1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49931件



例文

Hey, sheldon, have you told amy what it was like for you growing up in texas?例文帳に追加

シェルドン エイミーに話したの? テキサスで どう育ったかとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it normal for detectives to go home on the last train?例文帳に追加

刑事だったら 終電で帰るのが 普通じゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though we entrust nancy to the earth... her courage and spirit shall remain with us... for the lord god has comforted us... saying, that whoever finds his life will lose it... 'and whoever loses his life for my sake, will find it.例文帳に追加

ナンシーを土に委ねても 彼女の勇気と魂は私達と残ります。 神様は言ったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too bad you didn't do it earlier, you could have worked for me.例文帳に追加

もっと早ければ 俺の下で働けたのに運が悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I don't know what it means or who it's for.例文帳に追加

なんのメッセージなのか、誰のためのメッセージなのかは分からない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Tell me why is it so damned important for you to be in control all the time?例文帳に追加

なぜつまらん主導権が重要なのか 言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it wasn't for him, i'd be able to work and do my research.例文帳に追加

《あいつがいなきゃ 仕事だって 研究だって できんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't afford it to want for a payment by this month's end.例文帳に追加

そんな 月末の給料 待ってる余裕なんて ないです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to see if possible, but it will be impossible for me to stay例文帳に追加

《できれば見届けたいが 留まる俺には無理な話か》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Well, it certainly sounds like you had feelings for her.例文帳に追加

彼女に特別な気持ちを持ってたように 聞こえるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

If so, who would rather not bring it back for the bereaved family例文帳に追加

あれならば むしろ 持ち帰らない方が遺族のためかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, kouchou. can I get it ready for you right now?例文帳に追加

ちょっと 校長。 今すぐ 用意して よろしいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, heh, do me a favor, go up there and do it for 14 bucks an hour.例文帳に追加

ああ 頼むから時給14ドル分 仕事をしてきてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a long time, it was just you and me.例文帳に追加

長い間 お前と私だけだった 起こった事は何でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a good reason for the way it looks.例文帳に追加

このような外見になったのには ちゃんとしたわけがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it was also a company of women, a company for women例文帳に追加

それは同時に 女性が作る 女性のための会社で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it was just me, I probably would have waited for you.例文帳に追加

私1人なら 都築さんの事 待っていたかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want coffee, you have to pay for it yourself, it's two euros 50.例文帳に追加

コーヒーが飲みたければ自分で支払います 2.5ユーロです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it weren't for you, he wouldn't have enlisted.例文帳に追加

貴方のためでなかったら あの子は名簿に載せられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would kill myself, but it would add to my murder total for the month.例文帳に追加

自分を殺したいぜ 月間事件数に 加算されるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had to sacrifice his time for it .. that's why...例文帳に追加

自分の時間を犠牲にしなくちゃ ならなくなるからって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is for this reason we cannot just put the bible aside.例文帳に追加

ですから 聖書を脇へ 押しやるだけでは不十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you wouldn't even have arrested her if it wasn't for what angela did.例文帳に追加

アンジェラがいなかったら 逮捕すらできなかったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'wait a second. could it be? ' and now, I know for sure.例文帳に追加

「ちょっと待て無理だ」と思った だが今では分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why shouldn't there be a market for it?例文帳に追加

そのための売買市場が なぜあっちゃいけないんだろうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But still, it went on for a whole year. I got called in all the time, and例文帳に追加

それでも1年かかったわ。 しょっちゅう呼び出されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the fox, I will skin it after the hunt is over.例文帳に追加

狐は 狩りが終わったあとに 皮を剥がされるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is I don't even have another word for it.例文帳に追加

これは私も それのために別の単語を持っていませんis--。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If something doesn't go your way, and to blame your mother for it例文帳に追加

思うようにいかない事を お母さんのせいにするのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she tries to recall her friends, it seems very painful for her...例文帳に追加

友達のことを思い出そうとすると すごく辛そうなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's quicker if I do it. you just get ready for work.例文帳に追加

私がやった方が早いでしょ 仕事に行く準備してよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, before I realized it, I had to put on a good face for the parents例文帳に追加

でも いつしか 親に いい顔するので必死になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do my best to keep my hand from shaking when I reach for it.例文帳に追加

手紙を手にするときは 震えないよう最善を尽くす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left a radio for us, and this morning it started transmitting a signal that led us here.例文帳に追加

彼の残したラジオが 今朝 信号を だからここへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It 's too much messy for me teme ... from a long time ago.例文帳に追加

ごちゃごちゃ 悩みすぎなんだよ テメエは... 昔っからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They might go for a plane. okay, lock it down. what else?例文帳に追加

飛行機を使うかもしないな よし そこを封鎖だ 他には? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me what the mixture is for ours please. i'll prepare it.例文帳に追加

うちの配分を 教えてください。 私が調合します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The immediate problem for us is financing, isn't it?例文帳に追加

うちにとって 目の前の問題は 資金繰りじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you drove across town, you could get it for 30,900.例文帳に追加

でも町の反対側まで車で行けば 30,900ドルで買えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got it. im sorry for taking up your time. excuse me例文帳に追加

分かりました お手間を取らせて すいません 失礼します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It goes straight. that's a big revelation for nineyearolds.例文帳に追加

まっすぐ進みます これは9歳児には驚きの発見です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have 40 days, to train your bodies and your minds to go for it.例文帳に追加

40日かけて 心と体を鍛えられる 登頂のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for him, it wasn't so much the way the music goes例文帳に追加

父にとって音楽とは 単にどう聞こえるかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It needs to be dark in here for me to do this.例文帳に追加

これを行うためには 此処を暗くする必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it working to provide food for a family or a community?例文帳に追加

家族や地域共同体の 生活を賄うための仕事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least risk it for something more important than rugby.例文帳に追加

ラグビーよりもっと重要な事に 危険を冒してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking for excellence, rather than the results of it例文帳に追加

結果よりも卓越した仕事をすることに集中すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did it for her to live the life of a normal woman.例文帳に追加

女の子としての人生を 歩んでもらうためにです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it better for you to tell a friend that your friend?例文帳に追加

友達に知らせた方がいいと思っただけ 君の友達? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

It is truly mr. goku, I aimed for the time difference between them.例文帳に追加

さすがだ 悟空さん。 やつらの時間差を狙うなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS