| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
Consequently, in the case the normal electrode potential of each of the pair of electrodes is different from each other, for example, in the case each of the pair of electrodes is constructed with a material different from each other, because the offset voltage applied to the liquid crystal layer is made to be nearly zero, the occurrence of the flicker is suppressed.例文帳に追加
これにより、一対の電極の標準電極電位が互いに異なる場合、例えば一対の電極がそれぞれ異なる材料から構成されている場合でも、液晶層に印加されるオフセット電圧を略ゼロにすることができるので、フリッカの発生を抑制することができる。 - 特許庁
The speed control method for the object comprises inputting coordinate data of the track; calculating a curvature at each point on the trace; calculating a speed of the object at each point from the calculated curvature at each point by an equation (2) using an angular speed represented by an equation (1); and outputting the calculated speed at each point to the object.例文帳に追加
軌跡の座標データを入力、軌跡上の各点における曲率を計算、算出された各点での曲率から各点での物体の速度を(1)式に示される角速度を用いた(2)式にて計算、算出された各点での速度を物体に出力。 - 特許庁
The second delay addition part calculates the reference propagation time to the reference point 17 from each of the intersections 23, the focus propagation time to each reception focus from each intersection 23 to compute the difference from the reference propagation time for each determined focus propagation time, thereby carrying out the delay addition processing.例文帳に追加
第2の遅延加算部は、各交点23から基準点17までの基準伝搬時間と、各交点23から各受信焦点までの焦点伝搬時間とを算出し、各焦点伝搬時間について基準伝搬時間との差を算出して遅延加算処理を行う。 - 特許庁
When acquiring the position information of each mobile terminal from each base station, the wireless terminal management device 1 creates and sends evacuation information for each mobile terminal based on the position information of each mobile terminal acquired, the position information of the evacuation site in an evacuation site information retaining part 131, and the like.例文帳に追加
無線端末管理装置1は各基地局から各携帯端末の位置情報を取得すると、取得した携帯端末の位置情報及び避難所情報保持部131の避難所の位置情報等を基に携帯端末毎に避難情報を生成して送信する。 - 特許庁
The lighting device includes a plurality of LEDs each connected with each of a plurality of channels, and with their light emission controlled by each of the channels, and a control circuit for controlling on-off of lighting of the plurality of LEDs so that the LEDs connected to each of the plurality of channels are lit sequentially.例文帳に追加
照明装置は、複数のチャンネルのそれぞれに接続され、それぞれのチャンネルによって発光が制御される複数のLEDと、複数のチャンネルのそれぞれに接続されたLEDが順次点灯するように、複数のLEDの点灯のオンオフを制御する制御回路とを備える。 - 特許庁
The prep image generating section generates a plurality of prep images related to each of a plurality of cardiac time phases on the basis of each of a plurality of sets of echo signals collected in each of the plurality of cardiac time phases different from each other for the same slice by the prep scan section.例文帳に追加
プレップ画像生成部は、プレップスキャン部が、同一スライスについて互いに異なる複数の心時相のそれぞれにおいて収集した複数セットのエコー信号のそれぞれに基づいて、複数の心時相のそれぞれに関する複数のプレップ画像を生成する。 - 特許庁
The navigation device acquires an environmental condition value showing the degree of environmental condition as a feature near the links for each link and each of a plurality of environmental conditions, and sets each genre value as a weight of each genre according to which the plurality of environmental conditions are classified.例文帳に追加
具体的には、ナビゲーション装置は、リンク近傍の特徴である環境条件の度合を表わす環境条件値をリンク毎に且つ複数の環境条件毎に取得し、複数の環境条件が分類されたジャンル毎の重みであるジャンル値をそれぞれ設定する。 - 特許庁
For the plurality of sections, each degradation index showing the degradation state of the catalyst is calculated based on a temperature history of each section, and further the degradation index of each section is corrected according to the degree of contribution of each section to the exhaust emission conversion performance as the whole NOx catalyst.例文帳に追加
複数の部分のそれぞれについて、触媒の劣化状態を示す劣化指数を当該部分の温度履歴に基づいて計算し、さらに、NOx触媒全体としての排気浄化性能に対する各部分の寄与度に応じて各部分の劣化指数を補正する。 - 特許庁
The CQI generation method selecting unit 104 inputs predetermined information, and manages a CQI generation method (a CQI should be corrected or not) for each communication terminal device and each base station device, and notifies a signal indicating the CQI generation method to each communication terminal device and each base station device.例文帳に追加
CQI生成方法選択部104は、所定の情報を入力し、各通信端末装置、各基地局装置についてCQI生成方法(CQIを補正するか否か)を管理し、各通信端末装置、各基地局装置に対してCQI生成方法を示す信号を通知する。 - 特許庁
The power consumption control part is configured to calculate a power rate to be supplied to each CPU blade device on the basis of each acquired piece of CPU load information, and to calculate supply electric energy for each device from the power rate and total electric energy, and to transmit the result to each BMC.例文帳に追加
消費電力制御部は、取得した各々のCPU負荷情報に基づいて、各々のCPUブレード装置へ供給する電力比率を算出し、電力比率と総電力量から、各々の供給電力量を算出し、各々のBMCに送信する。 - 特許庁
A writing control part 12 quantizes the target pixel address and generates each quantized pixel address showing each pixel position to be used for the sprite display in the pixel array of the display device 6, and then, writes the image data of the sprite in each area in a frame memory 4 shown by each quantized pixel address.例文帳に追加
書込制御部12は、目標画素アドレスを量子化して、表示装置6の画素配列においてスプライトの表示に用いる各画素の位置を示す各量子化画素アドレスを発生し、各量子化画素アドレスが示すフレームメモリ4内の各エリアにスプライトの画像データを書き込む。 - 特許庁
To provide a memory area using method in a mobile communication terminal for efficiently utilizing a limited memory by assigning a field memory area to a type of each piece of information and managing stored information of each individual in each field while bundling the stored information of each individual in the same index.例文帳に追加
各情報種類別にフィールドメモリ領域を割り当て、前記各フィールドには、各個人の格納情報を、同一のインデックスに束ねて管理することにより、限定されたメモリを効率良く利用するための移動通信端末機におけるメモリの使用方法を提供する。 - 特許庁
A first pulse width of a charge control signal which is initially input to a switch for charging for applying current to each piezo stack of each injector is set so that each piezo stack of each injector is charged while the switch for charging is on and all the control valves of all injectors are driven (start to operate) as the respective piezo stacks are charged.例文帳に追加
各インジェクタの各ピエゾスタックに通電する充電用スイッチに最初に入力する充電制御信号の第1のパルス幅は、充電用スイッチがオンになっている間に、各インジェクタの各ピエゾスタックがそれぞれ充電され、当該各ピエゾスタックへの充電によってすべてのインジェクタの各制御バルブすべてが駆動される(動き始める)パルス幅に設定されている。 - 特許庁
Emulation means for emulating I/O for virtual devices 30 are grouped by each device category, and even if they are the identical device categories, virtual devices are grouped under the consideration of each task to perform I/O or the priority order of tasks, and an emulation means 170 is prepared for each of those virtual device groups so that the load of emulation processing can be distributed to each virtual device group.例文帳に追加
仮想装置30に対するI/Oをエミュレートするエミュレート手段を装置種別毎でなく、同一の装置種別であっても、I/Oを行う業務毎もしくは業務の優先順位などを考慮して仮想装置をグループ分けし、仮想装置グループ毎にエミュレート手段170を用意することにより、エミュレート処理の負荷を仮想装置グループ毎に分散させる。 - 特許庁
A plurality of subareas each including a plurality of blocks are specified, quantization is performed for the blocks included in each specified subarea, the number of effective coefficients included in a quantization coefficients obtained by quantization is counted for each subarea, and the encoding quantity of the quantization coefficients is controlled based on the distribution of the number of effective coefficients counted for each subarea (i.e., the emergence frequency of the effective coefficients in each subarea).例文帳に追加
それぞれ複数の該ブロックを含む複数のサブエリアを指定し、指定された各サブエリアに含まれるブロックに対する量子化を行ない、この量子化によって得られた量子化係数に含まれる有効係数の数をサブエリア毎に計数し、サブエリア毎に計数された有効係数の数の分布(即ち各サブエリア内における有効係数の出現頻度)に基づいて、量子化係数の符号量を制御するように構成する。 - 特許庁
A microscope control device 1 comprises a first observation-point-registration reception means 110, a second observation-point-registration reception means 120 for receiving registrations of second observation points for each first observation point, observation-point display means 130 for displaying either of display bodies each of which displays each first observation point or display bodies each of which displays each second observation point, and display-mode-instruction reception means 140.例文帳に追加
顕微鏡制御装置1は、第1観察ポイント登録受付手段110と、第1の観察ポイント毎の第2の観察ポイントの登録を受け付ける第2観察ポイント登録受付手段120と、第1の観察ポイントの夫々を表す表示体、又は、第2の観察ポイントの夫々を表す表示体のうちの何れか一方を表示する観察ポイント表示手段130と、表示態様指示受付手段140とを備える。 - 特許庁
(4) In this Act, the "total allowable effort" shall mean the maximum limit of the total annual fishing effort in the Exclusive Economic Eone, etc. for each type of living marine resources and for the mode of gathering or catching to which each such type is subject, and in the cases where each type of living marine resources are controlled based on the fishing effort within designated areas of the sea or designated periods of time in relation to a mode of gathering or catching, this shall mean the maximum limit of the total annual fishing effort for each such mode of gathering or catching each type of living marine resources, etc. 例文帳に追加
4 この法律において「漁獲努力可能量」とは、排他的経済水域等において、海洋生物資源の種類ごとにその対象となる採捕の種類並びに当該採捕の種類に係る海域及び期間を定めて漁獲努力量による管理を行う場合の海洋生物資源の種類ごとの当該採捕の種類に係る年間の漁獲努力量の合計の最高限度をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A bias means for biasing the parts 44(a), (b) to approach each other is installed.例文帳に追加
上記両部分44(a)(b)をそれぞれ互いに接近させるよう付勢する付勢手段を設ける。 - 特許庁
There are sometimes different ways to obtain an object (for example, facility)to be the medium of knowledge in each organization.例文帳に追加
ナレッジの媒介となるオブジェクト(例えば設備)は、組織毎にそのとらえ方が異なる場合がある。 - 特許庁
The system for cartridge recovery comprises a recovery box and a server connected to each other via a communication line.例文帳に追加
カートリッジ回収用システムは、通信回線で相互に接続された回収ボックスとサーバとからなる。 - 特許庁
Four load terminals for enabling the load to be connected are provided and an address is allowed to correspond to each load terminal.例文帳に追加
負荷が接続可能な負荷端子が4個設けられ、各負荷端子ごとにアドレスが対応付けられる。 - 特許庁
The first and second layers are each, for example, a single crystalline Si layer or a single crystalline Si substrate.例文帳に追加
第1の層および第2の層は例えば単結晶Si層あるいは単結晶Si基板である。 - 特許庁
And each piece of data from the filter part 37 is stored for a specified scan line by an inspection data storage part 38.例文帳に追加
そして、検査データ蓄積部38がフィルタ部37からの各データを所定走査線分蓄積する。 - 特許庁
To enable to shorten the processing time for band search on each mobile terminal in a mobile communication system.例文帳に追加
移動体通信システムにおける移動端末において、バンドサーチの処理時間の短縮を可能とする。 - 特許庁
Alignment marks are formed for each field of view of inspection by using wiring patterns whose difference of brightness is glaring.例文帳に追加
輝度の濃淡を明確にしやすい配線パターンを用いて、検査の視野ごとに、アライメントマークを作る。 - 特許庁
The card access bus controller has transaction controllers (22) having a window set (23) for accessing each function for each function of a multifunctional media card (10), and an arbiter (24) for performing arbitration such that transactions generated from the transaction controllers may not compete with each other on a card access bus 8.例文帳に追加
本発明は、多機能メディアカード(10)の機能ごとに、当該機能をアクセスするためのウインドウセット(23)を有するトランザクション制御装置(22)と、これらトランザクション制御装置から発生するトランザクションがカードアクセスバス8上で競合しないように調停する調停装置(24)とを有するカードアクセスバス制御装置である。 - 特許庁
The farm implement 1 is equipped with one driving motor 9 for moving the soil operation means 10 to each position.例文帳に追加
農作業機1は、その土作業手段10を各位置に移動させる1つの駆動モータ9を備える。 - 特許庁
For example, each connection part is formed into a shape having a width of 0.1 mm or less, preferably 0.06 mm or less.例文帳に追加
例えば、前記連結部の幅を0.1mm以下好ましくは0.6mm以下とした形状とする。 - 特許庁
Selection frequency is stored for each of goods in the menu selected by the goods menu display selecting means 16.例文帳に追加
商品メニュー表示選択手段16で選択される商品メニュー別に選択頻度を記憶する。 - 特許庁
To provide a general-purpose separation technique relating to techniques for separating a substrate and a semiconductor film from each other.例文帳に追加
基板と半導体膜を分離する技術に関し、汎用性の高い分離技術を提供する。 - 特許庁
Each server returns a file handle requested when it receives a request for the file handle acquisition.例文帳に追加
各サーバは、ファイルハンドルの取得要求を受けると、当該取得要求されたファイルハンドルを応答する。 - 特許庁
An area identification number (SHOG) is set for each Interlace of radio base stations 110-114.例文帳に追加
無線基地局110〜114のInterlace毎にエリア識別番号(SHOG)を設定する。 - 特許庁
Also, the system informs the NPO 30 of the detail of the total amount, and receives the approval for receipt of each contribution.例文帳に追加
また、その総額の内訳をNPO30に通知して、個々の寄付に対する受領確認をうける。 - 特許庁
A diversity section 231 performs selection or weighting combining for each carrier in accordance with the reliability value Y.例文帳に追加
ダイバーシティ部231は信頼性値Yに従ってキャリア毎の選択又は重み付け合成を行う。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING A PLURALITY OF HYBRID AUTOMATIC RETRANSMISSION REQUEST PROCESSES AT EACH TRANSMISSION TIME INTERVAL例文帳に追加
送信時間間隔ごとに複数のハイブリッド自動再送要求プロセスをサポートする方法およびシステム - 特許庁
The prescribed processing is successively performed at each of the processing portions to a glass substrate G for a liquid crystal in a casing 2.例文帳に追加
ケーシング2内の液晶用ガラス基板Gに対して処理部毎に連続して処理が行われる。 - 特許庁
The elevator cage 42 is descended by one floor so that optical cables 26 for each floor are wired in the elevator hoistway 24.例文帳に追加
エレベータかご42を順次下降させ、階別光ケーブル26をエレベータ昇降路24内に配線する。 - 特許庁
For the purpose of the positioning, the robot unit 44 is provided with a sensor unit, and each holder is provided with a light guide element.例文帳に追加
この位置決めのため、ロボットユニット44にはセンサユニットを、各ホルダにはライトガイドエレメントを設ける。 - 特許庁
Each of group hubs 70-76 is provided with a mechanism for especially processing a message related to the group identification protocol.例文帳に追加
グループハブ(70-76)は、グループ識別プロトコルに関連するメッセージを特別に処理するためのメカニズムを備える。 - 特許庁
A scale factor(SF) selection information calculating part 4 makes SF common in 3-frame coding units for each sub-band.例文帳に追加
SF選択情報算出部4は、サブバンド毎に3フレームの符号化単位でSFを共通化する。 - 特許庁
A selected and normalized eye opening is used to discover sampling parameters optimum for each channel.例文帳に追加
選択され正規化されたアイ開口を使用して、各チャネルについて最適なサンプリングパラメータを見つける。 - 特許庁
Also, in other controllers (130 to 190), displaying data for other languages are housed in addition to each of the controlling programs.例文帳に追加
一方、他のコントローラ(130〜190)には、制御プログラムの他に他言語用の表示データを格納する。 - 特許庁
Each arm part is formed with a guide part 18 for guiding the hook piece in the separating direction from the engagement projection.例文帳に追加
アーム部に、フック片を係合突起から離脱する方向へ案内する案内部18を形成した。 - 特許庁
To facilitate the setting on the reception side when different programs are broadcasted for each broadcast area.例文帳に追加
放送エリアごとに異なった番組が放送されている場合に、受信側の設定を容易にしたい。 - 特許庁
Each leveling sensor 4 is connected to a reference water tank 7 for a common sensor and water 6 is fed.例文帳に追加
各水盛りセンサー4を共通のセンサー用基準水タンク7に接続して水6を供給する。 - 特許庁
To assign an optimum gain and bit number to each carrier for a short time in a multi-carrier transmission.例文帳に追加
マルチキャリア伝送において、短時間で各キャリアに最適な利得、ビット数を割り当てれるようにする。 - 特許庁
For each grid model, it is checked whether the alignment data is suitable to solve the grid model.例文帳に追加
取得したアライメント・データが格子モデルを解くために適しているかどうか、格子モデル毎にチェックされる。 - 特許庁
Control timing for each cylinder is determined based on the detected absolute angle of the crankshaft in order to carry out control.例文帳に追加
検出されたクランク軸の絶対角度に基づき、気筒ごとの制御時期を求め、制御を行う。 - 特許庁
To provide an information processor which can display a list of information elements for each work task.例文帳に追加
作業課題ごとの情報要素の一覧を表示させることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
As for all the layers having the scan position 50, a difference between each height information and the mean value is calculated (S802).例文帳に追加
当該走査位置50の全ての層に関して、各高さ情報と平均値との差分が演算される(S802)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
