| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
To provide a structure for optimally selecting each performance of brake action and regulating action in a drag apparatus of a reel for fishing.例文帳に追加
魚釣用リールのドラグ装置において、制動作用と節度作用の夫々の性能を最適に選択可能にする構造を提供する。 - 特許庁
To deliver profile data used for color correction for printing to each user system which requests printing regularly in an optimum state.例文帳に追加
印刷を依頼する各ユーザシステムに対して、印刷のための色補正に用いられるプロファイルデータを、常に最適な状態で配信する。 - 特許庁
To provide a notice broadcasting system capable of setting a group address for performing group broadcast for each terminal in a short period of time.例文帳に追加
グループ放送を行うためのグループアドレスの設定を端末毎に短時間で行うことができる告知放送システムを提供する。 - 特許庁
The candidate position designating part 5 performs grouping of working for each of working heads M1 to M3 and renders working by only the main working head M1 sufficient for contemplated results.例文帳に追加
候補位置指定部5は、加工ヘッドM1〜M3毎に加工をグループ化し、メイン加工ヘッドM1に対する処理で済むようにする。 - 特許庁
The operator 52 is operated for setting the send-out amount of the corresponding coloring material CP for each of the respective suppliers 2A to 2E selected to be operated.例文帳に追加
操作器52は、運転選択された供給機2A〜2Eごとに対応する着色材料CPの送出量を設定のために操作される。 - 特許庁
This appliance accumulates the number of steps of the user and sets the evaluation reference for every user using a calculating method preset for each prescribed interval.例文帳に追加
ユーザの歩数を蓄積し、所定期間ごとに予め設定した算出手法をもちいてユーザごとに評価基準を設定する。 - 特許庁
A project management server 20 provides workspaces for operations for PCs 12 that members of each project use as the members log on.例文帳に追加
プロジェクト管理サーバ20は、各プロジェクトのメンバーからのログオンを受け、メンバーが用いるPC12に対して、作業用のワークスペースを提供する。 - 特許庁
Each digital display device is provided with a display part for the number of commodities thrown into the corresponding container and a push-button switch for indicating the completion of throwing.例文帳に追加
各ディジタル表示器には、対応するコンテナへの商品の投入個数と、投入完了を示す押釦スイッチとが設けられる。 - 特許庁
To obtain information for quantitatively evaluating block distortion of an image based on encoded data utilizing a compression encoding technique for each block.例文帳に追加
ブロック単位の圧縮符号化技術を利用した符号化データに基づく画像のブロック歪を定量評価するための情報を得る。 - 特許庁
Furthermore, the image reader 12 includes a controller 25 which functions as a light quantity control means for performing light quantity control for each block.例文帳に追加
また、画像読取装置12は、ブロックごとに光量制御を行う光量制御手段として機能するコントローラ25を備える。 - 特許庁
To enable each user to easily find out a function button for executing a function suitable for the user, on a display screen.例文帳に追加
個々のユーザに適した機能を実行するための機能ボタンを、該ユーザが表示画面上で簡単に見つけることができるようにする。 - 特許庁
A remote controller 15 includes a user-dedicated button 154 for each user operated for switching sound fields reproduced by DSP.例文帳に追加
リモートコントローラ15に、DSPが再現する音場を切り替えるために操作される各ユーザ専用のユーザ専用ボタン154を設ける。 - 特許庁
The base station transmits the notification indicator for each service at the random locations determined by the random sequence for the service.例文帳に追加
基地局は各サービスに関するランダム系列により決定されたランダム位置におけるそのサービスに関する通知インディケータを送信する。 - 特許庁
To provide a method for producing a carbon nanotube by which a cathode deposit can stably be produced and electrodes need not be exchanged for each production of the cathode deposit.例文帳に追加
陰極堆積物を安定して製造することができ、また、陰極堆積物生成毎に電極を交換する必要がない。 - 特許庁
The microcomputer IC 5 mounted to each circuit region 2 has a rewritable nonvolatile memory for storing the program for controlling the microcomputer.例文帳に追加
各回路領域2に実装されたマイコンIC5は、マイコン制御のプログラムを記憶する書き換え可能な不揮発性メモリを備えている。 - 特許庁
For the code amount, processing for correcting the difference of the number of quantization steps and a truncation amount is performed between subbands in each frame and between frames.例文帳に追加
符号量に対し、各フレーム内のサブバンド間、及び、フレーム間の量子化ステップ数・トランケーション量の違いを補正する処理を行う。 - 特許庁
Realness values are first determined for subregions of an image frame through an analysis of a luminance histogram generated for each subregion.例文帳に追加
実写値は、最初に、画像フレームの小領域について、各小領域に対して生成された輝度ヒストグラムの分析により決定する。 - 特許庁
According to the degree of coincidence computed for every personal image, a display size is set up for each of the personal images (Step S508).例文帳に追加
そして、個人用画像毎に算出された一致度に応じて、該個人用画像毎にその表示サイズが設定される(ステップS508)。 - 特許庁
To provide an assembling apparatus for an FPD module, capable of achieving miniaturization while equalizing the working hours required for each unit.例文帳に追加
ユニットごとに要する作業時間の均等化を図りつつ、小型化を実現することができるFPDモジュールの組立装置を提供する。 - 特許庁
To synchronize the generation timing of a short-pulse laser for a pump and the generation timing of a short-pulse laser for a probe with each other within tens of femtoseconds.例文帳に追加
ポンプ用の短パルスレーザーの発生タイミングとプローブ用の短パルスレーザーの発生タイミングを数十フェムト秒以内で同期させる。 - 特許庁
In each lamp housing, a discharge type lamp 18 for a low beam, a lamp 19 for a high beam, and a halogen type fog lamp 20 are arranged.例文帳に追加
各ランプハウジング内にはディスチャージ型のロービーム用ランプ18及びハイビーム用ランプ19とハロゲン型のフォグランプ20とが配設される。 - 特許庁
Each of the internetwork apparatus is composed of a plurality of routing modules for performing relay processing and a management module for managing states of the routing modules.例文帳に追加
インタネットワーク装置は中継処理を行う複数のルーティングモジュールと、ルーティングモジュールの状態を管理する管理モジュールで構成する。 - 特許庁
Each base emitter region comprises a base drawer p^+-type diffusion layer (14A, for example) and emitter n^+-type diffusion layers (15A, 15B, for examples).例文帳に追加
個々のベース・エミッタ領域には、ベース引き出しP+拡散層(例えば14A)と、エミッタN+拡散層(例えば15A,15B)を含ませる。 - 特許庁
To provide a technology for enhancing the reproducibility of color by compensating the error in the quantity of ink for each of different kinds of ink drop.例文帳に追加
異なる種類のインク滴毎にインク量の誤差を補償することにより色の再現性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁
An air control means has exhaust valves disposed in exhaust flow passages for n pieces of air bags and a manifold 10 for connecting each exhaust valve.例文帳に追加
空気制御手段はn個の空気袋の排気流路に配設された排気弁と、各排気弁を連結するマニホールド10とを有する。 - 特許庁
The selector valves 24 and 25 of motors for travelling at right and left sides and selector valves for the first and second actuators are connected with each other in tandem.例文帳に追加
右側及び左側走行モータ用切換弁(24、25)と第1及び第2アクチュエータ用切換弁とがそれぞれタンデムに接続される。 - 特許庁
EPOXY RESIN COMPOSITION FOR PRINTED WIRING BOARD, PREPREG FOR PRINTED WIRING BOARD AND METAL-CLAD LAMINATE AND MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD EACH USING THE SAME COMPOSITION例文帳に追加
プリント配線板用エポキシ樹脂組成物,プリント配線板用プリプレグ及びそれを用いた金属張積層板と多層プリント配線板 - 特許庁
An electronic endoscope 2 is provided with a CCD 20 for picking up the image of the object 7 for each wavelength band of the emitted illumination light.例文帳に追加
電子内視鏡2は、前記被写体7を、照射された照明光の波長帯域ごとに撮像するCCD20を備えている。 - 特許庁
The coupling tool 20 has brackets 2 and 2 for holding each of the tail codes 1a and 1b and a wire rope 3a for coupling between the brackets 2 and 2.例文帳に追加
連結具20は各テールコード1a、1bを保持するブラケット2、2と、ブラケット2、2間を連結するワイヤーロープ3aとを有している。 - 特許庁
DRIVE CONTROL APPARATUS FOR SERVO MOTOR WITH AT LEAST TWO FEED SHAFTS ORTHOGONAL WITH EACH OTHER FOR MOVING TABLE OF MACHINE TOOL OR TOOL例文帳に追加
工作機械のテーブル又は工具を移動させる互いに直交した少なくとも二つの送り軸を有するサーボモータの駆動制御装置 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing program for easily performing image processing suitable for each of images in one job.例文帳に追加
1ジョブ中の画像それぞれに適した画像処理を容易に施すことができる画像処理装置と、画像処理プログラムとを提供する。 - 特許庁
The degree of rotational variation can be, for example, a difference or ratio between such ratios t/T each for one or two crankshaft rotations.例文帳に追加
例えばこの比率(t/T)のクランク軸1回転ごとあるいは2回転ごとの差や比率を回転変動の度合いとすることができる。 - 特許庁
Bias line BL_O for odd number supplies a common bias voltage Vb_O for each buffer circuit BUF(2i+1) of the odd number.例文帳に追加
奇数用バイアスラインBL_Oは、奇数番目の各バッファ回路BUF(2i+1)に対して共通のバイアス電圧Vb_Oを供給する。 - 特許庁
A plurality of terminal holding parts 23a-23d provided for each of the plurality of the terminals for address on the actuator side are formed on the external connector.例文帳に追加
外部コネクタには、複数のアクチュエータ側アドレス用端子毎に設けられた複数の端子保持部23a〜23dが形成される。 - 特許庁
To realize redundancy for each wavelength at low cost and with a simple structure in an optical transmission system for transmitting and receiving WDM signals.例文帳に追加
WDM信号を送受信する光伝送システムにおいて、低コストかつ簡易な構成で波長ごとの冗長化を実現する。 - 特許庁
ABSORPTION PROMOTER FOR POLYPHENOL COMPOUND, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD AND DRINK OR FOOD-AND-DRINK MATERIAL EACH CONTAINING POLYPHENOL COMPOUND例文帳に追加
ポリフェノール類化合物の吸収促進剤及びポリフェノール類化合物を含有する飲食品又は飲食品素材の製造方法 - 特許庁
Select signals M1-ON constitute a motor select section for selecting the operation of a pulse motor M for driving the inclination correction of each color.例文帳に追加
セレクト信号M1−ONなどは、各色の傾き補正駆動用パルスモーターMの動作を選択するモーター選択部を構成する。 - 特許庁
A torque limit-value computation part 20 computes a torque limit value for stopping according with a maximum stop time for each motor.例文帳に追加
また、トルク制限値演算部20は、最大停止時間に合わせて停止させるためのトルク制限値を、各モーターについて演算する。 - 特許庁
An information processing system includes management information for managing an ID of audio data having a format having common playback contents for each content.例文帳に追加
1コンテンツごとにその再生内容を共通に有するフォーマットのオーディオデータのIDを対応付けて管理する管理情報を設ける。 - 特許庁
PRODUCTION CONDITIONER FOR HAIR-GROWING CYTOKINE, AND HAIR GROWER, QUASI-DRUG AND COSMETIC EACH INCORPORATED WITH PRODUCTION CONDITIONER FOR GROWING THE CYTOKINE例文帳に追加
毛成長サイトカインの産生調整剤、並びにそのサイトカインの産生調整剤を配合した育毛剤、医薬部外品、及び化粧料 - 特許庁
Compression means 4 for pushing the pair of cooling pipes 3 against the semiconductor module 2 is separately disposed for each semiconductor module 2.例文帳に追加
一対の冷却管3を半導体モジュール2に押圧するための挟圧手段4が、各半導体モジュール2ごとに個別に配設してある。 - 特許庁
In each sector, 1 byte of a reserve area (Reserved) is defined as an area (For Writer use) optionally used by a writer (optical disk recording device).例文帳に追加
各セクターにおいて、リザーブ領域(Reserved)のうちの1バイトをライター(光ディスク記録装置)が任意に使用できる領域(For Writer Use)として定義する。 - 特許庁
If registration of more than one example of a design is applied for, a fixed additional fee shall be payable for each additional example.例文帳に追加
2以上の意匠例の登録を出願する場合は,各追加例について所定の追加手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
(2) For each district specified by Cabinet Order, the Minister of Health, Labor and Welfare shall appoint Local Members for Adjustment with the consent of the Central Labor Relations Commission. 例文帳に追加
2 地方調整委員は、中央労働委員会の同意を得て、政令で定める区域ごとに厚生労働大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) An examination for a chief gas engineer's license shall be conducted by the Minister of Economy, Trade and Industry once a year for each type of chief gas engineer's license. 例文帳に追加
2 ガス主任技術者試験は、毎年一回ガス主任技術者免状の種類ごとに、経済産業大臣が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 7 An application for design registration shall be filed for each design in accordance with a classification of articles as provided by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
第七条 意匠登録出願は、経済産業省令で定める物品の区分により意匠ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Regulations shall prescribe the terms and conditions for the grant of such a license and the categories of fees due, which shall not exceed 1,000 pounds for each work. 例文帳に追加
規則は、当該使用権付与の条件、及び、各著作物1,000 ポンド以下とする納付手数料の分類を定めるものとする。 - 特許庁
$785 for the first article to which the first design is to be applied and $590 for each other article to which any of the designs is to be applied 例文帳に追加
最初に意匠を適用する最初の物品につき$785及び当該意匠の何れかを適用するその他の物品に対し$590 - 特許庁
(7) In addition to what is provided for in each of the preceding paragraphs, necessary matters relating to the organization and operation of the Registration Screening Board shall be provided for by Cabinet Order. 例文帳に追加
7 前各項に規定するもののほか、登録審査会の組織及び運営に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
