「gable wall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It refers to the design of a roof including gable wall and gable board. 例文帳に追加

妻壁・破風板などを含む屋根の意匠のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gable wall is an exterior wall above the gable beam of a building. 例文帳に追加

妻壁（つまかべ）とは、妻側の妻梁以上の外装の壁を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This gable decoration 1 is arranged on the wall surface of a gable part of a building, and decorates the gable part.例文帳に追加

建物の妻部の壁面に配設して妻部を装飾するための妻飾り１。 - 特許庁

a step on the top of a gable wall 例文帳に追加

切妻壁の上の階段状の出っ張り - 日本語WordNet

the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof 例文帳に追加

切妻屋根の傾斜した端の間の縦の三角形の壁 - 日本語WordNet

UPPER EDGE SUPPORTING DEVICE FOR GABLE END WALL PANEL例文帳に追加

妻側壁パネルの上縁支持装置 - 特許庁

To provide a gable structure capable of ensuring the waterproofing property between the gable structure constituting a gable and a flashing member for guiding rainwater to a gutter and easily mounting both the members on the gable wall in a short time.例文帳に追加

破風を構成する破風構成体と雨水を樋内へ雨水を誘導する水切部材との当接部の防水性を完全とするとともに、両部材を短時間で簡単に妻壁に取り付けることができる破風構成体を提供する。 - 特許庁

To provide a gable wall connecting panel enabling savings of the labor required for construction work of a gable wall and a reduction in period of the construction work.例文帳に追加

妻壁の構築おいて、施工作業の省力化と施工工期の短縮を図ることができる妻壁連結パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a gable wall panel units for which a high workability on the job site and a high accuracy can be obtained even by unskilled workers in forming the gable wall.例文帳に追加

現場施工性と、熟練者が作業を行わなくても高精度に妻壁を形成することができる切妻壁パネルユニットを提供する。 - 特許庁

As traditional Japanese buildings, the gable walls of temples may be finished in the shinkabe style (the framing for the wall is set between pillars that remain exposed on both sides when the plastered wall is finished), and buildings in styles such as the Shoin-zukuri style (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma) may have their gable walls finished using kizure goshi (gable pediments filled with boardbacked, crisscross lattice). 例文帳に追加

日本の伝統的な建築のものとして、寺院建築では真壁(建築)に仕上げることがあり、書院造等では木連格子（きづれごうし）とすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gable decoration 1 has central fixing parts 11 of two places and side fixing parts 12 of two places for fixing the gable decoration 1 to the wall surface.例文帳に追加

妻飾り１は、妻飾り１を壁面に固定するための２箇所の中央固定部１１及び２箇所の側方固定部１２を有する。 - 特許庁

To provide a gable decoration and a gable decoration fixing structure superior in appearance design, and capable of securing high fastening strength to a wall surface.例文帳に追加

外観意匠性に優れ、壁面への高い留め付け強度を確保することができる妻飾り及び妻飾り固定構造を提供すること。 - 特許庁

A moisture-permeable, waterproof sheet is positioned on the surface of the gable wall connecting panel 10 which forms an exterior wall.例文帳に追加

また、妻壁連結パネル１０の外壁となる表面には、透湿性防水シートが配置されている。 - 特許庁

The residence is built in the irimoya style (half-hipped roof style), and an exposed gable of okabe style (a style in which structural members are hidden inside a wall) adds a heavy feel to its appearance. 例文帳に追加

入母屋造りで、大壁造の妻をみせた外観は重厚な感じを与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characterized by the beautiful contrast between the white plaster wall of a sophisticated gable and the roof. 例文帳に追加

洗練された切妻の白い漆喰壁と屋根の対象性が美しいのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gable cover which can securely discharge rainwater adhered to the upper wall part to an eaves gutter and which can also make a good impression.例文帳に追加

上壁部に付着した雨水を軒樋へ確実に排水し、かつ見映えの良い破風カバーとする。 - 特許庁

Radio wave absorbers arranged on gable wall surfaces 14, 15 of the anechoic chamber 100 are designed for vertical incidence.例文帳に追加

妻壁面１４,１５に配置された電波吸収体は、垂直入射用に設計されたものである。 - 特許庁

Block components made from resin foam material are used for a gable roof, a wall, a floor, and a door and a window.例文帳に追加

発泡樹脂を素材とした切妻屋根、壁、床、並びに、ドア及び窓に用いるブロック部材を用いる。 - 特許庁

A bay window part 2 is provided on a wall on a gable side of a dwelling having a shed roof.例文帳に追加

片流れ屋根を有する住宅の妻側の壁面に出窓部分２を設ける。 - 特許庁

To simplify the structure of a unit building using a gable wall panel, and to simplify construction works therefor.例文帳に追加

妻壁パネルを用いるユニット建物の構造の簡素化と、施工の簡素化を図ること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a gable decorative plate capable of mounting the gable decorative plate simply by providing satisfactory appearance without causing a clearance in a related part to an external wall of a building irrespective of thickness of an external wall material of the building.例文帳に追加

建物の外壁材の厚みに関わりなく、建屋外壁との取り合い部分に隙間を生じさせずに、破風化粧板を簡単に見栄えよく取り付ける。 - 特許庁

Dummy modules 17 in one row are provided along a boundary line 16 with a lower part 15a of a gable wall 15 on a roof face 14c in contact with a lower part 15a of the gable wall 15 in the lower side roof part 14a.例文帳に追加

そして、この下側屋根部１４ａでは、妻壁１５の下部１５ａに接する屋根面１４ｃに、この妻壁１５の下部１５ａとの境界線１６に沿って、１列のダミーモジュール１７…が、敷設されている。 - 特許庁

Embedded bolts 13, 14 protrude in respective upper face parts of a beam side vertical wall part 18 and a gable side vertical wall part 19, and sill members 22 to 25 provided with through holes for the embedded bolts 13, 14 are mounted on the beam side vertical wall part 18 and the gable side vertical wall part 19.例文帳に追加

桁側縦壁部１８と妻側縦壁部１９のそれぞれの上面部に、埋込ボルト１３、１４を突出させ、埋込ボルト１３、１４の通し穴を設けた土台部材２２〜２５を桁側縦壁部１８と妻側縦壁部１９に装着する。 - 特許庁

To provide a housing for an eaves end capable of receiving rain water flowing down from a gable in a gable roof structure or a boundary between a hallway roof and an outer wall and guiding it into an eaves gutter to prevent the occurrence of raindrops.例文帳に追加

切妻屋根構造の破風際や玄関屋根と外壁との境界から流下する雨水を受け止め、軒樋内へ誘導して雨垂れを防止する軒樋端部収まり具を提案する。 - 特許庁

To provide a frame structure of a bay window capable of increasing the lighting quantity through a window provided in a wall of a gable side without setting a gable shed beam to be high.例文帳に追加

妻小屋梁の高さを高く設定すること無しに、妻側の壁面に設けられる窓による採光量を拡大することができる出窓部の架構構造を提供する。 - 特許庁

This gable structure comprises a flashing part integrally formed on the lower end of a plate body to be connected to the gable wall, and an engagement part with a fascia board member formed on the lower end of the flashing part.例文帳に追加

妻壁に接合する板状体の下端部に水切部を一体に形成するとともに、上記水切部の下端部に鼻隠部材との係合部を形成してなる破風構成体を構成した。 - 特許庁

(of a roof) constructed with a single slope on each side of the ridge supported at the end by a gable or vertical triangular portion of an end wall 例文帳に追加

（屋根について）切妻、あるいは垂直三角形の形の端壁により、端で固定される棟のそれぞれの側一片の斜面で構築された - 日本語WordNet

The reinforcing frame has a horizontal brace provided between the newly provided column and the gable side outer wall face of the existing building.例文帳に追加

補強フレームは、新設柱と既存建物の妻側外壁面との間に架設された水平ブレースを有する。 - 特許庁

The beam end 22a of each roof panel is bolted by means of a structural joint member to the roof beam of a building unit 11 immediately therebelow and the gable end 22b of each roof panel is bolted by means of a structural joint member to a gable wall panel 20 at the upper beam of a gable small wall 20, etc.例文帳に追加

この屋根パネル１３の桁端部２２ａは、直下建物ユニット１１の桁屋根梁２５ａと構造ジョイント材２３ａによるボルト２６接合されるとともに、屋根パネル１３妻端部２２ｂは、妻小壁２０の上梁２９などにより妻壁パネル２０と構造ジョイント材２３ｂによるボルト３０接合されている。 - 特許庁

A peripheral wall of a tunnel is arranged at the predetermined intervals, a space between the inner formwork and the peripheral wall is closed with a ring-shaped gable formwork 18 at predetermined intervals, and a water expansion seal push-out device 31 is installed to the gable formwork 18 for pushing out a water expansion seal 30 to be interposed in a construction joint for concrete C.例文帳に追加

トンネルの周壁を所定の間隔を空けて内型枠と周壁との空間をリング状の妻型枠１８で閉塞し、妻型枠１８に、コンクリートＣの打ち継ぎ目に介装する水膨張シール３０を押し出すための水膨張シール押出し装置３１を組み付けた。 - 特許庁

Since this makes the rainwater flow toward an edge of eaves through the gutter groove 24, a wall surface forming the gutter groove 24 can prevent the rainwater from running down onto a gable-side lateral part 22a of the main body part 22 or the tile-side lateral part 22b, or scattering to the gable or tile side.例文帳に追加

これにより、雨水は樋溝２４内を軒先に向かって流れるため、樋溝２４を形成する壁面によって、本体部２２の妻側側部２２ａ又は瓦側側部２２ｂに雨水が流れ落ちたり、妻側又は瓦側に飛散することを防げる。 - 特許庁

Two roof units 10, 10 having the whole of the gable wall surface of a gable roof are disposed at both ends of a roof 5, a ridge beam 12 is stretched between both roof units 10, 10, and the upper end of a roof panel integrated with the eaves edge is supported by the ridge beam 12.例文帳に追加

切妻屋根の妻壁面全体を有してなる屋根ユニット１０、１０の２つが屋根５の両端に配置され、上記両屋根ユニット１０、１０間に棟梁１２が架け渡され軒先まで一体とされた屋根パネル１１上端が棟梁１２で支持されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plate material for an exterior wall, which can be efficiently applied on an exterior-wall surface having an inclination such as a gable section when exterior wall materials are to be lap-laid successively on upper sections by using metal fittings.例文帳に追加

外壁材を取付金具を使用して上方に順次鎧貼り施工する際に、切妻部分等の傾斜を有する外壁面での施工効率を図った外壁用板材を提供するものである。 - 特許庁

The washer 10 for outside angle is constituted into an integral shape having such size that extends from the embedded bolt 13 in the beam side vertical wall part 18 to the embedded bolt 14 in the gable side vertical wall part 19.例文帳に追加

出隅用座金１０は、桁側縦壁部１８の埋込ボルト１３から妻側縦壁部１９の埋込ボルト１４まで至る大きさを有した一体型形状で構成されている。 - 特許庁

Since construction of the gable wall is achieved by simply installing the end wall connecting panel 10, savings of the labor required for construction work and a reduction in period of the construction work can be achieved.例文帳に追加

妻壁を構築する場合においては、上記妻壁連結パネル１０を設置するだけで良いので、施工作業の省力化と工期短縮を図ることができる。 - 特許庁

In the gable wall panel 20, in which wall surface materials 22 are attached to wall frameworks 21 and which is mounted astride over a plurality of building units 10, column materials 24 and 25 are secured at places corresponding to the upper sections of boundaries among the adjacent building units 10.例文帳に追加

壁枠組２１に壁面材２２を取着してなり、複数の建物ユニット１０に跨って設置される妻壁パネル２０であって、相隣る建物ユニット１０の境界の上部に対応する位置に柱材２４、２５を備えてなるもの。 - 特許庁

The eaves finishing member is an integral formation of the gable/fascia board mounted along an eaves edge and the eave soffit of a roof edge projecting from a building wall surface.例文帳に追加

また、軒納め部材は、軒先側に沿って取り付けられる破風・鼻隠し部と建物壁面から突出する屋根端縁の軒天井部とを一連一体に形成してなる構成としたものである。 - 特許庁

A radio wave absorber arranged on a ceiling surface 11 has a smaller coefficient of TE wave reflection (has superior oblique incidence characteristics for a TE wave) than the radio wave absorbers arranged on gable wall surfaces 14, 15.例文帳に追加

天井面１１に配置された電波吸収体は、妻壁面１４,１５に配置された電波吸収体よりもＴＥ波反射係数の大きさが小さい(ＴＥ波に対する斜入射特性が優れる)。 - 特許庁

To provide a gable roof structure capable of easily giving special design variation with depth to a roof shape and effectively protecting the upper central part of a gable wall liable to be damaged by wind and rain without adopting special working and special settling difficult to be industrialized and pre-cut.例文帳に追加

工業化・プレカット化が困難な特殊加工や特殊納まりを採用することなく、重厚感を伴う特殊なデザインバリエーションを屋根形状に容易に付与することができると共に、風雨で痛みやすい切妻壁の上部中央部分を効果的に保護することのできる切妻屋根構造を提供する。 - 特許庁

To provide a building construction method by a wall panel body capable of simplifying construction of a building with high earthquake resistance by erecting gable side panels and girder side panels extending external and internal walls on a foundation to connect side end sections of them and, at the same time, saving labor such as wall fininishing work or the like and a construction structure.例文帳に追加

外壁と内壁を張設した妻側パネルと桁側パネルを基礎上に立設し、その側端部を接合することにより、耐震性の高い建物の建築を簡単にすると共に、壁仕上げ作業等を省力化することができる壁パネル体による建築施工方法及び建築構造を提供する。 - 特許庁

In this corrugated cardboard coffin 10, a V-shaped grooving is performed in a plate piece of a reinforced corrugated cardboard to make a deploy sheet, and the sheet is folded so that a bottom wall 12A, side walls 12B, 13B, gable walls 12C, 13C and a ceiling wall 13A are formed by corrugated cardboard walls.例文帳に追加

段ボール棺１０は、強化段ボールの板材にＶ溝加工を施して展開シートを作製し、これを折り曲げて底壁１２Ａ、側壁１２Ｂ，１３Ｂ、妻壁１２Ｃ，１３Ｃおよび天井壁１３Ａを段ボール壁で形成する。 - 特許庁

Since the inside of the respective houses 30 partitioned by division walls 19 and gable side outer walls 18 is formed as the room arrangement free space having no bearing wall at all, for example, even if the room arrangement is not decided in the initial stage of the building design, design of a building frame part can be proceeded to enhance a degree of freedom of design.例文帳に追加

しかも、区画壁１９及び妻側外壁１８にて仕切られた各住居３０の内部を、耐力壁を一切有しない間取り自由空間にしたから、例えば、建物の設計の初期段階で、間取りが確定していなくても、躯体部の設計を進めることができ、設計の自由度が高まる。 - 特許庁

The heater block for heating the inner surface of a carton is equipped with a pair of opposite gusset panels respectively inward tilted and a pair of opposite closing panels, or a pair of opposite gable roof-forming panels respectively inward tilted and a closed-end barrel body 25 equipped with the opposite sides respectively opposed to each inside seal face of a pair of opposite transverse wall-forming panels.例文帳に追加

それぞれ内向きに傾斜された対向する１対のガゼットパネル及び対向する１対の閉鎖パネル、またはそれぞれ内向きに傾斜された対向する１対の切妻屋根形成パネル及び対向する１対の妻壁形成パネルの各内側シール面にそれぞれ対向する対向側面を備えた有底の筒体２５を備えている。 - 特許庁

Rotary solvent extirpation equipment (16) having upper support beams (12) and lower support beams (14) which extend in the direction of diameter parallel to the rotor shaft, and the cells of the rotor are held by 4 upper and lower beams, wherein Upper and lower positioning elements (40), inside and outside positioning elements (42, 44) affixed in the side-walls (20) held by the upper and lower support beams. The inside wall material (18) affixed in between the said sidewalls. The outside wall material (22) affixed in between the said sidewalls. Gable structures (60) placed on the sidewalls of opposing cell. 例文帳に追加

ロータ軸に複数本の半径方向に延出している上部支持ビーム(12)と下部支持ビーム(14)を有し、隣接する上下４本のビーム間にロータのセルが形成されている回転溶剤抽出装置において、セル・アセンブリ(16)は、上部及び下部位置決め要素(40)、内側及び外側位置決め要素(42、44)を備える側壁部材(20)が上部支持ビームと下部支持ビームに取り付けられていること、内壁部材(18)が前記側壁部材間に取り付けられていること、外壁部材(22)が前記側壁部材間に取り付けられていること、切妻部材(60)が隣接セルの対向する側壁部材上に取り付けられていること、からなる回転溶剤抽出装置 - 特許庁