「fourth forth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was awarded the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), holding the posts of jiju (a chamberlain) and danjodai (Board of Censors), and was awarded the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in March 884. 例文帳に追加

従四位下に叙されて、侍従・弾正台を歴任、元慶8年（884年）2月従四位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The amount of the first payment to be made set forth in the preceding paragraph shall not be less than one-fourth of the unit amount of contribution. 例文帳に追加

２　前項の第一回の払込みの金額は、出資一口につき、その金額の四分の一を下つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The application set forth in the preceding paragraph may not be filed unless the consent of not less than three-fourth of the workers employed for such business is obtained. 例文帳に追加

２　前項の申請は、その事業に使用される労働者の四分の三以上の同意を得なければ行うことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the fourth point is moved, the plotting instruction is resumed, and when the position of the fourth point is determined, a new curve smoothly connecting the first point (1), second point (2), third point (3) and a new forth point (4') is displayed.例文帳に追加

移動させると描画命令が再開され、４点目の位置を決定すると、１点目（１）、２点目（２）、３点目（３）及び新たな４点目（４’）の点をなめらかに結ぶ新たな曲線が表示される。 - 特許庁

After he granted the Ueno-Obata Domain, which yielded twenty thousand koku of rice, to Nobuyoshi ODA, his fourth son, in his later days, he lived a relaxed and enjoyable life in Kyoto, enjoying the tea ceremony, falconry, and so forth. 例文帳に追加

のち四男織田信良に上野小幡藩2万石を分け与え、自らは京都に住んで茶道や鷹狩りなど、悠々自適の人生を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the head family of the Sho clan left Kurisakikan which was the home ground of Kodama Party, the fourth son, Shiro (the forth son) Saemon no jo Tokiie, needed to save the place which was handed down to him from his grandfather (Iehiro SHO, the forth head family of Kodama Party), so he began to use the name of the Honjo clan. 例文帳に追加

庄氏本宗家が児玉党の本拠地である栗崎館を去ってしまった為、四男である四郎左衛門尉時家が祖父（児玉党本宗家4代目庄家弘）の代からの祖地を守る事となり、本庄氏を名乗る事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 15, 768 or February 18 on the old calendar, Itaji, who became Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), was appointed to Goefu (five guards) of Konoeheiryosei, Imperial Guard System, and on December 2 or October 15 (old calendar), he was appointed to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

神護景雲2年（768年）2月18日(旧暦)、従四位下となった伊多智は近衛兵令制の五衛府に任じられ、さらに同年10月15日(旧暦)には従四位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second bus line 16 which is branched between the third and fourth gate driver ICs (G3, G4) connects the gate low terminals 11a, 11b of the third and forth gate driver ICs (G3, G4) to the FPC 5.例文帳に追加

第３、第４ゲート用ドライバーＩＣ（Ｇ３、Ｇ４）間で分岐する第２バスライン１６により第３、第４ゲート用ドライバーＩＣ（Ｇ３、Ｇ４）のゲートＬｏｗ端子１１ａ、１１ｂがＦＰＣ５に接続される。 - 特許庁

In November of the same year, jikifu (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) was switched to ikuro (stipends paid to people who were in the fourth rank and the fifth rank), and in the following year, the regulations of Taiho Code were modified, and Shii (Forth Rank) was added to be qualified as ifu (families provided to the third rank and higher). 例文帳に追加

同年11月にはこれまでの五位官人への食封を位禄に切り替え、翌年には大宝令の規定を修正し、四位官人を位封の範囲に加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A light arrival switching mechanism 36 makes a movable shade 38 simultaneously move back and forth between the first semiconductor light-emitting element 22 and the first reflector 28 and between the second semiconductor light-emitting element 24 and the fourth reflector 34.例文帳に追加

光到達切替機構３６は、第１半導体発光素子２２と第１リフレクタ２８との間、および第２半導体発光素子２４と第４リフレクタ３４との間に可動シェード３８を同時に進退させる。 - 特許庁

After that, he held various posts, including Tanba no kuni no suke (Assistant Governor of Tanba Province) having the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Nuidonoryo no kami (the head of the Bureau of the Wardrobe and Court Ladies) having the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Kudai-taifu (post of Imperial Household Ministry) having the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Shoryoryo no kami (the head of the Bureau for managing imperial mausoleums), and the governor of Musashi Province, Yamato Province, and Yamashiro Province. 例文帳に追加

後に正五位下丹波国介、従四位下縫殿寮頭、従四位上宮内省大輔、諸陵寮頭の他武蔵国、大和国、山城国国司を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four gas compressing sections including a first gas compressing section 1 to fourth gas compressing section 4 are arranged in a way that each one's position is shifted by 90° against one another to reach 360° and each four gas compressing section is connected to a head cylinder 5 via each connect pipe including a first connect pipe 6 to a forth connect pipe.例文帳に追加

第１のガス圧縮部１〜第４のガス圧縮部４を９０°位相をずらして対向配置し、各ガス圧縮部とヘッドシリンダ５とを第１の連結管６〜第４の連結管を介してそれぞれ連結する。 - 特許庁

While the first fixing portion 33 and the second fixing portion 34 are accepted to be slightly shifted in a back-and-forth direction in regard to a line connecting the third fixing portion 41 and the fourth fixing portion 50, their 4 points are disposed in the generally same line.例文帳に追加

第３の固定部４１と第４の固定部５０を結ぶ線Ｌに対して、第１の固定部３３及び第２の固定部３４が若干前後へずれることを許容しつつも、これら４点を略同一直線上に配置する。 - 特許庁

CPU 120 detects a forth formant frequency region based on the frequency spectrum from a frequency analysis part 208 and controls the passing band of the BPF 200 to pass through the fourth formant frequency region based on the detection.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、周波数分析部２０８からの周波数スペクトルに基づいて、第４フォルマントの周波数領域を検出し、これに基づいて、第４フォルマントの領域を通過させるようにＢＰＦ２００の通過帯域を制御する。 - 特許庁

Each of a third metal oxide semiconductor (MOS) transistor and a forth MOS transistor is connected, in series, to each source of a first MOS transistor and a second MOS transistor which are cross-coupled for an amplification effect, and current supply capability of the third and fourth MOS transistors are controlled by a control voltage provided to a control electrode of the third and fourth MOS transistors.例文帳に追加

増幅作用をする交差結合された第１のＭＯＳトランジスタと第２のＭＯＳトランジスタのそれぞれのソースに直列に第３のＭＯＳトランジスタと第４のＭＯＳトランジスタを接続し、第３及び第４のＭＯＳトランジスタの電流供給能力を第３及び第４のＭＯＳトランジスタの制御電極に与える制御電圧で制御する。 - 特許庁

He was arrested after the incident and was about to be demoted to Iyo no kuni kokushi (Provincial Governor of Iyo Province), but the Emperor Saga, who was impressed by Saneo's dedication to the loyalty, promoted him from Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and then appointed him to the Bizen no kuni no kami (Governor of Bizen Province), which was higher in status. 例文帳に追加

変の後に捕らえられて伊予国国司に左遷されることとなったが、嵯峨天皇が真雄の忠義の心を知って感銘し、従四位下から正四位下に昇進させた上で格上である備前国守に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At corner parts 72, 73 of first and second sides 61, 62 and third and fourth sides 63, 64 of a semiconductor chip 1 counterposed to a resin injecting direction A, a wire 53 upward of the third and forth sides 63, 64 and a wire 55 upward of the third and fourth sides 63, 64 adjacent to the wire 53 are formed electrically at the same potential or neutrally.例文帳に追加

樹脂注入方向Ａに対向した半導体チップ１の第１及び第２の辺６１、６２と他の第３及び第４の辺６３、６４とのコーナ部７２、７３における第３及び第４の辺６３、６４の上方のワイヤ５３と、ワイヤ５３に隣接する第３及び第４の辺６３、６４の上方のワイヤ５５とを電気的に同電位又は中立に形成した。 - 特許庁

On the classification set forth in the Fourth Schedule being amended, the registered proprietor of a trade mark may apply to the Registrar in Form TM-40 for the conversion of the specification relating to his trade mark, so as to bring that specification into conformity with the amended classification.例文帳に追加

第4附則に規定された分類についての改正時には，商標の登録所有者は，その者の商標に関する指定を改正された分類に適合させるため，様式 TM-40により当該指定の変更を登録官に申請することができる。 - 特許庁

On the basis of image data 41-44 whose density changes like signal wave forms 51-54 (frequencies f1-f4), a first to fourth light beams are emitted simultaneously and are detected by one photodetector, then the signals are inputted in a first to forth band pass filters(BPF).例文帳に追加

濃度が信号波形５１〜５４（周波数ｆ１〜ｆ４）のように変化する画像データ４１〜４４に基づいて第１〜４の光ビームを同時に出射させ、それらを一の光検出器で検出し、その信号を第１〜４のバンドパスフィルタ（ＢＰＦ）に入力させる。 - 特許庁

A slot having a predetermined vertical length is formed in the seat, and a fifth process for fixing a shaft to the socket board through the slot is performed between the third and forth processes, or after the fourth process.例文帳に追加

さらに、前記台座に上下方向に所定の長さを有する長孔が形成されており、前記長孔を貫通してソケット基板にシャフトを固定する第５の工程が、前記第３の工程と前記第４の工程との間又は前記第４の工程の後に実行される。 - 特許庁

The rear side holding plate 2b is screwed into the main body 1 to be fixed, and the front side holding plate 2a is connected to a slider 8 that moves back and fourth within the main body and is made to be movable back and forth by operating a holding bolt 9 inserted from the front of the main body and screwed into the slider 8.例文帳に追加

後側挟持板２ｂは本体１にねじ止め固定し、前側挟持板２ａは本体内を前後動する摺動体８に連結し、本体前面から挿入して摺動体８に螺入した挟持ボルト９を操作することで前側挟持板２ａを前後動可能とした。 - 特許庁

The circuit unit 202 has a third diode D_3 and a fourth diode D_4 connected between a pad input terminal 210 and the substrate terminal VSS in such a manner that the third diode and the forth diode are connected in an anti-parallel with each other.例文帳に追加

第２ダイオード保護回路部２０２はパッド入力端子２１０と基板端子Ｖ_ＳＳ間に接続された第３ダイオードＤ_３及び第４ダイオードＤ_４を含み、第３ダイオード及び第４ダイオードは互いに反対方向に並列に接続された第２ダイオード保護回路部２０２を含む。 - 特許庁

Similarly, a nozzle row k1 of dye black ink (second black ink) composed of 64n pieces of discharge ports is constituted in the third groove side of a forth groove 1004, and a nozzle row k2 of the same dye black ink composed of 64n pieces of discharge ports is constituted adjacent to the nozzle row k1 of the fourth groove 1004.例文帳に追加

同じく、第４溝１００４の第３溝側には６４ｎ個の吐出口から成る染料ブラックインク（第２ブラックインク）のノズル列ｋ１を、第４溝１００４の上記ノズル列ｋ１に隣接して６４ｎ個の吐出口から成る同じ染料ブラックインクのノズル列ｋ２を構成する。 - 特許庁

The first and second share (NAFTA - EU (27.0%) and NAFTA - Japan (14.0%)) in 2000 were unchanged in comparison with 1990, but the trade relation involving Japan i.e. EU - Japan and Japan -ASEAN which were the third and forth places in 1990 were replaced by NAFTA -ASEAN and NAFTA - China in 2000, and the first to fourth places were dominated by NAFTA.例文帳に追加

2000 年時点でのシェア1、2 位は、（NAFTA－EU（27.0％）、NAFTA－日本（14.0％））は1990 年時点と変わらないものの、1990 年時点の3、4 位であるEU－日本と日本－ASEAN という日本の関わる貿易関係が、2000 年ではNAFTA－ASEAN、NAFTA－中国にとって変わられ、1 ～ 4 位をNAFTA の貿易関係が独占する形となっている。 - 経済産業省

After that, he was ranked to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1114, and he filled successively the posts of Uhyoe no suke (Assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards) in 1116, Tajima no kuni no kami (Governor of Tajima Province) and Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in 1118, Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) in 1122, Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) in 1124, Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and Bicchu no kuni no kami (Governor of Bicchu Province) in 1126, and he resigned the post of Minor Captain in 1127. 例文帳に追加

以後、永久(元号)2年（1114年）従五位上、同4年（1116年）右兵衛佐、元永元年（1118年）但馬国守、正五位下、保安(元号)3年（1122年）右近衛少将、左近衛少将、同5年（1124年）従四位下、大治元年（1126年）従四位上、備中国守と歴任し、同2年（1127年）、少将を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the Clocks CLK and *CLK are changed with all of the first to fourth charge transfer MOS transistors M11, M12, M13, M14 off, then the second pumping capacitor CB is discharged by turning on the forth charge transfer MOS transistor M14 and a first pumping capacitor CA is charged by turning on the first charge transfer MOS transistor M11.例文帳に追加

次に、第１乃至第４電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１１，Ｍ１２，Ｍ１３，Ｍ１４を再び全てオフさせた状態で、クロックＣＬＫ、＊ＣＬＫを変化させ、次に、第４の電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１４をオンさせて第２のポンピングコンデンサＣＢを放電し、第１のＭＯＳトランジスタＭ１１をオンさせて第１のポンピングコンデンサＣＡを充電する。 - 特許庁

In all proceedings before the Controller, the Controller may, save as otherwise expressly provided by the Act or these rules, award such costs as he considers reasonable, having regard to all circumstances of the case provided that the amount of costs awarded in respect of any matters set forth in the Fourth Schedule to these rules shall not exceed the amount therein specified. 例文帳に追加

長官に対する全ての手続において，長官は，法又は本規則により明記された別段の規定がある場合を除き，事件の全ての状況に鑑みて，長官が適正と認める費用額を裁定することができる。ただし，本規則第4附則に掲載された何れかの事項に関して裁定される費用額については，それに規定された額を超えてはならない。 - 特許庁

A relative rotating speed of a cam (fourth gear) 21 to a follower (projection 20 of third gear) can be largely reduced to a rotating speed of a rotating shaft only by slightly changing a reduction gear ratio of a first gear train composed of the first gear 7 and the third gear 11 and a second gear train composed of the second gear 8 and the forth gear 12.例文帳に追加

第１歯車７及び第３歯車１１によって構成される第１歯車列と第２歯車８及び第４歯車１２によって構成される第２歯車列の減速比を僅かに変えるだけで、カム（第４歯車）２１の従動節（第３歯車の突起２０）に対する相対回転速度を回転軸の回転速度に対して大きく減速することができる。 - 特許庁