「for Private Use」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For this tutorial, use the value private and press Enter to close the editor. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、「 private 」を使用します。 Enter キーを押してエディタを閉じます。 - NetBeans

EXTENSION RESERVATION METHOD FOR PHS USE PRIVATE BRANCH EXCHANGE AND THE PHS USE PRIVATE BRANCH EXCHANGE UTILIZING THE METHOD例文帳に追加

ＰＨＳ用構内交換機の内線予約方法及びこれを利用するＰＨＳ用構内交換機 - 特許庁

Private houses, fountains (both for drinking water and for daily use) 例文帳に追加

民家、泉（飲料用水、生活用水） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the right of the state to take private property for public use 例文帳に追加

公共のために私有財産を摂取する国の権利 - 日本語WordNet

one's own car for private use 例文帳に追加

自分の家で所有し,自分の家の用に使う自動車 - EDR日英対訳辞書

to use public property for a private purpose 例文帳に追加

(公共のものを)無断で私用に使う - EDR日英対訳辞書

private use of the design for non-commercial purposes 例文帳に追加

非商業目的での意匠の私的使用 - 特許庁

RADIO REPEATER AND POSITION INFORMATION SYSTEM FOR PRIVATE USE例文帳に追加

無線中継機および自営用位置情報システム - 特許庁

FLUID DISPENSER FOR PRIVATE USE例文帳に追加

個人的使用のための流体ディスペンサー - 特許庁

Also use separate lockers for working uniforms and private clothes.例文帳に追加

また、私服と作業着のロッカーを別々にすること。 - 厚生労働省

A private parts washing device is provided with the private parts washing nozzle 1 for washing the private parts so as to change its attitude to use attitude and storage attitude.例文帳に追加

局部を洗浄する局部洗浄ノズル１を使用姿勢と格納姿勢とに変更可能に設けた局部洗浄装置である。 - 特許庁

A private key ka for use in its own radio communication unit and a private key kb for use in a counterpart radio communication unit are exchanged.例文帳に追加

自己の無線通信装置に用いる秘密鍵ｋ_a と、送信相手となる無線通信装置に用いるユーザの秘密鍵ｋ_b とを交換する。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING AND MANAGING USE OF VIRTUAL PRIVATE NETWORK AND ITS SYSTEM例文帳に追加

仮想プライベートネットワーク利用規定管理方法及びその装置 - 特許庁

When the image data are for the private use, the MPU records charge information of the image data to a private use management table while being distinguished from charge information of image data not for the private use.例文帳に追加

そして、画像データが私用のものであったときには、この画像データの料金情報が、私用でない画像データの料金情報と区分して私用管理テーブルに記録される。 - 特許庁

PRIVATE INFORMATION DISTRIBUTION MANAGEMENT METHOD, PRIVATE INFORMATION IDENTIFICATION DEVICE IN PRIVATE INFORMATION DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM, PRIVATE INFORMATION USING ENVIRONMENT IDENTIFICATION DEVICE, PRIVATE INFORMATION PROVIDING DEVICE, PRIVATE INFORMATION USING DEVICE, DISCLOSURE USE RULE DETERMINATION PROGRAM. AND PROGRAM FOR EACH DEVICE.例文帳に追加

個人情報流通管理方法，個人情報流通管理システムにおける個人情報認証装置，個人情報利用環境認証装置，個人情報提供装置，個人情報利用装置および開示利用規定判断プログラム，並びに上記各装置用プログラム - 特許庁

SYSTEM FOR DISCRIMINATING PRIVATE USE FROM OFFICIAL USE OF PUBLIC TRANSPORTATION IN TRAVEL EXPENSE SETTLEMENT例文帳に追加

旅費清算に於ける公共交通機関の私的・公的利用判別システム - 特許庁

To allow a function of a noncontact IC card to be switchable, for example, between business use and private use.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能を例えば仕事用とプライベート用などで使い分け可能とする。 - 特許庁

Thus, the patient can freely use a waiting time till the medical examination for a job and nursing, domestic affairs, hobbies, rest, private use, or the like.例文帳に追加

その間の待ち時間を、仕事や介護、家事、趣味、休憩、私用などに自由に利用できる。 - 特許庁

In processing update of the term for use, it is verified that the client is within a range of private use.例文帳に追加

利用期限更新処理の際にはクライアントが私的利用範囲にいることを検証する。 - 特許庁

The communication system converts the private address sequence of a receiver party side private network into a different sequence to use it for relaying communication data.例文帳に追加

着側のプライベートネットワークのプライベートアドレス系列を異なる系列に変換して通信データの中継に用いる。 - 特許庁

The system also refers to a manager for allowing a user to produce a private use version of the movie and a private collection of items.例文帳に追加

ユーザが映画の個人版と、アイテムの個人コレクションを作成することができるようにするマネージャについても述べている。 - 特許庁

TELEPHONE SYSTEM FOR SEPARATING CALL FOR PRIVATE USE AND CALL FOR BUSINESS IN COMMUNICATION BY MOBILE TERMINAL SUCH AS MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話等移動端末通信における、私用電話と業務上電話の区分け処理システム - 特許庁

keep undisturbed for personal or private use for hunting, shooting, or fishing 例文帳に追加

狩、射撃、または釣りのための個人的または私的使用のために汚さないでおく - 日本語WordNet

(i) Combustible natural gas is used merely by a family for private use but not for profit. 例文帳に追加

一　可燃性天然ガスを営利を目的としないで、単に一家の自用に供するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR PROPOSING PRIVATE TRAVEL, TRAVEL AGENCY SERVER FOR USE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

個人向け旅行提案システムとその方法及びそれに用いる旅行仲介サーバとそのプログラム - 特許庁

(i) compensation for private sound and visual recordings, for sound recordings made for private use purposes (other than a sound recording made exclusively with a visual recording; in this Chapter referred to below as a "private sound recording"); 例文帳に追加

一　私的使用を目的として行われる録音（専ら録画とともに行われるものを除く。以下この章において「私的録音」という。）に係る私的録音録画補償金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) compensation for private sound and visual recordings, for visual recordings made for private use purposes (including a visual recording made exclusively with a sound recording; in this Chapter referred to below as a "private visual recording"). 例文帳に追加

二　私的使用を目的として行われる録画（専ら録音とともに行われるものを含む。以下この章において「私的録画」という。）に係る私的録音録画補償金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology which allows one telephone set to selectively use a plurality of SIP servers, for private use, business use and the like.例文帳に追加

プライベート用、ビジネス用といったように、一つの電話機で複数のＳＩＰサーバを使い分けることができる技術を提供する。 - 特許庁

Private property may be taken for public use upon just compensation therefor. 例文帳に追加

私有財産は、正当な補償の下に、これを公共のために用ひることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since old times, in many homes each person has yunomijawan and gohanjawan for private use. 例文帳に追加

古来から多くの家庭で、各人専用の湯呑茶碗とご飯茶碗が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the governor of Tokyo resigned in a scandal over the private use of public funds.例文帳に追加

例えば，東京都知事は公金を私的に利用したことをめぐる不祥事で辞任した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We are committed to working with governments, the private sector, and MDBs to broaden the access for families and entrepreneurs to financial services. Official development assistance, including more effective use of grants, will remain key. 例文帳に追加

政府開発援助、特にグラントの更なる有効活用は、引き続き重要。 - 財務省

- the use of the subject matter incorporating the protected industrial property subject matter for private and non-commercial purposes;例文帳に追加

－ 保護を受ける工業所有権の主題を私的又は非営利の目的で組み込んだ主題の使用。 - 特許庁

Nothing in this section applies to any goods that have been imported for private and domestic use. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，個人及び家庭用に輸入された商品に対しては適用されない。 - 特許庁

Then the wireless apparatuses 10, 30 use bit patterns multi-valued for the private keys Ks1, Ks2.例文帳に追加

そして、無線装置１０，３０は、その多値化したビットパターンを秘密鍵Ｋｓ１，Ｋｓ２とする。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING USE OF PRIVATE VEHICLE例文帳に追加

私有車両利用管理システム、私有車両利用管理方法および私有車両利用管理プログラム - 特許庁

NETWORK, PRIVATE BRANCH EXCHANGE, AND METHOD OF STARTING PBX ADDITIONAL SERVICE FOR USE例文帳に追加

ネットワーク、構内交換機及びそれに用いるＰＢＸ付加サービス起動方法 - 特許庁

Cases where the employees use the software at home for the purpose of drafting an advertisement of their own private business. 例文帳に追加

従業員が自宅にて家業の広告を作成するために、当該ソフトウェアを使用する場合 - 経済産業省

(2) Cooperation between start-ups and entrepreneurs and effective use of private education and support organizations for entrepreneurs 例文帳に追加

(2)ベンチャー企業・起業家の協力や民間起業家教育・支援機関の活用 - 経済産業省

To provide a timer for notifying a person waiting outside a private toilet cubicle of a use elapsed time of the private cubicle by count-up display, in the private cubicle which is used by an indefinite number of users.例文帳に追加

本発明は、不特定多数の利用者に利用されるトイレの個室について、個室の外で待っている人に個室利用経過時間をカウントアップ表示で通知するタイマーである。 - 特許庁

To enable emergency call to use a private line even when all private lines for connecting between exchanges 1-1 and 1-2 are in busy in a private exchange network system.例文帳に追加

構内交換機ネットワークシステムにおいて、交換機1-1，1-2間を接続する専用線がすべて塞がっている場合においても、緊急呼については利用可能にする。 - 特許庁

A connection control means 11 determines use of a private line in order to access a B board 50 for a private branch exchange 2 on the basis of a dialed calling specific number and inquires of a private line monitoring means 13 the state of the private line.例文帳に追加

接続制御手段１１はダイヤルされた呼出特番に基づいて構内交換機２の中継台５０の呼出しを行うために専用線を使用することを決定し、専用線監視手段１３に対して専用線の状態問合せを行う。 - 特許庁

Thus, the degree of freedom for private use of the contents is improved and the management configuration of the copied contents based on the term for use is realized.例文帳に追加

本構成により、コンテンツの私的利用の自由度が向上し、利用期限に基づくコピーコンテンツの管理構成が実現する。 - 特許庁

To provide a management configuration based on a term for use setting of contents and an configuration to improve the degree of freedom for private use.例文帳に追加

コンテンツの利用期限設定に基づく管理構成、および私的利用の自由度を向上させた構成を提供する。 - 特許庁

However, because the user is a consumer, as the use of information property for private purposes usually does not constitute a violation of patent tights, he may continue to use the information property. 例文帳に追加

ただし、ユーザーが消費者である場合は、通常は特許権侵害に該当せず、情報財の使用の継続が可能である。 - 経済産業省