「good while」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To minimize fuel consumption while securing good exhaust emission control action.例文帳に追加

良好な排気浄化作用を確保しつつ燃料消費量を最小にする。 - 特許庁

To provide a speaker array by which good sound is obtained while suppressing temperature rise.例文帳に追加

温度上昇を抑えつつ、良好な音が得られるスピーカアレイを提供する。 - 特許庁

I only get a holiday once in a (long) while [I don't get many holidays], so you might at least let me take it easy [have a good rest] at home when I do have one. 例文帳に追加

たまの休日ぐらいはゆっくり家で休ませてくれ. - 研究社 新和英中辞典

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. 例文帳に追加

終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 - Tanaka Corpus

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.例文帳に追加

終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 - Tatoeba例文

He made himself a good English scholar in a little while by dint of industry. 例文帳に追加

勉強は恐ろしいもので彼は暫くの間に立派な英学者になった - 斎藤和英大辞典

but they are so little that a short time seems a good while to them. 例文帳に追加

体が小さいので、短い時間でも妖精にとっては十分なんでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To realize energy savings while maintaining good turning performance of bleed-off control.例文帳に追加

ブリードオフ制御の良好な旋回性能を維持しながら、省エネルギーを実現する。 - 特許庁

To provide an ice storage detecting device having good hygiene while improving mounting workability.例文帳に追加

取り付け作業性を改善し、衛生面で優れた貯氷検知装置を提供する。 - 特許庁

To prevent malfunction of white balance processing while maintaining restraints of colors in a good state.例文帳に追加

色の制限性を良好に維持しつつ、ホワイトバランス処理の誤動作を防止する。 - 特許庁

To obtain good acceleration performance while reducing a shock when a working actuator is started.例文帳に追加

作業用アクチュエータの起動時のショックを低減しつつ良好な加速性を得る。 - 特許庁

To talk with good voice while being small in size and low in power consumption.例文帳に追加

小型かつ低消費電力でありながら、良好な音声通話を可能とする。 - 特許庁

To perform color limitation processing while keeping good gray balance for image data.例文帳に追加

画像データに対して良好なグレーバランスを保持しつつ限定色化処理を行う。 - 特許庁

To provide an EMI gasket having good conductivity while limiting the thickness.例文帳に追加

厚さを抑制しつつ、良好な導電性を有するＥＭＩガスケットを提供する。 - 特許庁

We tell our children stories of good and evil, while knowing it's not that simple.例文帳に追加

子供には善と悪とについて教える しかし、それは単純には分けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide tire rubber compositions with reduced rolling resistance while having good abrasion resistance and good wet skid resistance.例文帳に追加

良好な耐摩耗性及び良好なウェットスキッド抵抗を有しながら、転がり抵抗を低減化したタイヤ用ゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide a photoresist composition satisfying good line width roughness, while having a high receding contact angle and good resolution.例文帳に追加

後退角が高く、かつ解像性能が良好でありながら、ライン幅ラフネスも良好なフォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition with good thermal conductivity and good molding processability while reducing the content of carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維の含有量を低減しながらも、良好な熱伝導性と成形加工性を持つ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of performing an image formation while maintaining a good image forming condition and stably forming a toner image with good image quality.例文帳に追加

良好な画像形成条件を維持しながら画像形成を行い、画質の良好なトナー像を安定して形成する。 - 特許庁

To maintain good performance of a storage battery while effectively utilizing a space in a building.例文帳に追加

建物内のスペースの有効利用を図りつつ、蓄電池の性能を良好に維持する。 - 特許庁

To fully regulate displacement of a slider while maintaining its mounting workability in good condition.例文帳に追加

スライダの組み付け作業性を良好に保ちつつスライダの変位を十分に規制する。 - 特許庁

To provide a bottom garment enabling a wearer to walk in comfort while having a good posture when wearing the garment.例文帳に追加

着用すると楽にかつ姿勢よく歩行することのできるボトム衣類を提供する。 - 特許庁

To achieve good assembly operability by reducing the number of components while achieving cost reduction.例文帳に追加

部品点数を少なくして低コスト化を図りながら、組み付け作業性を良好にする。 - 特許庁

To sustain the quality of an image formed in good state while miniaturizing the apparatus.例文帳に追加

形成される画像の画質を良好な状態に維持すると共に、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a machining tool equipped with a good machining performance while the strength characteristic is well secured.例文帳に追加

切削工具において、強度性能を維持しつつ良好な切削性能を確保する。 - 特許庁

One of the reasons for their good sales is that you can easily buy them while you are traveling. 例文帳に追加

好調な売り上げの理由の１つは，旅行中に気軽に買えるということだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To secure good start of an engine while securing satisfactory boosting action by a boosting piston.例文帳に追加

増圧ピストンによる良好な増圧作用を確保しつつ機関の良好な始動を確保する。 - 特許庁

To attain a high capacity in a lithium secondary battery while maintaining good cycle characteristics.例文帳に追加

リチウム二次電池において、良好なサイクル特性を維持しつつ、高容量化を図る。 - 特許庁

To secure good developability of a curtain airbag while preventing breakage of a rear pillar trim.例文帳に追加

後部ピラートリムの破損を防止しつつ、カーテンエアバッグの良好な展開性を確保する。 - 特許庁

METHOD FOR ASSEMBLING PARTS PERFORMING BOTH PRESSING-IN AND CAULKING IN SINGLE OPERATION WHILE JUDGING GOOD PRODUCT例文帳に追加

良品を判定しつつ圧入とかしめを一動作で行う部品組立方法 - 特許庁

To reduce weight while enhancing operation stability and riding comfortability with good balance.例文帳に追加

操縦安定性と乗り心地性とをバランス良く高めながら軽量化を達成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel which suppresses uneven display while obtaining good moving image display.例文帳に追加

良好な動画表示を得つつ、表示むらを抑制した液晶パネルを提供する。 - 特許庁

To drive a movable body in a desired direction with good accuracy while a position is measured by an encoder.例文帳に追加

エンコーダで位置を測定しつつ、移動体を所望の方向へ精度良く駆動する。 - 特許庁

To provide an antenna coil having good sensitivity and antenna gain while it is an air-core type.例文帳に追加

空芯型でありながら感度やアンテナ利得が良好なアンテナコイルを提供する。 - 特許庁

To provide a gasoline composition having good oxidation stability while keeping high octane number.例文帳に追加

高いオクタン価を維持しつつ、酸化安定性が良好なガソリン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum foil having good oil absorbency while keeping safety.例文帳に追加

安全性を確保しつつ、良好な油吸収性を有するアルミニウム箔を提供する。 - 特許庁

To manufacture a multilayer circuit board having good circuit embedding properties while a tracking resistance is maintained.例文帳に追加

耐トラッキング性を維持しつつも、回路埋め性が良好な多層回路板を製造する。 - 特許庁

You'd better get Father to agree to [obtain Father's consent to] your marriage while he's in a good mood. 例文帳に追加

親爺の風向きが変わらないうちに結婚の承諾をとりつけた方がいいぜ. - 研究社 新和英中辞典

To perform multiple gear shifts with good response while preventing gear shift shock from occurring by the multiple gear shifts.例文帳に追加

多重変速による変速ショック防止しつつ、多重変速を応答良く実行する。 - 特許庁

To provide an information processing system having good operability while efficiently using an address space.例文帳に追加

アドレス空間を有効に使用しつつ、使い勝手のよい情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wideband antenna assembly whose size can be reduced while ensuring good return loss.例文帳に追加

リターンロスが良く、小型化を図ることができる広帯域のアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous photothermographic imaging element which exhibits good image distinguishability while retaining good preservability and low fog.例文帳に追加

良好な保存特性と低いカブリを維持しつつ、良好な画像識別性を示すような水性ベースのフォトサーモグラフ要素を提供する。 - 特許庁

To carry out the good detection of an amount applied and further enable good distributing operation while keeping the amount applied at the set value in a fertilizer distributor.例文帳に追加

施肥量の良好な検出を行うと共に、施肥機の設定施肥量を維持させた良好な施肥作業を可能とさせる。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent having good sealing properties while retaining good ready injectability and spreadability in a tire.例文帳に追加

良好な注入容易性およびタイヤ内での広がり性を保持しつつ、良好なシーリング性を有するパンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusion film that exhibits good light diffusibility and good light resistance, while having superior economic efficiency and superior adhesion to other members.例文帳に追加

光拡散性や耐光性が良好で、経済性に優れ、かつ他部材との接着性に優れた光拡散フィルムを提供する。 - 特許庁