| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18482件
Every function fails the test, because your string functions didn't returned what we defined as the expected value. 例文帳に追加
まだ実装が行われておらず、各文字列処理関数は正しい値を返しませんので、すべての関数がテストに不合格となります。 - PEAR
This function is included for historical reasons only,as all modern software terminal emulators have such capabilities. 例文帳に追加
この関数は、最近の端末エミュレータがどれもこの機能を持っているのと同じく、歴史的な理由だけのために含められています。 - Python
This function is useful for taking a pickledLogRecord attribute dictionary, sent over a socket, and reconstitutingit as a LogRecord instance at the receiving end. 例文帳に追加
この関数は、逆 pickle 化された LogRecord 属性辞書を socket 越しに受け取り、受信端で LogRecord インスタンスに再構築する場合に有用です。 - Python
This applies as well to function key control sequences, unless xtermsees that Meta is used in your key translations. 例文帳に追加
この指定はファンクションキーの制御シーケンスにも適用される。 ただし、ユーザのキートランスレーションに Meta が使われているとxterm が知った場合は除く。 - XFree86
Also, the copy unit is configured as a unit with which a user can make only an instruction concerning a usable function at this time.例文帳に追加
また、コピーユニットを、その時点において使用可能な機能に関する指示のみをユーザが出せるユニットとして構成していく。 - 特許庁
The lined protrusions 24 function as spacers or stands when the cover 20 is placed on a ground or put on another one.例文帳に追加
この列状突起24は、蓋20を地面に置いたり、蓋20を重ねておくときにスペーサあるいはスタンドとして機能する。 - 特許庁
The air tubes 18 spread the sheet member 31 by the introduction of air and function as the frame of the roof part 33.例文帳に追加
エアチューブ18はエアが導入されることによりシート部材31を広げ、前記屋根部33の骨組みの役割を果たす。 - 特許庁
The leg 32b is made to function as a positioning protrusion, and a locking hole locking into the positioning protrusion 168 is formed at the flat circuit body 55.例文帳に追加
脚部32bを位置決め突起とし、フラット回路体55には位置決め突起168に係合する係止孔を設ける。 - 特許庁
An electric circuit breaker provides a current restraining function so as not to allow introduction of a current exceeding a predetermined ampere level.例文帳に追加
電気回路ブレーカは電流抑制機能を提供し、所定のアンペア・レベルを超える電流が引き込まれることを許容しない。 - 特許庁
A motor 230 generates power that is other than the power from the engine 210 for driving the rear wheel and also function as a generator.例文帳に追加
モータ230は、エンジン210の動力とは別の動力を発生して、後輪を駆動するともに発電機としても機能する。 - 特許庁
P-channel transistors 3, 9 function as first and second constant current sources for outputting proportional constant currents.例文帳に追加
Pチャネルトランジスタ3および9は、互いに比例した定電流を出力する第1および第2の定電流源として機能する。 - 特許庁
The clamping device 18 can function as a flatting machine applicable to various conditions with little labor.例文帳に追加
本発明に係る把持装置18は、少ない労力で様々な状況に適応可能な展延機として機能することができる。 - 特許庁
To monitor communications via a host computer placed under the management of a security means such as a fire-wall and a filter function of a router.例文帳に追加
ファイア・ウォールやルータのフィルタ機能等のセキュリティ手段の管理下に置かれているホストコンピュータを経由した通信を監視する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to add a collapsible function unless a lens barrel is made large in size, as for a fixed front lens type lens barrel, etc.例文帳に追加
前玉固定タイプのレンズ鏡筒等において、鏡筒を大型化することなく沈胴機能を追加することが難しい。 - 特許庁
The hyperlipemia remedy, the arteriosclerosis remedy and the liver function remedy each comprise granular Kangen (a mixture of tanjin and other herbs) as an active ingredient.例文帳に追加
高脂血症改善剤、動脈硬化改善剤及び肝機能改善剤はいずれも冠元顆粒を有効成分とする。 - 特許庁
To reduce the cost and downsize a circuit, as a switching power circuit corresponding to a wide range, being equipped with a power factor improving function.例文帳に追加
力率改善機能を備えるワイドレンジ対応のスイッチング電源回路として、コストダウン及び回路の小型軽量化を図る。 - 特許庁
The constitution element 22 shows resistance which changes as the function of a frequency and has maximum resistance in a prescribed frequency range.例文帳に追加
この構成素子は、周波数の関数として変化する抵抗を示し、所定の周波数範囲内で最大の抵抗を持つ。 - 特許庁
The other side back slope 4b slopes downward according to go backward to function as a score receiving part receiving a score.例文帳に追加
他方の後方傾斜面4bは、後方にいくにつれて下方に傾斜し、譜面7を受ける譜面受け部として機能する。 - 特許庁
The center device selects voice communication or a transceiver function regarded as the PIAFS communication depending on the center device.例文帳に追加
PIAFS通信とみなし音声通信とトランシーバ機能をセンター装置に応じていずれでも切り替えて使えるようにする。 - 特許庁
As the air quantity or its variation is demonstrated and confirmed without using air quantity sensor or indication function, the device is simplified.例文帳に追加
風量センサーや表示機能を用いずに風量もしくは風量変化を演出・確認するため、装置が簡略化される。 - 特許庁
To provide mounting structure facilitating exchange of function devices for an internal combustion engine such as an oil control valve (OCV) disposed to a cylinder head.例文帳に追加
シリンダヘッドに配置されるオイルコントロールバルブ(OCV)等の内燃機関用機能装置の交換を容易とする取付構造。 - 特許庁
To provide a knockdown type bottle storing shelf for storing bottles including wine-bottle, shochu-bottle etc. effectively, which also provide a function as a bottle cooler for cooling wine-bottles in low price.例文帳に追加
ワインボトル、焼酎ボトル等の飲料ボトルを効率的に収納する組み立て式のボトル収納棚を実現する。 - 特許庁
On a home screen (a P screen 100) unified under a concept of "personal", a function used as an individual by a user is displayed.例文帳に追加
「パーソナル」という概念で統一されたホームスクリーン(Pスクリーン100)には、ユーザが個人として利用する機能が表示されている。 - 特許庁
A container is formed below the openings 15 and 16, and the openings 15 and 16 function as a port for putting the contained object out and in.例文帳に追加
開口部15、16の下方には容器が形成され、開口部15、16は収容物の出し入れ口として機能する。 - 特許庁
To provide a girdle effectively exerting function of members strongly tightening the abdominal part of a wearer so as to effectively trim her (his) body shape.例文帳に追加
腹部を強く締め付ける部材の機能を有効に発揮させて、効果的に体形補正できるガードルを提供すること。 - 特許庁
The consumers targeted for this survey had regarded function as the first priority. However, after the economic and financial crisis, they have tended to become price-sensitive .例文帳に追加
同アンケート調査のうち、食品、日用品等についての結果でも、価格重視、自国製品の選択の傾向がみられた。 - 経済産業省
Various efforts have been made to measure “intangible assets” such as “human resources,” “sales function,” and “branding capability.”例文帳に追加
これらの「人材」、「販売機能」や「ブランド力」などの「無形資産」に関しては、その測定について様々な試みがなされているが、 - 経済産業省
The vehicle is provided with an engine 2 as a drive source and a function capable of automatically stopping and restarting the engine 2 under a predetermined condition.例文帳に追加
車両は、駆動源としてのエンジン2と、所定の条件でエンジン2を自動停止・再始動可能な機能を備えている。 - 特許庁
In the state of the antenna being locked, the wireless part doesn't function, but other functions are available as in the state of the antenna being in a down position.例文帳に追加
アンテナロック状態では、無線部は機能しないが、それ以外の機能は、アンテナ格納状態と同様の動作が可能である。 - 特許庁
The plurality of wiring lines includes a plurality of first wiring lines (a1 to a6) that function as ground wiring lines when the plurality of wiring lines are used as wiring for a first transmission system and function as signal wiring lines different from the ground wiring lines when the plurality of wiring lines are used as wiring for a second transmission system.例文帳に追加
前記複数の配線は、該複数の配線が第1伝送方式用の配線として使用される際にグランド配線として機能すると共に、前記複数の配線が第2伝送方式用の配線として使用される際に前記グランド配線とは異なる信号配線として機能する複数の第1配線(a1〜a6)を含む。 - 特許庁
In the DOCK2 knockout mouse, a function for promoting reconstruction of an actin cell skeleton by activating Rac, a migration function of lymphocyte by chemokine stimulation of SLC, SDF-1, BLC, etc., a homing function to a secondary lymph tissue such as spleen, lymph node and Peyer patch and a transfer function of mature thymus T cell into a peripheral blood to ELC Chemokine stimulation are disordered and as a result, immunoresponse is suppressed.例文帳に追加
このDOCK2ノックアウトマウスでは、Racを活性化してアクチン細胞骨格の再構築を促す機能や、SLC、SDF−1、BLC等のケモカイン刺激よるリンパ球の遊走機能や、脾臓、リンパ節、パイエル板等の2次リンパ組織へのホーミング機能や、ELCケモカイン刺激に対する成熟胸腺T細胞の末梢血中への移出機能が障害されており、その結果免疫応答が抑制される。 - 特許庁
To provide an adsorbent having a multiple adsorption function to remove NH_4^+ and PO_4^3- simultaneously for water purification as well as to remove acidic gases such as H_2S, CO_2 and mercaptan and basic gases such as NH_3 and amine for environmental cleanup and deodorization.例文帳に追加
環境浄化や脱臭の目的でH_2S,CO_2,メルカプタンなどの酸性ガスやNH_3、アミンなどの塩基性ガス及び水質浄化のためのNH_4^+やPO_4^3−の同時除去などの複合的な吸着機能をもつ吸着剤の開発が求められている。 - 特許庁
To provide a book made of cloth which is easily read as a book even while using the relatively large-sized cloth such as face towel size and which can be used as a face towel or others after the function as the book is finished.例文帳に追加
フェイスタオルサイズ等の比較的大きいサイズの布帛を用いながらも本として読み易く、本としての機能を終えた後等においては、フェイスタオル等の用途として用いることができる布帛製の本を提供することを目的とする。 - 特許庁
Certainly the bushi who originated from the aristocrats such as genpeitokitsu (shortened expression of four major families) or the military arts as a technique can be explained, but the explanation of the shoryo as economic base which supported their samurai function or the master-subordinate relationship as a human base is too weak. 例文帳に追加
確かに源平藤橘といった貴族を起源とする武士や技術としての武芸については説明ができるが、彼らの職能を支える経済的基盤としての所領や人的基盤としての主従関係への説明が弱すぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the scheduling apparatus 100 sets a range defined by a material detection start time and a material detection end time included in each material data included in each function Fn as a function range for the function Fn, and distributes each function Fn to a measurement group In such that an interval between the function ranges of the functions Fn which belong to the same measurement group In is greater than a predetermined condition.例文帳に追加
また、各ファンクションFnに含まれる各物質データに含まれる物質の検出開始時間および検出終了時間によって規定される範囲をファンクションFnのファンクション範囲として設定し、同一測定グループInに属するファンクションFnのファンクション範囲間の間隔が予め定められた条件よりも大きくなるように、各ファンクションFnを測定グループInに振り分ける。 - 特許庁
A computer is constituted so as to realize a memo field information preparing function P2 for preparing memo field information for printing the memo field, a printing data obtaining function P3 for obtaining printing data, and a printing control function P4 for composting the memo field information prepared by the function P2 and the printing data obtained by the function P3 to prepare real data for printing.例文帳に追加
メモ欄を印刷させるメモ欄情報を作成するメモ欄情報作成機能P2と、印刷データを入手する印刷データ入手機能P3と、メモ欄情報作成機能P2にて作成されたメモ欄情報と印刷データ入手機能P3にて入手された印刷データとを合成して印刷用実データを作成する印刷制御機能P4とをコンピュータに実現させる構成とした。 - 特許庁
A sequence program editing apparatus for editing a sequence program including a function block has a correcting means for correcting the number of parameters and attributes so as to be consistent with a function block definition after correction in the function block instance corresponding to the function block definition corrected from among sequence programs when the function block definition which defines the number of parameters and the attributes are corrected.例文帳に追加
ファンクションブロックを含むシーケンスプログラムを編集するシーケンスプログラム編集装置において、パラメータの数や属性を定義するファンクションブロック定義を修正する場合、シーケンスプログラムの中から修正されたファンクションブロック定義に対応するファンクションブロックインスタンスにおいて修正後のファンクションブロック定義に整合するようにパラメータの数や属性を修正する修正手段を有するシーケンスプログラム編集装置。 - 特許庁
An in-sheet feedback display changing means 51 specifies a function input terminal as a function input terminal for inputting a feedback signal when an input variable input to the function input terminal coincides with an output variable output from a function output terminal between the function input terminal in an FB to be inspected and the function output terminal in an FB whose priority is equal to or lower than that of the FB in one sheet.例文帳に追加
シート内フィードバック表示変更手段51は、1シート内において、検査対象のFBにおける関数入力端子と、そのFBよりも優先順位が同じまたはそれよりも低いFBにおける関数出力端子との間で、その関数入力端子に入力される入力変数と、その関数出力端子から出力される出力変数とが一致する場合に、その関数入力端子を、フィードバック信号を入力する関数入力端子として特定する。 - 特許庁
When the input start function section 123 outputs an input start signal S7, a data input control function section 126 outputs an input instruction/cancellation signal S1 to the data input function section 127, so as to instruct the data input function section 127 to receive the 1st input data Din1, the 2nd input data Din2 and/or the 3rd input data Din3.例文帳に追加
入力起動機能部123が入力起動信号S7を出力すると,データ入力制御機能部126は,データ入力機能部127に対して入力指示/キャンセル信号S1を出力し,第1入力データDin1,第2入力データDin2,および/または第3入力データDin3を受信するよう指示する。 - 特許庁
A resource allocation update unit 13 is connected to an RNC function unit 11 and a base station function unit 12 to perform allocation control over a resource such as the number of codes allocated and electric power reported from the RNC function unit 11 to the base station function unit 12, etc., and to store allocation information on the resource in a resource allocation information storage unit 16.例文帳に追加
リソース割り当て更新部13はRNC機能部11及び基地局機能部12に接続され、RNC機能部11から基地局機能部12に割り当てられるコード数や通知される電力等のリソースの割り当て制御を行い、そのリソースの割り当て情報をリソース割り当て情報記憶部16に格納する。 - 特許庁
A trigger window including a plurality of trigger setting icons showing a plurality of corresponding trigger functions is provided near a data display, and one of the trigger setting icons is selected as the trigger function, and the selected trigger function is dragged to a data display position by a pointer, and the selected trigger function is dropped onto the position, to thereby complete setting of the trigger function.例文帳に追加
対応する複数のトリガ機能を表す複数のトリガ設定アイコンを含んだトリガ・ウィンドウをデータ表示の近傍に設け、トリガ設定アイコンの1つをトリガ機能として選択し、この選択したトリガ機能をデータ表示の位置にポインタによりドラッグし、選択したトリガ機能をその位置にてドロップして、トリガ機能の設定を完了させる。 - 特許庁
Information about fading function utilization of 0 (information indicating that the fading function is not used) is set in the videos 1-1, 1-2, 2-1, 2-2, 3-2 and 3-3 so as to correspond respectively, information about fading function utilization of 1 (information indicating that the fading function is used) is set in the video 3-1.例文帳に追加
サーチ用の映像1−1,1−2,2−1,2−2,3−2,3−3のそれぞれには、0のフェード機能利用情報(フェード機能が利用されていないことを意味する情報)が対応して設定され、サーチ用の映像3−1には、1のフェード機能利用情報(フェード機能が利用されていることを意味する情報)が設定されている。 - 特許庁
A step function F_i is defined which properly selects as a function value a step function P_i possibly representing the head non-zero position when an addition result is plus or a step function N_i possibly representing the bits of the head non-zero position when the bits of the adder output are inverted according to the value of a carry of the bits when the addition result is minus.例文帳に追加
加算結果が正のとき、先頭の非ゼロ位置を表すことのあるステップ関数P_iと、加算結果が負のとき、その加算器出力をビット反転したときの先頭の非ゼロ位置を表すことのあるステップ関数N_iとを、そのビットのキャリーの値によって適宜選択して関数値とするステップ関数F_iを定義する。 - 特許庁
A resource allocation updating part 13, which is connected with an RNC function part 11 and a base station function part 12, performs allocation control of resources such as the number of codes to be allocated from the RNC function part 11 to the base station function part 12 and power to be notified and stores the resource allocation information in a resource allocation information storing part 16.例文帳に追加
リソース割り当て更新部13はRNC機能部11及び基地局機能部12に接続され、RNC機能部11から基地局機能部12に割り当てられるコード数や通知される電力等のリソースの割り当て制御を行い、そのリソースの割り当て情報をリソース割り当て情報記憶部16に格納する。 - 特許庁
The UI 101A refers to a function restriction flag stored in the setting storage part 400, and displays a printing setting picture in which a function allowed to be set as a printing condition is restricted on a display part by using function restriction information stored in the driver setting storage part 103A in accordance with whether a function restriction is performed by other printer drivers 100.例文帳に追加
UI101Aは、設定保存部400に記憶された機能制限フラグを参照して、他のプリンタドライバ100で機能制限を行っているか否かに応じて、ドライバ設定保存部103Aに機能制限情報を用いて、印刷条件として設定可能な機能が制限される印刷設定画面を表示部に表示させる。 - 特許庁
The information terminal equipment is provided with: a personal information management function part; a data management function part for managing any data other than personal information; and a cooperation function part for making the data management function part create a data folder whose name is the same as the group name in the case of registering the group for putting the pieces of personal information together, and storing the data associated with the members of the group.例文帳に追加
情報端末装置は、個人情報管理機能部と、個人情報以外のデータを管理するデータ管理機能部と、個人情報をまとめるグループの登録に際して、グループ名と同じ名称のデータフォルダをデータ管理機能部に作成させ、グループのメンバに関連付けられたデータの格納に供する連携機能部とを備える。 - 特許庁
A resource allocation update part 13 is connected with an RNC function part 11 and a base station function part 12, performs allocation control of resources such as the number of codes to be allocated from the RNC function part 11 to the base station function part 12 and power to be informed and stores allocation information of the resources in a resource allocation information storage part 16.例文帳に追加
リソース割り当て更新部13はRNC機能部11及び基地局機能部12に接続され、RNC機能部11から基地局機能部12に割り当てられるコード数や通知される電力等のリソースの割り当て制御を行い、そのリソースの割り当て情報をリソース割り当て情報記憶部16に格納する。 - 特許庁
A CPU 42 is provided with: an information classification part 42a for classifying the acquired function information of respective equipment; a relating part 42b for relating the classified function information to a display layout in the touch panel function of the operation panel 10, and an SW arranging part 42c for arranging the classified function information related to the display layout as a switch.例文帳に追加
CPU42は、取得した各機器の機能情報を分類する情報分類部42aと、分類した機能情報を操作パネル10のタッチパネル機能における表示レイアウトと関連付ける関連付け部42bと、表示レイアウトに関連付けられた分類された機能情報をスイッチとして配置するSW配置部42cと、を備えて構成される。 - 特許庁
To perform control to validate functions other than a data processing function that an image processor comprises, on a stage where a connection with the image processor is established by acquiring information of the data processing function that the image processor comprises, in a function providing apparatus capable of providing the data processing function for the image processor such as a digital compound machine.例文帳に追加
デジタル複合機などの画像処理装置に対してデータ処理機能を提供可能な機能提供装置において、画像処理装置が備えるデータ処理機能情報を取得することにより、画像処理装置との接続が確立された段階で該画像処理装置が備えるデータ処理機能以外の機能が有効になるよう制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|