| 例文 |
force throughの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3782件
This driving mechanism is connected to the both end parts of the rail respectively through tensile force generators 9.例文帳に追加
レールの両端部にはそれぞれ張力発生装置9を介して連結する。 - 特許庁
To provide a cilia actuator which can generate a driving force through a simple arrangement.例文帳に追加
簡易な構成で駆動力を発生することができる繊毛型アクチュエータを提供する。 - 特許庁
The inner yoke and the outer yoke induce flow of magnetic lines of force passing through the coil part.例文帳に追加
内側ヨークと外側ヨークは、コイル部を通過する磁力線の流れを誘導する。 - 特許庁
A rotation force is transmitted from the drive shaft 21 to the rotary shaft 23 through a rotation transmission plate 22.例文帳に追加
駆動軸21から回転軸23へ回転伝達板22を介して回転力を伝達する。 - 特許庁
a unit of work equal to the work done by a one kilogram force operating through a distance of one meter 例文帳に追加
仕事量の単位で1メートルの距離を1キログラムの力で行う仕事量に等しい - 日本語WordNet
Securing of labour force through realizing participation of young people, women and the elderly in the labour market例文帳に追加
若者・女性・高齢者などの労働市場参加の実現による労働力の確保 - 厚生労働省
he considers the force with which plunged bodies rise through heavier media. 例文帳に追加
彼はより重い媒質によって投げ込まれた体を浮上させる力を考慮したのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The support base 4 receives the magnetic repulsion force from the magnetic force application unit 6 through a movable side magnet part 62 upwardly in a vertical direction.例文帳に追加
支持台4は可動側磁石部62を介して、磁力印加ユニット6からの磁気反発力を鉛直方向上向きに受ける。 - 特許庁
The apparatus can exert a pulling force on the endoscope 1000 through the endcap 400 while a pushing force is applied to the endcap 400.例文帳に追加
医療装置は、押し力がエンドキャップに加えられている間にエンドキャップを介して引き力を内視鏡に及ぼすことができる。 - 特許庁
Torque driving force of a driving motor 4b is transmitted to the base end of the flexible shaft 39 through a driving force transmitting mechanism part 50.例文帳に追加
フレキシブルシャフト39の基端部には駆動力伝達機構部50を介して駆動モータ4bの回転駆動力が伝達される。 - 特許庁
A pressing force transmission member 31 for transmitting the pressing force from a surface side is inserted in the through hole 30.例文帳に追加
この透孔30内には、表面側からの押圧力を裏面側に伝える押圧力伝達部材31が挿入配置されている。 - 特許庁
To eliminate or reduce a thrust force exerted to a worm in a drive transmission device for transmitting a drive force through the worm.例文帳に追加
ウォームを介して駆動力の伝達を行なう駆動伝達装置において、ウォームにかかるスラスト力を解消或いは低減すること。 - 特許庁
In the force-feed state, the fuel in the main storage chamber 15 is force-fed to the supply passage 17 through the motor-driven pump 19.例文帳に追加
圧送状態は、主貯留室15の燃料が電動ポンプ19を通じて供給通路17に圧送される状態である。 - 特許庁
To cancel a force reacting to the sound radiation force of the diaphragm of a speaker by using an airtight chamber and a through hole bored in a center pole.例文帳に追加
スピーカの振動板の音放射力に対する反作用力を気密室とセンタポールに穿った透孔を用いて相殺させる。 - 特許庁
A yoke 63 is attracted by vertical drive permanent magnets 71 and 72 through a magnetic force, and a yoke 62 is attracted by horizontal drive permanent magnets 73 and 74 through a magnetic force.例文帳に追加
ヨーク63には縦方向駆動用永久磁石71、72が磁力により吸着し、ヨーク62には横方向駆動用永久磁石73、74が磁力により吸着している。 - 特許庁
Cooling air is jetted to the inside of a freezing chamber 10 through a through-hole 13 of a cold storage member 12 from a force feeding channel 14 by actuating a force feeder 15 at the time of quick cooling of the food 55.例文帳に追加
食品55の急速冷却時には、圧送機15を動作させ、圧送流路14から、蓄冷部材12の貫通孔13を通して、冷気を冷凍室10内に噴出させる。 - 特許庁
To provide a power-saving friction transmission type driving force distributing device capable of performing driving force distribution control through inter-roller radial pressing force control with small power consumption.例文帳に追加
ローラ間径方向押し付け力制御を介した駆動力配分制御を少ない電力消費で行い得るようにした省電力型の摩擦伝動式駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁
Columnar members not having buoyant force are similarly annularly connected by connecting members having elastic force, and suspended by the side of the columnar members having the buoyant force through vertical connecting members.例文帳に追加
また、浮力を有しない柱状体を同様に弾性力を有する連結材で環状に繋ぎ、これを浮力を備えた柱状体側に、上下連結材を介して吊すようにした。 - 特許庁
When the board connection part 15 is inserted into the through-hole 13, the tongue pieces 21 and 22 are brought into press contact with the through-hole 13 by its own elastic force, and brought into press contact with the through-hole 13 by being pressed outward by the elastic force of the elastic deformation part 20.例文帳に追加
基板接続部15をスルーホール13に挿入すると、舌片21,22は、自身の弾性力でスルーホール13に圧接すると共に、弾性変形部20の弾性力により外方へ押されてスルーホール13に圧接する。 - 特許庁
When the suction force is led from the second through hole 111 into a casing 41, the suction force is led into the pump chambers 81 through the space 110, the first through hole 75, and vane grooves 34 formed in a rotor body 63.例文帳に追加
第2貫通孔111からケーシング41に内部に吸引力を導くと、前記空隙110、第1貫通孔75、ロータ本体63に形成されるベーン溝34を介して各ポンプ室81に吸引力が導かれる。 - 特許庁
When the optical fiber cord 2 is passed through the inside of piping, force is applied to the connecting part 21b and large force is not applied to the optical fiber parts 21a.例文帳に追加
光ファイバコード2が配管内を通されるときには、連結部21bに力がかかり、素線部21aには大きな力がかからない。 - 特許庁
In the fixed portions 51-53, the lines of action of tensile force are set not to pass through the rotational shaft O4, the torque is therefor generated from the tensile force.例文帳に追加
固定個所51〜53は張力の作用線が回転軸O4を通らないように設定されているので、張力からトルクが生成される。 - 特許庁
To improve turning property while controlling the elongation-up of a front suspension through application of a proper assist force to brake operating force of a front wheel.例文帳に追加
前輪のブレーキ操作力に適切なアシスト力を加えることにより、フロントサスペンションの伸び上がりをコントロールし、旋回性を良好にする。 - 特許庁
When the hose 5 is removed from the preventing part 12, application of force to the hose 5 can force the hose 5 to pass through the inlet part 13.例文帳に追加
ホース5を抜け止め部12から取り外すときには、ホース5に力を加えて入り口部13を強制的に通過させることができる。 - 特許庁
The plastic grout produced in the plastic grout producing plant 3 is force-fed to each injection pipe 1 at a fixed injection pressure through the force feed pipe 2.例文帳に追加
可塑性グラウト製造プラント3で製造された可塑性グラウトを各注入管1に圧送管2を介して一定の注入圧で圧送する。 - 特許庁
When the feeding motor 28 is driven, a driving force responding device 50 and a displacement switching mechanism part 60 are driven through a driving force transmitting part 40.例文帳に追加
給送モータ28が駆動すると、駆動力伝達部40を介して駆動力応答装置50及び変位切換機構部60が駆動される。 - 特許庁
In such a case, a large paper cup incapable of collapsing is easily passed through between the collapsing rollers 4L, 4R by weakening the energizing force with an energizing force adjusting means.例文帳に追加
この場合圧潰不能な大きなものは、付勢力調整手段63で付勢力を弱め、容易に圧潰ローラ4L,4R間を通過させる。 - 特許庁
A force attracting the member 10 through the auxiliary yoke 29 is made smaller than the biasing force by the urging member 26 under an abutted state.例文帳に追加
当接状態で、補助ヨーク29を介して被吸引部材10を吸引する力を、付勢部材26による付勢力よりも小さくする。 - 特許庁
The yarn capturing device 15 is comfigured to capture at least two yarns through a suction force.例文帳に追加
糸捕捉装置15は、吸引力により少なくとも2つの糸を捕捉するようになっている。 - 特許庁
The induction wheel 5 is driven by driving force of a starter 6 through a connection gear 7.例文帳に追加
この誘発ホイール(5)は、連結ギア(7)を介してスタータ(6)の駆動力によって駆動される。 - 特許庁
The steering auxiliary force of an electric motor 18 is transmitted through a worm shaft 20 and a worm wheel 21.例文帳に追加
ウォーム軸20及びウォームホイール21を介して電動モータ18の操舵補助力を伝達する。 - 特許庁
The fluid is force-fed from the pump chamber 49 through the exhaust passage 42 to the valve chamber 40.例文帳に追加
したがって、ポンプ室49から排気通路42を通って弁室40に流体が圧送される。 - 特許庁
The force applying wire 8 is connected to a tension generating device 30 at the other end through a pulley 9.例文帳に追加
力付与用ワイヤ8は、滑車9を経て他端で張力発生装置30に繋がれる。 - 特許庁
The charge is output through electrode films 12a 12b, to thereby detect the shearing force.例文帳に追加
この電荷を電極膜12a、12bを介して出力することでずれ応力を検出する - 特許庁
The first substrate 102 and second substrate 104 have antennas respectively and are connected through electromagnetic force.例文帳に追加
第1の基体102と第2の基体104の間はアンテナを双方設け電磁結合させる。 - 特許庁
Rotary force of a turning motor 31 is transmitted to a kingpin 51 through a gear 33 and a spline shaft 34.例文帳に追加
旋回モータ31の回転力をギア33、スプラインシャフト34を介してキングピン51に伝える。 - 特許庁
A rotary driving force is transmitted to the bolts 303, 313 and 323 respectively through gears 301, 302, 311, 312, 321 and 322.例文帳に追加
ボルト303,313,323には、それぞれギア301,302,311,312,321,322を介して回転駆動力が伝達される。 - 特許庁
The drive force from the drive shaft 27 is transmitted to the transmission sheave 37 for driving through a transmission belt 43.例文帳に追加
駆動用伝達シーブ37には、伝達ベルト43を介して駆動軸27からの駆動力を伝達する。 - 特許庁
To accurately transfer a change in travel situations to a driver through a reaction force applied to an accelerator pedal.例文帳に追加
アクセルペダルに付与する反力を介して走行状況の変化を的確に運転者に伝える。 - 特許庁
Clamping force is applied to the clamping device 7 and the tie bar 5 through the clamping position adjusting device 8.例文帳に追加
クランプ位置調整装置8を介してクランプ装置7と共にタイバー5が型締力を受ける。 - 特許庁
The rotational force of a main motor 14 for transfer is transmitted to the ball screw 7 through a chain 15.例文帳に追加
ボールネジ7は、チェーン15を介して移送用の主モータ14の回転力が伝達される。 - 特許庁
A rotational driving force from the driving source is transmitted to the paper conveying roller 30 through a clutch 40.例文帳に追加
駆動源からの回転駆動力をクラッチ40を介して用紙搬送ローラ30に伝達する。 - 特許庁
To prevent an arm member from being damaged even when impact force is applied to its through hole repeatedly.例文帳に追加
アーム部材の貫通孔に繰り返し衝撃力がかかっても損傷を防止できること。 - 特許庁
The driving force of a motor 20 is transmitted to this cam gear 17 through a pulley group and a gear group.例文帳に追加
このカムギア17には、モータ20の駆動力がプーリ群やギア群を介して伝達される。 - 特許庁
The discharge circuit 5 discharges through the paper 6 when the electromotive force is input.例文帳に追加
放電回路5は、前記起電圧を入力したとき、放電記録紙6を通して放電する。 - 特許庁
The respective rollers of the horizontal conveyor 3 are rotated by the drive force of a motor 34 through a belt 31.例文帳に追加
水平コンベア3の各ローラはベルト31を介したモータ34の駆動力により回転する。 - 特許庁
To provide a press-fit terminal capable of improving holding force after being press-fitted to a through hole.例文帳に追加
スルーホールへの圧入後における保持力を高めることができるプレスフィット端子を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
