1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

(5) In addition to what prescribed in each of preceding paragraphs, necessary matters for establishment, abolishment or suspension of support facilities for persons with disabilities shall be provided in the Cabinet Order. 例文帳に追加

5 前各項に定めるもののほか、障害者支援施設の設置、廃止又は休止に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 86. The Cabinet shall prepare and submit to the Diet for its consideration and decision a budget for each fiscal year. 例文帳に追加

第八十六条 内閣は、毎会計年度の予算を作成し、国会に提出して、その審議を受け議決を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, areas 12a, 12b, and 12c for sampling and storing alarm data associated with alarms for each of alarm importance A, B, and C are provided.例文帳に追加

又、アラームの重要度A、B、C毎にアラームに付随するアラームデータを採取して記憶する領域12a、12b、12cを設ける。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness that a person who desires to participate in a network for a conference has to input user's information each time the person applies for participation.例文帳に追加

会議用ネットワーク参加希望者が、参加申込のたびに毎回、ユーザ情報を入力操作する煩わしさを解消する。 - 特許庁

例文

A UCRγ table for calculating black data based on the minimum data value and corresponding to the color of the maximum data value max_K is prepared for each of the three colors.例文帳に追加

一方、最小データ値に基づいて墨データを算出するためのmax_K対応UCRγテーブルが用意されている。 - 特許庁


例文

The header bodies 19, 20 of both header sections 13, 14 are brazed with each other in such a state that the projecting sections 32 for positioning are fitted to the recessed sections 33 for positioning.例文帳に追加

位置決め用凸部32が位置決め用凹部33に嵌った状態で両ヘッダ部13,14のヘッダ部本体19,20どうしを互いにろう付する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange which can control the band of information separately for each classification of a network for communication and media.例文帳に追加

通信するネットワークおよびメディアの種別ごとに情報の帯域を管理できる構内交換機および帯域管理方法の提供。 - 特許庁

To provide a probe set useful for individually identifying each allele of HLA-DR, and to provide a method for identifying the same using the probe set.例文帳に追加

HLA-DRの各アリルを個別に同定するために有用であるプローブセット及びそれを用いたHLA- DRのアリルの同定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a speed control method for moving an object at a speed appropriate for a curvature at each point on a passing trace of the object.例文帳に追加

物体の通過する軌跡上の各点における曲率に応じた速度で物体を移動させる速度制御方法の提供。 - 特許庁

例文

A failure information collection function 12 for each module acquires information on generated failure to collect failure information for every module.例文帳に追加

モジュール別不具合情報収集機能12は、発生した不具合情報を取得してモジュール別に不具合情報を収集する。 - 特許庁

例文

The converting means sets a threshold value to be used for the error diffusion processing to be different for each path, by using random numbers, and creates the print data.例文帳に追加

変換手段は、誤差拡散処理に使用する閾値を、乱数を用いてパスごとに異なる値に設定して、印字データを生成する。 - 特許庁

A detection circuit 28 detects the flag data for each block on the basis of outputs of the page buffers for one block.例文帳に追加

検出回路28は、1ブロック分のページバッファ100の出力を基にブロック毎のフラグデータの検出を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To achieve a point management device for appropriately managing points for each of a plurality of business states or business types through a piece of point service card.例文帳に追加

一枚のポイントカードで、複数の業態や魚種毎のポイントを適切に管理することができるポイント管理装置を実現すること。 - 特許庁

This method and the generator for generating a time sequence of discharge pulses separated from each other by pulse pauses for electrical discharge machining.例文帳に追加

パルス休止期間により互いに分離された放電加工用放電パルスのタイムシーケンスを発生する方法及び発生器に関する。 - 特許庁

To provide a method of generating image data with which the time required for intra-prediction is shortened by improving efficiency in intra-prediction for each sub-block.例文帳に追加

個々のサブブロックのイントラ予測を効率化して、イントラ予測に費やす時間を短縮した画像データの生成方法を提供する。 - 特許庁

A type code for each area and an individual code for the recognition result are stored in a storage part 24 and displayed by the display part 25.例文帳に追加

そして、各領域の種類コードと認識結果の個別コードとが、格納部24に格納され、表示部25により表示される。 - 特許庁

Changing the counter value for each of the four changing cases improves the accuracy by four times compared to a case where the counter value changes for one changing case.例文帳に追加

4つの変化時でカウンタの値が操作されるので,1つの変化時で操作される場合と比較して精度が4倍に向上する。 - 特許庁

To provide a film-thickness measuring apparatus which is used for management for securing quality by causing the apparatus to display the thickness of each layer of a multilayered film on-line.例文帳に追加

膜の各層毎の厚さをオンラインで表示させ品質確保のための管理を行うための膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring and control device, capable of displaying an operation key or the like for control of a load suitable for each user.例文帳に追加

それぞれの利用者に合った負荷の制御のための操作キーなどの表示を行うことができる監視制御装置を提供する。 - 特許庁

To control a plurality of power supplies for a DC motor by one controller without using a sample and hold circuit for each power supply.例文帳に追加

電源ごとにサンプル&ホールド回路を使用しないでも複数台のDCモータの電源を一台のコントローラでコントロールできるようにする。 - 特許庁

A Wout relaxation permission determination for determining whether the output limit is relaxed or not is made for each energy storage device (S10).例文帳に追加

各蓄電装置について、出力制限の緩和が可能か否かを判定するWout緩和許可判定が実行される(S10)。 - 特許庁

To provide a method for arbitrating among pending requests each prioritized for processing by a memory management unit.例文帳に追加

モリマネージメントユニットによって処理するためにそれぞれが優先度を有するペンディング要求の間を仲裁するための方法を提供する。 - 特許庁

The device has a means for measuring an access speed to the memory of each master, measured speed information is used for discriminating over-run and the under-run.例文帳に追加

各マスターのメモリーへのアクセス速度を計測する手段を有し、計測した速度情報をオーバーラン、アンダーラン判定に用いる。 - 特許庁

To prevent abnormal vibration and abnormal sound, by preventing that an acoustic board for producing sound by vibration, and an attaching member for the acoustic board, collide each other.例文帳に追加

振動して音を出す響板と響板の取付け部材とがぶつかりあうことがなくなり、異常振動/異常音が防止される。 - 特許庁

A display device consisting of a plurality of display sections G1-G4 each consisting of a fluorescent display tube is used for the display device for the remote controller.例文帳に追加

リモコン装置の表示装置として、蛍光表示管で構成された複数の表示部G1〜G4からなる表示装置を用いる。 - 特許庁

Consequently, the circuit scale can be prevented from increasing, without having prepare to the image removal mixer part 56 for transmission for each kind of transmission signal.例文帳に追加

よって、送信用イメージ除去ミキサ部56を送信信号の種類ごとに用意せずにすみ回路規模の増大を防止できる。 - 特許庁

To provide a digital camera system for performing proper white balance correction irrespective of the fluctuation of a diaphragm value by computing a white balance correction value using spectral characteristics for each diaphragm value at the time of photographing.例文帳に追加

デジタルカメラのホワイトバランスにおいて、同一の環境でもレンズの絞り値により適切なホワイトバランス補正値が異なる。 - 特許庁

To provide a method for reducing the capacity of a memory to be used at high speed for management in the time-out time of each of tasks in a multitask operating system (OS).例文帳に追加

マルチタスクOSにおける、各タスクのタイムアウト時間の管理に関して、高速でメモリの使用量の少ない方法を提供する。 - 特許庁

A display part 19 for displaying the information, and a foreign matter removal device for removing an adhering foreign matter from each information are provided.例文帳に追加

それらの情報を表示する表示部19および各情報から付着した異物を除去する異物除去装置を設ける。 - 特許庁

To provide an interface program for a table operation which is excellent in versatility for providing a common interface to each table.例文帳に追加

テーブル毎に共通のインタフェースを提供することができる汎用性に優れたテーブル操作用インタフェースプログラム(API)を提供すること - 特許庁

To provide a probe set useful for individually identifying each allele of HLA-C, and to provide a method for identifying the same using the probe set.例文帳に追加

HLA-Cの各アリルを個別に同定するために有用であるプローブセット及びそれを用いたHLA-Cのアリルの同定方法を提供すること。 - 特許庁

A corresponding point searching process part 18 performs a process for searching the corresponding points of the right and left images by use of the block size determined for each picture element.例文帳に追加

対応点探索処理部18は、求められた画素毎のブロックサイズを用いて、左右画像の対応点探索処理を行う。 - 特許庁

Each of gradation conversion parts 41 and 42 executes gradation conversion for converting, for instance, a 12-bit image supplied to an 8-bit image.例文帳に追加

階調変換部41および42は、例えば、供給される12ビットの画像を、8ビットの画像に変換する階調変換を行う。 - 特許庁

The size of dots in forming the image intended for emphasizing the gradation and the size of dots in forming the image intended for emphasizing the highest density are made different from each other.例文帳に追加

階調を重視する画像形成におけるドットサイズと最高濃度を重視する画像形成におけるドットサイズを異ならせる。 - 特許庁

To provide a problem solution system for the case wherein different requests are given for the value of a variable each time under the same restrictions.例文帳に追加

同じ制約のもとで、各時点ごとに変数の値に対して異なる要求が与えられる場合の問題解決方式に関する。 - 特許庁

The BIST main circuit 10 is provided commonly for a plurality of memories, the BIST sub-circuit 20 is provided individually for each memory.例文帳に追加

BISTメイン回路10は、複数のメモリに共通に設けられ、BISTサブ回路20は、メモリに個別に対応して設けられる。 - 特許庁

The maximum value of the time series signal for each of a plurality of frequency bands is extracted for comparison, thus accurately inspecting the looseness condition.例文帳に追加

複数の周波数帯域毎の時系列信号の最大値を抽出して比較するので、緩みの状況を的確に検査できる。 - 特許庁

To provide a method and a device each for cultivating Chinese Yam free from the problem of wasted cultivation material, and requiring less labor for cultivation.例文帳に追加

栽培資材の廃棄問題がなく、かつ栽培労力がより少ない自然薯の栽培方法および栽培装置を提案する。 - 特許庁

Each of the ink tanks 13 is provided with a nozzle for delivering the liquid sample in its lower end, and an injection port for injecting the liquid sample in its upper side.例文帳に追加

インクタンク13は下端に液体試料を吐出するノズルを備え、上方に液体試料を注入する注入口を備える。 - 特許庁

To solve the problem that, in communication between computers, communication processing takes time since it is necessary to wait for a response from a communication partner side for each process.例文帳に追加

コンピュータ間の通信において、処理毎に通信相手先からの応答を待つことが必要な為に通信処理に時間がかかる。 - 特許庁

A control formula used for phase compensation for each of multiple drive frequencies is stored in a memory 104 of the digital IC 101.例文帳に追加

また、デジタルIC101のメモリー104には、複数の駆動周波数ごとに位相を補償するための制御式が記憶されている。 - 特許庁

Each of the position reference parts 30 is provided with a means for receiving the ultrasonic signal for distance measurement from the other position reference part.例文帳に追加

前記各位置基準部30は、他の位置基準部との間で距離測定用超音波信号を送受信する手段を含む。 - 特許庁

The demodulation method includes a step for performing first filtering to an analog reception signal in which a signal for each of a plurality of channels is demodulated, a step for converting a signal obtained by the first filtering step to a digital signal, and a step for simultaneously demodulating the signal for each of the plurality of channels by performing mathematical computation for each channel to the digital signal.例文帳に追加

複数のチャンネル毎の信号が変調されているアナログ受信信号に対して第1のフィルタ処理するステップと、前記第1のフィルタ処理ステップにより得られた信号をデジタル信号に変換するステップと、前記デジタル信号に対してチャンネル毎に数値演算を行って前記複数のチャンネル毎の前記信号を同時に復調するステップとを有することを特徴とする復調方法を提供する。 - 特許庁

Each satellite receives cell cluster lists that are valid for cells 28 the satellite projects toward the earth for a predetermined period of time.例文帳に追加

各衛星は、衛星が地球に向かって投影するセル28に関して、所定の時間の間有効であるセル・クラスタ・リストを受信する。 - 特許庁

The orderer 102 browses the delivered contents by means of a viewer prepared for each printer 122 for which the format has been changed.例文帳に追加

発注者102は、納入されたコンテンツを変換対象になった印刷装置122ごとに用意されたビュアーによって閲覧する。 - 特許庁

To provide a method for nondestructively reading memory cell of MRAM memory which does not take up a large space or time for each read process.例文帳に追加

所要スペースが小さく、読み取りプロセスごとに時間を費やさない、MRAMメモリーのメモリーセルの非破壊読み取り方法を提供する。 - 特許庁

The transmission branch of each channel for the diversity transmission can be efficiently used for data transmission of the other channels when the diversity transmission is not executed.例文帳に追加

ダイバシチ送信用の各チャネルの送信ブランチを、ダイバシチ送信非実施時に他チャネルのデータ送信に有効に利用することができる。 - 特許庁

In this method, since the need for providing the jig base GB for each mounting machine can be eliminated, arrangement of the mounting machine can be simplified.例文帳に追加

このような方法であれば、各実装機それ自体に治具ベースGBを設けておく必要がなく、実装機の構成を簡素化できる。 - 特許庁

This system for detecting an unauthorized device includes a storage part 14 for storing identification information allocated to each of normal roadside machines 1.例文帳に追加

不正装置検知システムは、正規の路側機1それぞれに割り当てられた識別情報を記憶する記憶部14を備えている。 - 特許庁

例文

Consequently, a conventionally required handle for operation is eliminated, and it is not necessary to re-install the handle for operation each time to exchange the work.例文帳に追加

このため、従来必要とされた操作用ハンドルが不要になり、ワークを交換する毎に操作用ハンドルを取付け直す必要がない。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS