| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18482件
The extended function section is formed as the load of the main battery 34, and configured to detect the power supply of the auxiliary battery 30 for operation.例文帳に追加
拡張機能部は主電池34の負荷として設けられ、補助電池30の電源供給を検出して動作する。 - 特許庁
In this material, the work function becomes larger by the acid treatment not less than 0.5 eV than that before the treatment as for the positive electrode 6.例文帳に追加
このものにおいて、陽極6は酸処理によって仕事関数が処理前よりも0.5eV以上大きくなっている。 - 特許庁
To provide an image transmitting apparatus that uses a multi-monitor function of an operating system so as to simply transmit image information.例文帳に追加
オペレーティングシステムのマルチモニタ機能を使用して画像情報を簡単に送信することができる画像送信装置を提供する。 - 特許庁
A dust removing device 1 has a function of automatically adjusting the position of a hood 11 as a welding work is advanced.例文帳に追加
溶接作業の進行に伴ってフード11の位置が自動的に調節される機能を粉塵除去装置1に持たせる。 - 特許庁
To confirm whether or not an abnormality notification function installed in an information processor is normally operating as a whole.例文帳に追加
情報処理装置の有する異常通報機能が全体として正常に動作するか否かを確認できるようにすること。 - 特許庁
Consequently, a function equivalent to an IC card can be utilized without an IC card and an IC card reader/writer as entities.例文帳に追加
従って、ICカードと等価な機能を、実体としてのICカードおよびICカードリーダライタを用いることなく利用できる。 - 特許庁
The imaging device 2 has a function using a part of an area sensor as a line sensor to produce a line image and making it into a picked-up image.例文帳に追加
撮像装置2は、エリアセンサの一部をラインセンサとして用いてライン画像を生成して撮像画像とする機能を有する。 - 特許庁
To provide a cosmetic capable of promoting the production of hyaluronic acid having a moisture-retaining function as a plant-originated extract-containing cosmetic.例文帳に追加
植物由来エキス含有化粧料として、保湿機能のあるヒアルロン酸の産生を促進させうる化粧料を提供する。 - 特許庁
One of a plurality of IC cards is set as a representative card and appropriate display and function restriction are performed.例文帳に追加
本発明は、複数のICカードのうち1枚のICカードを代表カードとして設定し、適切な表示や機能制限を行う。 - 特許庁
To effectively prevent the dislocation of an oil seal as a single article by providing the oil seal itself with a function of preventing dislocation.例文帳に追加
オイルシール自体に位置ずれを防止する機能を持たせ、単品で該オイルシールの位置ずれを効果的に防止することができる。 - 特許庁
To provide a suction tube with a safe bipolar electric knife function as a suction tube used for a diseased tissue extraction device.例文帳に追加
病変組織摘出装置に用いる吸引管として安全なバイポーラ電気メス機能を持つ吸引管を提供する。 - 特許庁
Permanent magnets 45, 55 are rotated attributable to the change in the magnetism caused by the heating and the cooling, and function as a thermo-magnetic engine apparatuses.例文帳に追加
加熱と冷却による磁性の変化に起因して、永久磁石45、55が回転し、熱磁気エンジン装置として機能する。 - 特許庁
A residual square sum S concerning a function with fm(θ) as a multivariable is calculated in a minimizing direction by a marquardt method.例文帳に追加
f_m(θ)を多変数とする関数に関する残差二乗和Sをマーカード法により最小化する方向に計算する。 - 特許庁
A committing function circuit is constituted so as to receive the pair of set/clear bits from the temporary result buffer 206 when the instruction is committed.例文帳に追加
コミット機能回路は、命令がコミットされると、一時結果バッファ206からセット/クリア対ビットを受け取るように構成される。 - 特許庁
In the case of the character type, a supplementary function, a magnification, a decoration, an inter-line space, and the content of display data as variable information are inputted.例文帳に追加
文字種の場合、補填機能、倍率、修飾、行間スペースと、可変情報として表示データの内容を入力する。 - 特許庁
To obtain a video recorder provided with a printer function and using a view finder as an image source in respect to a camcorder having a view finder.例文帳に追加
ビューファインダを有するカメラ一体型ビデオレコーダであって、ビューファインダを画像源とするプリンタ機能付きビデオレコーダを提供する。 - 特許庁
The portable information terminal is preferably equipped with a reading function such as a bar code reader, a digital camera, an OCR, and an image scanner.例文帳に追加
携帯情報端末には、バーコードリーダやデジタルカメラ、OCR、画像スキャナなどの読み取り機能が備えられているのが望ましい。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a porous glass in which the porosity decreases as a function of the distance from the surface in the direction of depth.例文帳に追加
面から深さ方向に遠くなるほど空孔率が小さくなっている多孔質ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁
A vacuum chamber C is formed inside the side wall part 210, to thereby allow the center part 110 to function as a pressure sensitive film.例文帳に追加
側壁部210の内部には、真空室Cが形成されるようにし、中央部110が感圧膜として機能するようにする。 - 特許庁
A VoIP extension unit 14 supplies a function as an extension telephone to the cellular phone, in linkage with the IP-PBX.例文帳に追加
VoIP内線ユニット14は、IP−PBXと連携して、携帯電話機に内線電話機としての機能を供給する。 - 特許庁
Furthermore, it is preferable that a function as a label is added by displaying a product number on the sheet member.例文帳に追加
また、好ましくは、シート部材上に製品品番等の表示を行うことにより、ラベルとしての機能を付加することができる。 - 特許庁
The round grooves 50 are closed by the terminal plate 21 and thus constitute air chambers 51 that effectively function as heat insulating layers.例文帳に追加
これら丸溝50はターミナルプレート21で閉塞されることにより、断熱層として有効に機能する空気室51となる。 - 特許庁
In the heat radiation fin 16, an end portion E not brazed and fixed to the inner tube 11 function as thermal stress absorption means.例文帳に追加
放熱フィン16において、内管11にろう付け固定されていない端部Eは熱応力吸収手段として機能する。 - 特許庁
A crossing gate is equipped with an electric motor M of a servo-motor having an AC servo-lock function as a driving source for opening and closing a cut-off bar 14.例文帳に追加
遮断バー(14)を開閉する駆動源として交流サーボロック機能を有するサーボモータからなる電動機(M)を備える。 - 特許庁
The recognition operation includes identification of one or more causes of the defect as a function of the states recognized in the recognition operation.例文帳に追加
認識の動作は、認識の動作で認識された状態の関数として、1又はそれ以上の原因の特定を含む。 - 特許庁
As a result, a user can clearly see the situation in which photographing is performed by the photographing function under execution on the background.例文帳に追加
こうすることで、バックグラウンドで実行中の撮影機能により撮影されている状況がユーザに一目瞭然となる。 - 特許庁
The user correction is input by the user, and a second route up to destination is calculated as a function of the user correction.例文帳に追加
ユーザー修正はユーザーによって入力され、目的地までの第2経路は、該ユーザー修正の関数として計算される。 - 特許庁
To enable sufficient exhibition of the deodorizing function of an obtained molded article such as a synthetic resin product and a synthetic rubber product.例文帳に追加
合成樹脂製品や合成ゴム製品等、得られた成形品が消臭機能を充分に発揮できるようにすること。 - 特許庁
To install a driver corresponding to a function added to an MFP, in a terminal device such as a PC connected to a network.例文帳に追加
ネットワーク上の接続されているPC等の端末装置に、MFPに追加された機能に対応するドライバをインストールする。 - 特許庁
To obtain a lighting or a signal transmission device for automobile, improved so as to cope with the new function of lighting for automobile.例文帳に追加
自動車用の照明の新機能に対応できるように改善された自動車用の照明または信号伝達装置を得る。 - 特許庁
To provide a washbowl with a washboard allowing efficient washing and sufficient exhibition of a function as a washbowl.例文帳に追加
効率良く洗濯できるとともに、洗い桶としての機能を十分に得ることができる洗濯板付き洗い桶を提供する。 - 特許庁
The slip preventing bolts 6 with the surface nuts function as slip stoppers of the earth retaining steel wall 1 and reinforced concrete wall 2.例文帳に追加
該表面ナット付きずれ止め用ボルト6が、前記鋼製土留め壁1と前記鉄筋コンクリート壁2のずれ止めとして機能する。 - 特許庁
Moreover, certification data, which certify the fact that the input value for the random function is known, are generated as a portion of the ciphered sentence.例文帳に追加
また、ランダム関数への入力値を知っていることを証明する証明データを、暗号文の一部として作成する。 - 特許庁
That made it possible for this place to virtually function as the shogun's palace; the kuge (court nobles) and buke (samurai warriors) visited, and gorgeous rituals were also held here. 例文帳に追加
そのため実質的に当地は将軍御所として機能し、公家や武家らが訪れて華やかな儀礼も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The identifier automatically scrolls as a function of the position of the cursor on the screen and thereby specifies the direction of scroll.例文帳に追加
識別子は、画面上のカーソルの位置の関数として画面にわたって自動スクロールし、よって、スクロールの方向を規定する。 - 特許庁
To enable to effectively improve the output density by securing a desired function as a buffer part with a relatively small area.例文帳に追加
比較的小さな面積でバッファ部として所望の機能を確保し、出力密度を有効に向上させることを可能にする。 - 特許庁
An ultraviolet lamp assembly and corresponding method function so as to generate ultraviolet light for irradiating a circuit board.例文帳に追加
紫外線ランプ組立体及びそれに相当する方法は、回路基板に照射するための紫外線光を生成するよう機能する。 - 特許庁
The carbide can be grinded in a predetermined grain size and can be used as a paint, having the electromagnetic shield function by mixing with a solvent, etc.例文帳に追加
この炭化物は、所定の粒度に粉砕し、溶剤等に混ぜて、電磁波シールド機能を有する塗料として使用できる。 - 特許庁
Since the p+ substrate 12 is used, electrons and positive holes function as carriers for improved carrier density and reduced on-resistance.例文帳に追加
p+基板12を用いているため、電子と正孔がキャリアとして機能し、キャリア密度を向上させてオン抵抗を低減する。 - 特許庁
An application function/data part provides the data acquisition/setting, validity check and application execution means as a provision interface.例文帳に追加
アプリケーション機能/データ部は、データの取得/設定、妥当性チェック、およびアプリケーション実行手段を、提供インターフェースとして提供する。 - 特許庁
To remarkably improve functions required for a bamboo charcoal product such as a far-infrared radiation function while making the most of its advantage.例文帳に追加
竹炭の利点を活かしながら、遠赤外線放射機能など竹炭製品に要求される機能を大幅に向上させる。 - 特許庁
To provide medical material suitable for material for tissue regeneration by showing a satisfactory function as a scaffold for cell culture.例文帳に追加
細胞培養用足場として良好な機能を発揮し、組織再生用の材料として好適な医用材料を提供する。 - 特許庁
To reduce a manufacturing cost by reducing the number of components as to a cable side connector equipped with an equalizer function.例文帳に追加
本発明はイコライザ機能を備えたケーブル側コネクタに関し、部品点数を減らして、製造コストを安価にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide scheduling technology for particularly dealing with a QoS differentiation function, as for scheduling of transmission in a communication system.例文帳に追加
通信システムにおける送信のスケジューリングに関し、特にQoS差別化機能に対応するスケジューリング技術を提供する。 - 特許庁
The box incorporates a microcomputer chip 21 as the control circuit provided with a specific control program including clock function.例文帳に追加
筐体2の内部には、時計機能を含んだ所定の制御プログラムを備えた制御回路として、マイコンチップ21が配設されている。 - 特許庁
The electric signal transmission between major devices such as the I/O bridge section 140 and the image forming function section 202 is performed by the PCI Express.例文帳に追加
I/Oブリッジ部140 と画像形成機能部202 などの主要デバイス間の電気信号伝送をピーシーアイエクスプレスでとる。 - 特許庁
The water-retaining material 15 retains rainwater, spring water, or the like to function as a water supply source for plants and creatures.例文帳に追加
これにより、保水性材料15が、雨水、湧き水等を保水して、植物、生物に対する水補給源となるようにする。 - 特許庁
Moreover, the gas separation membrane unit 11 is attached along a side frame 13 to let it function as the collision countermeasure member.例文帳に追加
また気体分離膜ユニット11をサイドフレーム13に沿うように取り付けて衝突対策部材として機能させることもできる。 - 特許庁
To provide a system capable of issuing a cellular phone as independent event and a card (credit card function) at the same timing.例文帳に追加
独立事象である携帯電話とカード(クレジットカード機能)の発行を同一タイミングで行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁
The POSIX grammar allows for arrays in function definitions, but does not provide a method to specify an array as an actual parameter. 例文帳に追加
POSIX の文法では、関数定義では配列を使えますが、実際に呼び出すときのパラメータに配列を指定することができません。 - JM
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|