| 例文 |
force throughの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3782件
Further, a 2nd clutch gear 118 transmits the driving force to the developing roller through driving force input parts 120 and 70.例文帳に追加
また、第2クラッチギア118は、駆動力入力部120,70を介して現像ローラに駆動力を伝達する。 - 特許庁
The electromagnetic drive force generated by the solenoid 49 is transmitted to the valve element 52 through the drive force transmission rod 521.例文帳に追加
ソレノイド49で生じる電磁駆動力は駆動力伝達ロッド521を介して弁体52に伝達される。 - 特許庁
Driving force from a spiral spring is transmitted to a pendulum through a transmission wheel train.例文帳に追加
ぜんまいからの駆動力を伝達輪列を介して振り子に伝達する。 - 特許庁
The pressurizing force is added to the pressure sensor 7 through the electrical contact 9.例文帳に追加
電気的接点9を介して圧力センサ7にその押圧力が加わる。 - 特許庁
They would wait for a bus to come through, stop it, force all the passengers off, and shoot them.例文帳に追加
やつらはバスが来ると バスを止め 乗客を降ろさせ 撃ち殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not politically attracted to her, but through her life force例文帳に追加
政治的には彼女がいいとは思いませんでしたが 彼女の生命力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the connecting tool 3 is put through a through hole, the protrusion 51 is deformed elastically and pressurizes the inner periphery of the through hole by prescribed pressurizing force.例文帳に追加
貫通孔に連結具3を挿通すると、突起51は弾性変形して所定の押圧力で貫通孔内周を押圧する。 - 特許庁
The control section 29 determines a force by rigidity, a force by viscosity, and a force by inertia through coefficients read from the DB 28 and outputs the combination of these as an applied force.例文帳に追加
制御部29は、DB28から読み出した係数により、剛性による力、粘性による力、慣性による力を求め、これらの合成を印加された力として出力する。 - 特許庁
The clutch shaft 27 can transmit rotary force from the clutch 29 to the fan 24a through the through hole.例文帳に追加
クラッチ軸27は、貫通孔を通ってクラッチ29とファン24aとを回転力の伝達が可能に接続する。 - 特許庁
He stressed that peace and prosperity in Asia can only be achieved through dialogue and the rule of law and not through force.例文帳に追加
彼は,アジアの平和と繁栄の実現に必要なのは武力ではなく,対話と法の支配だと強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Usually, an actuator 20 for a reaction force exerts a reaction force on a steering member 2 through a planetary gear mechanism 6.例文帳に追加
通常時において、反力用アクチュエータ20が遊星ギヤ機構6を介して操舵部材2に操作反力を付与する。 - 特許庁
In ordinary time, a reaction force actuator 20 applies reaction force of manipulation to a steering member 2 through a planetary gear mechanism 6.例文帳に追加
通常時において、反力用アクチュエータ20が遊星ギヤ機構6を介して操舵部材2に操作反力を付与する。 - 特許庁
The drive force of a drive force assisting device 20 is transmitted through a braking drum 8 of an internal expanding brake device 20.例文帳に追加
内拡式ブレーキ装置10の制動用ドラム8を介して、駆動力補助装置10の駆動力を伝達する。 - 特許庁
The force feed main pipeline 74 is connected to the force feed pipeline 45 through a joint 72 made as one united body with the piping connection 71.例文帳に追加
圧送主管路74は配管接続部71と一体になった継手72を介して圧送管路45と接続される。 - 特許庁
To provide a starter which restrains bending force applied to a rear bracket 6 even if tightening force of a through bolt 8 is increased.例文帳に追加
スルーボルト8の締め付け力を大きくしても、リヤブラケット6に加わる曲げ力を制限できるスタータの提供。 - 特許庁
The energizing force of the spring 17 is transmitted to the plate 5 through the abutting member 15.例文帳に追加
バネ17の付勢力は、当接部材15を通してプレート5に伝わる。 - 特許庁
The spring sections 4 and the shaft member 3 become engaged through a spring force of the spring sections 4.例文帳に追加
バネ部4と軸部材3とは、バネ部4のバネ力により係合している。 - 特許庁
If the force of the blast is channeled up through it, you're looking at shock over pressure, six or seven buildings come down.例文帳に追加
もし爆発の衝撃が 煙突で拡がれば ビルが6,7棟 倒壊します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unit of work equal to a force of one poundal moving through a distance of one foot 例文帳に追加
仕事量の単位で1ポンダルの重量を1フィート動かす力に等しい - 日本語WordNet
Such evil was possible through the power of the aether, an ancient force of infinite destruction.例文帳に追加
エーテルの力を通じて 悪が存在した 無限なる破壊の 古来の威力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pressure sensor 323 detects the brake reaction force through the resilient member 322.例文帳に追加
この弾性部材322を介して圧力センサ323がブレーキ反力を検出する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to get the braking force through the expansion of the braking member by the explosion of the powder and the pushing force applied through the pushing control mechanism at the time of emergency.例文帳に追加
従って、緊急時に、火薬の爆発による制動部材の拡大および押しつけ制御機構による押しつけ力によって制動力を得ることができる。 - 特許庁
The third member receives the pressing force from the shoulder face of the tool through the flat plate.例文帳に追加
第3の部材は工具のショルダ面からの押圧力を平板を介して受圧する。 - 特許庁
That enabled the main force of the government army to focus on 'breaking through Tabaru Slope.' 例文帳に追加
これによって官軍主力は「田原坂突破」一本に的を絞ることが出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Yasunori succeeded in pacifying the rebellion, not by force but through the use of kansei. 例文帳に追加
藤原保則は武力によらず寛政によって反乱の鎮撫に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce insertion force into a through-hole of a car body panel, in one-motion grommet.例文帳に追加
ワンモーショングロメットにおいて、車体パネルの貫通穴への挿入力を低減する。 - 特許庁
The adhesive force generating layer 16 is generating through a reaction between the oxygen contained in the oxide layer 12 and the constituent element of the adhesive force generating layer 14.例文帳に追加
酸化物接着層16は酸化物層中の酸素と接着力発生層の構成元素の反応により生成される。 - 特許庁
Consequently, a brake force can be generated for input of an external force through a simple structure of providing an auxiliary magnet.例文帳に追加
これにより、補助磁石を設けるという簡単な構造で外力の入力に対してブレーキ力を発生させることができる。 - 特許庁
The gripping force of the gripper 4 can be controlled more accurately than when the gripping force is controlled through the torque control of the motor.例文帳に追加
これにより、モータのトルク制御で把持力を制御する場合よりも、精度よくグリッパ4の把持力制御が可能となる。 - 特許庁
When a shock force is applied to the disk driving device 1, the shock force of the optical head casing 25 is buffered through the structure.例文帳に追加
ディスク駆動装置1に衝撃力が作用した場合、光学ヘッド筐体25が該構造により、衝撃力が緩衝される。 - 特許庁
The main force was deployed to break through Tabaru Slope and Kichiji Pass, and the detached force was deployed to contain the movements of the KIRINO's troop in Yamaga. 例文帳に追加
主力は田原坂・吉次峠の突破のために、別働隊は山鹿の桐野部隊の動きを封じ込むためにおかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, external force given through a housing is completely stopped by the external force receiving part 15, and the received external force is absorbed by the side frame 6.例文帳に追加
したがって,ハウジング8を介して与えられる外力は,すべて外力受け部15に受け止められ,この受け止められた外力は,サイド・フレーム6に吸収される。 - 特許庁
The toggle mechanism 50 generates braking force by pressing an inner pad 12a on a brake rotor 11 through the piston 13 by increased force by increasing force from the nut 110.例文帳に追加
トグル機構50は、ナット110からの力を大きくし大きくした力でピストン13を介してインナパッド12aをブレーキロータ11に押圧して、制動力を発生する。 - 特許庁
When the keys are pressed, a pressing force (F) is applied at the same time, and the force is input to the electric circuit (not shown) through certain devices, such as the contact pattern, thereby detecting pressed keys and the force or change. 例文帳に追加
押鍵と同時に圧力Fが加わり、接点パターンなどを通して図示しない電子回路に入力し、押鍵及びその強さあるいは変化が検出される。 - 特許庁
The gravity, force and pressure as of humans vehicles and waves are concentrated on a spiral spring force concentration device through a rotary device from a force concentration device, and are constitutionally converted into energy capable of being accumulated.例文帳に追加
集力装置より人、車、波などの重量、力、圧力を回転装置を介してゼンマイ集力装置に集力して、貯めておけるエネルギーにする構成である。 - 特許庁
The force applied to the point 112 of force is further increased by the leverage of the lever 102, and then a pressing force is applied to a heatsink component 106 through a point 116 of action.例文帳に追加
力点112に作用する上記の力はレバー102の「てこ」作用によりさらに増幅され、作用点116を介してヒートシンク部品106に押力が作用する。 - 特許庁
The driven shaft 40 rotates, when the turning force of the main shaft 30 is transmitted through the turning force transmission controlling part 50, or when turning force is given from the outside.例文帳に追加
従軸40は、回転力伝達制御部50より主軸30の回転力を伝達された場合および外部から回転力を与えられた場合に回転する。 - 特許庁
The movable tactile sense presentation device 10 is provided with a frictional force generation part 16 for generating frictional force, a driving force generation part 17 for generating driving force and a stimulus electrode part 11 for presenting information through a tactile sense by using the frictional force generated from the frictional force generation part 16 and the driving force generated from the driving force generation part 17.例文帳に追加
移動可能な触覚提示装置10は、摩擦力を発生させる摩擦力発生部16と、推進力を発生させる推進力発生部17と、摩擦力発生部16から発生される摩擦力と、推進力発生部17から発生される推進力とを用いて、触覚を通じて情報を提示する刺激電極部11とを備える。 - 特許庁
The tension member 3, which is made to pass through the through-hole 4 in the base pedestal 1 and the through-hole 22 in the pressing tool 21, is pressed to the pawl 5 of the through- hole 4 by spring force of the spring member 25 via the pressing tool 21.例文帳に追加
基台1の貫通孔4及び押圧具21の貫通孔22に挿通されるテンションメンバ3を、ばね部材25のばね力で押圧具21を介して貫通孔4の爪5に押圧した。 - 特許庁
The liquid force-feed pump 4 is connected with an outlet side of the ejector 6 through a header tank 9.例文帳に追加
エゼクタ6の出口側にヘッダータンク9を介在して液体圧送ポンプ4を接続する。 - 特許庁
The driving force from the motor 23 is transmitted through a gear train to a gear 53A and a gear 53B.例文帳に追加
モータ23からの駆動力は、ギア列を介してギア53Aとギア53Bに伝達される。 - 特許庁
The electric motor 13 gives a steering force to a steering mechanism 1 through a reduction mechanism 12.例文帳に追加
電動モータ13は、減速機構12を介して、ステアリング機構1に操舵力を与える。 - 特許庁
The spur 44 is rotated by driving force from a driving source 46 through the shaft 42.例文帳に追加
拍車44はシャフト42を介して駆動源46からの駆動力で回転する。 - 特許庁
The axial force of the screw joins direct to a tube form load cell 53 through a relay liner 55.例文帳に追加
スクリューの軸力は中継ライナー55を介して直接筒形ロードセル53に加わる。 - 特許庁
The shear force is transmitted from the base plate 4 to the foundation 1 through the gap adjustment ring 20.例文帳に追加
剪断力は、ベースプレート(4)から隙間調整リング(20)を介して基礎(1)に伝達する。 - 特許庁
To suppress drop in the negative pressure in a vacuum servo unit for braking force through the roughness control.例文帳に追加
ラフネス制御によりブレーキの真空倍力装置の負圧が低下するのを抑制する。 - 特許庁
Magnetic powder flowing through oil can be attracted by the magnetic force of the magnet.例文帳に追加
また、磁石の磁力によって、油中を流れる磁性粉を吸引することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)