「gets lost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Unflattering data gets lost, gets unpublished, is left例文帳に追加

嬉しくないデータが失われたり 公表も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? everyone gets lost at times.例文帳に追加

えっ? 誰だって迷う事はあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gets lost wherever he goes. 例文帳に追加

彼はどこへ行っても道に迷う。 - Tanaka Corpus

He gets lost wherever he goes.例文帳に追加

彼はどこへ行っても道に迷う。 - Tatoeba例文

The second is columbus finally gets funded to go to india, but he gets lost.例文帳に追加

2つ目はコロンブスが インドへ行く資金を得たが迷子になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She gets lost, she could die.例文帳に追加

ここで道に迷ったら 彼女 死んでしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom always gets lost if he doesn't carry a map.例文帳に追加

トムは地図がないと、いつも道に迷うんだよ。 - Tatoeba例文

She gets lost really easily. She's got no sense of direction. 例文帳に追加

彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。 - Tanaka Corpus

She gets lost really easily. She's got no sense of direction.例文帳に追加

彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。 - Tatoeba例文

Even if it is impossible, my fire gets lost just by my gun as soon as possible例文帳に追加

無理だって 早く 私の銃だけじゃ火力負けする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, if he gets found out now that he took out valuable documents and lost them例文帳に追加

それに今 大事な書類を持ち出して なくしたとなったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On his way home, he gets lost in a forest and wanders into a deserted castle.例文帳に追加

帰り道，彼は森で道に迷い，人けのない城に入り込む。 - 浜島書店 Catch a Wave

No matter how buried it gets, or how lost you feel, you must promise me that you will hold on to hope.例文帳に追加

どれだけ落ち込んでも ...どれほど見失っても... ...希望を持ち続けると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the evening, my heart gets lost a place to go, there is no path for love (Senzai wakashu) 例文帳に追加

夜とともに行方もなき心かな恋は道なきものにぞありける（千載和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tiny cell wanders off from my liver, gets lost, finds its way into my lung, where it's just trying to do its job and... grow a liver.例文帳に追加

小さい細胞が 肝臓から離れて― 肺に紛れ込んで― 成長するだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So anything printed in a "destructor" gets lost except when PHP is used in command-line mode. 例文帳に追加

PHP がコマンドラインモードで使用されている場合を除き、デストラクタからの出力はすべて失われます。 - PEAR

To perform the specification and retrieval of a lost article while using an electronic equipment system for issuing an alarm when the lost article gets away from an owner longer than a fixed distance.例文帳に追加

遺失物が本人から一定の距離以上離れた時、警告する電子機器システムを用い、遺失物の特定及び、同一な検索を行う。 - 特許庁

When the number of returns accumulated becomes not smaller than a prescribed value, it is judged that the user gets lost within the website.例文帳に追加

この戻り累積回数が所定値以上になると、ユーザーがウェブサイト内で迷っていると判断される。 - 特許庁

It is therefore sometimes called 'chabudai-gaeshi' when the upper management of a company writes the whole of a project off as a lost cause and gets it restarted from scratch. 例文帳に追加

そのため、トップが企画をご破算にしてやり直させることを「卓袱台返し」と称することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the user 1 gets lost to go on the way, the voice information to be given at a time is insufficient.例文帳に追加

ただし、利用者１がどちらに行っていいのか迷った時に音声情報では一度に与えられる情報が少ない。 - 特許庁

To prevent the situation in which a writing material gets lost or can not be used for writing anymore while the score of golf is written by using the writing material.例文帳に追加

ゴルフのスコアを筆記用具を用いて記入しているが、筆記用具を紛失したり、書けなくなったりする事があるのでそれを防止する。 - 特許庁

To provide communication auxiliary equipment capable of easily communicating with a guardian by using portable communication equipment if a child, an elderly person or the like gets lost.例文帳に追加

子供や老人などが迷子になった場合に、携帯型通信装置を用いて保護者との連絡を容易にとれるようにできる通信補助装置を提供する。 - 特許庁

If the child gets lost, a search switch of the parent terminal device that the parent carries is turned ON to report child straying to the master station through the nearest repeating station.例文帳に追加

子供が迷子になった場合には、親が所持する親用端末機の捜索スイッチを入れることにより、最寄りの中継局を経由して親局に迷子発生の通報を行う。 - 特許庁

To obtain a stray child search system capable of reporting a stray child without visiting a stray child center etc., even if the child gets lost in large-scale facilities and easily searching for the position of the stray child.例文帳に追加

大型施設内で子供が迷子になっても迷子センター等に出向くことなく迷子の発生通報が行えると共に迷子の位置捜索を容易に行なうことができる、迷子捜索システムを得る。 - 特許庁

To improve the durability of a POS terminal device to a fault and to effectively prevent transaction data from being lost if a constitution element of a POS terminal device gets out of order.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置の障害に対する耐性向上を図るとともに、ＰＯＳ端末装置の構成要素に故障が発生した場合に取引データが消失してしまうことをより効果的に防止する。 - 特許庁

To obtain an identification information recording device, a chip, and a reader that prevent ID information given an article from being lost as a chip gets out of order and so on and also prevent the information from illegally being used by chip forgery to increase information security.例文帳に追加

物品につけられたＩＤ情報のチップ故障等による喪失を防ぎ、かつ、チップ偽造による不正使用も防止する情報安全性を高めた識別情報記録装置、チップ、読取装置を得る。 - 特許庁

To provide a multi-CPU system for preventing the operation guarantee of the entire system from being lost because a certain CPU program gets incompatible with other currently active programs as a result of downloading the certain CPU program.例文帳に追加

あるＣＰＵプログラムをダウンロードした結果、他のＣＰＵの現在実行中であるプログラムと適合性がなくなり、システム全体の動作保証がなくなることを未然に防ぐマルチＣＰＵシステムを提供する。 - 特許庁

By doing this, even if the radio communication terminal 100 is lost and a third person gets the terminal and the pass phrase sustains brute force attack, the possibility that the pass phrase is decrypted can be remarkably reduced, and high level security can be ensured.例文帳に追加

これにより、無線通信端末１００を紛失した場合などで第三者の手に入ってパスフレーズの総当り攻撃を受けても解読される確率を大幅に低減でき、高度なセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of carrying out quickly gas supply work, when a residual amount of fuel in a fuel tank 10 gets low to replenish fuel, and capable of preventing the fuel from overflowing uselessly to be lost.例文帳に追加

燃料タンク１０内の燃料の残量が少なくなって燃料を補給する場合に、迅速に給油作業を行うことができ、また燃料を無駄にオーバーフローさせて消失させることのない、作業車両を提供する。 - 特許庁

When the drawing for a big hit was lost (Step C5: NO), a ceiling counter is increased (Step C13), and when the number of the counter gets a ceiling value (Step C14: YES), a ceiling flag is set to '1' and the next drawing for a big hit is made win (Step C16).例文帳に追加

大当たりの抽選ではずれたときは（ステップＣ５：ＮＯ）、天井カウンタをインクリメントし（ステップＣ１３）、カウンタ値が天井値となったときは（ステップＣ１４：ＹＥＳ）、天井フラグを「１」とし、次の大当たり抽選時に当選させる（ステップＣ１６）。 - 特許庁

When a network failure occurs and a call gets cut off during the call between a house phone 6a and the IP telephone 6b, a LAN control device 2 detects the failure and informs an IP-PBX1 of the number of the IP telephone 6b whose communication is lost.例文帳に追加

内線用電話機６ａとＩＰ電話機６ｂとの通話中にネットワーク障害が発生し通話が途絶えた場合、ＬＡＮ制御装置２は障害発生を検出し、ＩＰ−ＰＢＸ１へ通信が途絶えたＩＰ電話機６ｂの番号を通知する。 - 特許庁

To provide a phase difference electron microscope including a phase plate which is used for an electron microscope and gets around problems that spacial frequency information of an observed specimen is lost, and minimizes effect of charge of an insulation film.例文帳に追加

電子顕微鏡に用いられる位相板において、観察試料の空間周波数情報が欠損する問題を回避し、かつ絶縁膜の帯電の影響を最小限にすることのできる位相板を備えた位相差電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for an image forming apparatus free from the occurrence of failure that image data is lost while securing safety so that a serious secondary disaster may not be caused even when the installation posture of the apparatus gets abnormal because of earthquake or the like.例文帳に追加

地震等により装置の設置姿勢に異常が発生した場合であっても、重大な二次災害を招くことの無いように安全性を確保しながらも、画像データの消失等の不都合を起こすことのない画像形成装置の安全装置を提供する。 - 特許庁

To prevent such problems that as an unscrewed cap body is separately placed when a beverage is taken directly from a plastic container, dust or the like attaches to the cap, and resultingly the cap gets unhygienic or is lost, and to prevent the cap from causing an environmental pollution.例文帳に追加

プラスチック製容器から直接飲料を飲む場合に、螺脱したキャップ本体を分離した状態で置くことにより、ゴミ等が付着して不衛生になったり紛失したりすることを防止すると共に、環境汚染の原因とならないようにすること。 - 特許庁

To precisely obtain a desired division result even when it is difficult to separate an image since a group of feature quantities of the image gets scattered and lost and clusters are not distinctively formed or when the feature quantities are clustered by intention regardless of the properties of the feature quantity group of the image.例文帳に追加

画像の特徴量群が散逸しクラスタをはっきり形成しないため分離しにくい場合あるいは画像の特徴量群の性質によらず意図的にクラスタリングしたい場合にも、精度よく所望の分割結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

When a user accessing the website displays some page, thereafter moves to another page and returns to the original page from the 'another page' without shifting to another page in addition, a server device 1 sets the number of returns accumulated for judging whether the user gets lost or not to be 1.例文帳に追加

サーバー装置１は、ウェブサイトにアクセスしているユーザーが、あるページを表示させた後に他のページへ進み、当該他のページから、さらに別のページへ移行することなく元のページに戻った場合に、ユーザーが迷っているかどうかを判断するための戻り累積回数を１とする。 - 特許庁

The optical delay amount of the second light beam through the optical delay mechanism 40 is changed by changing an oscillation angle δ of the scan mirror 43, and luminous energy of the the second light beam lost in the the optical delay mechanism 40 gets high along with the reduction of the optical delay amount of the second light beam.例文帳に追加

そして、走査ミラー４３の揺動角度δを変化させることにより、この光遅延機構４０を経由する第２光束の光遅延量を変化させるとともに、第２光束の光遅延量が小となるのに従い、第２光束が光遅延機構４０において損失する光量が大となるように構成されている。 - 特許庁

・By sorting out such status surrounding the pharmaceutical industry, it may be no exaggeration to say that in the situation that international competition in new drug development gets more serious also involving the governments, the international competitive power of the pharmaceutical industry in Japan has not increased and the international competitive power (= international appeal) of the environment of drug discovery and the market itself are almost lost. In other word, Japan is in the crisis situation.例文帳に追加

・ このような医薬品産業を巡る状況を整理すれば、新薬開発をめぐる国際競争が政府も巻き込んで熾烈化する中で、我が国医薬品産業の国際競争力は伸びておらず、創薬環境、市場そのものの国際競争力（＝国際的な魅力）も失われかけている、といういわば危機的状況にある、と言っても過言ではない。 - 厚生労働省