「grease seal」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealed rolling bearing with high performance, in which grease leak measures can be taken on a holder side, the seal design thereof being specialized regarding entry of foreign matter from the outside.例文帳に追加

保持器側でグリース漏れ対策を施すことができ、シール設計を外部からの異物浸入に特化して、高性能の密封型転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a planetary gear reduction gear constituted using a helical gear and suppress reduction of performance due to deterioration of a seal member 29 to prevent grease from flowing out.例文帳に追加

はすば歯車を用いて構成される遊星ギヤ減速装置を備えると共に、シール部材２９の劣化による性能低下を抑制してグリスの流出を防止する。 - 特許庁

The seal 21 is formed by integrating a noncontact projection part 28 into the ball 16, and this projection part 28 is arranged while filling up the grease reservoir 29.例文帳に追加

シール２１は、ボール１６に非接触の突出部２８が一体に形成され、この突出部２８がグリース溜まり２９を埋める状態に設けられる。 - 特許庁

The grease seal metal ring body may have an elastic fitting part formed by fixing an elastic material to the core ring in a prescribed thickness and a projection part formed by circumferentially protruding the elastic material.例文帳に追加

なお、グリスシール金属環体は、芯環に弾性材料を所定の厚さで固着させた弾性嵌着部と、弾性材料を周方向に突出形成された突起部４６とを有するものとしても良い。 - 特許庁

To provide a sealing device 1 used in a propeller shaft or the like, restraining grease on the inside D of the sealing device from passing through the inner periphery of a seal lip 4 to scatter outside C.例文帳に追加

プロペラシャフト等に用いられる密封装置１において、密封装置内側Ｄのグリースがシールリップ５の内周を通過して外側Ｃへ飛散するのを抑制する。 - 特許庁

In the cutout part 14b, its cross-sectional shape along the axial direction (a lateral direction in the figure) is formed into a tapered shape, whereby the accumulation of the grease G between the annular part 14a and the main lip 18a of the seal member 16 is prevented.例文帳に追加

切欠部１４ｂは、軸方向（図中、左右方向）に沿う断面形状をテーパ状に形成されており、環状部１４ａとシール材１６の主リップ１８ａとの間におけるグリースＧの滞留を防止する。 - 特許庁

To sufficiently suppress flowing out of grease from a rolling element installing space 18 to an end space 20 without providing any contact-type seal ring between the rolling element installing space 18 and the end space 20.例文帳に追加

転動体設置空間１８と端部空間２０との間に、別途、接触型のシールリングを設ける事なく、この転動体設置空間１８からこの端部空間２０へのグリースの流出を十分に抑制する。 - 特許庁

By using the hard carbon thin film and grease in the slide contact part of the valve shaft 5 and the lip seal 7 in this way, friction can be greatly reduced while maintaining sealing property of the slide contact part.例文帳に追加

このようにバルブ軸５とリップシール７との摺動接触部分に硬質炭素薄膜とグリースを用いたことで、摺動接触部分のシール性を維持しつつフリクションの大幅な低減を実現した。 - 特許庁

The oil is led from a grease nipple 20 to the oil-seal bearing 8 installed a swing scroll 9 side through an oil feed path 19 drilled in a rotating shaft 2 and a crankshaft 6.例文帳に追加

旋回スクロール９側に設けられる油密封式軸受８には回転軸２内やクランク軸６内に穿孔される給油路１９によりグリースニップル２０等から油が導入される。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of taking a countermeasure against fragility-separation so as not to carry an electric current to rolling travel surfaces of inner-outer rings, by preventing reduction in electric conductivity between the inner-outer rings and a seal member, by preventing the formation of an oil film in a seal sliding part, by preventing the movement of grease to the seal sliding part.例文帳に追加

シール摺動部へのグリース移動を防止し、このシール摺動部に油膜が形成されることを防止することで、内外輪とシール部材との導電性の低下を防ぎ、これによって、内外輪の転走面を通電させないようにし脆性剥離対策を行うことができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A sleeve 180 is inserted between a side roller shaft 188 and inner rings of anti-friction bearings 172, 174, and a grease pocket is provided between an inner seal member 176 provided on a chain side adjacent to the bearing and an outer seal member 182 spaced from the inner seal member, so as to solve the problem.例文帳に追加

サイドローラ軸１８８とベアリング１７２、１７４の内輪との間にスリーブ１８０が挿入されているとともに、ベアリングに接してチェーン側に配設されたインナーシール部材１７６と該インナーシール部材に離間させて配設されたアウターシール部材１８２との間にグリース溜まりが設けられていることにより、上記の課題を解決するものである。 - 特許庁

A main lip 10a of a contact seal 7 is brought into contact with a seal groove inner side 4a of an inner ring 3, and a projecting portion such as a sub lip is not provided in a seal inner surface side 7a above the main lip 10a so as to allow grease filled and sealed in a bearing to easily enter the main lip 10a and lubricate the lip.例文帳に追加

接触シール７の主リップ１０ａを内輪３のシール溝内側４ａにあてると共に、軸受内に充填封入されたグリースが、主リップ１０ａにまわって付着してリップの潤滑が図りやすいように、該主リップ１０ａよりも上方におけるシール内面側７ａには副リップ等の突出部分を設けていない。 - 特許庁

Prevention effect of grease leakage and prevention effect of entering of water or the like can be compatibly materialized by keeping line contact of a seal lip 7b provided on a tip of a waist part 7a of a contact seal 5 formed out of an elastic member 7 in a axially inner direction on a seal slide contact surface 1b of a inner ring at roughly perpendicular angles of 90°±15°.例文帳に追加

接触シール５の弾性部材７で形成した腰部７ａの先に、軸方向内向きに設けたシールリップ７ｂを、内輪１のシール摺接面１ｂに対して９０°±１５°の略直角な角度で線接触させることにより、グリース漏れの防止効果と水等の浸入防止効果とを両立できるようにした。 - 特許庁

To provide a packing 1 held between a pin link plate and a roller link plate on a chain, to seal grease between a pin and a bush, to reduce a compression load of the packing 1 in an installation state, to reduce sliding resistance of the chain and the packing 1, to reduce motive power loss of the chain and to exert an excellent sealing property against the grease.例文帳に追加

チェーンにおけるピンリンクプレートおよびローラリンクプレート間に挟持され、ピンおよびブッシュ間のグリースをシールするパッキン１において、装着状態におけるパッキン１の圧縮荷重を低減させ、もってチェーンおよびパッキン１の摺動抵抗を低減させてチェーンの動力損失を低減させるとともに、グリースに対して優れたシール性を発揮するパッキン１を提供する。 - 特許庁

A contact type seal member 15 having a rolling surface layer formed by carburizing and nitriding treatment and hardening heat treatment and coming into contact with inner and outer rings 11, 12 made of high carbon chrome bearing steel or steel for carburized bearing is provided in at least a part of the inner and outer rings 11, 12 and a rolling element 13 and is lubricated by bearing grease different from the gear grease.例文帳に追加

高炭素クロム軸受鋼又は浸炭軸受用鋼からなる内外輪１１，１２及び転動体１３の少なくとも一部に、浸炭窒化処理されかつ硬化熱処理されて形成された転がり表面層を有し、内外輪１１，１２に接触する接触形シール部材１５を備えており、ギヤグリースとは別の軸受グリースにより潤滑されている。 - 特許庁

Liquid-form grease adheres to an adsorbent 11 provided at the inwall of a roughly U-shaped space 10 by centrifugal force since a flinger 9 is provided between a ball bearing 3 and an encoder rotary part 6, and spray- form grease adheres to the adsorbent 11 provided at the inwall while it passes a labyrinth seal constituted of the flinger 9 and the roughly U-shaped space 10.例文帳に追加

液状のグリスは、玉軸受３とエンコーダ回転部６の間に油切り９を設けているので、遠心力で略コ字状空間部１０の内壁に設けた吸着材１１に付着、霧状のグリスは、油切り９と略コ字状空間部１０とで構成したラビリンスシールを通過する間に内壁に設けた吸着材１１に付着する。 - 特許庁

This valve device is provided in an intake path of the engine, and the valve shaft 5 provided with a valve 4 and a lip seal 7 for holding the valve shaft 5 turnably slide and come into contact mutually through ester oil and/or grease using ester oil as base oil.例文帳に追加

エンジンの吸気経路等に設けるバルブ装置であって、バルブ４を備えたバルブ軸５と、バルブ軸５を回動可能に保持するリップシール７とが、エステル油及び／又はエーテル油を基油とするグリースを介して摺動接触している。 - 特許庁

Further, as the other means for reducing the rotary torque, by making a pitch diameter of the rolling element closer to a bearing inner diameter side, by employing a resin cage, or by making an amount of enclosed grease seal proper, the rotary torque of the rolling bearing is reduced to thereby enlarge the interference.例文帳に追加

その他の回転トルク低減手段として、転動体ピッチ径を軸受内径側に寄せること、樹脂保持器の採用、グリース封入量の適正化等により、転がり軸受の回転トルクを小さくすることでも、締め代を大きくできるようにした。 - 特許庁

To obtain a structure capable of suppressing or preventing the outflow of grease existing in a rolling element setting space 9 through an inner end opening in the axial direction of the rolling element setting space 9 without setting up a dedicated seal ring.例文帳に追加

転動体設置空間９の内部に存在するグリースが、この転動体設置空間９の軸方向内端開口を通じて外部に流出する事を、専用のシールリングを設置する事なく、抑制若しくは防止できる構造を実現する。 - 特許庁

Outer peripheral surfaces 30a and 31a of the annular members 30 and 31 are formed with protrusion parts 40 protruding outward in the radial direction so that the grease, which flows from a conical roller 14 side to an oil seal 21 side, reversely flows to the conical roller 14 side with centrifugal force.例文帳に追加

環状部材３０，３１の外周面３０ａ，３１ａには、径方向外側に突出して、円錐ころ１４側からオイルシール２１側に流動したグリースを遠心力によって円錐ころ１４側に逆流させる突起部４０が形成されている。 - 特許庁

The sheet material 41 is fixed to the side surface of an outer ring 35b, and slides with a side surface of an inner ring 35a to seal an annular clearance 35c between both the rings, and prevents a leak of the grease inside of the gear case 31 to the outside through the annular clearance 35c.例文帳に追加

シート材４１は、外輪３５ｂ側面に対しては固定され、内輪３５ａの側面に対しては摺接するすることで軸受３５の両輪間の環状隙間３５ｃを密封し、ギヤケース３１内のグリスが環状隙間３５ｃから外へ漏出するのを防止する。 - 特許庁

To provide a seal for a rolling support device constituting a rotating support part of a device used for a long time in a high temperature, high speed rotation and high load environment, capable of maintaining suitable sealing performance regardless of combination with sealed grease.例文帳に追加

高温、高速回転、高荷重環境下で長期間使用される装置の回転支持部を構成する転がり支持装置用のシールとして、封入するグリースとの組合せに関わらず良好なシール性能が持続できるものを提供する。 - 特許庁

The rolling bearing 11 comprises: an inner ring 13 and an outer ring 14 as bearing rings; balls 12 as rolling elements rolling on raceway surfaces 18a and 18b of the inner ring 13 and the outer ring 14; a magnetic encoder 16 provided on the inner ring 13; and a seal 17 internally sealed with grease encapsulated therein.例文帳に追加

転がり軸受１１は、軌道輪としての内輪１３および外輪１４と、内輪１３および外輪１４の軌道面１８ａ、１８ｂ上を転動する転動体としての玉１２と、内輪１３に設けられる磁気エンコーダ１６と、その内部を密封し、グリースを封入するシール１７とを備える。 - 特許庁

A bearing part 13 and a clutch part 14 are juxtaposed in the axial direction between the clutch outer ring 11 and the clutch inner ring 12, and the bearing part 13 is formed with a grease reservoir 29 between a seal 21 and a ball 16 for sealing an outer end part in the axial direction of the bearing part inside.例文帳に追加

クラッチ外輪１１とクラッチ内輪１２との間に、軸受部１３とクラッチ部１４とが軸方向に並設され、軸受部１３は軸受部内部の軸方向外端部を封止するシール２１とボール１６との間にグリース溜まり２９が形成される。 - 特許庁

In this rolling bearing, grease which rotatably retains a plurality of rolling elements by a retainer between an inner ring and an outer ring and maintains the water content of ≤ 2 mass% by Karl Fischers' method specified by JIS K2275 is sealed by a seal member.例文帳に追加

内輪と外輪との間に保持器により複数の転動体を転動自在に保持してなり、かつ、ＪＩＳ Ｋ２２７５で規定されるカール・フィッシャー法による含水率が２質量％以下であるグリースをシール部材により封止したことを特徴とする転がり軸受。 - 特許庁

The rolling bearing sealing device 10 has a base end mounted on an inner ring 22 or an outer ring 21 and a front end put in slide contact with the outer ring 21 or the inner ring 22 to seal a bearing space and is arranged on both sides of a ball 23 in the axial direction and sealed at its inside with grease.例文帳に追加

本発明の転がり軸受密封装置１０は、基端部が内輪２２または外輪２１に装着され、先端部が外輪２１または内輪２２に摺接されて軸受空間を密封し、玉２３の軸方向両側に配されて内側にグリースが封入される。 - 特許庁

Contact seal members 27 are arranged on both ends of the ball bearing 22 in order to block both opening parts of a bearing internal space 18 to prevent the leak of the lubricating grease filled in the space 18 and the penetration of silicone oil S to the space 18.例文帳に追加

単列深溝玉軸受２２の両端部には、軸受内空間１８の両端開口部を塞ぎ、この軸受内空間１８に充填した潤滑グリースの漏洩防止と、この軸受内空間１８へのシリコンオイルＳの侵入防止とを図る接触シール部材２７が配設される。 - 特許庁

This rolling bearing 1 is characterized in having an inner ring 10, an outer ring 11, the multiple rolling elements 13, a retainer 12 retaining the rolling elements 13, and a seal 14 or a shield and formed by sealing grease containing phosphorus compound and fatty acid derivative at the ratio of 0.5-10 wt.% in total.例文帳に追加

内輪１０、外輪１１、複数の転動体１３、転動体１３を保持する保持器１２、シール１４またはシールドを有し、りん化合物及び脂肪酸誘導体を合計で０．５〜１０重量％の割合で含有するグリースを封入してなることを特徴とする転がり軸受１。 - 特許庁

The side seal 12 is composed of an approximately U-shaped steel plate corresponding to the shape of the end cap 2B and a grease-containing polyurethane rubber having the shape similar to the steel plate and integrally molded on an outer face of the steel plate, and has a lip portion 13 on its inner peripheral portion.例文帳に追加

サイドシール１２は、エンドキャップ２Ｂの外形に合わせたほぼコ字形状の鋼板と、この鋼板と相似の形状を有してその外面に一体的に成形されたグリース含有ポリウレタンゴムとから構成され、内周部にリップ部１３を有する。 - 特許庁

A stop mark S is formed when the oil film of grease formed on a part slid with an inner seal band 13 and an inner face of a cylinder tube 1, is run out by an outer lip of a piston packing 35, when the rodless cylinder is halted for a long time.例文帳に追加

長時間停止することで、ピストンパッキン３５の外リップにより、インナーシールバンド１３と摺接する部分やシリンダチューブ１の内面に形成されていたグリースの油膜が切られてストップマークＳを形成する。 - 特許庁

To provide a shaft seal structure and shaft seal method of a roots blower for a vacuum evaporator, and a vacuum evaporation device, preventing grease or lubricating oil of bearings from being contaminated with steam by using oil seals as shaft seals and discharging the steam leaked from the inside of a rotor chamber to the outside to prevent the steam from leaking to a bearing side.例文帳に追加

軸シールとしてオイルシールを採用し、ロータ室内から漏洩した水蒸気を外部に排出し、水蒸気が軸受側に漏れないようにして、軸受のグリースや潤滑油が水蒸気により汚染されることを防止した真空蒸発器用ルーツブロワの軸シール構造及び軸シール方法並びに真空蒸発装置を提供する。 - 特許庁

When a lubricating agent such as grease is supplied between the bush 14 and a connecting pin 17, the seal protrusion 20E prevents a part of the lubricating agent from entering between an end surface 14D of the bush 14 and the bush end surface contacting section 20B of the dust seal 20 to keep both sealed.例文帳に追加

このため、グリース等の潤滑剤をブッシュ１４と連結ピン１７との間に給脂したときに、潤滑剤の一部がブッシュ１４の端面１４Ｄとダストシール２０のブッシュ端面当接部２０Ｂとの間に廻り込むように漏出するのをシール突起２０Ｅにより防止し、両者の間をシール突起２０Ｅにより封止状態に保つ。 - 特許庁

In the rolling bearing having a seal 5 with grease 6 sealed inside the bearing, a water repellant film 7 is formed at least on a part in the vicinity of a slidable contact part of the seal 5 with a race 1 or 2, an outer surface in the vicinity of a labyrinth forming part, the entire end face of the bearing, or the entire outer surface of the bearing.例文帳に追加

シール５を有し軸受内部にグリース６が封入された転がり軸受において、該軸受の少なくともシール５と軌道輪１又は２との摺接部分近傍又はラビリンス形成部分近傍の外面、或は、該軸受の端面全体、或は、該軸受の外面全体に、溌水性被膜７が形成された構成とする。 - 特許庁

This lubricating device is provided with both a grease bath GB to store lubricating oil for lubricating the gear parts 11a and 21a of a sluing wheel and an elastic cover 30 to cover a gap between a sluing center shaft member 1 and sluing body 2 to seal the grease bath GB.例文帳に追加

旋回輪の歯車部１１ａ，２１ａを潤滑するための潤滑油を蓄えるグリースバスＧＢと、グリースバスＧＢを密封すべく旋回中心軸部材１と旋回体２との隙間を覆う弾性カバー３０とを備えた建設機械の旋回輪潤滑装置において、弾性カバー３０は、旋回中心軸部材１に全周にわたって係合される中央係合部３１と、旋回体２に突設された係合部２Ａに旋回中心軸方向に係合される周縁係合部３２とを有する。 - 特許庁

To provide a long-life rolling bearing which is brought into contact with liquid containing an amine additive, especially a soluble synthetic cutting coolant suitable for high-speed machining and a coolant for an automobile and improves durability of a rubber seal device in the rolling device in which urea grease is filled.例文帳に追加

アミン系添加剤を含む液体、特に高速加工に適したソルブル型シンセティック切削クーラントや自動車用クーラントと接触するような転がり軸受、並びにウレア系グリースを封入した転がり軸受におけるゴムシール装置の耐久性を向上し、長寿命の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The lubricating grease composition can effectively be adapted to sliding parts such as a rolling bearing, sliding bearing, sintered bearing, gear, valve, cock, oil seal, electric point of contact, etc., used under severe conditions requiring a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, high load, high speed, high vacuum, high precision, low torque, low noise and low outgassing.例文帳に追加

この潤滑グリース組成物は、低温から高温までの広い温度範囲、高荷重、高速、高真空、高精密、低トルク、低ノイズ、低アウトガスを要求される苛酷な条件下で使用される転がり軸受、すべり軸受、焼結軸受、ギヤ、バルブ、コック、オイルシール、電気接点等の摺動部等に有効に適応することができる。 - 特許庁

In the powder sealing device 1 sealing an annular opening between a casing 2 storing powder such as toner and a shaft 3 assembled relatively rotatably about the casing 2, a seal main body 5 including a cylindrical sealing surface 8 provided slidably on a circumference surface of the shaft 3 and an annular groove 9 formed on the sealing surface 8 is provided and grease 10 is filled in the annular groove 9.例文帳に追加

トナーなどの粉体を収容するケーシング２と、ケーシング２に対して相対回転自在に組み付けられる軸３との間の環状隙間を密封する粉体密封装置１において、軸３の周面に摺動自在に設けられる円筒面状の密封面８と、この密封面８に形成された環状溝９とを有するシール本体５を備えて、且つ、環状溝９内にグリース１０が封入されている構成とする。 - 特許庁