「going beyond」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'd like to try going to that place beyond the sky...例文帳に追加

《いってみたいな あの空の彼方へ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it was about going beyond the street例文帳に追加

だって通りの向こうに 行くとこだったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going beyond the wall to craster's keep.例文帳に追加

俺は壁を超えてクラスターの砦へ向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is going beyond the scope of training for this time. 例文帳に追加

それは今回の研究の範囲を超えている。 - Weblio Email例文集

Robb's at war and i'm going beyond the wall.例文帳に追加

ロブは戦争中で 僕は壁の向こう側へ行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is going beyond bounds to want to read every one of them. 例文帳に追加

どれもこれも読もうというのは慾張っている - 斎藤和英大辞典

It is going beyond bounds to wish to read every one of them. 例文帳に追加

どれもこれも読もうというのは慾張っている - 斎藤和英大辞典

Self-transcendence means going beyond one's previous self. 例文帳に追加

自己超越とは以前の自身を超えていくことである。 - Weblio英語基本例文集

I'm going beyond the wall. it won't be safe for rickon.例文帳に追加

僕は壁の向こうへ行く リコンにとっては安全ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of excelling or surpassing or going beyond usual limits 例文帳に追加

通常の限界を凌ぐ、凌駕する、または越える状態 - 日本語WordNet

immoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits 例文帳に追加

十分な程度や許された限界を越えることによる過度 - 日本語WordNet

I would have been going beyond the science例文帳に追加

私は科学者としての領域を 超えてしまっていたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beyond just drugs, we're going to use educational strategies.例文帳に追加

単なる投薬以上に 私たちは教育的方略を用います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of going beyond or overstepping some boundary or limit 例文帳に追加

向こうに行くか、若干の境界線または制限を逸脱することの動作 - 日本語WordNet

the state of being within or not going beyond a given domain 例文帳に追加

特定の領域の中にある、または特定の領域を越えない状態 - 日本語WordNet

English must be taught within the limits of the middle-school curriculum―without going beyond the limits of the middle-school curriculum. 例文帳に追加

中学課程の範囲内で、範囲外にわたらずに英語を教えなければならなぬ - 斎藤和英大辞典

"but beyond that I can hardly see what use the disjecta membra of my late acquaintance are going to be to me. 例文帳に追加

「ですが、それ以上、この知人の悼ましき遺骸の使い道はなさそうです。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Parts going beyond the outer range by being shifted are added to the upper parts of the block pattern (c).例文帳に追加

移動させることにより、はみ出した部分は、ブロックパターン上部に加えられる（図６（ｃ））。 - 特許庁

When you're out there beyond the wall with the sun going down, do you want a man at your back?例文帳に追加

お前たちが 壁の向こうにいき 太陽が沈む頃 自分の背中を預けるのは 男か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trains travelling beyond Osaka Station going by way of Kyobashi Station (Osaka Prefecture) stop at every station until Tennoji Station. 例文帳に追加

大阪駅以遠、京橋駅(大阪府)経由天王寺駅まではすべての駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the great story emakimono which described the feelings of characters and emotions as illustrations are going beyond the role as an illustration. 例文帳に追加

物語の挿絵にとどまらず、人物の心意や場面の情趣をも描いた物語絵巻の傑作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well beyond the Kino-kawa River we are crossing again, Mt. Yoshino of flowers stands in the clouds; we are going to visit there because it is spring. 例文帳に追加

ふたたび渡る紀の川の　水上とおく雲ならで　立てるは花の吉野山　見て来んものを春ならば - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was going to offer you something worth one thousand crowns, would have made you rich beyond belief.例文帳に追加

千個の王冠に値するものを 提供してあげたものを... 信じられないくらい 金持ちになれたでしょうに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fixing part 13a extends long along the side 1b of a main body part 1 housing while going beyond an opening part 1c.例文帳に追加

固定部１３ａは本体部１筐体側面１ｂに沿って開口部１ｃを越えて長く延長されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for lamination, with an adhesive scarcely going beyond and capable of more surely removing foams.例文帳に追加

接着剤がはみ出しにくく、気泡をより確実に除去できる貼り合わせ装置及び貼り合わせ方法を提供する。 - 特許庁

The term special technical characteristics shall mean the technical characteristics contributed by each single creation going beyond the state of the art. 例文帳に追加

特別な技術的特徴という用語は，個々の考案が貢献する技術水準を超える技術的特徴を意味する。 - 特許庁

When you told me about bran going beyond the wall, all I could think about was getting my strength back so I could go and find him.例文帳に追加

ブランが壁の向こう側にいると聞かされた時 俺の考えつくことは 力を取り戻して ブランを助けに行くと事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, the NNM 17 uses functions such as going beyond a NAT and a firewall to transfer packets toward an NNM 18.例文帳に追加

そしてＮＮＭ１７は、ＮＡＴ越え及びファイアウォール越え用のＳＤＫ等の機能を用いて、ＮＮＭ１８へ向けパケットを転送する。 - 特許庁

However, the scope and details of conditionality have sometimes been criticized for going too far and for being beyond a member's capacity to implement. 例文帳に追加

一方、コンディショナリティのあり方については、詳細すぎる、被支援国の実施能力を超えているものがあるといった批判が見られます。 - 財務省

When the company matured to independently produce and distribute films going beyond the category of 'educational films,' he pushed through his longed-for reorganization of the company to transform it into 'Makino Film Productions.' 例文帳に追加

「教育映画」の枠も取り払った自主製作・自主配給の力をつけ、満を持してこの「マキノ映画製作所」に改組した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

59.2. No change in the patent shall be permitted under this Section, where the change would result in the disclosure contained in the patent going beyond the disclosure contained in the application filed.例文帳に追加

59.2特許における変更は，当該特許における開示が出願時の出願における開示を超えることとなる場合は認められない。 - 特許庁

Aggregations 304 generated by the laser scan stop at positions going beyond the bank 200, and thereafter a strip-crystallized silicon film 302 is normally formed.例文帳に追加

レーザの走査で発生した凝集３０４は土手２００を乗り越えた部分で停止し、その後は正常に帯状結晶シリコン膜３０２の形成がなされる。 - 特許庁

A processor pipeline is segmented into an upper portion prior to instructions going out of program order and one or more lower portions beyond the upper portion.例文帳に追加

プロセッサ・パイプラインは、プログラム順序を外れる命令より前の上位部分と、上位部分より後の１つ又は複数の下位部分とにセグメント化される。 - 特許庁

To provide a steering angle control device for vehicle allowing a driver to perform with ease the steering operation on the steering wheel within the range not going beyond the gripping limit of tire.例文帳に追加

ドライバーが安心して操舵輪のタイヤのグリップ限界を超えない範囲内にてステアリング操作を行える車両の操舵角制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a data transmission method in a home bus system comprising many networks to each of which many devices are connected, through which a device in a network can easily communicate information with other device going beyond network.例文帳に追加

多数の機器の接続されたネットワークが多数接続されてなるホームバスシステムにおいて、ネットワークを超えての機器の情報の遣り取りを容易にする。 - 特許庁

We observed that the transaction relationships between enterprises are broad in scope, going beyond the vertical transaction relationship once referred to as "keiretsu (business grouping) transactions." Furthermore, their attributes vary greatly depending on the industry.例文帳に追加

企業間の取引関係は、「系列取引」と言われた垂直取引関係を超えた広がりを持ち、業種によってその性質も大きく異なる。 - 経済産業省

The term special technical characteristics shall mean the technical characteristics contributed by each single invention going, in considering the invention as a whole, beyond the state of the art. 例文帳に追加

特別の技術的特徴という用語は，発明を全体としてみるとき，技術水準を超えるのに各単一発明が寄与する技術的特徴を意味する。 - 特許庁

To provide a steering angle control device for vehicle to perform a yaw rate feedback control of the steering angle within the range not going beyond the gripping limit of tire.例文帳に追加

ヨーレートフィードバック制御を行う車両の操舵角制御装置において、タイヤのグリップ限界を超えない範囲内にて操舵角の制御を行うものの提供。 - 特許庁

The other car, the one going toward New York, came to rest a hundred yards beyond, and its driver hurried back to where Myrtle Wilson, 例文帳に追加

もう1台の車、これはニューヨークに向かっていたのだが、さらに100メートルほど進んだところで停まり、運転手は、マートル・ウィルソンのところまで大急ぎで引き返してきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Please give me your assessment of the current situation: whether there is the possibility of some financial institutions failing to keep themselves going beyond the end of the year 例文帳に追加

大げさに言うとそういう可能性もある話かと思うのですが、要するに現状認識として、年を越せない金融機関があるということでしょうか、あるいはないということでしょうか。 - 金融庁

(2)The patent application examination fee may be paid in the legal amount, without going beyond the 3-month time limit from the written request ofthe examination, that may be performed up to the 30th month from the filing date.例文帳に追加

(2) 特許出願審査手数料は，審査請求から3月の期限内に法定金額によって納付することができ，その請求は，出願日から 30月以内に行うことができる。 - 特許庁

The term of special technical characteristic shall mean the technical feature contributed by each single invention going, in considering the invention as a whole, beyond the state of the art. 例文帳に追加

特別の技術的特徴の用語は，各考案につきその全体的特性として現行技術水準を超えることとなる個々の考案の有する技術的特徴を意味する。 - 特許庁

That is, the rear holder 3 moves sideways with the dies, is engaged upon going beyond a long engage projection 16 on the housing 2, and abuts to an abutting part 15.例文帳に追加

すなわち、リヤホルダー３が、金型の付勢により横方向に移動することでリヤホルダー３がハウジング２の長寸の係止突起１６を乗越えて係止されると共に当接部１５に当接する。 - 特許庁

To prevent oblique slip of fed documents or the like by adding a paper pressing guide for preventing a side surface of the documents from going beyond a guide member upon feeding the documents from a document tray.例文帳に追加

原稿トレイから原稿を送り出す際に、原稿の側面がガイド部材を乗り越えないようにする紙押えガイドを追加して設け、給紙される原稿等に斜行が生じないようにする。 - 特許庁

Strength in the mounting part 7a of the tail cone 7 is so designed that the mounting part 7a is made so as to be damaged when load in a direction of separating the tail cone 7 from the turbine frame 8 has acted as going beyond the setting value.例文帳に追加

テイルコーン７の取付部７ａの強度を、テイルコーン７をタービンフレーム８から引き離す方向の荷重が設定値を超えて作用したときに取付部７ａが損傷するように設計する。 - 特許庁