体に焦点が合う位置にフォーカスレンズを移動させるようにする。 - 特許庁

In the case of generating the image recorded on a recording medium by segmenting a part of the picked-up image, a focus detection area is changed in accordance with the segmenting range of the picked-up image with respect to plural focus detection areas set in the photographic image plane, and the focusing of a photographing lens is performed based on the result of focus detection in the focus detection area after change.例文帳に追加

撮像画像の一部を切り出して記録媒体に記録する画像を生成する際に、撮影画面内に設定された複数の焦点検出領域に対して撮像画像の切り出し範囲に応じて焦点検出領域を変更し、変更後の焦点検出領域における焦点検出結果に基づいて撮影レンズの焦点調節を行う。 - 特許庁

In focus control contents decision processing, a test laser beam is emitted to an area (for example, innermost circumferential area) with large reflectance in the optical disk, and focus control contents are decided on the basis of focus control contents executed at that time and stored in a memory.例文帳に追加

フォーカス制御内容決定処理では、光ディスクにおける反射率の大きい領域（例えば最内周領域等）に対してテストレーザ光照射を行い、その時に実行したフォーカス制御内容に基づいてフォーカス制御内容を決定しメモリに記憶する。 - 特許庁

Then, the system control part 7 calculates the difference between a first and second focus biases by acquiring information on them from a memory circuit 24, adds the most suitable focus bias acquired previously, and then obtain the optimum focus bias in the data part of the optical disk 4.例文帳に追加

次にシステム制御部７は、メモリー回路２４から第１および第２のフォーカスバイアスの情報を取得して、それらの差を算出し、さらに上で取得した最適フォーカスバイアスを加算して、光ディスク４のデータ部における最適なフォーカスバイアスを求める。 - 特許庁

In focus control contents decision processing, an area (for example, innermost circumferential area) having large reflectance in the optical disk is irradiated with a test laser beam, and focus control contents are decided on the basis of focus control contents executed at that time and stored in a memory.例文帳に追加

フォーカス制御内容決定処理では、光ディスクにおける反射率の大きい領域（例えば最内周領域等）に対してテストレーザ光照射を行い、その時に実行したフォーカス制御内容に基づいてフォーカス制御内容を決定しメモリに記憶する。 - 特許庁

The second focus of the ellipsoidal reflector of the plurality of lamp parts formed of the ellipsoidal reflector and a light source arranged on the first focus of the ellipsoidal reflector is aligned with the focus of a parabolic reflector that is a light composing part.例文帳に追加

楕円面形状のリフレクタと楕円面形状のリフレクタの第１の焦点上に配置された光源とで形成された複数のランプ部の楕円面形状のリフレクタの第２の焦点と、光合成部である放物面形状のリフレクタの焦点とを一致させる。 - 特許庁

The projector comprises an index value calculation part for calculating an index value concerning the focus state of the photographic image varied with the movement of the focus, and a focusing part for performing focusing by using the index value so that the focus may be adjusted on the projection surface.例文帳に追加

また、プロジェクタは、焦点の移動に伴い変動する撮影画像のフォーカス状態に関する指標値を算出する指標値算出部と、指標値を用いて焦点が投写面上に合うようにフォーカス調整を行うフォーカス調整部とを備えている。 - 特許庁

To always realize a stable focus jump in an optical disk reproducing apparatus performing a focus servo, by generating a focus error signal on the basis of an output signal of an optical pickup 2, in order to reproduce signals from an optical disk 1 having two recording layers 11 and 12.例文帳に追加

２つの記録層11、12を有する光ディスク１から信号を再生するべく、光ピックアップ２の出力信号に基づいてフォーカスエラー信号を生成して、フォーカスサーボを実行する光ディスク再生装置において、常に安定したフォーカスジャンプを実現する。 - 特許庁

A focus control means of the optical information recording and/or reproducing apparatus normalizes the focus control error signal by using a reflected light intensity signal in an ordinary operation at recording/reproduction of a multilayer disk so as to exclude the effect of variations in the spot light intensity and a difference from the reflectance of optical disks on the focus control operation.例文帳に追加

多層ディスクの記録再生時に、通常の動作では焦点制御誤差信号を反射光強度信号によって正規化して、スポット光強度の変動及び光ディスクの反射率の違いが焦点制御動作へ与える影響を排除する。 - 特許庁

Focus detection pixels are lined up, and each average value of red pixel data, green pixel data and blue pixel data, when an imaging pixel is arranged in the position of the focus detection pixel, is calculated based on the imaging pixel arranged according to Bayer arrangement surrounding the focus detection pixels.例文帳に追加

焦点検出画素を一列に配置し、これを囲んで、ベイヤー配列に従って配置された撮像画素に基づいて、その焦点検出画素の位置に撮像画素を配置した場合の赤画素データ、緑画素データ、および青画素データの各平均値を算出する。 - 特許庁

A control unit 15 performs a process in which the photograph image is taken again when an area selected according to an operation of an operation unit 16 is determined as the focus determination area and the focus determination unit 14 determines that the focus determination area is not focused on.例文帳に追加

制御部１５は操作部１６の操作に応じて選択した領域を前記焦点判定領域として、焦点判定領域に対して合焦判定部１４によって焦点が合っていないと判定されたときに、撮像画像の撮り直し処理を行う。 - 特許庁

Thus, for instance, when the decision switch 25 is operated in a state of being focused on an arbitrary object by using the focus ring 18, the information of a focus position at that time is called from the focus control target calculating block 20 and is stored in the storage control block 26.例文帳に追加

これにより、例えばフォーカスリング１８を用いて任意の被写体にフォーカスを合わせた状態で決定スイッチ２５が操作されると、その時のフォーカス位置の情報がフォーカス制御目標計算ブロック２０から呼び出されて記憶制御ブロック２６に記憶される。 - 特許庁

The camera is provided with a selecting means for selecting at least one of plural focus detection areas based on the line-of-sight detection results, and a focus detection area fixing means (range finding point fixing button) for fixing the selected focus detection area in a servo AF operation.例文帳に追加

視線検出結果に基づいて、複数の焦点検出領域中より少なくとも一つを選択する選択手段を設け、サーボＡＦ動作において、選択された焦点検出領域を固定する焦点検出領域固定手段１９を備えた。 - 特許庁

A scanning speed and a focus measurement position are determined from process conditions and the like (step 1), a threshold Δ is determined based on the scanning speed (step 2), and focus measurement is executed (step 4) when the stage position is within the range of the threshold Δ at the focus measurement position.例文帳に追加

プロセス条件等から走査速度及びフォーカス計測位置を決定し（ステップ１）、この走査速度に基づいて閾値Δを決定し（ステップ２）、ステージ位置がこのフォーカス計測位置の閾値Δの範囲内にあるときに、フォーカス計測を実行する（ステップ４）。 - 特許庁

The player is provided with a non-focusing signal generator 27 which generates a non-focusing signal for keeping an object lens away from a focusing point by being impressed on the focus control system when the offset correction for the focus control system including an optical pickup and a focus control means is performed.例文帳に追加

光ピックアップとフォーカス制御手段とを含むフォーカス制御系のオフセット補正をする際に前記フォーカス制御系に印加して前記対物レンズを合焦点から遠ざけるための非合焦信号を発生する非合焦信号発生器２７を備える。 - 特許庁

If an alignment mark on a substrate is at a focal length different from that of the front surface of the substrate, the optical element is adjusted to focus the alignment beam on the alignment mark on the substrate.例文帳に追加

該光学素子は、基板のアライメントマークが基板の前表面と異なる焦点距離にあるとき、アライメントビームの焦点を基板のアライメントマークに合わせるようにする。 - 特許庁

The lens system 11 is disposed with respect to the imaging device 13 so that it can be focused on a focus adjusting spot B around a position on the optical axis O of the lens system 11 better than on that position.例文帳に追加

レンズ系１１の光軸Ｏ上の位置よりもその周囲のピント調整スポットＢでピントが合うように、撮像素子１３に対してレンズ系１１が配設されている。 - 特許庁

Lending services should focus on projects with significant impact on poverty reduction in rural areas and on global public goods. 例文帳に追加

また、貸付サービスは、貧困地域での貧困削減効果の特に大きいプロジェクトや環境問題を始めとした国際公共財への対応に集中していくべきです。 - 財務省

By such constitution, both light on the center side and light on the periphery side of the light source light are set to the best focus position.例文帳に追加

このような構成により、光源光の中心側及び周辺側いずれの光についてもベストなフォーカス位置に設定することができる。 - 特許庁

As a result of it, the focus of the electron beam EB to be irradiated on the sample 2 is never slipped out even when the voltage is applied on the sample 2.例文帳に追加

この結果、試料２上に照射される電子ビームＥＢは、試料２に電圧が印加されてもフォーカスがずれることはなくなる。 - 特許庁

It would be inappropriate to focus only on the financing gap. Rather, we should put importance on sharing expertise and replicate best practices of aid coordination. 例文帳に追加

資金ギャップのみに焦点をあてるのではなく、知見を共有し援助協調の実績を確実に積み重ねていくことが重要です。 - 財務省

To promptly improve the transportation systems in Japan, the government placed priority mainly on the improvement of the railway network and thus did not focus on road maintenance and construction so much. 例文帳に追加

早急に整備を進めるために主に鉄道網を構築することが優先されたため、道路についてはあまり整備されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From now on, Japan should focus on how to develop better quality (profit) rather than compete in a price-cutting race to expand market shares.例文帳に追加

今後は、価格競争で量（市場占有率＝シェア）を競争するのではなく、どのように質（利益）を生み出せるかで勝負をすべきといえよう。 - 経済産業省

Next, we focus on trends in the number of bankruptcies by region and industry based on the Bankruptcy White Paper issued by Tokyo Shoko Research, Ltd.例文帳に追加

次に、（株）東京商工リサーチ「全国企業倒産白書」に基づき、地域や業種ごとの倒産件数の動向に焦点を当てる。 - 経済産業省

During the great flourishing of the haiku poetic form, which began with Shiki MATSUOKA, Torahiko TERADA wrote an essay on renku, one of the first such writings to focus on renga. 例文帳に追加

正岡子規にはじまる近代俳句の隆盛のなかで、連句に注目した早い時期のものとして、寺田寅彦の随筆があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the risk is high, it can focus on the strategy to maintain a high level of service over the mid- to long term or on education of personnel as intended.例文帳に追加

ハイリスクではあるものの、ホテルが目指すサービス水準を中長期的に維持する戦略や人材の教育などに注力できる。 - 経済産業省

The control means performs focus control by using the focus detection information and focus correction information obtained based on signals from the first and second photoelectric conversion parts, and performs exposure control by using the photometric information and exposure correction information obtained based on signals from the first and second photoelectric conversion parts.例文帳に追加

制御手段は、焦点検出情報と第１及び第２の光電変換部からの信号に基づいて得られるフォーカス補正情報とを用いてフォーカス制御を行い、測光情報と第１及び第２の光電変換部からの信号に基づいて得られる露出補正情報とを用いて露出制御を行う。 - 特許庁