1153万例文収録!

「functional method」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > functional methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

functional methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4046



例文

To provide a surface treatment method capable of preventing the lack of moisture necessary for hydrolysis of a silane coupling agent, and preventing non-reactive functional group from being left on the surface of a coating film; and to provide a surface treatment device.例文帳に追加

シランカップリング剤の加水分解に必要な水分が不足することを防止して、未反応の官能基が被膜の表面に残存することを防止できる表面処理方法および表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiping device capable of only wiping a nozzle surface of a functional droplet discharge head with discharge failure, a droplet discharge device, a manufacturing method for an electro-optical device, an electro-optical device, and electronic equipment.例文帳に追加

吐出不良の機能液滴吐出ヘッドのノズル面のみをワイピングすることができるワイピング装置、液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a producing method of a polyphenylene oxide resin composition molding which is obtained from a resin composition comprising a polyphenylene oxide and a copolymer having a functional group having reactivity with the polyphenylene oxide, and which has excellent chemical resistance.例文帳に追加

ポリフェニレンオキサイドと該ポリフェニレンオキサイドと反応性を有する官能基を持った共重合体とからなる樹脂組成物から得られ、耐薬品性に優れた成形体を得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a functional aspartic ester involves the reacting of aziridine with a Michael acceptor molecule to thereby form aziridinyl aspartate, then the reacting of this product with an active hydrogen-containing compound.例文帳に追加

アジリジンをミカエル−受容体分子と反応させることによってアスパラギン酸アジリジニルを形成させ、次いで該生成物に活性水素含有化合物を反応させることを含む官能性アスパラギン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

例文

The glycidyl ester composition and its production method comprise reacting a diacid anhydride, a monoglycidyl ester, according to demand a carboxyl functional polyester resin which is obtained by reacting a dicarboxylic acid with a monoepoxide, and an epihalohydrin.例文帳に追加

ジ酸無水物、モノグリシジルエステル、場合によりジカルボン酸及びモノエポキシドを反応させて得られるカルボキシル官能性ポリエステル樹脂と、エピハロヒドリンとの反応で製造されるグリシジルエステル組成物及びその製造法。 - 特許庁


例文

In the method for producing the high purity alkali metal carbonate aqueous solution, the heavy metal in the coarse alkali metal carbonate aqueous solution is removed by using a chelate resin having an aminophosphate group as a functional group.例文帳に追加

本発明の高純度アルカリ金属炭酸塩水溶液の製造方法では、官能基としてアミノリン酸基を有するキレート樹脂を用いて、粗アルカリ金属炭酸塩水溶液中の重金属を除去する。 - 特許庁

The method for producing a diol or triol includes a process A in which the diol- or triol-including solution is filtered through a nano-filtration membrane having a functional layer including a polyamide and is recovered from the permeation side.例文帳に追加

ジオールまたはトリオール含有溶液を、ポリアミドを含む機能層を有するナノ濾過膜に通じて濾過し、透過側からジオールまたはトリオール含有溶液を回収する工程Aを含む、ジオールまたはトリオールの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the high purity alkali metal carbonate aqueous solution, the heavy metal in the coarse alkali metal carbonate aqueous solution is removed by using a chelate resin having an N-methylglucamine group as a functional group.例文帳に追加

本発明の高純度アルカリ金属炭酸塩水溶液の製造方法では、官能基としてN−メチルグルカミン基を有するキレート樹脂を用いて、粗アルカリ金属炭酸塩水溶液中の重金属を除去する。 - 特許庁

To provide a film-form body of a conductive polymer obtained by using an electrolytic polymerization method, which can be swelled greatly by a solvent and can be used as a functional membrane.例文帳に追加

電解重合法を用いることによって得られた導電性高分子であって、溶媒によって大きく膨潤することができ、機能性膜として用いることができる導電性高分子の膜状体を提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a method for industrially and simply producing a conjugated fatty acid-containing lipid having excellent characteristics such as excellent digestive absorbability, safety and functional quality at a low cost in a high yield.例文帳に追加

消化吸収性、安全性、官能的品質等に優れた特性をもつ共役脂肪酸含有脂質を工業的に生産するための、より安価、簡便かつ高収率な共役脂肪酸含有脂質の製造法を得る。 - 特許庁

例文

This method for producing highly functional cow milk comprises imparting antibacterial and resistance to oxidation to cow milk milked from milk cows by feeding at least one kind of herb(s) selected from the group comprising Labiatae, Gramineae and Myrtaceae, to the milk cows to breed the cows.例文帳に追加

乳牛にシソ科、イネ科及びフトモモ科からなる群から選択される少なくとも一種のハーブを給与して飼養することで、該乳牛から搾乳される牛乳に抗菌性及び抗酸化性を付与する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high functional fiber reinforced thermoplastic resin pellet capable of controlling an opening degree and fiber length of a reinforcing fiber, having high productivity, good flowability in molding and an excellent profile.例文帳に追加

本発明は、強化繊維の開繊度合や繊維長を制御でき、高い生産性と成形時の良流動性、優れた性質の高機能繊維強化熱可塑性樹脂ペレットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new polycyclic compound having polymerizable functional group and a plurality of hydroxyl groups and useful as a promising raw material for improving the functions of a resist material and provide a method for producing the compound.例文帳に追加

レジスト材料の機能向上のための原料として求められている重合性官能基と複数の水酸基を有する多環式の新規な化合物の及びその製造方法を開発することである。 - 特許庁

To provide the evaluation device and method of a plant control system for automatically and quantitatively comparing and evaluating the functional matching of an old plant control system and a new plant control system with desired comparison strength.例文帳に追加

旧プラント制御システムと新プラント制御システムの機能的整合性を所望の比較強度で自動的に定量的に比較評価することができるプラント制御システムの評価装置及び方法を得る。 - 特許庁

In the method of manufacturing the same, at least a hydration reaction step for mixing a powdery chemical heat storage material oxide, the clay mineral, ammonia or a water soluble organic compound having a polar functional group and water is performed.例文帳に追加

その製造に当たっては、粉体の化学蓄熱材酸化物と、粘土鉱物と、アンモニア又は極性官能基を有する水溶性有機化合物と、水分とを混合する水和反応工程を少なくとも行う。 - 特許庁

To provide a new production method which can continuously and stably obtain a designable coated plate having an uneven pattern represented by a crimped skin tone, etc., and a functional coated plate having water repellency, hydrophilicity, etc.例文帳に追加

ゆず肌調等に代表される凹凸模様を有する意匠性塗装板や、撥水性・親水性等が付与された機能性塗装板を連続的に安定して得ることのできる新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a polyacetylene derivative is characterized by subjecting a hydrophilic functional group-containing acetylene derivative to a polymerization reaction in the presence of both a water-soluble transition metal complex catalyst and a base in a water solvent.例文帳に追加

親水性の官能基を有するアセチレン誘導体を水溶性の遷移金属錯体触媒及び塩基の存在下、水溶媒中で重合反応させることを特徴とするポリアセチレン誘導体の製造法。 - 特許庁

To provide a method for producing an antioxidant dipeptide of an animal essence by which carnosine and anserine in the antioxidant dipeptides of a functional component inhibiting the aging of human beings can be mass-produced.例文帳に追加

人間の老化を抑制することが可能な機能性成分である抗酸化性ジペプチドのうち、カルノシンおよびアンセリンを低コストで大量に製造することができる動物エキス抗酸化性ジペプチドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an enol ether by olefination of an ester characterized by synthesizing an enol ether having many substitutes easily subjected to transformation of a functional group in a simple and stereoselective way.例文帳に追加

本発明は、エステルのオレフィン化によるエノールエーテルの合成法であって、官能基変換が容易な置換基を有する多置換エノールエーテルを、簡便且つ立体選択的に合成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method for removing the iron-containing catalyst residue and rhodium-containing catalyst residue, the solution of the above hydrogenated rubber is treated by using a uniformly dispersed macro-porous cross-linked styrene-divinylbenzene copolymer having a thiourea functional group.例文帳に追加

鉄含有触媒残留物およびロジウム含有触媒残留物を含む水素化ニトリルゴム溶液の、チオ尿素官能基を有する均一分散マクロポーラス架橋スチレン-ジビニルベンゼンコポリマー樹脂を用いる処理。 - 特許庁

To provide a fluorinated fluorene derivative whose use is expected in a broad field such as organic electronic materials, polymer functional materials, drugs, and agrochemicals and furthermore a method for producing a fluorinated fluorene derivative.例文帳に追加

有機エレクトロニクス材料、高分子機能材料、医薬、及び農薬といった広い分野で利用が期待されるフッ素化されたフルオレン誘導体を提供し、さらに、フッ素化されたフルオレン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining halogenated adamantanes which is important as a raw material for highly functional materials such as heat-resistant polymer and electronic materials such as resist for semiconductors and having few oligomer content.例文帳に追加

耐熱性高分子等の高機能性材料や半導体用レジスト等の電子材料の原料として重要である、オリゴマーの含有量の少ないハロゲン化アダマンタン類の精製方法を提供すること。 - 特許庁

An encapsulated toner is manufactured by a phase inversion emulsification method using a colorant whose pH is between 7 and 10 when suspended in water and a self-water-dispersible resin having a hydrophilic functional group in the molecular chain.例文帳に追加

水に懸濁させたときのpH値が7から10の間にある着色剤と、分子鎖中に親水性官能基を有する自己水分散性樹脂を用いて、転相乳化法でカプセル型トナーを製造する。 - 特許庁

The method for liquefying a cellulose-based biomass includes a process for reacting a cellulose-based biomass raw material with a functional group on the surface of a carrier and hydrothermally decomposing the cellulose-based biomass raw material.例文帳に追加

セルロース系バイオマス原料を、担体表面の官能基と反応させ、前記セルロース系バイオマス原料を水熱分解する工程を含むことを特徴とするセルロース系バイオマスの液化方法であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a microstructure that is improved in productivity by simplifying a processing stage of forming a desired pattern by using a liquid material, a functional element, an optical element, an integrated circuit, and electronic equipment.例文帳に追加

液状材料を用いて所望パターンを形成する際の処理工程を簡略化し、生産性の向上を図った微細構造物の製造方法、機能性素子、光学素子、集積回路及び電子機器を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a filter medium for selectively removing leukocytes is characterized by the treatment of a filter medium having a nonionic hydrophilic group and a basic functional group on the surface with an aqueous solution of at least 20°C and lower than 120°C.例文帳に追加

表面に非イオン性親水基と塩基性官能基を有するフィルター材を20℃以上120℃未満の水溶液で処理することを特徴とする白血球選択除去フィルター材の製造方法。 - 特許庁

To give a functional group to the surface of a pattern organizer, and to provide a manufacturing method for the pattern organizer that does not require any post treatment or the like after exposure to light.例文帳に追加

本発明は、パターン形成体の表面に官能基を付与することが可能であり、かつ露光後の後処理等が不要であるパターン形成体の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic complex compound which is a new organic-inorganic hybrid material capable of expressing the multiplied characteristics of organic groups with an inorganic element and has new functional physiological properties, and to provide a method for producing the organic-inorganic complex compound, by which the organic-inorganic complex compound can easily be produced.例文帳に追加

有機基と無機元素との乗算的特性を発現することができる新規な有機・無機ハイブリッド材料であって、新たな機能的物性を有す有機・無機複合体化合物の提供。 - 特許庁

To provide a reflector wherein the appearance/shape of the reflection plane is a thin type having a transparency, and the functional condition of light uniformity and light diffusion property is enhanced and to provide a method of determining the reflection plane of a vehicle lamp.例文帳に追加

光均一性及び光拡散性の機能条件が向上されると同時に、透明感のある薄型の外観・形状を有する車両用灯具、及びその反射鏡の反射面決定方法を提供する。 - 特許庁

That is, such a rough method for covering the space between the element electrodes 42 with only one large droplet is not used, but a highly accurate pattern is formed with a plurality of small droplets to form a highly accurate functional element.例文帳に追加

つまり、大きな1滴だけによって素子電極42の間を埋めるというラフな方法ではなく、小さな複数滴の液滴により高精度なパターンを形成し、高精度な機能性素子を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing an entirely new functional food by using Grifola frondosa, imparting effects to the food containing proteins on suppressing a blood pressure rise by effectively utilizing the endopeptidase activities of the Grifola frondosa.例文帳に追加

マイタケのエンドペプチダーゼ活性を有効利用し、タンパク質を含む食品に血圧上昇抑制効果を付与せしめた全く新しいマイタケを用いた高機能食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder capable of always suitably discharging a functional liquid such as a lubricating oil, a resin or the like even when characteristics such as a viscosity or the like are changed and to provide a method for ink jet recording.例文帳に追加

粘度などといった特性が変わっても、潤滑油や樹脂などといった機能性液体を常に好適に吐出することのできるインクジェット式記録装置、およびインクジェット式記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-performance functional element with high yield capable of utilizing the advantage of a bottom-up system and a top-down system represented by a silicon LSI to the maximum without using a conventional clean room.例文帳に追加

ボトムアップ系とシリコンLSIに代表されるトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子を従来のクリーンルームを用いることなく、高い歩留まりで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polar group-containing olefin copolymer having excellent adhesiveness to and compatibility with a metal or a polar resin, especially containing various kinds of functional groups in branch part; and to provide a method for efficiently producing the copolymer.例文帳に追加

金属または極性樹脂との接着性や相溶性などに優れ、特に分岐部分に様々な官能基を含む極性基含有オレフィン共重合体、およびその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organosilicon compound which has a structure such as an amide bond, a urethane bond and a urea bond, excels in compatibility with a resin, and contains a photopolymerizable functional group with a reduced content of chlorine and a method for producing the same.例文帳に追加

アミド、ウレタン、尿素結合といった構造を有し、樹脂との相溶性に優れ、含有クロル分の少ない光重合性官能基を含有する有機ケイ素化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a silanol group-having cage-like oligosiloxane which is an intermediate for functional group-containing cage-like oligosiloxanes used as electronic materials, optical materials, electro-optical materials, catalyst carriers or resin modifiers.例文帳に追加

酸存在下、極性溶媒を含む溶媒中で、下記一般式(1)で表されるアルコキシシランと水を反応させることを特徴とする下記一般式(2)で表されるかご状オリゴシロキサンを製造する方法。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film obtained by a casting film formation method which causes only a slight increase in haze and no deposition of functional additives even when a draw ratio is increased and is excellent in durability.例文帳に追加

流延製膜方法により得られるセルロースアシレートフィルムであって、延伸倍率を上げても、ヘイズの増加少なく、機能性の添加剤の析出(泣き出し)がなく、耐久性に優れたセルロースアシレートフィルムを提供すること。 - 特許庁

The measuring method of a functional group in an organic compound includes processes for: generating a chemical reaction between the functional group in the organic compound and a hydrogen halide, to thereby covalently bond halogen to the functional group; removing non-reacted halogen by washing the organic compound chemically reacted with the hydrogen halide; burning the organic compound from which the non-reacted hydrogen halide is removed; and measuring a halogen amount in a residue after burning.例文帳に追加

有機化合物中の官能基を測定する方法であって、有機化合物中の官能基とハロゲン化水素を化学反応させ、前記官能基にハロゲンを共有結合させる工程、前記ハロゲン化水素と化学反応した有機化合物を洗浄し、未反応のハロゲンを取り除く工程、前記未反応のハロゲン化水素が取り除かれた有機化合物を燃焼させる工程、及び、前記燃焼の後の残留物のハロゲン量を測定する工程を含む有機化合物中の官能基の測定方法。 - 特許庁

In the method of improving gene transfer to a target cell with a retrovirus, the method of improving the gene transfer to the target cell with the retrovirus comprises infecting the target cell with the retrovirus in the presence of a target cell binding site, a fibroblast growth factor and an effective amount of a functional substance having a collagen-or polylysine-derived retrovirus binding site or a functional equivalent thereof on the same molecule.例文帳に追加

レトロウイルスによる標的細胞への遺伝子導入効率を向上させる方法において、標的細胞結合部位と線維芽細胞増殖因子、コラーゲンまたはポリリジン由来のレトロウイルス結合部位またはそれらと機能的な同等物とを同一分子上に有する有効量の機能性物質の存在下で、標的細胞をレトロウイルスで感染させることを特徴とするレトロウイルスによる標的細胞への遺伝子導入を向上させる方法。 - 特許庁

To provide a new preparation method for optically active alcohols especially useful as synthetic intermediates for physiologically active compounds such as pharmaceuticals, agrochemicals and the like, functional materials such as liquid crystals and the like or synthetic materials such as fine chemicals and the like associated with the preparation method for optically active alcohols.例文帳に追加

光学活性アルコール類の製造方法に関し、特に医薬品、農薬などの生理活性化合物の合成中間体、または液晶等の機能性材料、ファインケミカル等における合成原料として有用な光学活性アルコールの新規な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled rice for preventing a granular product to be added to boiled rice from unevenly distributing on part of cooked boiled rice, to provide powder mixed granular food to be used for the method, and to provide nutrient functional food mixed with the powder mixed granular food and various cereals.例文帳に追加

米飯に添加する粉状物が炊き上がった米飯の一部に偏在することを防止する米飯の製造方法及びそれに使用する粉状物配合粒状食品、該粉状物配合粒状食品と雑穀類を混合した栄養機能食品を提供する。 - 特許庁

To provide a functional element package capable of eliminating problems with a simple configuration, when a wire bonding packaging method and a flip-chip bonding packaging method are used together to achieve wiring flexibility and prevent an increase in the packaging area, and also capable of securing reliability.例文帳に追加

ワイヤボンディング実装方法とフリップチップボンディング実装方法とを併用して配線の自由度と実装領域の拡大防止とを図った場合に生じる不具合を簡単な構成で解消できかつ信頼性の確保を図ることのできる機能素子パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a derivative of a polymer having at least one functional group with an activation reagent, which is a method for using such activation reagent for preparing a derivatized polymer, and using the same as a receptor for bonding a substrate of the polymers.例文帳に追加

少なくとも1つの官能基を有するポリマーの誘導体を活性化試薬により調製する方法であり、そのような活性化試薬の誘導体化ポリマーの調製のための使用、及びこれらのポリマーの基体結合のための受容体としての使用方法を提供する。 - 特許庁

LACTIC BACTERIUM STRAIN PRODUCING ACTIVE ANTIBACTERIAL FOR PREVENTING GROWTH OF HELICOBACTER PYLORI AND LISTERIA MONOCYTOGENES AND NAMED PEDIOCOCCUS PENTOSACEUS CTB-8, METHOD FOR PRODUCING ANTIBACTERIAL WITH ANTIBACTERIAL CHARACTERISTIC BY USING SAME AND METHOD FOR USING THE ANTIBACTERIAL OF LIVE BACTERIUM AGENT AS FUNCTIONAL FOOD AND PHARMACEUTICAL例文帳に追加

ヘリコバクターピロリ(Helicobacterpylori)及びリステリアモノサイトゲネス(Listeriamonocytogenes)の生育を抑制する抗菌活性物質を生産するペディオコッカスペントサセウス(Pediococcuspentosaceus)CBT−8と命名される乳酸菌株、これを利用した抗菌特性を持つ抗菌物質製造方法、並びに生菌剤抗菌物質を機能性食品及び医薬品に利用する方法 - 特許庁

To provide a method for intracellular transduction with which the dose of a transgenic peptide can be suppressed to a minimal dose and effects of the transgenic peptide can further be exhibited to a maximum so that not only cancer cell growth can be inhibited but also various functional molecular target effects can remarkably be raised and to provide a kit for realizing the method.例文帳に追加

導入ペプチドの投与量をできるかぎり低用量に抑え、さらに導入ペプチドの効果を最大限発揮でき、がん細胞増殖抑制のみならず多種多様の機能的分子標的効果を飛躍的に上げる細胞導入方法及びそれを実現するためのキットの提供。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of resin film, which does not require management of complicated processes, has stable holes and has optical functional property, to provide a hard coat film which uses a resin film manufactured by the manufacturing method and have an glare-proofing property, and to provide an antireflection film and a light diffusion sheet.例文帳に追加

煩雑な工程の管理を必要とせず、安定した空孔を有し光学機能性を有する樹脂フィルムの製造方法、この製造方法により製造された樹脂フィルムを使用した防眩性を有するハードコートフィルム、反射防止フィルム、光拡散シートの提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical film which has not color irregularity, period irregularity, difference between the center and the end part in the coating width direction, difference between the outside winding and the inside winding and difference between lots and has high uniformity with regard to the manufacturing method of the optical film having a functional thin film on a plastic film support.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材上に機能性薄膜を有する光学フィルムの製造方法において、色むら、周期ムラ、塗布幅手方向での中心と端部との差、巻き取り時の巻外と巻内との差、ロット間の差などのない、均一性の高い光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method, a functional fluid containing an organic semiconductor material is discharged, by using a droplet discharging method, to a region 60 composed of a source electrode 8 extending along an area between adjacent pixel electrodes 6 formed on a substrate, and a pixel electrode 6 including a drain electrode 7 corresponding to the source electrode 8.例文帳に追加

基板上に形成された隣接する画素電極6間に沿って延びるソース電極8とソース電極8に対応するドレイン電極7を含む画素電極6とで構成される領域60に液滴吐出法を用いて、有機半導体材料を含む機能液を吐出する。 - 特許庁

To provide mesoporous powder which can be bonded to an organic functional material with the force stronger than that of mesoporous powder comprising sole silica and to provide a metal ion sensor obtained by using the mesoporous powder, a method for detecting a metal ion, a metal ion adsorbing material and a method for recovering a metal.例文帳に追加

本発明は、シリカ単独のメソポーラス粉末よりも強力に有機機能材料と結合できるメソポーラス粉末とこれを用いた金属イオンセンサー及び金属イオン検出方法並びに金属イオン吸着材と金属回収方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

In the method for producing the protein-adsorbent, after graft-polymerizing glycidyl methacrylate to a polyethylene base material at 5-30% grafting ratio by using a radiation graft polymerization method, the functional group having protein adsorbability is introduced and fixed by a chemical reaction to an epoxy ring of a glycidyl group.例文帳に追加

ポリエチレン基材に、放射線グラフト重合法によりグリシジルメタクリレートを5〜30%のグラフト率にてグラフト重合した後、グリシジル基中のエポキシ環への化学反応によりタンパク質吸着能を有する官能基を導入固定するタンパク吸着材料の製造方法。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS