1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

A base animation storage part 15 stores base animations generated for each point in an adaptive area for specific motion.例文帳に追加

基底アニメーション記憶部15は、所定のモーションに対し適応領域の格子点ごとに生成された基底アニメーションを記憶している。 - 特許庁

Also, it is possible for the user to more easily perform the operation in comparison with the case of separately performing printing by changing the print conditions for each of the front side and back faces.例文帳に追加

また、印刷を片面ずつ印刷条件を変えて別個に行う場合に比べて、簡易に作業を行うことができる。 - 特許庁

Pushing the button 'CHANGE STUDY METHOD' on the main picture for starting this system, a picture for various settings of each subject appears.例文帳に追加

システム起動時のメイン画面において、「学習方法を変える」ボタンを押すと、各教科の各種設定を行なう画面を表示する。 - 特許庁

To verify a VFM (value for money) as a guidepost by performing business simulation without spending a large amount of time and cost for each individual case.例文帳に追加

個別案件ごとに膨大な期間と費用をかけることなく事業シミュレーションを行い、目安としてのVFMの検証を行う。 - 特許庁

例文

A memory 19 stores a keyword and a parameter for adjustment for adjusting both/either image quality and/or sound quality so that they are correlated with each other.例文帳に追加

メモリ19にキーワードと画質および音質のどちらか一方を調整するための調整用パラメータとを関連付けて記憶する。 - 特許庁


例文

A heat pipe 13 is formed in closed shape and provided for the heat receiving section or the heat radiating section is provided for each metallic member at the heat radiating section or the heat radiating section.例文帳に追加

ヒートパイプ13は閉じた形状に形成し、上記受熱部又は放熱部の金属部材の各々に対して設ける。 - 特許庁

To eliminate the troubles for resetting while keeping security by retaining various kinds of setting values of a printing device for each user.例文帳に追加

ユーザ毎に印刷装置の種々の設定値を保存することによって、セキュリティを保ちつつ再設定の煩わしさを無くすること。 - 特許庁

Material having a higher linear expansion coefficient than that of base material for the exhaust pipes 5 is applied to material for each of the first partitioning plates 44A.例文帳に追加

第1の仕切り板44Aそれぞれの材質には排気管5の母材よりも線膨張率が高い材質が適用されている。 - 特許庁

A button setting part (180) allocates a command for calling the analyzed control code to the button of an input part (160) for each function of control.例文帳に追加

解析された制御コードを呼び出すコマンドは、ボタン設定部(180)が、制御の機能毎に入力部(160)のボタンに割り当てる。 - 特許庁

例文

To eliminate troublesomeness for changing the setting of the blowing air volume each time according to a state (for example, commuting time, or when going to play).例文帳に追加

状況(例えば、通勤時か遊びに行くときか)に応じて、その都度送風量等の設定を変更する煩わしさを解消する。 - 特許庁

例文

Finally, a correction command, for correcting the teaching point for processing each segment based on the acquired amounts of change, is added to the processing program.例文帳に追加

最後に、求めた変化量に基づいて、各部分を加工するための教示点を補正する補正命令を加工用プログラムに追加する。 - 特許庁

Each deposition source has an opening having a minute area for emitting an evaporation material, and an evaporation speed is detected for every deposition source.例文帳に追加

各蒸着源は蒸発材料を放出する微小面積の開口を有しており、各蒸着源毎に蒸発速度を検知する。 - 特許庁

To provide an LSI layout design device for compensating a deviation in capacitance after process migration and to guarantee operation timing for each node.例文帳に追加

プロセスマイグレーション後の容量関係のずれを補正し、各ノードの動作タイミングを保証するLSIレイアウト設計装置を提供すること。 - 特許庁

A community server 40 is equipped with storage devices 42-48 for each community and a change-over switch 52 for selecting one of the storage devices 42-48.例文帳に追加

コミュニティサーバ40は、コミュニティ毎の記憶装置42〜48と、記憶装置42〜48を選択する切り替えスイッチ52を具備する。 - 特許庁

A generating unit generates a probability distribution function of the characteristic parameter for each of the possible binary values for the memory cell collection.例文帳に追加

生成ユニットが、メモリ・セル集合体についての可能な2進値の各々についての特性パラメータの確率分布関数を生成する。 - 特許庁

Each seat includes a leg part for supporting a lower part of the seat and an engaging member for engaging a side surface of the seat to a side wall of the vehicle.例文帳に追加

座席は、座席の下部を支持する脚部、および座席の側面を車両の側壁に係合させる係合部材とを備える。 - 特許庁

The control device 32 records, for every kind of container 14, observation area information for specifying the position of wells of each container 14.例文帳に追加

制御装置32は、容器14の種別ごとに、各容器14のウェルの位置を特定するための観察区域情報を記録している。 - 特許庁

To provide a printed circuit board in which parts required for replacement and other parts unnecessary for replacement can be easily discriminated from each other when it is recycled.例文帳に追加

再使用の際、交換の必要な部品と交換の不要な部品の識別が容易にできるプリント回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a drive circuit for active matrix type OLED display which makes a level of illumination for each pixel uniform.例文帳に追加

本発明の目的は、ピクセルごとの照明レベルが均一となるアクティブマトリクス型OLEDディスプレイの駆動回路を提供することにある。 - 特許庁

BUILDING CONSTRUCTION METHOD FOR UNIFYING BEAM DEPTH AT EACH FLOOR, FRAMEWORK STRUCTURE IN THE SAME, AND FLOOR PANEL USED FOR THE SAME例文帳に追加

階毎に梁成を統一する建築工法と前記建築工法における軸組構造と前記建築工法に用いる床パネル - 特許庁

This is applied to a case such that the user 5 feel troublesomeness for the discount negotiations with each of the stores for a desired commodity.例文帳に追加

ユーザ5が希望の商品について一店舗ずつ値引き交渉を行うのが煩わしいといったような場合に適用される。 - 特許庁

To provide a probe set useful for individually identifying each allele of HLA-A, and to provide a method for identifying the same using the probe set.例文帳に追加

HLA-Aの各アリルを個別に同定するために有用であるプローブセット及びそれを用いたHLA-Aのアリルの同定方法を提供すること。 - 特許庁

On top of that, the control for the cursor side and the control for the display side are separated from each other, whereby a counting mistake due to signal processing delay can be prevented.例文帳に追加

また、それに付随して、カーソル側と表示側の制御を別にすることで信号処理遅れによるカウントミス防止にも繋げた。 - 特許庁

To provide a method for forming a better gray scale pattern by using relatively less pulses (for example, 2 to 4 pulses) at each feature.例文帳に追加

フィーチャ毎に比較的少ないパルス(例えば2〜4パルス)を使用してより良好なグレースケールパターンを形成する方法を提供する。 - 特許庁

Images for display are created in which each object J2 is perspectively projected onto the plane of projection TM, and the images for display are displayed in sequence.例文帳に追加

この投影平面TMに各オブジェクトJ2を透視投影した表示画像を生成し、その表示画像を順次表示する。 - 特許庁

Each pixel arranged in a matrix form comprises a driven element 50, a TFT for switching, a TFT for element drive, and holding capacitance Cs.例文帳に追加

マトリクス状に配置された各画素は、被駆動素子50、スイッチング用TFT、素子駆動用TFT、保持容量Csを備える。 - 特許庁

Even when the character data entered for each prescribed period are not changed for a prescribed time, the controller 7 controls the switch 8 to be closed.例文帳に追加

また、所定周期ごとに入力される文字データが所定時間変化しない場合も、スイッチ8をオンにするように制御する。 - 特許庁

To display animated images on a display means of a game device for a fishing game in which plural game characters are competing with each other for their results of fishing.例文帳に追加

複数の主人公キャラクタが釣果を競うようなフィッシングゲームにおいて、表示手段にアニメーション画像を好適に表示する。 - 特許庁

Then, the sample data are written in a first recording medium prepared for each slip preparer, and constituted so as to be freely attachable/detachable for the computer.例文帳に追加

そして、帳票作成者毎に用意され、かつ、コンピュータに着脱可能な第1の記録媒体に、そのサンプルデータが、書き込まれる。 - 特許庁

A file name for each of the files contained in the applications 1 and 2 is attached with an identifier for discriminating the files between the respective applications.例文帳に追加

アプリケーション1及び2に含まれるファイルの各々のファイル名に、当該ファイルを各アプリケーション間で識別できる識別子を付与する。 - 特許庁

For print settings such as a paper size and a print quality in a copying or a direct printing, a lever is provided for each print setting item.例文帳に追加

コピーやダイレクトプリントを行う際の用紙サイズや印刷品位等を印刷設定する場合、印刷設定項目毎に、レバーを設ける。 - 特許庁

The secondary battery is divided into a plurality of battery blocks, and a first sensing resistor for detecting a charging current is embedded for each block.例文帳に追加

二次電池を複数の電池ブロックに分割し、各電池ブロック毎に充電電流検出用の第1のセンシング抵抗を組み込む。 - 特許庁

Evaluation for determining whether a component is recyclable can be performed for each component, by analysis such as sound pressure, waveform, etc., of the component, without disassembling the recovered article 101.例文帳に追加

回収品101は分解せずとも部品の音圧、波形などの解析によって、各部品ごとにリサイクルの可否を評価できる。 - 特許庁

The number of days needed for delivery is sampled from a delivery period file which registers delivery periods for each destination, and the date of shipping is calculated.例文帳に追加

また、配送先ごとの配送期間を登録してある配送期間ファイルから配送日数を取込み、出庫日付を算定する。 - 特許庁

In order to cope with Shingaikakumei (the Chinese Revolution), they agreed each other to split the inner Mongolia, the west part of which for Russia and the east for Japan. 例文帳に追加

辛亥革命に対応するため、内蒙古の西部をロシアが、東部を日本がそれぞれ利益を分割することを協約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Edo bakufu and each domain relied on the yield of rice for their source of funds, Bunchi Seigen-rei (the law to control the division of lands) was issued in 1673 for the purpose of maintaining the honbyakusho class. 例文帳に追加

江戸幕府や各藩の財源は米に依存する為、本百姓を維持する為に1673年分地制限令を発布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the first catalyst layer 22 and the second catalyst layer 24 contains catalyst (for example, platinum), carbon and ionomer (for example, nafion).例文帳に追加

第1の触媒層22、および、第2の触媒層24は、それぞれ、触媒(例えば、白金)とカーボンとアイオノマ(例えば、ナフィオン)とを含む。 - 特許庁

As for the Taitofu, groups are divided depending on Emperors, the chronological order of Emperors is provided, and for each division the columns of Emperor and of Empress are provided, respectively (the old Article 11). 例文帳に追加

大統譜は、天皇により門を分かち、その代数を掲げて各門に天皇の欄及び皇后の欄を設ける(旧11条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki took control of a number of provinces including Bizen, Bitchu, Bingo, Aki and Iyo, introducing to each one military rule which included demands for military assistance and the award of citations for military success. 例文帳に追加

備前、備中、備後、安芸、伊予など数カ国を統轄し、各地で軍勢催促や感状授与など軍事指揮権を行使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ceremony for the start of the sea-bathing season is held on July 1 each year, and during that season the Limited Express 'Tango Discovery' stops at this station for sea bathers. 例文帳に追加

毎年7月1日に海開きが行われるが、夏季には海水浴客のために、特急列車「タンゴディスカバリー」が臨時停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) In addition to the matters listed in the preceding each item, services necessary for preventing industrial accidents provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

五 前各号に掲げるもののほか、労働災害を防止するため必要な業務で、厚生労働省令で定めるもの。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Each branch shall, for the purpose of contributing to the achievement of the Association's purpose, provide guidance for, maintain liaison with, and conduct supervision on Association members that belong to that branch. 例文帳に追加

2 支部は、協会の目的の達成に資するため、支部に所属する協会員に対する指導、連絡及び監督を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two processes that wish to communicate each open the FIFO: One opens it for reading, the other for writing. 例文帳に追加

FIFO を使用してプロセス間通信を行いたい場合は、片方のプロセスが FIFO を書き込み用に開き、 もう片方では読み込み用に開きます。 - FreeBSD

For example, these entries in /etc/remote:will let you type tip pain or tip muffin to connect to the hosts pain or muffin, and tip deep13 to get to the terminal server. 27.5.7 Can Tip Try More Than One Line for Each Site? 例文帳に追加

例えば、/etc/remote に次のようなエントリを追加します:18.5.8. tip を使ってそれぞれのサイトの複数の回線に接続できますか? - FreeBSD

This code creates an HTML table that contains the tally for each vote and puts the HTML table in the text property for the first Static Text component. 例文帳に追加

このコードは、各票の票集計を含む HTML 表を作成し、最初の「静的テキスト」コンポーネントの「 text 」プロパティーに HTML 表を配置します。 - NetBeans

When you used the CMP Entity Beans from DB in the NetBeans IDE 5.0 Quick Start Guide for J2EE Applications, the IDE created four classes for each table.例文帳に追加

NetBeans IDE 5.0 クイックスタートガイド (J2EE アプリケーション) では、「データベースからの CMP エンティティー Bean」を使用すると、それぞれの表につき 4 つのクラスが作成されました。 - NetBeans

The file contains a serialized array of preferences for each package that has been checked for updates so far. 例文帳に追加

このファイルには設定内容の配列をシリアライズしたものが保存されており、各パッケージについての更新確認の設定が含まれます。 - PEAR

Each parameter specifies the character to use for a specific part of the border; see the table below for more details.例文帳に追加

各引数には境界の特定部分を表現するために使われる文字を指定します; 詳細は以下のテーブルを参照してください。 - Python

As a typical example, in the case of the Shamisen, slightly different instrument bodies, plectrums, bridges (components of stringed musical instruments) and strings (for musical instruments) are provided for each category of Shamisen music. 例文帳に追加

三味線音楽の種目ごとに楽器各部や撥、駒(弦楽器)、弦(楽器)(糸)に微妙な違いがあるのがその好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A correction means for correcting the picture data outputted from a plurality of image pickup areas is independently provided for each image pickup area.例文帳に追加

各撮像領域毎に前記複数の撮像領域から出力された画像データを補正する補正手段を別個独立に備える。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS