「four-leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Have you ever found a four-leaf clover?例文帳に追加

四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。 - Tatoeba例文

I'm really good at finding four-leaf clovers.例文帳に追加

私、四つ葉のクローバー見つけるの上手なんだよ。 - Tatoeba例文

They both found a four-leaf clover at the same time.例文帳に追加

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。 - Weblio Email例文集

VARIETY OF FOUR-LEAF CLOVER AND METHOD OF BREEDING THE SAME例文帳に追加

四つ葉のクローバーの変種およびその作出方法 - 特許庁

yellow or orange leaf bug with four black stripes down the back 例文帳に追加

背中に4本の黒い縞がある黄色やだいだい色のメクラカメムシ - 日本語WordNet

Color on gold leaf images of kusamaki trees and kaido crab apple trees (anteroom of the abbot's quarters): four on sliding panels 例文帳に追加

金地著色槇に海棠図（方丈次の間）襖4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 14 Twenty-four paragons of filial piety images; 17 harps, chess and crowds of sage-recluses images (all color on paper with gold leaf background) 例文帳に追加

(a)廿四孝図14面、琴棋及群仙図17面（各紙本金地著色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These four leaf springs 132 and 134 as well as 136 and 138 have the same thickness.例文帳に追加

これら四枚の板バネ１３２と１３４と１３６と１３８は、同じ厚さを有している。 - 特許庁

Color on gold leaf images of paulownia trees and bamboo (upper room of the abbot's quarters): three in the alcove room and four on sliding panels 例文帳に追加

金地著色桐に竹図（方丈上の間）床間貼付3面、襖4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Macintosh computers have a special command key marked by a four-leaf clover or an apple. 例文帳に追加

マッキントッシュ・コンピュータには, 四葉のクローバまたはリンゴの印のついた特殊なコマンドキーがある. - コンピューター用語辞典

Seedling after four weeks after sowing tobacco seed is divided into a leaf and a root and expression amounts thereof are studied.例文帳に追加

また播種後４週間のタバコ実生を葉と根に分け、これらの発現量を調べる。 - 特許庁

In addition, there were other kinds of tocha such as 'Four Cups of Tea of Two Kinds of Tea Leaf', 'Shiki-cha' (Tea of Four Seasons), 'Tsuri-cha' (literally, "Classification of Tea"), 'Rokushoku-cha' (Tea of Six Colors), 'Keizu-cha' (Tea of Genealogical Chart), 'Genji-cha' (Tea of Genji), etc. 例文帳に追加

これ以外にも闘茶の方法として「二種四服茶」・「四季茶」・「釣茶」・「六色茶」・「系図茶」・「源氏茶」などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leaf springs 31-34 are arranged in the four corners of the housing 1, and the leaf springs 31, 34 are partly protruded from the undersurface of the base 4, and the other parts of the leaf springs 31, 34 are protruded from the side faces of the front side of the base 4.例文帳に追加

筐体１の四隅に板ばね３１〜３４が配置され、板ばね３１，３４の一部は、ベース４の下面よりも膨出しており、板ばね３１，３４の他の部分はベース４の前側の側面よりも膨出している。 - 特許庁

To provide a new variety of four-leaf clover named "Lucky Together" and a method of breeding the same in large quantities.例文帳に追加

「ラッキー・トゥギャザー」と命名された新品種の四つ葉クローバー、およびこれを多量に作出する方法を開示する。 - 特許庁

The micromirror body 2 is held in the cylindrical frame body 3 by leaf spring body parts 41 to 44 arranged on four side faces near the mirror plane 21, and leaf spring body parts 45 to 48 arranged on the four side faces near the rear side 22.例文帳に追加

マイクロミラー本体２は、その鏡面２１近傍の４側面に設けられた板バネ体部分４１〜４４と、その裏面２近傍の４側面に設けられた板バネ体部分４５〜４８とにより筒状枠体３内の保持されている。 - 特許庁

An electromagnetic coil 3 is mounted on a printed wiring board 2 and a U-shaped leaf spring 5 is attached to the printed wiring board 2 so as to be supported at four points.例文帳に追加

プリント基板２上に電磁コイル３を搭載し、プリント基板２にＵ字形の板バネ５を４点支持で取り付ける。 - 特許庁

The basic structure of a leaf 1 is constituted of triangular fragments 11-15 jumping to the four directions and a vertex A of each fragment.例文帳に追加

葉１の基本構造は、三角形状の破片１_1〜１_5が四方に飛び出し、頂点Ａを有する様なものと考えられる。 - 特許庁

The spice composition contains at least four kinds of spices including garcinia cambogia, mulberry leaf, capsicum, and ginger.例文帳に追加

少なくとも、ガルシニア、桑葉、トウガラシ及びショウガの４種の香辛料を含有する香辛料組成物が本発明により提供される。 - 特許庁

At least four or more layers are laminated by sticking together a paramagnetic metal leaf and a diamagnetic metal leaf alternately, while the metal leaf of low resistance having a thickness being equal to or larger than the penetration depth of a high-frequency current having a prescribed frequency is disposed as the outermost layers of the metal laminate.例文帳に追加

常磁性の金属箔と反磁性の金属箔を交互に貼り合わせて、少なくとも４層以上積層させるとともに、所定の周波数を持った高周波電流の侵入深度以上の厚みを持った低抵抗の金属箔を該金属積層体の最外層に配置した。 - 特許庁

A pattern that one rectangular or lozenge leaf or four of them together are placed at several locations to be seen as hail is scattered. 例文帳に追加

正方形や菱形の截箔を一つ一つもしくは四つほど集合させて、それらを霰を散らしたかのように複数箇所に施す文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modifications include flower shippo patterns where a lozenge or round piece of gold leaf is placed inside each shippo pattern element and yotsume (literally, four-eye) shippo patterns where lattice patterns and shippo patterns are combined. 例文帳に追加

応用パターンとして七宝の中に菱形や丸い截箔を施した花七宝や、格子文と組み合わせた四ツ目七宝などがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aberration adding element 9 is provided between the objective lens 8 and the optical detector 11 and adds four-leaf aberration to the reflected light from the beam guide layer.例文帳に追加

収差付加素子９は、対物レンズ８と光検出器１１との間に設けられ、ビームガイド層からの反射光に四つ葉収差を付加する。 - 特許庁

Four leaf-shaped linking members 18 are respectively supported rotatably by a shaft 27 in such a manner that a linking portion 18b can be projected out from the outer periphery of the vault door 7.例文帳に追加

４枚の係止部材１８は、係止部１８ｂが金庫扉７の外周から突出可能なように軸２７にそれぞれ回動自在に支持されている。 - 特許庁

Shishu Jippuku-cha (tea competition, with ten cups of tea of four kinds of leaf) was most popular in the golden age of tocha from the period of the Northern and Southern Courts to the early Muromachi period. 例文帳に追加

闘茶の全盛期であった南北朝時代(日本)から室町時代初期にかけて最も盛んに行われたのが、四種十服茶（ししゅじつぷくちゃ）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The curved shape of the transverse leaf spring 1 having four arcuate portions 1d, 1e allows bending of the central region 1a essentially without a change of the tread width.例文帳に追加

4つの弧状部1d, 1eを持つトランスバース・リーフ・スプリング1の湾曲形状により得られるものは、中央領域1aの曲げが、本質的にトレッド幅の変化なしに起こり得る、ということである。 - 特許庁

Also it has perforated line 11 to cut the single leaf of each label 4 without a mount, and tamper cuts 13 at the four corners to prevent re-attaching.例文帳に追加

また、台紙なしラベル連続体５には、単葉の台紙なしラベル４ごとに切断するためのミシン目１１と、四隅に貼り替えを防止するためのタンパーカット１３が形成されている。 - 特許庁

The driving mechanisms 30 are provided coaxially with the reciprocating direction of the leaves 21 of the multileaf collimator 20 and, for example, for every four leaves 21 exceeding the width of a single driving mechanism 30, four driving mechanisms 30 of the leaves 21 are disposed in the leaf height direction.例文帳に追加

マルチリーフコリメータ２０のリーフ２１の往復移動方向と同軸上に駆動機構３０を設けるようにし、ひとつの駆動機構３０の幅を超える例えば４枚のリーフ２１ごとに、これらリーフ２１の４台の駆動機構３０をリーフ高さ方向に配置する。 - 特許庁

Next, four screws 3 are respectively turned in turn so as to adjust an elastic restoring force in each direction of a leaf spring 2, and to maintain the elastic restoring force so that a pressing plane of the heat sink 12 becomes parallel to a substrate 11.例文帳に追加

次に、４個のネジ３をそれぞれ順に回し、板バネ２の各方向における弾性の復元力を調整し、ヒートシンク１２の押圧平面が基板１１に対して平行となるように維持する。 - 特許庁

The hojo's sliding door panel images painted on gold leaf are the work of Eigaku of the Kyoto Kano school and depict 'Kinki Shoga-zu' (the four accomplishments of music, chess, painting and writing) in the eastern room; 'the moon and geese' in the central room; 'flowers and birds' in the western room; and 'JIANG Ziya' in the inner room of the western room. 例文帳に追加

方丈襖絵は金箔画で、京狩野派永岳の筆、東の間「琴棋書画図」、室中「月と雁」、西の間　「花鳥」、同上間「太公望」の題材が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The working table of leaf tobacco is equipped with a working table base 2 in which a large number of cylindrical pipes 6 for placing leaf tobacco are arranged mutually in parallel and the cylindrical pipes 6 are rotatably and detachably attached to a frame 7 in a shape to form spaces S between the cylindrical pipes and with struts 3 at four corners for supporting the working table base 2.例文帳に追加

葉たばこを載せる多数の円筒パイプ６、６・・・を互いに平行に配置し、円筒パイプ間に隙間Ｓを形成する形で各円筒パイプ６を枠体７に対し回転自在にかつ脱着可能に取り付けてなる作業台ベース２と、作業台ベース２を支持する四隅の支柱３とを具備する構成とする。 - 特許庁

In this tea leaf straining bag, a folded section only, which comes into contact on the inner peripheral surface 3 at least at one end of a filtering material 1, which is formed of a square bag, and wherein confronted two surfaces from among the four surfaces are folded inward, is bonded.例文帳に追加

方形状の袋で４面のうちの相対する２面を内側に折り込んだ濾材１の、少なくとも１方の端の、内周面３で接触する折り重ね部のみを接着してなる茶漉し袋。 - 特許庁

The electrode 2 for the water electrolysis apparatus has a structure where working electrodes 6, 7 and multi-pole plates 3, 4 as electrode plates are connected by four leaf springs 8, 9 disposed in a grid state as conductive elastic plate members functioning as a feeder.例文帳に追加

水電解装置用電極２は、作用電極６，７と、電極板たる複極板３，４とを、格子状に４個配置された給電体たる導電性の弾性板状部材としての板バネ８，９で接続した構造を有する。 - 特許庁

When generally forming four U-shaped bights 31 to 34 around the mounting blocks 10 and 20 by a leaf-like pattern of clover, the free end of the wire rope 30 completely penetrates through a horizontal hole most closely adjacent to a fastening hole of a start.例文帳に追加

四つのＵ字型のバイト３１〜３４が、一般的にクローバーの葉形のパターンで、マウンティングブロック１０，２０の回りに形成されると、ワイヤロープ３０の自由端は、始まりの止め穴に最も近接した横穴を完全に貫通する。 - 特許庁

The electrode 2 for the water electrolysis apparatus has a structure in which working electrodes 6 and 7 and bipolar plates 3 and 4 that are electrode plates are connected by four leaf springs 8 and 9 that are electroconductive elastic plate members functioning as a power-feeding body and are arranged in a grid state.例文帳に追加

水電解装置用電極２は、作用電極６，７と、電極板たる複極板３，４とを、格子状に４個配置された給電体たる導電性の弾性板状部材としての板バネ８，９で接続した構造を有する。 - 特許庁

The actuator 17 is supported to a base 20 by at least four leaf springs 60, 61, 62 and 63 without disposing a lens holder 40 for holding an objective lens 16 substantially parallel to one another, at the ends of the springs 60, 61, 62 and 63 are fixed to a substantially center of the holder 40.例文帳に追加

アクチュエータ17は、対物レンズ16を保持するレンズホルダ40が、互いに略平行に配置された少なくとも４本の板バネ60、61、62、63によって基体20に支持されており、板バネ60、61、62、63の先端は、レンズホルダ40の略中央部に固定されている。 - 特許庁

In the developing cartridge 16, four memory terminals 54 are arranged at a plurality of positions linearly symmetric with a line L passing through the center of a longitudinal direction (right-and-left direction) in a contact area between the photoreceptor drum 18 and the developing roller 33 and extending in an energizing direction by the leaf spring 23 as axis of symmetry.例文帳に追加

現像カートリッジ１６において、４つのメモリ端子５４を、感光ドラム１８と現像ローラ３３との接触域における長手方向（左右方向）の中央を通り、板ばね２３による付勢方向に延びる直線Ｌを対称軸として線対称をなす複数の各位置に配置する。 - 特許庁

In the cassette for detecting radiation 1 where the radiation solid state detector 10 being an imaging device is arranged in the housing where a frame 13 is stuck in upper and lower shell halves 11 and 12, four corners of the detector 10 are held by leaf springs 41 and 42 stuck to the frame 13.例文帳に追加

上下シェルハーフ１１、１２内にフレーム１３が固着された筐体内に、撮像デバイスである放射線固体検出器１０と等が配置された放射線検出用カセッテ１において、放射線固体検出器１０の四隅を、フレーム１３に固着された板バネ４１および４２により挟持する。 - 特許庁