「grating」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Ultrasonic waves of high intensity are propagated into the atmosphere, and a density structure thereof is regarded as a diffraction grating flying at a high speed.例文帳に追加

大気中に高強度の超音波を伝播させ、その疎密構造を高速で飛行する回折格子に見立てる。 - 特許庁

The diffraction grating is formed so as to surround the area just under the first light transmission layer.例文帳に追加

そして該回折格子は該第１光透過層の直下領域を囲むように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A laser beam divided into a main beam and a sub-beam by a diffraction grating 102 is made incident on an angle adjusting element 114.例文帳に追加

回折格子１０２によってメインビームとサブビームに分割されたレーザ光は、角度調整素子１１４に入射する。 - 特許庁

The light dispersing element 3 is a transmission type diffraction element constituted of a diffractive optical element or a holographic optical element of a diffraction grating, etc.例文帳に追加

分光素子３は、回折格子などのＤＯＥ、又はＨＯＥで構成された、透過型の回折素子である。 - 特許庁

The optical parts to be stuck together with the wavelength plate (PDP) may be, for example, a diffraction grating plate (GRT) or spectral plate, etc.例文帳に追加

波長板（ＰＤＰ）が貼り合わされる光学部品は、例えば、回折格子板（ＧＲＴ）や分光板等であって良い。 - 特許庁

To propagate a light having a wavelength other than reflection center wavelength by a fiber grating used in an optical communication system.例文帳に追加

光通信システム中で用いられるファイバグレーティングで反射中心波長以外の波長の光を伝播させる。 - 特許庁

A diffraction grating pattern 20 is formed at an inner periphery (or outer periphery) of the patterned medium 1 as a pattern for alignment.例文帳に追加

パターンドメディア１の内周（または外周）に、アライメント用のパターンとして回折格子パターン２０が形成されている。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which adjustment of an assembling position of a phase shift diffraction grating having directivity is extremely easily performed.例文帳に追加

方位性を有する位相シフト回折格子の組立位置調整が極めて容易な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

An optical device 1 includes a light input/output unit 10, a transmission type diffraction grating 21, a lens 30, and a mirror array 40.例文帳に追加

光学装置１は、光入出力部１０，透過型回折格子２１，レンズ３０およびミラーアレイ４０を備える。 - 特許庁

By this constitution, the manufacturing apparatus is placed on the surface of the grating laid on the floor surface of the clean room.例文帳に追加

このような構成であれば、例えば、クリーンルームの床面に敷設されたグレーチングの表面上に製造装置を置く。 - 特許庁

Optical axes of optical elements after a diffraction grating 102 are adjusted with respect to the laser light beams from the laser chip 101a.例文帳に追加

回折格子１０２以降の光学素子は、レーザチップ１０１ａからのレーザ光に対し光軸調整されている。 - 特許庁

The diffraction grating provided in the device is making use of a diffraction effect with a repeated pattern composed of transmitting parts and reflecting parts.例文帳に追加

前記回折格子は、透過部と反射部からなる繰り返しパターンによる回折効果を利用したものであること。 - 特許庁

To solve a problem that the direction of a polarized wave of an ejected laser beam is not settled in a surface-emitting semiconductor laser utilizing a diffraction grating.例文帳に追加

回折格子を利用する面発光半導体レーザでは、その射出するレーザ光の偏波方向が定まらない。 - 特許庁

To provide a polarization diffraction grating which diffracts an incident light wave, while reducing its polarization ellipticity by a large amount.例文帳に追加

入射光波の偏光楕円率を大きく低減させながら回折を行う偏光回折格子を提供する。 - 特許庁

The complex coupling type distributed feedback semiconductor laser element 10 is a complex coupled distributed feedback laser element, having a diffraction grating 20 in a resonator.例文帳に追加

本レーザ素子１０は、回折格子２０を共振器内部に備えた複素結合型の分布帰還型レーザ素子である。 - 特許庁

To easily obtain an organic EL element of high efficiency which contains a diffraction grating of a fine pitch.例文帳に追加

本発明の課題は、簡便に細かいピッチの回折格子を含む高効率の有機ＥＬ素子を提供することである。 - 特許庁

The sweetness of daikon oroshi can be brought out by heating it straight after grating, and heating for ten minutes will double its sweetness. 例文帳に追加

さらに甘みを生かす為にはおろしたあと即加熱することで10分程度で加熱前より2倍程甘みが増す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antenna apparatus which has a wide detection range with simple construction and can reduce false detection due to grating.例文帳に追加

簡易な構成で広い検知範囲を有し且つグレーティングによる誤検出を低減可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

Then, a process (S160) of irradiating laser beams through the transferred phase modulation pattern to write a grating into the optical fiber is performed.例文帳に追加

そして、転写された位相変調パターンを通してレーザを照射して光ファイバにグレーティングを書き込む（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide an optical member in which a grating to prevent reflection is easily formed on a specified flat surface and on a specified curved surface.例文帳に追加

所定の平面及び曲面に容易に反射防止用の格子を形成できる光学部材を提供すること。 - 特許庁

An optical path changeover switch part 4 and a grating forming part 5 are separately formed; accordingly, an optical path with a Bragg grating 8 formed and one without it are thereby designed to be changeable by the switching operation.例文帳に追加

光路切り換えスイッチ部４とグレーティング形成部５とが別々に形成されているので、光路切り換えスイッチ操作により、ブラッググレーティング８が形成された光路と、ブラッググレーティング８が形成されていない光路とを切り換えることができる。 - 特許庁

This dispersion compensation module is equipped with: at least one optical transmission line 111 having a core where a chirp grating 112 is formed; and an expanding and contracting means of controlling the distribution of strain of the chirp grating in a light propagation direction.例文帳に追加

本発明の分散補償モジュールは、チャープグレーティング１１２が形成されたコアを有する少なくとも１つの光伝送路１１１と、チャープグレーティングの光伝搬方向における歪の分布を制御する伸縮手段とを備えている。 - 特許庁

In the process of laminating a tape-like pregreg composed of a reinforcing fiber impregnated with a resin in a grating shape to form a plurality of ribs 2, an optical fiber 3 including Bragg Grating structures (FBG sensor 4) for the optical fiber 3 is lined in a predetermined position.例文帳に追加

強化繊維に樹脂を含浸させたテープ状のプリグレグを格子状に積層して複数のリブ２を形成する過程で、予め決められた位置に光ファイバ３のブラッグ・グレーティング構造（ＦＢＧセンサ４）を形成した光ファイバ３を内層する。 - 特許庁

As a result of this structure of the Bragg reflection region, a first diffraction grating 23 is formed in the boundary between the first clad layer and the optical waveguide layer and a second diffraction grating 29 is formed in the boundary between the second clad layer and the optical waveguide layer in the Bragg reflection region.例文帳に追加

これによって、ブラッグ反射領域では、第１クラッド層と光導波路層との間の境界に第１回析格子２３、及び第２クラッド層と光導波路層との間の境界に第２回析格子２９が、それぞれ設けられている。 - 特許庁

Hereby, zero-order diffracted light 7g by the diffraction grating 3 is reflected by a mirror 5a and enters the detection point 14a, and ±1st-order diffracted light 7h, 7i by the diffraction grating 3 is reflected by mirror 5c, 5d and enters a detection point 14b.例文帳に追加

これにより、回折格子３による０次回折光７ｇはミラー５ａで反射されて検出点１４ａに入射し、回折格子３による±１次回折光７ｈ，７ｉはミラー５ｃ，５ｄに反射されて検出点１４ｂに入射する。 - 特許庁

Retaining rings 2 are fixed to the grating at the inlet to the sewer line, a cage 6 fixed to and suspended from the retaining ring is used for removing cigarret butts, fallen leaves or the like, the cage 7 is for removing sand or the like, and the cages 6 and 7 can be recovered, opening the grating at the inlet of the sewer line.例文帳に追加

下水路入り口のグレーチングに留輪具２を固定し、籠６で煙草・枯れ葉・その他ごみ等を取り除き、籠７で砂等を取り除く、下水路入り口のグレーチングを開けて籠６・籠７を出し回収出来るよう構成されている。 - 特許庁

To provide a slope face reinforcing method and an intersection form capable of easily molding an intersection part with high bearing strength by a large area having a rising surface to a slope between side edges of grating crib parts adjacent to each other and having flat tops when mortar or the like is sprayed thereon to form a grating crib.例文帳に追加

モルタル等を吹き付けて法枠を造成する際、頂面が平らで、隣り合う法枠部分の側縁間に、法面に対する立上がり面を持ち大きな面積で支圧強度が高い交点部を容易に成形できるようにする。 - 特許庁

A grating moving counter 19 counts up-/down of the moving unit number according to the moving direction to obtain the travel distance equal to an integer multiple of the grating pitch length, and, from the sum of both, the travel distance of a moving scale 11 is obtd.例文帳に追加

更に、格子が移動を開始した位置と停止した位置の近傍で、格子の１ピッチ長以下の距離を移動した時の第２の点灯パルス数と基準点灯パルス数との比例関係から格子の１ピッチ長以下の移動距離を検出する。 - 特許庁

Then a specified region of the optical fiber is irradiated with fringe beams to manufacture a long period fiber grating (refractive index diffraction grating) which can maintain the effect to enhance the changes in the refractive index for a long time and which has stable spectral characteristics.例文帳に追加

次に、光ファイバの所定の領域に縞状ビームが照射され、屈折率変化量の増大効果を長期にわたって維持することができ、かつ安定したスペクトル特性を有する長周期ファイバグレーティング（屈折率回折格子）が作製される。 - 特許庁

To materialize a guided-mode resonant grating which can be utilized as a wavelength selection element to switch between reflection and transmission of incident light without increasing complexity and a size of equipment caused by wiring to the guided-mode resonant grating.例文帳に追加

導波モード共鳴格子素子への配線などによる機器の複雑化、および大型化を招来することなく、入射光の反射と透過とを切り替え可能な波長選択素子として利用できる導波モード共鳴格子素子を実現する。 - 特許庁

The adjustment part 190 divides the intensity distribution detected by the detector 170 into multiple regions, and adjusts an attitude of at least one of the diffraction grating 130 and the shielding grating 150, based on the intensity distribution of the multiple regions.例文帳に追加

調整部１９０は、検出器１７０で検出された強度分布を複数の領域に分割し、複数の領域の強度分布に基づいて、回折格子１３０および遮蔽格子１５０のうち少なくともいずれか一方の姿勢を調整する。 - 特許庁

The grating 1 is so constituted that it can rotate in order to conduct wavelength scanning by varying the incidence angle of converged light 9 according to each wavelength, and the multilayer mirror 7 is so composed that it can move and rotate in response to the rotation of the grating 1.例文帳に追加

回折格子１は、収束光９の入射角度を波長毎に異ならせて波長走査を行うために回転可能に構成され、多層膜鏡７は、回折格子１の回転に応じて移動可能に且つ回転可能に構成される。 - 特許庁

The grating 201 is manufactured by adding hydrogen to a Ge- added optical fiber in a hydrogen addition process S11, irradiating it with intensity-modulated ultraviolet rays in a grating formation process S12 to induce refractive index modulation, and heating it in a heating process S13.例文帳に追加

Ｇｅ添加光ファイバに対し、水素添加工程Ｓ11で水素を添加し、グレーティング形成工程Ｓ12で強度変調された紫外光を照射して屈折率変調を誘起せしめ、加熱工程Ｓ13で加熱処理して、グレーティング２０_1を作製する。 - 特許庁

When a specific chemical structure of the sample 10 is detected by a PDA detector 34 when exposed to radiation (rays) at a region of 200-800 nm, a characteristic spectral peak is generated through an entrance slit 32 and a grating (diffraction grating) 33.例文帳に追加

２００〜８００ｎｍ領域における放射線（光線）にさらされたとき、サンプル１０の特定の化学構造はＰＤＡ検出器３４に検出されると、入口スリット３２およびグレーティング（回折格子）３３を通して特性スペクトルピークが生成される。 - 特許庁

The small regions 41a to 41h are made of a photonic crystal 31 that transmits linearly polarized light having an electric field oscillating in a direction parallel to the grating direction 33 and reflects linearly polarized light having an electric field oscillating in a direction perpendicular to the grating direction 33.例文帳に追加

小領域４１ａ〜４１ｈは、格子方向３３に平行な方向に電場が振動する直線偏光を透過し、格子方向３３に垂直な方向に電場が振動する直線偏光を反射するフォトニック結晶３１からなる。 - 特許庁

To provide a diffractive optical element capable of obtaining an excellent image by reducing flare generated from the grating wall surface of a diffraction grating, when the diffractive optical element is used to reduce the chromatic aberration of an imaging optical system and to provide the imaging optical system having the diffractive optical element.例文帳に追加

撮像光学系の色収差を軽減するために回折光学素子を用いたとき回折格子の格子壁面から生ずるフレアを軽減し、良好なる画像が得られる回折光学素子及びそれを有する撮像光学系を得ること。 - 特許庁

A first absorption grating 21, which is a second grating, is disposed on the z axis so as to generate a moire pattern, and θx, θy are adjusted so as to provide a uniform in-plane frequency of the moire pattern detected by the FPD 20.例文帳に追加

２枚目の格子である第１の吸収型格子２１は、モアレパターンが生じるようにｚ軸上に配置され、ＦＰＤ２０により検出したモアレパターンの周波数が面内において一律になるように、θｘ、θｙが調整される。 - 特許庁

To provide a grating which alleviates a risk of an operator falling down by preventing the operator from sliding greatly when operator's shoe bottoms contact with the wet main bar upper face of the grating in a kitchen or the like to cause a load to be applied in the longitudinal direction.例文帳に追加

厨房等において作業者の靴底がグレーチングの濡れたメインバー上面と接し長手方向へ荷重が作用しても大きく滑ることを防止して、作業者が転倒する危険を緩和することができるグレーチングを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which uses only one one-dimensional diffraction grating having a constant grating pitch in an optical path from a light source to an optical recording medium, thereby reducing the number of steps in an assemble adjustment process and adjustment time.例文帳に追加

光源から光記録媒体までの光路中に、格子ピッチが一定の一次元回折格子を１つだけ使用することにより、組立て調整工程の工数の削減と調整時間の短縮とを図り得る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A cantilever protrusion is formed in a position receiving the fluid of a blade periphery, a fiber grating part of an optical fiber is fixed to it, a fiber grating for a reference is provided at a periphery, and the distortion of the cantilever protrusion is detected by analyzing optical data.例文帳に追加

翼周囲の流体を受ける位置に片持ち梁突起を設け、そこに光ファイバーのファイバーグレーティング部を固定すると共に、周囲に参照用ファイバーグレーティングを設け、光データを解析することにより片持ち梁突起の歪みを検出する。 - 特許庁

To provide a grating plate or surface which provides a nice shaving action to produce a flake like shaving but with a minimal amount of effort needed to move the food, particularly a slug or block of cheese or chocolate, across the grating surface.例文帳に追加

ほどよいそぎ落とし動作を提供し、フレーク状の薄片を生成するが、食品、特にチーズまたはチョコレートの塊をおろし面上にわたり動かすのに最小限の力しか要さない、おろしプレートまたは表面を提供すること。 - 特許庁

The cap 46 is positioned with respect to the heater element 36 by forming a step on the quartz substrate 30, and the fiber grating 44 is easily positioned with respect to the heater element 36 by inserting the fiber grating 44 into the groove of the cap 46.例文帳に追加

石英基板３０に段差を形成することでキャップ４６をヒータエレメント３６に対して位置決めし、キャップ４６の溝内にファイバグレーティング４４を挿入することでファイバグレーティング４４をヒータエレメント３６に対して容易に位置決めする。 - 特許庁

This holographic makeup method providing the rainbow-colored glittering effect includes heat-pressing a diffraction grating having recessed/projecting structure such as a hologram sheet 4 on hair 10 using a holographic makeup tool 1 and transferring the surface recesses/projections of the diffraction grating on the hair.例文帳に追加

虹色の光輝効果を得るホログラム化粧方法が、ホログラム化粧道具１を用いて、毛髪１０等の毛に、ホログラムシート４等の凹凸構造を有する回折格子を加熱押圧し、毛に回折格子の表面凹凸を転写することからなる。 - 特許庁

A grating element 24 of a transmission type is arranged between a semiconductor laser 12 and a polygon mirror 18 so that the diffraction angle of the diffracted light of the order made incident on the polygon mirror 18 is made smaller than the incident angle of the light beam on the grating element 24.例文帳に追加

半導体レーザ１２とポリゴンミラー１８との間に透過型のグレーティング素子２４を配置し、光ビームのグレーティング素子２４への入射角より、ポリゴンミラー１８へ入射させる次数の回折光の回折角が小さくなるようにする。 - 特許庁

This photoelectric encoder is equipped with a main scale 1 with a scale grating 12 formed along a measurement axis X, and a sensor head 2 disposed movably in the direction of the measurement axis X with respect to the main scale 1 for reading the scale grating 12.例文帳に追加

この光電式エンコーダは、測定軸Ｘに沿ってスケール格子１２が形成されたメインスケール１と、このメインスケール１に対してその測定軸Ｘ方向に移動可能に配置されてスケール格子１２を読み取るセンサヘッド２とを備えている。 - 特許庁