「getting better.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. 例文帳に追加

事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。 - Tanaka Corpus

The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital. 例文帳に追加

その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。 - Tanaka Corpus

Kiryu is coming back from an injury and his physical condition is clearly getting better.例文帳に追加

桐生選手はけがから回復しつつあり，彼の体調は明らかに良くなってきている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.例文帳に追加

芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 - Tatoeba例文

The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. 例文帳に追加

芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 - Tanaka Corpus

I hope this gives you a better understanding of the basics behind MySQL and getting a database set up.例文帳に追加

このチュートリアルがMySQLの基礎の理解と、データベースのセットアップに関する理解の助けになれば幸いです。 - Gentoo Linux

In addition, it is getting harder to obtain high-quality tea leaves whose quality can be made even better with hand-rolling, so its rarity value is on a upward trend. 例文帳に追加

また、手揉みを生かすだけの質の良い茶葉も入手しにくくなっているため、希少価値は高まる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was getting better but in 1895 became sick again, he was in the serious condition by January 14. 例文帳に追加

症状は一旦軽快したものの翌明治28年（1895年）に入って再び悪化し、1月14日にはついに危篤に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the situation is not getting better, evaluation whether it is due to being dried to excess or due to the excess of the moisture content at S20, S22 is conducted and thus, the dryness prevention operation, moisture dispersed operation is conducted.例文帳に追加

好転しない場合は、Ｓ２０，Ｓ２２で乾燥し過ぎか、含水率高過ぎかを判定して、乾燥防止運転、水分発散運転を行なう。 - 特許庁

But we have a better means of getting this substance, and in greater quantity, so as to ascertain what its general characters are. 例文帳に追加

でも、この物質を得るのにもっといい方法があります。しかも大量に作れるので、その性質を見極めるのも楽になります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

According to this 'Emperor's health record,' it said '御順症' which meant the Emperor was getting better accordingly by following the standard process of someone who had smallpox and got better. 例文帳に追加

これによれば、発症以降の天皇の病状は、一般的な痘瘡患者が回復に向かってたどるプロセスどおりに進行していることを示す「御順症」とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nezu assumed the possibility of the Emperor's death was caused by arsenic, after following 'the Emperor's health report' written by the Imperial doctors, that said the Emperor was getting better, Nezu collated the record that all of a sudden the Emperor died in agony. 例文帳に追加

ねずは、典医たちが発表した「御容態書」のとおり天皇が順調に回復の道をたどっていたところが、一転急変して苦悶の果てに崩御したことを鑑み、その最期の病状から砒素による毒殺の可能性を推定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michinaga used this as an excuse to further urge the Emperor to hand down his throne, and Emperor Sanjo, with his eye illness not at all getting better, finally gave in and he agreed to hand over the throne with the condition that his First Prince, Prince Atsuakira be the Crown Prince. 例文帳に追加

これを理由に道長はさらに強く譲位を迫り眼病も全く治らず三条天皇は遂に屈し、自らの第一皇子・敦明親王を東宮とすることを条件に譲位を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamada Kaneharu, head coach of the team, said after his team won the championship, "We were just lucky to win. I was surprised that so many teams are getting stronger and better." 例文帳に追加

同チームの山田兼(かね)春(はる)監督は，自分のチームが優勝した後，「私たちはただ運が良くて勝った。これほど多くのチームがより強力に，より良くなっているのに驚いた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After she heard that she was getting the award, she said, "I don't know if I'm worthy of such a great honor, but I'm grateful. It will encourage me to become an even better actress." 例文帳に追加

受章すると聞いた後，彼女は「自分がこのような栄誉にふさわしいかどうかはわかりませんが，感謝しています。それを励みにして，もっとすばらしい女優になりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, “When you start something new, it’s natural to feel uneasy. But there are many things to look forward to, too. My left knee is getting better. So I would like to take to the field once every few games.” 例文帳に追加

彼は「何か新しいことを始めるとき，不安に思うのは自然なこと。でも，楽しみにしていることもたくさんある。左ひざはだんだん良くなっている。だから，何試合かに１回は守備につきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

With respect to getting worse or better a lesion on image diagnosis, shadow definition regulates which of high density (high luminance level) or low density (low luminance level) it corresponds to on the difference image.例文帳に追加

陰影定義は、画像診断上病変部の増悪あるいは軽快に対して、それが差分画像上で高濃度（高輝度レベル）あるいは低濃度（低輝度レベル）のいずれかに対応するのかを規定する。 - 特許庁

To provide an ultrathin cross-roller bearing in which a separator lying between the adjoining rollers is in the form of right cylinder better for keeping constantly the roller in proper attitude, getting the bearing itself downsized and lightweight as small as possible, and further making sure of positive lubrication.例文帳に追加

この超薄形クロスローラ軸受は，ローラ間に配設するセパレータを円柱状に形成してローラを的確な姿勢に保持させ，軸受自体を可及的に小形化，軽量化を達成したものであり，潤滑を確実にできる。 - 特許庁

Also, in the case that the start value is high (160) and it is confirmed that the patient is getting better by the decline of the parameter value, the non-function area 120A (limit value is fixed at L2) is included in a lower limit 120 inversely.例文帳に追加

また、開始値が高く（１６０）、パラメータ値が下がることで患者が快方に向かっていることが確認される場合は、逆に下限１２０に非関数領域１２０Ａ（限界値がＬ２で一定）が含まれるようにする。 - 特許庁

To provide a massager that does not only massage and stretch a client's muscles but improve his/her walking and other abilities by recovering his/her muscle strength and getting better cooperation between the muscle and nerve systems into good conditions.例文帳に追加

マッサージやストレッチを行うだけでなく、施療者の筋力回復や筋−神経系の疎通性を向上させ、歩行能力などの改善を図る。 - 特許庁

Meanwhile, future tasks for us include getting all FSA employees to understand the concept of better regulation, enhancing working-level dialogue and increasing opportunities to disseminate information, such as briefing sessions. 例文帳に追加

また、今後の課題としては、アンケート結果から、「ベター・レギュレーション」の考え方の我が金融庁職員への周知徹底、そして、実務者レベルでの対話の充実、更には説明会等情報発信の機会の拡充といったことが上げられようかと思います。 - 金融庁

Thereby, the secondary battery 4 is prevented from getting into a partial discharging state better than in the conventional device even when output power of the solar battery 1 varies accompanying a rapid change of sunlight intensity, and deterioration in the secondary battery 4 caused by the partial discharging state can be suppressed.例文帳に追加

日射強度が急激に変動し、それに伴って太陽電池１の出力電力が変動した場合でも、二次電池４が部分充放電状態となることを従来よりも回避できるので、二次電池４の部分充放電状態による劣化を低減できる。 - 特許庁

In light of these results, I believe that we have made a reasonable degree of progress. Meanwhile, as I said earlier, future tasks for us include getting all FSA employees to understand the concept of better regulation, enhancing working-level dialogue and increasing opportunities for free exchanges of opinions. 例文帳に追加

こういった状況を見てみまして、相応の進捗はしているのではないかというふうに思っているわけでございますが、他方、今後の課題としては、先ほども申し上げましたけれども、この「ベター・レギュレーション」の考え方について、当局サイドで職員一人一人への徹底を図るといったこと、あるいは、対話の充実に関して言えば実務者レベルでの対話を充実させること。あるいは、自由に意見交換できるような機会を拡大させること、といったことが課題になろうかと思います。 - 金融庁