「fully-equipped」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hospital is fully equipped with the necessary appliances. 例文帳に追加

病院は設備が完備している - 斎藤和英大辞典

The hospital is fully equipped with the necessary appliances. 例文帳に追加

病院の設備が全備している - 斎藤和英大辞典

We are fully equipped with amenities.例文帳に追加

充実したアメニティを完備しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The hospital is fully equipped with the necessary appliances. 例文帳に追加

あの病院は設備が完備している - 斎藤和英大辞典

Our company is fully equipped with air conditioners.例文帳に追加

私たちの会社はエアコンを完備しました。 - Weblio Email例文集

The room is fully equipped with all basic facilities. 例文帳に追加

部屋には、すべての基本設備が整っている - 京大-NICT 日英中基本文データ

She was fully equipped for the climb.例文帳に追加

彼女はすっかり登山の身じたくをしていた - Eゲイト英和辞典

FULLY EQUIPPED PORTABLE TRANSFORMER AND ITS TRANSPORTATION METHOD例文帳に追加

全装可搬型変圧器およびその輸送方法 - 特許庁

Building a big hospital fully equipped with the latest equipment例文帳に追加

最新設備の整った 大病院が できたことは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

September 12, 1968: All trains of the whole Keihan Main Line were fully equipped with ATS. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）9月12日京阪本線全列車にATS完備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Street stalls in Thailand are of various types, from fully equipped street stalls serving conventional meals, to simple street stalls. 例文帳に追加

本格的な食事を提供する屋台から、簡易屋台まで様々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want a new Ford compact. What is the price, fully equipped? 例文帳に追加

新型のフォードの中型車を買いたいのですが, 付属品一式付けて幾らですか. - 研究社 新和英中辞典

Fully equipped warships such as Atake-bune (a type of naval warship) appeared after the middle of the Muromachi period. 例文帳に追加

本格的な軍船の登場は室町時代中期以降のことであり、安宅船などの軍船があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fully enclosed rotating electric machine 19 is equipped with support means 20 and 21 which are equipped with bearings 5 and 7 for supporting a shaft 9 rotatably, at the end of a frame 2.例文帳に追加

シャフト９を回転可能に支持する軸受け５、７を備える支持手段２０、２１を、フレーム２の端部に備えた全閉形回転電機１９である。 - 特許庁

To provide a carport capable of fully functioning as a curtain in a car port equipped with a curtain.例文帳に追加

カーテンを備えたカーポートにおいて、カーテンの機能を十全に発揮させることができるカーポートを提供すること。 - 特許庁

The electric connection box 1 is equipped with the case body 7, first and second fully fixing parts 9, and first and second temporarily fixing parts 11.例文帳に追加

電気接続箱１は箱体７と第１及び第２本固定部９と第１及び第２仮固定部１１を備えている。 - 特許庁

To provide a draft chamber equipped with a wind speed controller keeping constant the speed of inflow wind flowing from the fully opened opening.例文帳に追加

全面開口口部からの流入風速を一定に保持する開閉窓部風速制御装置付きドラフトチャンバーを提供する。 - 特許庁

However, Osaka Stadium was completed in September of the same year, was fully equipped for night games in 1951, and hosted more games. 例文帳に追加

しかし同年9月完成の大阪球場に1951年にナイター設備が完成すると、大阪球場での主催試合が増えてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukushi-no-murotsumi and the Dazaifu was connected by a straight road about 16 km long and was fully equipped with a roadside gutter which was at the maximum ten meters wide. 例文帳に追加

筑紫館と大宰府の間は約16キロメートルだが、そこを最大幅10メートルの側溝を完備した直線道路が敷設されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 20, 1999: The tracks around Neyagawashi Station were elevated, and the section between Yodoyabashi Station and Neyagawashi Station (15.3 km) was fully equipped with overhead crossings up to Tai Crossing. 例文帳に追加

1999年（平成11年）11月20日寝屋川市駅付近高架化、淀屋橋駅～寝屋川市の田井踏切までの15.3kmが完全立体交差化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide double sliding windows with a crime-preventive paper screen, which can prevent crime and ensures ventilation when paper screens are fully opened, by closing an opening by the lattice paper screen equipped with a locking mechanism, with the paper screens being in a fully opened state.例文帳に追加

障子を全開した状態で開口をロック機構付き格子障子で閉鎖することにより、障子の全開状態の通風を確保できるとともに、防犯も可能な防犯障子付き引違い窓の提供。 - 特許庁

To provide an electric motor which fully cools electric parts equipped within the electric motor and is manufactured with ease.例文帳に追加

電動機内部に備えられた電子部品を十分に冷却するとともに、製造が容易な電動機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an information terminal device which is equipped with a radio communication unit and an IC card, is compact and is capable of fully utilizing functions of the IC card.例文帳に追加

無線通信ユニットとＩＣカードとを備えたコンパクトでＩＣカードの機能を十分に活用できるようにした情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an on-vehicle apparatus, which is equipped with multifunction and is able to fully exert force feedback function of a manual input device even under severe conditions.例文帳に追加

多機能にして、過酷な条件下においても手動入力装置のフォースフィードバック機能を十分に発揮し得る車載機器制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas water heater equipped with a valve opening device capable of setting a magnet type safety valve to a fully open position even if a valve element of the magnet type safety valve sticks to a seat.例文帳に追加

マグネット式安全弁の弁体とシート部とが張り付いた場合でもマグネット式安全弁を全開位置にセットできる開弁装置を備えたガス湯沸器を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which can fully secure fixing performance, and to provide a color image forming apparatus which is equipped with the fixing device, which when employing a film heating system, exhibits improved usability, such as quick rise time.例文帳に追加

十分な定着性を確保でき、併せてフィルム加熱方式のカラー画像形成装置においては、立ち上がり時間が早いユーザビリティに優れたものを提供する。 - 特許庁

The state converter is equipped with constitution, capable of adoption of the nonlinear function, such as the stage function of a block code, fully evaluated regarding cryptologic safety and mounting.例文帳に追加

ステート変換部は、暗号学的安全性と実装について十分に評価されたブロック暗号の段関数などの非線形関数の採用が可能な構成を備える。 - 特許庁

When the raid occurred in reality, Ako Roshi were fully equipped with matching black costumes similar to those of fire fighters, battle helmets on top of hoods, and chain woven protective wear underneath the black short sleeved kimono. 例文帳に追加

実際には赤穂浪士は討ち入りの際は火事装束に似せた黒装束でまとめ、頭巾に兜、黒小袖の下は鎖帷子を着込んだ完全武装だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a developing unit and an electrophotographic device equipped with it capable of maintaining the developer life for a long time and fully obtaining the effects of the mixed and stirred developer.例文帳に追加

現像剤の寿命を長く維持し、且つ現像剤の混合攪拌効果を十分に得ることができる現像装置及び当該現像装置を備えた電子写真装置の提供。 - 特許庁

In order to allow the developing countries to fully enjoy the benefits of trade liberalization while at the same time reducing the related domestic cost, it is necessary for developing countries to be equipped with enabling policy environment. 例文帳に追加

途上国が貿易自由化の便益を享受する一方、貿易に係る国内コストを軽減するためには、それを可能とする途上国自身の体制整備が必要です。 - 財務省

This sheet winding device equipped with the winding roll and the clutches for transmitting the driving power to the winding roll includes a means for changing over the clutch of a driving shaft of the winding roll every time the sheet is fully wound.例文帳に追加

巻取ロールおよび該巻取ロールに駆動力を伝達するクラッチを備えるシート巻取装置において、満巻き毎に該巻取ロールの駆動軸のクラッチを切り替える手段を有する。 - 特許庁

Whether the internal audit section has been established as an organization that is independent from divisions subject to audit so as to fully check the actions thereof, and is sufficiently staffed and equipped to conduct effective internal audits. 例文帳に追加

イ．内部監査部門は、被監査部門に対して十分な牽制機能が働くよう被監査部門から独立し、かつ実効性ある内部監査が実施できる体制となっているか。 - 金融庁

To provide a color image forming apparatus equipped with an optical scanner which can fully adjust an optical system by setting mechanical limitation between the optical scanner and the image forming apparatus.例文帳に追加

走査光学装置と画像形成装置との間に機械的な制約を設けることにより、光学系の調整を充分に可能とする走査光学装置を備えるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker system equipped with a speaker vibration cone which is formed of magnesium alloy used for reproducing middle-pitched to low-pitched sounds, and capable of utilizing the excellent properties of its material fully.例文帳に追加

分割振動モードを抑制することにより、材料の優れた特性を十分に活かすことができるマグネシウム合金製中低音再生用スピーカーの振動板を備えたスピーカーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell that is fully equipped with flexibility and other required characteristics, by obtaining composite materials of which preservation stability is superior and by using its improved composite material.例文帳に追加

保存安定性が良好となる複合材を得ることや、その改良された複合材を用いることで、可撓性やその他の要求特性を十分に具備する燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, which has a high image density, is excellent in characteristics for suppressing an image from bleeding and, at the same time, fully equipped with required qualities such as the adhesive strength of a coating layer or the like.例文帳に追加

画像濃度が高く、画像の滲みを抑制する性能に優れるとともに、塗工層密着強度などの要求品質も十分に備えたインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a portable warning device which can be immediately operated even by a small child or an old person in emergency and is fully equipped with a crime prevention function in particular, and a location positioning system that is correspondable even in emergency.例文帳に追加

幼い子供やお年寄りでも緊急時にすぐ作動させることができ、特に防犯機能が充実している携帯用警報装置と、緊急時にも対応できる位置測位システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device that solves the nonconformities of developing "image ghosts", by fully scraping off a highly charged toner and small-particle diameter toner on a toner carrier, and to provide an image forming apparatus equipped with the device.例文帳に追加

トナー担持体上の高帯電トナーや小粒径トナーの剥ぎ取りを十分に行って現像ゴースト等の不都合を解消することが可能な現像装置、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier member and an organic electroluminescent element using it fully equipped with a gas barrier property required for a sealing material of the organic EL element and a flexibility and easy to manufacture.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の封止材として要求されるガスバリア性を十分に有すると共に、フレキシブル性を有する製造容易な透明ガスバリア性部材及びこれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

This voltage-current converting device is equipped with OTA 1 and a CMFF circuit 2 which performs control so that the OTA 1 becomes a fully differential type, and load circuits 3a and 3b are connected to the output terminal of the OTA 1.例文帳に追加

本発明の電圧電流変換装置は、ＯＴＡ１と、ＯＴＡ１が全差動型となるように制御するCMFF回路２とを備え、ＯＴＡ１の出力端子には負荷回路３ａ，３ｂが接続される。 - 特許庁

To provide a refrigerator oil composition which shows adequately high heat and chemical stability and also fully controls elution of lead even if used for refrigerating air-conditioning equipment equipped with a lead containing bearing.例文帳に追加

鉛含有軸受を備える冷凍空調機器に用いた場合であっても、十分に高い熱・化学的安定性を示し、且つ鉛の溶出を十分に抑制することが可能な冷凍機油組成物を提供すること。 - 特許庁

This streamline-shaped light and low-center-of-gravity train-cars were fully air-conditioned, equipped with air spring bases, and enabled both speed and passengers' comfort to be met at the same time, completely surpassing passenger trains in the concentrated traction system. 例文帳に追加

流線型の軽量・低重心な車体は冷暖房完備で、空気バネ台車も装備し、スピードと快適な乗り心地を両立させて、動力集中方式の客車列車を完全に凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a blur correction device, a blur correction method, and an electronic device equipped with the blur correction device for fully reducing the time required for correcting image information, when blur correction processing is performed on the image information.例文帳に追加

画像情報にぶれ補正処理を行う場合において、画像情報を補正するために要する時間を大幅に短縮するぶれ補正装置及びぶれ補正方法ならびにぶれ補正装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a mold which, while fully retaining the rigidity of the mold main body, is small in heat capacity, low in heat energy loss, equipped with a reproducible precise molding face and relatively low in cost, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

金型本体の剛性を充分に保持しながら、熱容量が小さくして、熱エネルギー損失を少なくし、再現性のある精密な金型面を備え、コストの割安な金型とその製作方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable capable of manufacturing at low cost and equipped with excellent processability, flex resistance, adhesiveness, and heat resistance, capable of being fully applied to a general part, for instance, a slide door in an automobile field or the like.例文帳に追加

低コストで製造可能であって、例えば、自動車分野におけるスライドドア等の一般的な部分に十分に応用できる優れた加工性、耐屈曲性、接着性、及び、耐熱性を兼ね備えたフレキシブルフラットケーブルを提供する。 - 特許庁