| 意味 | 例文 |
for a minute.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2588件
To provide a method for forming minute nickel bumps having a uniform size when a large number of minute nickel bumps of several tens of μm size in a membrane ring with bumps are formed by electroplating.例文帳に追加
バンプ付きメンブレンリングの数十μmの微小なニッケルバンプを電気めっきにより多数形成する場合において、均一なサイズで形成する方法の提供。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for inspecting a minute structure, which precisely inspect the structure, having a minute movable section using a simple method.例文帳に追加
簡易な方式で微小な可動部を有する構造体を精度よく検査する微小構造体の検査装置および微小構造体の検査方法を提供する。 - 特許庁
In calculating the behavior of the minute particles, a behavior analysis method for the minute particles defines a fictive collision radius aside from the physical radius of the minute particles and uses this collision radius in determining the collision of the minute particles with another body.例文帳に追加
即ち、微小粒子の挙動解析方法微粒子の挙動計算時に、微粒子の物理的な半径とは別に、仮想的な衝突半径を定義し、微粒子の他の物体との衝突を判定する際には、本衝突半径を使用する。 - 特許庁
To duplicate a plurality of molds in each of which a minute structure is formed accurately in a nano-imprint method of a pattern transfer technique for forming a structure having a minute shape.例文帳に追加
微細な形状の構造体を形成するためのパターン転写技術であるナノインプリント法において、高精度に微細構造が形成されたモールドを複数個複製すること。 - 特許庁
To provide a trial article whereon a demanded minute roughness pattern is easily formed in a short preparation period for demands for diversified minute roughness patterns, and to provide, based on this trial article, the trial article with the minute roughness pattern which enables an exact evaluation of a design including the minute roughness pattern, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
多様化した微細凹凸模様の要求に対して、簡易に短い作製期間で、要求された微細凹凸模様が形成された試作品を提供し、この試作品により、微細凹凸模様を含めた設計を正確に評価することができる微細凹凸模様付試作品及びその製作方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a precision minute space having a regular shape and regular volume, a method for producing a member having the precision minute space having the regular shape and the regular volume, etc.例文帳に追加
一定の形状および体積を有する精密微細空間の形成方法および一定の形状および体積を有する精密微細空間を有する部材の製造方法等を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a minute ferroelectric thin film which has superior contact with a substrate.例文帳に追加
基板との密着性に優れた緻密な強誘電体薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a metal oxynitride being minute, having a homogeneous composition and having high crystallinity.例文帳に追加
微粒でかつ均一組成で、しかも結晶性の高い金属酸窒化物の製造方法を提供する。 - 特許庁
A digit display is provided with a hour indicator for indicating time of day or time and a minute indicator.例文帳に追加
数字表示部は、時刻または時間を表示する時間表示部と、分表示部とを備えている。 - 特許庁
The column position mark 16a is, for example, a mark-off line, a minute groove, or a line drawn in ink and the like.例文帳に追加
柱位置マーク16aは、例えばけがき線や微小な溝、インク等により描かれた線等である。 - 特許庁
To provide a method for inspecting a target material for sputtering, by which minute internal defects can be detected.例文帳に追加
微小な内部欠陥を検出することができるスパッタリング用ターゲット材料の検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a minute structural body for laminating an extremely thin membrane at high transfer rate.例文帳に追加
極めて薄い膜を高い転写率で積層することができる微小構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solid cutting tool for boring having a minute cutting edge nose and its economical edging method.例文帳に追加
微少な切刃ノーズを有する中ぐり用むくバイトとその経済的な刃付け方法を提案する。 - 特許庁
To provide a pattern forming method for forming a minute wiring pattern.例文帳に追加
微細な配線パターンを形成できるパターン形成方法及びパターン形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique for detecting the minute open defect or short defect in a fine pattern.例文帳に追加
微細パターン中の微小なオープン欠陥やショート欠陥を検出する手法を提供する。 - 特許庁
The optical structure is constituted, for example, of a minute lens 55b or a ground glass part 155b.例文帳に追加
光学構造は例えば、微小レンズ55b、もしくはすりガラス部155bにより構成される。 - 特許庁
To provide a stage apparatus for a table coater which can prevent the occurrence of application nonuniformity by minute vibration.例文帳に追加
微小振動による塗布むらの発生を防止できるテーブルコータ機用ステージ装置を提供する。 - 特許庁
The glass 2 of this watch 1 is provided with a space 5 for shielding an hour hand 3 and a minute hand 4.例文帳に追加
時計(1)のガラス(2)に短針(3)と長針(4)を遮蔽するためのスペース(5)を設ける。 - 特許庁
To provide a mounting apparatus for mounting semiconductor chips under a minute mounting load.例文帳に追加
半導体チップを微小な実装荷重で実装することができる実装装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for conveniently manufacturing a minute split probe without damage.例文帳に追加
ダメージの少ない、より微細な分割探針の簡便な製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing minute conductive bumps with high accuracy and high productivity, and at a low cost.例文帳に追加
微細な導電性バンプを高精度、生産性、かつ低コスト性に優れた方法で提供する。 - 特許庁
To provide a device for introducing gas with known minute flow rate in a vacuum container.例文帳に追加
真空容器内に、既知の微小流量を持つガスを導入するための装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plate for rotary screen printing which enables formation of a minute pattern of high precision.例文帳に追加
精度の高い微細パターンを形成することができるロータリースクリーン印刷用製版を提供する。 - 特許庁
To provide a biosensor for enhancing sensitivity of a glucose sensor for measuring a minute quantity of a sample and quickening dissolution of a reagent to the sample.例文帳に追加
極微量試料で測定可能なグルコースセンサの高感度化と、試料への試薬の溶解の高速化のバイオセンサを提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming minute projections of uniform height on a flexible substrate, the minute projections capable of being used for spacers for a liquid crystal display or the like and capable of being accurately patterned.例文帳に追加
液晶表示用スペーサーなどに用いることが可能で、精度よくパターニングでき、高さが均一に揃った微小突起物を可撓性基材上に形成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a conveyance mechanism for conveying minute solids and droplets, and to provide a minute chemical analysis system using the conveyance mechanism.例文帳に追加
微小固体や液滴を搬送することができる搬送機構、及びこの搬送機構を用いた微小化学分析システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the apparatus for manufacturing hydrates, water is atomized to minute particles and is converted to a hydrate by bringing the minute particles of the atomized water into contact with a raw gas as it keeps cooled.例文帳に追加
ハイドレートの製造装置は、水を微細粒子に霧化し、霧化された水の微細粒子と原料ガスを冷却状態で接触させてハイドレートとする。 - 特許庁
To provide a method for stably manufacturing a minute glass gob used as a preform or the like at a low cost.例文帳に追加
プリフォーム等として用いられる微小なガラスゴブを、低コストで安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a spherical phosphor powder having a minute particle size and a high luminescence strength.例文帳に追加
粒径が微小にして発光強度が大きく、球状の蛍光体粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁
According to the signals, a second hand 112, a minute hand 122, and an hour hand 132 are moved to a position for displaying a calendar.例文帳に追加
これらの信号により秒針112、分針122、時針132がカレンダーを表示する位置に移動する。 - 特許庁
To provide a lap laser welding method, in which a built-up zone for forming a minute gap for gas relief is easily formed for a steel plate.例文帳に追加
ガス逃がし用の微小隙間を形成するための盛り上り部を鋼板に容易に形成することができる重ねレーザ溶接方法の提供。 - 特許庁
To provide a minute electromagnetic device manufacturing method for manufacturing a small minute-electromagnetic device at an arbitrary place and into an arbitrary shape by using FIB-CVD, and a minute electromagnetic device manufactured by the method.例文帳に追加
FIB−CVDを用いて、小型で、任意の場所、形状で微小電磁誘導装置を作製することができる微小電磁装置の作製方法及びそれによって作製される微小電磁装置を提供する。 - 特許庁
To effectively and inexpensively find out a sign for a minute defect of a mechanism section for moving a component suction nozzle and a sign for the defect.例文帳に追加
部品吸着ノズルを移動動作させる機構部の微小な不良や、不良の兆候を、低コストで効果的に見出すことができるようにする。 - 特許庁
The enlarging display unit main body 1 and a container 3 constitute the capsule 2 for observing the minute object.例文帳に追加
拡大表示器本体1と容器3とで、微小物観察用カプセル2を構成する。 - 特許庁
To securely remove minute foreign matters remained in manufacture of parts for a bearing.例文帳に追加
軸受用部品の製造における、残留微小異物の除去をより確実に行う。 - 特許庁
To provide polymer minute particles having metal film on the surface and provide a method for producing the same.例文帳に追加
金属皮膜を有するポリマー微粒子を提供することを主な目的とする。 - 特許庁
Then, the sensitivity of a minute adjustment value for "wad-rad" is increased and convergence of the Delat is promoted.例文帳に追加
その後「wad−rad」に対する微調節値の感度が高くされDeltaの収束が促進される。 - 特許庁
It is approximately a twenty-minute by car for Oura-hanto Peninsula from Maizuru Higashi Interchange of Maizuru-Wakasa Expressway. 例文帳に追加
舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジから大浦半島方面へ約20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yeah, jacob, why don't you go over there right now, hang with chris for a minute and let me finish talking with andrea?例文帳に追加
一分程 向こうに行って クリスと一緒にいてくれるか アンドレアと話が有るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i'm not saying for a minute that british conservatives have all the answers.例文帳に追加
と言っても 私は英保守党にすべての答えがあると言っているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We very much appreciate your adjusting your schedule for our meeting despite our making a last-minute request.例文帳に追加
急なお願いにもかかわらず、予定を調整いただき、誠にありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Then they let go of Alice's hands, and stood looking at her for a minute: 例文帳に追加
それから二人はアリスの手をはなしましたが、一分ほど立ったままアリスを見つめています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Evidently Humpty Dumpty was very angry, though he said nothing for a minute or two. 例文帳に追加
しばらく何も言わなかったものの、あきらかにハンプティ・ダンプティはとても怒っていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The hour and minute start-stop lever 442 includes an hour clutch ring contact 442c for the on/off operation of an hour chronograph wheel clutch ring 332h and a minute clutch ring contact 442d for the on/off operation of a minute chronograph wheel clutch ring 342h.例文帳に追加
時分発停レバー442は時クロノグラフ車クラッチリング332hをオン・オフさせるための時クラッチリング接触部442cと、分クロノグラフ車クラッチリング342hをオン・オフさせるための分クラッチリング接触部442dとを含む。 - 特許庁
To provide a device for detecting a magnetic flux resulted from a minute defect present in a material to be inspected or a minute iron powder or the like included in the material to be inspected with high sensitivity and high S/N.例文帳に追加
被検査材に存在する微小欠陥や被検査材に混入する微小鉄粉等に起因して発生する漏洩磁束を、高感度・高S/Nで検出する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing deposition of minute foreign matter on the surface of a color filter and to provide a scribing device and a breaking device equipped with a member to prevent deposition of minute foreign matter.例文帳に追加
カラーフィルタ表面に微小な異物が付着するのを防止方法と、微小な異物の付着を防止する部材を備えたスクライブ装置およびブレイク装置とを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a printed circuit board capable of obtaining a minute pattern in a high density by reducing a thickness of a surface conductor layer.例文帳に追加
表面導体層を薄膜化して高密度で精細なパターンが得られるプリント配線板の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a microfabricated object having a minute rugged pattern on a curved surface such as a spherical surface and a columnar surface.例文帳に追加
球面や円柱面などの曲面上に微細な凹凸パターンを有する微細加工体の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)