「gold salt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The electroless gold plating repreparation method comprises a stage where a gold ion-containing liquid obtained by mixing an alkaline aqueous solution comprising a gold sulfite salt with a pH regulation liquid comprising a sulfite other than a gold sulfite salt and hydrochloric acid or sulfuric acid is added to an electroless gold plating liquid comprising a gold sulfite salt in such a manner that the concentration of the gold ions in the electroless gold plating liquid is held to a prescribed range.例文帳に追加

本発明は、亜硫酸金塩を含有する無電解金めっき液に、亜硫酸金塩を含むアルカリ性水溶液と亜硫酸金塩以外の亜硫酸塩及び塩酸若しくは硫酸を含むｐＨ調整液とを混合してなる金イオン含有液を、無電解金めっき液中の金イオン濃度が所定範囲内に維持されるように添加する工程を有する無電解金めっき液再調製方法を提供する。 - 特許庁

The electroless gold plating liquid comprises a gold salt, a reducing agent having a phenyl skeleton, a salt of a heavy metal, and a nitrogen-containing compound.例文帳に追加

金塩と、フェニル骨格を有する還元剤と、重金属塩と、含窒素化合物と、を含むことを特徴とする無電解金めっき液。 - 特許庁

The electroless gold plating liquid comprises a gold salt, a phenyl compound-based reducing agent, a heavy metal salt and a sulfur based compound.例文帳に追加

金塩と、フェニル化合物系還元剤と、重金属塩と、硫黄系化合物と、を含むことを特徴とする無電解金めっき液。 - 特許庁

The electrolytic hard gold-plating liquid employs a soluble gold salt or a gold complex as a gold ion source, includes salts of an organic acid and/or an inorganic acid as a conducting salt, a hardener, and further a fatty alcohol.例文帳に追加

金イオン源として可溶性金塩又は金錯体を用い、伝導塩として有機酸塩及び／又は無機酸塩と、硬質化剤とを含有する電解硬質金めっき液であって、脂肪族アルコールを含有する電解硬質金めっき液。 - 特許庁

Mountain golds purchased from gold mines, old gold coins and imported gold ingots were melted, and then salt and sulfur were added thereto to react with silver included in gold and then refine to produce a certain carat of pure gold. 例文帳に追加

金鉱山より買い入れた山出金、古金貨、輸入印子金などを鎔解し、塩および硫黄を加えて含まれる銀と反応させ精錬して一定の品位の焼金とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this noncyanic gold-tin alloy plating bath containing the salt of gold sulfite, the salt of thiosulfate, the soluble auric salt of halogenated auric acid or the like, a complexing agent of gold and soluble tin salt, a high polymer cationic surfactant and/or a high polymer cationic agent is incorporated.例文帳に追加

亜硫酸金塩、チオ硫酸金塩、ハロゲン化金酸などの可溶性金塩、金の錯化剤、可溶性スズ塩を含有する非シアン系金−スズ合金メッキ浴において、高分子カチオン系界面活性剤及び／又は高分子系カチオン性剤を含有する非シアン系金−スズ合金メッキ浴である。 - 特許庁

The gold-containing plating solution for partial plating includes 1.0 to 15 g/l of a cyanide salt of gold in gold content terms, 10 to 100 g/l of an aliphatic α-amino acid, and 10 to 100 g/l of a conductive salt.例文帳に追加

シアン化金塩を金含有量として1.0〜15ｇ/ｌと、脂肪族α−アミノ酸10〜100g/lと、伝導塩10〜100g/lと、を含有する金含有部分めっき用めっき液。 - 特許庁

As for the hard gold plating liquid and plating method therefor, a gold plating liquid having high precipitation selectivity is provided by using a gold plating liquid comprising a gold cyanide, a cobalt salt and hexamethylenetetramine.例文帳に追加

硬質金めっき液およびそのめっき方法であって、シアン化金、コバルト塩およびヘキサメチレンテトラミンを含む金めっき液を用いることにより、高い析出選択性を有する金めっき液を提供する。 - 特許庁

The electrolytic gold plating liquid comprises a cyanide gold salt as a gold feeding source and a reducing agent, and a metal color developer reacted with Fe (III) ions, so as to be color-developed is added to the electrolytic gold plating liquid.例文帳に追加

金供給源としてのシアン金塩と還元剤とを含有する電解金めっき液であって、前記電解金めっき液に、Ｆｅ（III）イオンと反応して発色する金属発色剤が添加されていることを特徴とする。 - 特許庁

A gold salt is added to an agitated suspension in order to form gold nanoparticles on the surface of the halloysite nanotubes.例文帳に追加

金ナノ粒子をハロイサイトナノチューブの表面上に形成するために攪拌された懸濁液に金塩を加える。 - 特許庁

The gold cyanide compound is preferably contained in an amount of 0.5 to 10 g/L in terms of gold ion concentration, and the oxalic acid and/or a salt thereof is preferably contained in an amount of 5 to 50 g/L.例文帳に追加

シアン化金化合物は金イオン濃度で０．５〜１０ｇ／Ｌ、シュウ酸及び／又はその塩は５〜５０ｇ／Ｌが好ましい。 - 特許庁

In the liquid for hard gold plating, which includes a soluble gold salt, a gold complex, a conductive salt and a chelating agent, this liquid for hard gold plating further includes an aromatic compound having at least one nitro group, for instance, an aromatic compound selected from the group of nitrobenzoic acid, dinitrobenzoic acid and nitrobenzenesulfonate.例文帳に追加

可溶性金塩または金錯体、伝導塩、キレート化剤を含む硬質金系めっき液において、１つ以上のニトロ基を有する芳香族化合物、例えば、ニトロ安息香酸、ジニトロ安息香酸、ニトロベンゼンスルホン酸の一群から選ばれる芳香族化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a recycling method for a gold plating solution by which current efficiency or a current density is remarkably recovered, and adsorption of the components (i.e., gold salt, conduction salt, a complexing agent and a crystal control agent) in the gold plating solution is suppressed, and a film having a crystal structure same as that in the initial gold plating solution can be formed.例文帳に追加

電流効率又は電流密度範囲を著しく回復され、金めっき液の成分（即ち、金塩、伝導塩、錯化剤及び結晶調節剤）の吸着が抑制され、かつ当初の金めっき液と変わらない結晶構造の皮膜を生成可能な、金めっき液の再生処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reduction-type gold plating solution superior in storage stability, which does not cause precipitation of gold even when preserved in a mixed state for a reducing agent with a gold salt, and can be continuously used for plating by means of only adding the gold salt by as much amount as to have been used for a plating reaction.例文帳に追加

保存性に優れ、還元剤と金塩とが混合された状態で保存しても、金の析出が起こらず、メッキ反応に使用された分の金塩を補充するだけでメッキに継続的に使用可能な還元型金メッキ液の提供。 - 特許庁

This method for producing a gold colloid particle pigment is to mix a gold colloid solution or a gold colloid solution mixed with a natural pigment such as a dyer's saffron or the like with an alginate (salt), add the solution of a ≥2 valent metal salt to gelatinize the gold colloid and dry the fractionated gel material.例文帳に追加

金コロイド溶液あるいは紅花等の天然色素を添加した金コロイド溶液とアルギン酸塩とを混合した後、この混合液に２価以上の金属塩溶液を添加して金コロイドをゲル化し、次いで分別したゲル化物を乾燥して粉砕する。 - 特許庁

The electroless conversion gold-plating method for plating gold on an article to be plated, which is dipped in the gold-plating solution including gold cyanide salt, is characterized by plating while controlling a content of free cyanide ion included in the gold-plating solution to a fixed quantity or less.例文帳に追加

シアン化金塩を含む置換型無電解金めっき液中に被めっき物を浸漬して金めっきを行う無電解金めっき方法において、該無電解金めっき液中に含まれる遊離シアンイオン量を一定量以下に制御しつつめっきを行うことを特徴とする置換型無電解金めっき方法。 - 特許庁

The salt of halogenated gold (III) in the electroless plating solution includes either chlorauric (III) acid or sodium chloroaurate (III).例文帳に追加

金（III）ハロゲン化塩が、塩化金（III）酸又は塩化金（III）酸ナトリウムである無電解メッキ液。 - 特許庁

GOLD (I) COMPLEX SALT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR IDENTIFYING SOLVENT AND LUMINOUS LIQUID例文帳に追加

金（Ｉ）錯塩とその製造方法および溶媒の識別方法ならびに発光性液体 - 特許庁

To provide an electroless gold plating repreparation method where, in the case plating is applied using an electroless gold plating liquid with a gold sulfite salt as a gold ion source, the liquid stability of the electroless gold plating liquid can be sufficiently maintained, and also, gold ions can be sufficiently effectively fed to the electroless gold plating liquid without waste.例文帳に追加

亜硫酸金塩を金イオン源とする無電解金めっき液を用いてめっきを施す場合に、無電解金めっき液の液安定性を十分維持可能であり、かつ金イオンを無駄なく十分有効に無電解金めっき液に供給することができる無電解金めっき液再調製方法を提供する。 - 特許庁

The electrolytic hard-gold-plating liquid includes: gold cyanide and/or a salt thereof; a cobalt salt; a conductive salt of an organic acid; a nitro-group-containing compound; and one or more compounds selected from the group consisting of a carboxylic acid, an oxycarboxylic acid and a salt thereof.例文帳に追加

シアン化金及び／又はその塩と、コバルト塩と、有機酸伝導塩と、ニトロ基含有化合物と、カルボン酸、オキシカルボン酸、及びそれらの塩、からなる群から選択される１又は２以上の化合物と、を含有する電解硬質金めっき液。 - 特許庁

This displacement gold-plating bath for use in forming a gold film on the palladium film includes a soluble gold salt and condensed phosphoric acids, has a pH of 2 to 7 and is cyanide-free.例文帳に追加

パラジウム皮膜上に金皮膜を形成する置換金メッキ浴において、可溶性金塩と縮合リン酸類を含有し、ｐＨ２〜７である非シアン系の置換金メッキ浴である。 - 特許庁

The electroless gold plating liquid for forming a gold plating film for wire bonding is characterized by containing a gold cyanide compound and oxalic acid and/or a salt thereof, but not containing a foundation metal dissolution inhibitor.例文帳に追加

シアン化金化合物と、シュウ酸及び／又はその塩とを含有し、下地金属溶出抑制剤を含まないことを特徴とするワイヤーボンディング接合用の金めっき皮膜形成用無電解金めっき液。 - 特許庁

For the plating of the gold-palladium alloy, an electroless plating solution of the gold-palladium alloy is used, which includes a soluble aurate, a soluble palladium salt, a water-soluble amine salt, a carboxylate and a reducing agent.例文帳に追加

金-パラジウム合金めっきには、可溶性金塩、可溶性パラジウム塩、水溶性アミン塩、カルボン酸塩および還元剤を含有する無電解金-パラジウム合金めっき液を使用する。 - 特許庁

Thus, in the gold plating solution, the self-decomposition of gold sulfite salt in the plating solution is suppressed though any sulfite salt is not contained, and the high liquid stability is demonstrated.例文帳に追加

そのため、本発明の金めっき液は、亜硫酸塩を含まないにもかかわらず亜硫酸金塩のめっき液中での自己分解が抑制され、高い液安定性を示す。 - 特許庁

The electroless gold plating film contains 0.5 to 5 g/L water soluble sulfurous acid gold compound as gold ions, 5 to 200 g/L sulfurous acid and/or its salt, and 5 to 50 g/L water soluble polyamino-polycarboxylic acid and/or its salt and does not contain ethylenediamine and thallium.例文帳に追加

金イオンとして０．５−５ｇ／Ｌの水溶性亜硫酸金化合物と、５−２００ｇ／Ｌの亜硫酸及び／又はその塩と、５−５０ｇ／Ｌの水溶性ポリアミノポリカルボン酸及び／又はその塩とを含有し、エチレンジアミン及びタリウムを含まない無電解金めっき液。 - 特許庁

The gold-tin alloy electroplating bath is constituted to contain (a) a soluble gold complex salt, (b) a soluble bivalent tin salt, (c) at least one kind selected from hydroxycarboxylic acid and its salt, (d) a nitrogenous heterocyclic compound and (e) a hydroxybenzene compound.例文帳に追加

金−錫合金電気めっき浴を、(a)可溶性金錯塩と、(b)可溶性二価錫塩と、(c)ヒドロキシカルボン酸及びその塩から選ばれる少なくとも一種と、(d)含窒素複素環状化合物と、(e)ヒドロキシベンゼン化合物とを含有することで構成する。 - 特許庁

This gold-tin alloy electroplating bath contains (a) soluble metal complex salt, (b) soluble bivalent tin salt, (c) at least one kind selected from hydroxycarboxylic acid and the salt thereof, (d) an organic phosphoric compound and (e) a hydroxybenzene compound.例文帳に追加

金−錫合金電気めっき浴を、(a)可溶性金錯塩と、(b)可溶性二価錫塩と、(c)ヒドロキシカルボン酸及びその塩から選ばれる少なくとも一種と、(d)有機燐酸化合物と、(e)ヒドロキシベンゼン化合物とを含有することで構成する。 - 特許庁

As a liquid stabilizer, a compound containing an aromatic carboxyl group is added to an electroless gold plating liquid containing a chloroaurate as a gold source free from cyanogen compounds, mercaptosuccinic acid as a complexing agent for a gold salt, 2-aminoethanethiol as a reducing agent and potassium dihydrogen phosphate as a buffering agent, so that the self-catalyst type electroless gold plating liquid having reduced toxicity and capable of continuously applying thick gold plating can be obtained.例文帳に追加

シアン化合物を含有しない金源として塩化金酸塩、金塩の錯化剤としてメルカプトこはく酸、還元剤として２−アミノエタンチオール、緩衝剤としてリン酸２水素カリウムを含有する無電解金めっき液に、液安定化剤として芳香族カルボキシル基を含む化合物を添加することにより、低毒性であり且つ連続厚付け金めっきが可能な自己触媒型無電解金めっき液を得た。 - 特許庁

For finishing, enhancement of the color was performed by applying agent such as salt, niter, chalcanthite, melanterite or kunroku (a sort of resin) to koban and warming koban over a flame to make gold color complete. 例文帳に追加

仕上げは、小判に食塩、硝石、胆礬、緑礬、薫陸などの薬剤を塗り火で焙って色揚げが行われ金色が整えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Slutskaya won the silver medal at the Salt Lake City Olympics and the gold medal at the world championships in 2002. 例文帳に追加

スルツカヤ選手は，2002年にソルトレークシティー五輪で銀メダル，世界選手権で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The water-soluble salt of the metal in the plating solution is that of tin, silver, gold, platinum, palladium or copper in particular.例文帳に追加

特にこの金属の水可溶性塩がスズ、銀、金、白金、パラジウム又は銅の水可溶性塩であるめっき液。 - 特許庁

The gold - tin alloy plating bath containing cyanoaurate and soluble tin salt is a cyanogen plating bath of a gold - tin alloy containing a high polymer cationic surfactant and/or a high polymer cationic agent.例文帳に追加

シアン化金酸塩と可溶性スズ塩を含有する金−スズ合金メッキ浴において、高分子カチオン系界面活性剤及び／又は高分子系カチオン性剤を含有する金−スズ合金のシアンメッキ浴である。 - 特許庁

As the metal salt (MS), the salt of at least one metal selected from the group consisting of gold, silver, copper, platinum, palladium, ruthenium, cobalt, nickel, molybdenum, indium, iridium and titanium is used.例文帳に追加

金属塩（ＭＳ）として、金、銀、銅、白金、パラジウム、ルテニウム、コバルト、ニッケル、モリブデン、インジウム、イリジウムおよびチタンからなる群から選択された少なくとも１つの金属の塩が用いられる。 - 特許庁

A quantity of the silver salt, the gold salt or its combination per one lamp is regulated to substantially prevent reaction of ferric and cupric compounds and element state mercury for oxidizing and solubilizing the element state mercury.例文帳に追加

銀円、金塩又はその組み合わせのランプ１個当たりの量を規定し、元素態水銀を酸化して可溶性にする第二鉄、及び第二銅化合物と元素態水銀との反応を実質的に防止する。 - 特許庁

To provide a method and a device including arranging silver salt, gold salt or its combination of an effective quantity in a lamp structure, and preventing the formation of leachable mercury in a mercury arc discharge lamp.例文帳に追加

ランプ構造内に有効量の銀塩、金塩又はその組合せを配置することを含む、水銀アーク放電ランプ内での溶出性水銀の生成を防止する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The electroless gold plating liquid comprises 1.0 to 20 g/L water-soluble gold sulfite compound, 30 to 130 g/L at least one acid or a salt thereof selected from the group consisting of a water-soluble polyaminopolycarboxylic acid or a salt thereof and a hydroxyl acid or a salt thereof, and 5.0 to 50 g/L pyrogallol or a derivative thereof as a reducing agent.例文帳に追加

水溶性亜硫酸金化合物１．０〜２０ｇ／Ｌ、水溶性ポリアミノポリカルボン酸若しくはその塩とオキシ酸若しくはその塩とからなる群より選ばれる少なくとも１種類の酸若しくはその塩３０〜１３０ｇ／Ｌ、並びに、還元剤としてのピロガロール若しくはその誘導体５．０〜５０ｇ／Ｌを含んで成ることを特徴とする無電解金めっき液。 - 特許庁

The invention relates to a non-cyanide electroless gold plating solution free from a cyanide compound, comprising, as a complexing agent of gold, a compound represented by the formula shown below or a salt thereof: X-(CH_2)n-SH wherein n is 2 or 3 and X is SO_3H or NH_2.例文帳に追加

シアン系化合物を含有しない非シアン無電解金めっき液において、該無電解金めっき液には、金の安定化錯化剤として、下記化４で表される化合物又はその塩が添加されていることを特徴とする非シアン無電解金めっき液。 - 特許庁

The displacement gold-plating bath contains the condensed phosphoric acids such as polyphosphoric acid, pyrophosphoric acid and a salt thereof, so that the condensed phosphoric acids exhibit an appropriate complexing function and a leveling function against a gold ion, and thereby imparts uniformity, a bright color tone of lemon yellow and a beautiful appearance to the gold film having deposited on the palladium film.例文帳に追加

置換金メッキ浴にポリリン酸、ピロリン酸、或はその塩などの縮合リン酸類を含有するため、この縮合リン酸類が金イオンに対して適度の錯化機能とレベリング機能を発揮し、パラジウム皮膜上に均一でレモンイエローの明るい色調の美麗な金皮膜を析出させることができる。 - 特許庁

The electroless gold plating liquid for forming a gold film on an electroless nickel plating film comprises: (a) a water soluble gold compound; (b) a conductive salt composed of an acidic substance having an acid dissociation constant (pKa) of ≤2.2; and (c) an oxidation inhibitor composed of a heterocyclic aromatic compound having two or more nitrogen atoms in the molecule as essential constitutive components.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき皮膜上に金皮膜を形成させるための無電解金めっき液であって、（ａ）水溶性金化合物、（ｂ）酸解離定数（ｐＫａ）が２．２以下の酸性物質からなる電導塩、および（ｃ）分子内に窒素原子を２個以上有する複素環芳香族化合物からなる酸化抑制剤を、必須構成成分として含有することを特徴とする、無電解金めっき液。 - 特許庁

The non-cyanogen type electrolytic solution for plating gold contains a gold salt as a supply source of gold and is incorporated with a non-cyanogen type compound wherein the electrolytic plating solution is incorporated with one selected from the group of thiouracil; 2-aminoethanethiol; N-methylthiourea; 3-amino-5-mercapto-1,2,4-triazole; 4,6-dihydroxy-2-mercaptopyrimidine; and mercapto-nicotinic acid.例文帳に追加

金の供給源として金塩を用い、非シアン系の化合物を添加して成る非シアン電解めっき液において、該電解めっき液には、前記金と錯化合物を形成する化合物として、チオウラシル、２−アミノエタンチオール、Ｎ−メチルチオ尿素、３−アミノ−５−メルカプト−１，２，４−トリアゾール、４，６−ジヒドロキシ−２−メルカプトピリジン又はメルカプトニコチン酸が添加されていることを特徴とする。 - 特許庁

The palladium-gold alloy plating solution includes a soluble palladium salt, a soluble gold salt, and a crystal regulator composed of a combination of one or more selected from the group comprising potassium metabisulfite, sodium metabisulfite and ammonium metabisulfite and one or more selected from the group comprising saccharin and saccharin sodium.例文帳に追加

本発明によるパラジウム金合金めっき液は、可溶性パラジウム塩と、可溶性金塩と、メタ重亜硫酸カリウム、メタ重亜硫酸ナトリウムおよびメタ重亜硫酸アンモニウムからなる群より選択される１以上のものと、サッカリンおよびサッカリンナトリウムからなる群より選択される１以上のものとの組合せからなる結晶調整剤とを含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the aminocarboxylic acid or its salt comprises oxidizing the amino-alcohol with oxygen-containing gas, wherein a gold catalyst which contains at least one kind of metal oxide selected from cobalt oxide, zirconium oxide, and zinc oxide is used as a catalyst for producing the aminocarboxylic acid or its salt.例文帳に追加

アミノアルコールを含酸素ガスにより酸化してアミノカルボン酸又はその塩を製造する方法であって、触媒として酸化コバルト、酸化ジルコニウム及び酸化亜鉛から選ばれる少なくとも１種の金属酸化物を含有する金触媒を用いるアミノカルボン酸又はその塩の製造法。 - 特許庁

At the time of electroless plating of copper on a barrier layer 5 formed on the surface of the connection hole 6, a salt of a metal such as gold, nickel, palladium, cobalt and platinum is added as a plating accelerating agent in the quantity of ≤1 mol% to the salt of copper in the electroless plating liquid composition.例文帳に追加

接続孔６の表面に形成されたバリア層５上に銅の無電解めっきを行うに際し、めっき促進剤として金、ニッケル、パラジウム、コバルト及び白金などの金属の塩を、この無電解めっき液組成中の銅の塩に対して１モル％以下の量で添加する。 - 特許庁

For preventing the formation of the leachable mercury at waste disposal time of a mercury discharge lamp and improving reliability of a TCLP test, the silver salt, the gold salt or its combination of the effective quantity are incorporated into the lamp structure such as the glass tube inside, a base, and the lamp base inside.例文帳に追加

水銀放電ランプの廃棄処理時の溶出水銀の生成を防止するとともに、ＴＣＬＰ試験の信頼性を向上させるため、ガラス管内部、口金及びランプ口金中等のランプ構造内に有効量の銀塩、金塩又はその組み合わせを組み込む。 - 特許庁

Allowance to jochu was mainly in kind like rice, gold, fuchi (monthly provided food), Yunoki (firewood for bath), Gosaigin (silver for buying miso [bean paste] and salt), oil and so on. 例文帳に追加

女中たちのお禄（手当）は主に切米、合力金、扶持（月々の食料）、湯之木（風呂用の薪）、五菜銀（味噌や塩を買うための銀）、油などの現物が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス