「ganoderma」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The oral administration composition for pharyngitis, and influenza prevention and treatment contains a Melia azedarach leaf extract powder, a ganoderma lucidum extract powder and a ganoderma lucidum black burned powder as active ingredients, contains starch syrup, brown sugar and granulated sugar as substrates, and selects among cinnamon, momordica grosvenori, theanine, licorice and Platycodi Radix as a perfume.例文帳に追加

センダン葉エキス末、霊芝エキス末、霊芝黒焼粉末を有効成分として含有し、基材として水飴、黒糖、グラニュー糖を含有し、香料として、シナモン、羅漢果、テアニン、甘草、桔梗から選択される咽頭炎用及びインフルエンザ予防・治療用の経口投与組成物。 - 特許庁

The preparation is obtained by formulating a component derived from a yeast with at least one of mycelium-fabricated substances of Cortinollus shiitake and Ganoderma lucidum, and more desirably, it is obtained by formulating three kinds of the components derived from a yeast, the mycelium-fabricated substances of Cortinollus shiitake and the mycelium-fabricated Ganoderma lucidum.例文帳に追加

酵母由来成分と、椎茸菌糸体加工物又は万年茸菌糸体加工物の少なくともいずれか１とを配合してなる製剤、より好ましくは酵母由来成分と、椎茸菌糸体加工物と、万年茸菌糸体加工物の３種を配合してなる製剤による。 - 特許庁

The preparation is formed by blending a component derived from an yeast, and at least one of mycelium-fabricated substances of Cortinollus shiitake and Ganoderma lucidum, and more desirably, it is formed by blending three kinds of the component derived from a yeast, the mycelium-fabricated substance of Cortinollus shiitake and the mycelium-fabricated Ganoderma lucidum.例文帳に追加

酵母由来成分と、椎茸菌糸体加工物又は万年茸菌糸体加工物の少なくともいずれか１とを配合してなる製剤、より好ましくは酵母由来成分と、椎茸菌糸体加工物と、万年茸菌糸体加工物の３種を配合してなる製剤による。 - 特許庁

ANTITUMOR AGENT GIVEN BY USING MIXTURE OF DEACETYLATED AND DEOXYGENATED MUSHROOMS, FERMENTED GANODERMA SPAWN, AND OTHER MIXTURE, AND HEALTH FOOD PRODUCT, AND FEED ADDITIVE CONTAINING THE AGENT例文帳に追加

脱アセタールと脱酸素橋化を行った茸類と発酵霊芝胞子に他の混合物を使った癌予防健康食品と制癌剤及び添加飼料 - 特許庁

The cell wall breaking method of the second step comprises treating the epispores of the cell wall-broken Ganoderma lucidum spores with a cell wall-breaking enzyme and/or a mechanical power.例文帳に追加

第２段階の胞子壁破壊方法では、胞子壁が破壊されたガノデルマ胞子を細胞壁破壊酵素及び／又は機械力で胞子上膜(epispores)を処理する。 - 特許庁

The preferable daily dose of the extract of the Ganoderma lucidum is ≥10 mg (weight in terms of dry powder) based on 1 kg of body weight.例文帳に追加

１日当たりの前記霊芝エキスの好ましい投与量は体重１ｋｇ当たり１０ｍｇ（乾燥粉末としたときの重量）以上である。 - 特許庁

The soap includes effective components of at least one of Cordyceps sinensis, Ganoderma lucidum, root of Panax notoginseng, Huang shan gong ju, Ginseng radix or thermal metamorphic rock.例文帳に追加

少なくとも冬虫夏草、鹿角霊芝草、雲南田七、黄山貢菊、高麗人参、熱変成岩のいずれかの有効成分を含むこととした。 - 特許庁

Such a method for cultivating mushroom enables cultivation of mushroom containing a large amount of germanium such as Ganoderma Lucidum containing a large amount of germanium.例文帳に追加

このようなきのこの栽培方法によれば、ゲルマニウムの含有量の多いきのこ、例えば、ゲルマニウムの含有量の多い霊芝を栽培することができる。 - 特許庁

This subcutaneous fat-reducing drink is characterized by adding an extract obtained by decocting Panax ginseng and the Ganoderma lucidum together to an extract obtained by decocting one or more other materials having a subcutaneous fat-reducing efficacy.例文帳に追加

オタネニンジンとレイシとを一緒に煎じて得たエキスを、他の皮下脂肪を減量する効能を有する材料を煎じたエキス内に添加する。 - 特許庁

One or more kinds of extracts selected from Fuscoporia obliqua, Fistulina hepatica, Hericium coralloides, Cantharellus tubaeformis and Ganoderma lucidum are used as the neutral fat-accumulation inhibitor.例文帳に追加

カバノアナタケ，カンゾウタケ，サンゴハリタケ，アンズタケ，鹿角霊芝より選ばれる１種又は２種以上の抽出物を中性脂肪蓄積抑制剤として用いる。 - 特許庁

This bracket fungus extract liquid is obtained by extraction of bracket fungus (bracket fungus of the genus Ganoderma) with lucidum with honey and vinegar, heating the resultant extract liquid at ≥95°C followed by filtration.例文帳に追加

霊芝抽出液は、霊芝を蜂蜜と酢とで抽出して、霊芝抽出液を、９５℃以上の温度で加熱し、次いで、ろ過することによって得られる。 - 特許庁

(B) Before the young Ganoderma lucidum changes to a blackish brown color after cutting buds, the upper surface of the housing is densely covered with a shade material so as to increase airtightness and completely block light.例文帳に追加

（Ｂ）芽切り後、幼霊芝が茶褐色に変色する前に、ハウジングの上面を遮光性材質で密に覆い、気密性を高めると共に光を完全に遮断すること。 - 特許庁

(B) To densely cover the upper surface of the housing with a shading material so as to increase airtightness and completely block light before the infant Ganoderma lucidum changes color to blackish brown after bud cutting.例文帳に追加

（Ｂ）芽切り後、幼霊芝が茶褐色に変色する前に、ハウジングの上面を遮光性材質で密に覆い、気密性を高めると共に光を完全に遮断すること。 - 特許庁

The β-glucan composition contains (A) a β-glucan derived from Rokkaku-reishi (a species of Ganoderma lucidum), (B) β-1,3-1,4-glucan derived from barley and (C) β-1,3-1,6-glucan derived from Aureobasidium pullulans as essential components.例文帳に追加

必須の成分として、（Ａ）鹿角霊芝由来のβグルカンと、（Ｂ）大麦由来のβ１，３−１，４グルカンと、（Ｃ）黒酵母由来のβ１，３−１，６グルカンと、を含有する。 - 特許庁

A Th3 vital reaction is inhibited and the hypertrophic dermatitis, the lymphocytic-plasmacytic granulation diseases or the fibrosis is treated by administering the extract of the Ganoderma lucidum to the mammal.例文帳に追加

哺乳動物に霊芝エキスを投与することで、Ｔｈ３生体反応を抑制し、肥厚性皮膚炎、リンパ球性プラズマ細胞性疾患又は線維症を治療する。 - 特許庁

An extract which is extracted from a part or the whole grass of a plant body such as a leaf, a flower, a stem or the like of the plant body can be used for the extract of the snow ganoderma lucidum.例文帳に追加

本発明に用いる雪霊芝の抽出物には、植物体の葉、茎、花、根等の植物体の一部又は全草から抽出した抽出物を用いることができる。 - 特許庁

(A) Until young Ganoderma lucidum starts to change color, passing from burying to sprouting, the upper part of the housing is covered with a semi-translucent object so as to bring a transmission rate to 65-85%.例文帳に追加

（Ａ）埋め込みから発芽を経て、幼霊芝が変色し始めるまでは、ハウジングの上部を半透光性の物体で覆い、透光率が６５〜８５％になるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for treating a mammal with an extract of Ganoderma lucidum effective against hypertrophic dermatitis, lymphocytic-plasmacytic granulation diseases, fibrosis or further dermatitis caused by allergy or atopy.例文帳に追加

肥厚性皮膚炎、リンパ球性プラズマ細胞性肉芽疾患、線維症、さらにはアレルギーやアトピーに起因した皮膚炎に対して有効な霊芝エキスによる哺乳動物の治療法を提供する。 - 特許庁

The mushroom carpophores is a crushed mixture of one or more selected from polypore, Coriolus versicolor, Ganoderma lucidum, Fomes yucatensis, Inonotus obliquus, Agaricus, and Sparassis crispa.例文帳に追加

茸子実体としては、バイキセイ、カワラタケ、霊芝、メシマコブ、チャガー、アガリクスおよびハナビラ茸などの食用に供する茸の群から選択された１以上のものを粉砕し混合したものを用いる。 - 特許庁

This egg laying wooden piece for the insects is obtained by including nutrients such as wheat flour, bran, sugar, or brewer's yeast in a bed log after collecting mushrooms and inoculating spawns such as Ganoderma lucidum, Lentinus edodes, Coriolus versicolor, or Trichaptum abietinum and culturing the spawns.例文帳に追加

きのこを採取した後のホダ木に、小麦粉、フスマ、砂糖、ビール酵母等の栄養分を含有させ、万年茸、椎茸、カワラ茸、シハイ茸等の種菌を接種して培養し、昆虫用産卵木とした。 - 特許庁

This composition for the oral ingestion consists essentially of a mycelial fraction of a product obtained by carrying out the liquid culture of a mycelium of Ganoderma boninense Pat. as a substance having the ability to induce the production of the IL-12.例文帳に追加

ＩＬ−１２産生誘発能を有する物質として、シマ万年茸の菌糸体を液体培養して得られる産物の菌糸体画分を主成分にする経口摂取用組成物を提供した。 - 特許庁

CULTIVATION TECHNIQUE INTENTIONALLY CONTROLLING CONTENT OF AMINO ACID, TAURINE, AND γ-AMINOBUTYRIC ACID IN CONSTANT RANGE WITH COMPOSITION ORGANIZATION AND FORMULATION RATIO OF MEDIUM IN CULTIVATING GANODERMA LUCIDUM KARST, AND BRACKET FUNGUS OF THE GENUS FOMES例文帳に追加

まんねん茸及び霊芝の栽培においてその培地の組成構成と配合比率によってアミノ酸類、タウリン、γ−アミノ酪酸の含有量を一定の範囲で計画的にコントロールができる栽培技術。 - 特許庁

An extract of snow ganoderma lucidum (Arenaria kansuensis Maxim.) has an excellent testosterone-5α-reductase inhibitor behavior, and the hair growth tonic containing the extract has the excellent hair growing effect.例文帳に追加

雪霊芝（Ａｒｅｎａｒｉａ ｋａｎｓｕｅｎｓｉｓ Ｍａｘｉｍ．）抽出物には優れたテストステロン−５α−レダクターゼ阻害作用があり、これを含有する育毛剤は優れた育毛効果を有する。 - 特許庁

This 5α-reductase inhibitor is a prophylactic and therapeutic agent for prostatomegaly and comprises an extract of Ganoderma lucidum as an active ingredient.例文帳に追加

マンネンタケ抽出物を有効成分として含有することを特徴とする５α−リダクターゼ阻害剤及び該抽出物を有効成分として含有することを特徴とする前立腺肥大症の予防・治療剤。 - 特許庁

TECHNICAL DEVELOPMENT OF FOOD AND RAW MATERIAL HAVING NEW FUNCTIONALITY BY ADDING EXTRACT AND FINE POWDER OF GANODERMA TO FOOD RAW MATERIAL SO AS TO REALIZE ENHANCEMENT AND IMPROVEMENT OF FUNCTIONAL EFFECT OF THE FOOD RAW MATERIAL AND ACTIVITY OF THE SAME例文帳に追加

食品素材に霊芝のエキス及び微粉末を添加すると食品素材の持つ機能性効果及びその活性力の強化及び改善が得られ、新たな機能性を有した食品及び素材の技術開発。 - 特許庁

To provide a neovascularization-inhibition agent and an anticancer agent or cancer prophylactic agent involving immune control effect with a preparation or mixture of Basidiomycetes (Ganoderma lucidum) belonging to Polyporaceae and components of Pinaceae plant (pinecones).例文帳に追加

サルノコシカケ科に属する担子菌類（霊芝）と松科植物成分（松かさ）の調合剤または混合物による血管新生阻害薬及び免疫調節効果に伴う抗がん剤もしくはがん予防剤の提供。 - 特許庁

The infection with a microorganism belonging to the genus Ganoderma is detected by subjecting a leaf sample of Elaeis guineensis to an acidic ninhydrin reaction, followed by determining the amount of an amino acid exhibiting the maximal absorption near 515 nm in the obtained product.例文帳に追加

アブラヤシの葉を試料として酸性ニンヒドリン反応を行ない、得られた反応物における５１５ｎｍ付近に吸収極大を持つアミノ酸の量を測定することにより、ガノデルマ属菌の感染を検出する。 - 特許庁

The angiotensin converting enzyme inhibitor is obtained by treating an extract of a mushroom selected from the group consisting of Lentinula edodes, Creolophus cirrhatus, Grifola frondosa, Agaricus and Ganoderma lucidum with a thermoase or a bromelain.例文帳に追加

本発明のアンジオテンシン変換酵素阻害剤は、シイタケ、フサハリタケ、マイタケ、アガリクス、およびレイシよりなる群から選択されるから選択されるキノコの抽出物を、サモアーゼまたはブロメラインで処理することによって得られる。 - 特許庁

To obtain a liquid and a solid rich in β-D glucan by efficiently culturing the mycelia of mushroom such as Ganoderma amboinense containing β-D glucan as the active ingredient using a simple culture liquid.例文帳に追加

有効成分としてβ−Ｄグルカンを含む鹿角霊芝等のキノコ類の菌糸体を簡単な培養液体を用いて効率よく培養し、β−Ｄグルカンを高濃度で含有する液体と個体物を得る。 - 特許庁

To provide a method for artificially culturing a mushroom, which uses coffee extracted grounds as the main raw material of a culture medium (mushroom bed), and to provide a method for producing a ganoderenic acid compound, comprising separating and concentrating it from a culture medium after the culture of Ganoderma lucidum.例文帳に追加

培養基（菌床）の主原料として、コーヒー抽出滓を使用するキノコの人工栽培方法、及びマンネンタケ培養後の培養基から分離・濃縮するガノデリン酸類の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a health auxiliary food with antitumor effect, exhibiting the effect equal to or greater than that of a health auxiliary food which widely appears on the market so far and has as the raw material Agaricus, Phellinus linteus, Hericium erinaceum or Ganoderma lucidum.例文帳に追加

これまで市場に多く出回っているアガリクス、メシマコブ、山伏茸、霊芝等を原料とした健康補助食品と同等、もしくはそれ以上の効果を発揮する抗腫瘍効果をもつ健康補助食品を提供すること。 - 特許庁

This fruit body of the Ganoderma lucidum has a deer antler shape, and ≥3 mg content of the β-glucan in 10 mg extract obtained by extracting 1 g dried product of the fruit body with 100 ml hot water, and freeze- drying the extract.例文帳に追加

形状が鹿角状であり、乾燥物１ｇを１００ｍｌの熱水で抽出し、凍結乾燥した抽出物１０ｍｇ中のβ−グルカン含量が３ｍｇ以上である万年茸子実体を提供した。 - 特許庁

To provide a method for producing mushroom exopolysaccharides efficiently and stably from mushroom, especially bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum, through optimizing the rheological characteristics in a liquid medium including mycelial configuration.例文帳に追加

菌糸の形態をはじめ、液体培地内での流動学的特性を最適化して茸、特に霊芝茸からより効率的に、またより安定的に細胞外多糖体を産生させる茸細胞外多糖体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An external preparation for skin and a food having excellent adiponectin production promoting action are each obtained by formulating one or more kinds of extracts selected from Lentinus edodes, Pleurotus cornucopiae, Cantharellus tubaeformis and Ganoderma lucidum as the adiponectin production promoter.例文帳に追加

また、シイタケ，タモギタケ，アンズタケ，鹿角霊芝より選ばれる１種又は２種以上の抽出物をアディポネクチン産生促進剤として配合することにより、優れたアディポネクチン産生促進作用を有する皮膚外用剤や食品を提供することができる。 - 特許庁

The external preparation for skin for slimming and the diet food are each obtained by formulating one or more kinds of extracts selected from Fuscoporia obliqua, Fistulina hepatica, Hericium coralloides, Cantharellus tubaeformis and Ganoderma lucidum as the neutral fat-accumulation inhibitor.例文帳に追加

また、カバノアナタケ，カンゾウタケ，サンゴハリタケ，アンズタケ，鹿角霊芝より選ばれる１種又は２種以上の抽出物を中性脂肪蓄積抑制剤として配合することにより、痩身用皮膚外用剤、及びダイエット食品を提供することができる。 - 特許庁

This drinking water is obtained by adding 300-400 mg of dried powdered Curcuma domestica, 100-200 mg of dried powder Panax notoginseng, 10-20 ml of decocted solution of fruit body of Ganoderma lucidum and 20-200 mg of mycelium of Cortinellus shiitake to 1,000 ml of water.例文帳に追加

水１０００ｍｌに、乾燥し粉末にしたウコンを３００〜４００ｍｇと、乾燥し粉末にした田七人参を１００〜２００ｍｇと、霊芝の煎じ液を１０〜２０ｍｌと、椎茸の菌糸体を２０〜２００ｍｇとを添加した。 - 特許庁

This insect raising material is obtained by inoculating fungi of Cortinellus shiitake, Coriolus versicolor, Hirschioporus abietinus, Ganoderma lucidum, Pleurotus ostreatus, Pleurotus cystidiosus, etc., into a log for mushroom such as Quercus acutissima, Fagus crenata, Quercus serrata, Japanese plum tree, chestnut, chinquapin, cherry tree, etc., or straw, developing their mycelia, decomposing the cellulose component and carrying out fermentation treatment.例文帳に追加

クヌギ、ブナ、ナラ、ウメ、クリ、シイ、サクラ等の原木や藁に椎茸、カワラ茸、シハイ茸、万年茸、ヒラ茸、オオヒラ茸等の茸菌を接種してその菌糸を発達させてセルロース成分を分解し、醗酵処理を施して構成された昆虫飼育材である。 - 特許庁

To provide a method for rating mushroom ground level capable of accurately rating Ganoderma lucidum ground level to enable the active ingredient yield thereof to be improved, to provide a method for extracting a mushroom extract, to provide a method for producing a mushroom extract product, or the like.例文帳に追加

万年茸の粉砕レベルを正確に評価でき、有効成分の収量を向上させることのできる茸類の粉砕レベルの評価方法、茸類エキスの抽出方法、茸類エキス製品の製造方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

This health food contains a sterone-guanine-based compound, wherein the sterone-guanine-based compound is synthesized by conducting dehydration condensation reaction of a reaction product containing a component extracted from the Lentinus edodes and containing eritadenine with androsterone and ammonia by the use of an oxidizing agent, and further another component, such as Ganoderma lucidum, is mixed into the food.例文帳に追加

シイタケから抽出されるエリタデニンを含む成分、アンドロステロン及びアンモニアを含む反応物を、酸化剤を用いて脱水縮合反応させてステロン・グアニン系化合物を合成し、得られたステロン・グアニン系化合物を、霊芝など、他の成分と混合して健康食品とする。 - 特許庁

The solvent extract from the Ganoderma lucidum has inhibitory actions on the MMP and is useful for prophylaxis, inhibition or amelioration of the symptoms of the various diseases caused by acceleration of the MMP such as cancer metastasis, ulceration, rheumatoid arthritis, osteoporosis, periodontitis, aging of the skin, or the like.例文帳に追加

本発明のマンネンタケの溶媒抽出物は、ＭＭＰの阻害作用を有し、ガンの転移、潰瘍形成、慢性関節リュウマチ、骨粗鬆症、歯周炎、皮膚の老化等、ＭＭＰの亢進が原因で起こる各種疾患の予防、抑制または症状の改善に有用である。 - 特許庁

This cosmetic composition for cleansing the skin contains a mixture comprising spores of seeds of a fungus of the genus Ganoderma in a weight ratio of about 15% to about 50% based on the composition and collagen in a weight ratio of about 50% to about 85% based on the composition.例文帳に追加

本発明は、皮膚のクレンジング用化粧品組成物であって、該組成物の重量比約１５％ないし約５０％のマンネンタケ属の種の胞子と、前記組成物の重量比約５０％ないし約８５％のコラーゲンとの混合物を含む、皮膚のクレンジング用化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

This composition is a mixture obtained by inoculating or planting one kind of a mushroom or other mushroom spawn into a medium composed of Ganoderma lucidum and a mushroom fruit body obtained by heating and sterilizing a mixed mushroom mixed with at least Agaricus brasey, Polyporacea grifola or Tricholacea lentinula and propagating and culturing, then drying and sterilizing.例文帳に追加

霊芝と、少なくともアガリクス・ブラゼイ、舞茸、椎茸を混合した混合キノコを加熱滅菌したキノコ子実体からなる培地に、前記キノコまたは他のキノコ菌糸を１回に１種類を接種或いは植付けして前記培地に繁殖培養させて乾燥滅菌した混合物からなる。 - 特許庁

In the composition exhibiting functions of suppressing the amount of neutral fat in blood, the seaweed is brown algae or root tangle, and the medicinal herb or tree is any one of hawthorn, safflower, Gynostemma pentaphyllum, Japanese honeysuckle, Houttuynia cordata, ground ivy, ucommia leaves, gingko tree leaves and mulberry leaves, and the mushroom is ganoderma lucidum or agaricus blazei.例文帳に追加

海草が、ひじきまたは根昆布であり、薬草木が、サンザシ、紅花、アマチャズル、スイカズラ、ドクダミ、カキドオシ、杜仲葉、イチョウ葉、桑の葉のいずれかであり、茸がマンネンタケまたはアガリクス茸である、血液の中性脂肪量の抑制作用を有することを特徴とする、組成物。 - 特許庁

This melanogenesis inhibitor composition comprises an extract of bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum containing a melanogenesis inhibitor composition extracted by using at least one kind of solvent selected from a group consisting of water, a lower alcohol, an organic solvent and a supercritical fluid and a microcirculation-improving agent such as ethanol and vitamin E.例文帳に追加

水、低級アルコール、有機溶媒、超臨界流体からなる群より選ばれた少なくとも１種の溶媒を用いることによって抽出されたメラニン生成阻害成分を含む鹿角霊芝抽出物及びエタノール類やビタミンＥ類等の微小循環改善剤を含有することを特長としている。 - 特許庁

2-Hydroxycarboxylic acids, vitamins and salts and derivatives thereof, nucleic acid-related substances, serum deproteinized extracts, spleen extracts, placenta extracts, cockscomb extracts, royal jelly, extracts of Ganoderma lucidum Karst., yeast extracts, lacric acid bacterial extracts, bifidus baterial extracts, inorganic salt, or the like, are exemplified as the cell-activating ingredient.例文帳に追加

細胞賦活成分としては、2-ヒドロキシカルボン酸類、ビタミン類及びその塩並びに誘導体、核酸関連物質、血清除蛋白抽出物、脾臓抽出物、胎盤抽出物、鶏冠抽出物、ロイヤルゼリー、霊芝抽出物、酵母抽出物、乳酸菌抽出物、ビフィズス菌抽出物、無機塩等が例示される。 - 特許庁