「grease seal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a grease filled between the seal part and the center bearing, polyglycol system grease or silicon grease is used.例文帳に追加

前記シール部とセンターベアリングとの間には充填されるグリースとして、ポリグリコール系グリースまたはシリコングリースを用いる。 - 特許庁

To provide a grease-filling device filling grease without spaces inside a grease pocket of a seal.例文帳に追加

シールのグリースポケット内にすき間なくグリースを封入することができるグリース封入装置を提供する。 - 特許庁

Thus, grease is hardly deposited on the inner ring shoulder portion and the inner ring seal groove.例文帳に追加

これにより、内輪肩部や内輪シール溝にグリースが付着し難くなる。 - 特許庁

Conductive grease G1 is filled between the outer seal member 11 and inner seal member 12.例文帳に追加

外部シール部材１１と内部シール部材１２との間には、導電性グリースＧ１が封入してある。 - 特許庁

The seal ring 8 has elasticity which is axially bendable by the pressure of grease leaking outside of a bearing, when supplying grease.例文帳に追加

シールリング８は、グリース補給時に軸受外に漏れたグリースの圧力で軸方向に撓み可能な弾性を有するものとする。 - 特許庁

At this time, grease is injected from a grease injection hole SG to remove the backfill injection material U from the tail seal 20.例文帳に追加

このときに、グリース噴射孔ＳＧからグリースを噴射することにより、テールシール２０から裏込め注入材Ｕを除去する。 - 特許庁

The dust seal 31 has a plurality of lips 32, 33 holding grease filled from the second grease feeding part 36 in a space up to the rotor 20.例文帳に追加

ダストシール(31)は、回転体(20)との間に第２グリース供給部(36)から充填されたグリースを保持する複数個のリップ(32,33)を有する。 - 特許庁

The grease-filling device 31 fills the grease 17 in the seal 16a provided to a rolling bearing.例文帳に追加

グリース封入装置３１は、転がり軸受に備えられるシール１６ａの中にグリース１７を封入する。 - 特許庁

To provide a structure which does not throw out foreign substances, such as grease, base oil component in the grease, fragments of a seal material 18, outside a rolling bearing at a low cost.例文帳に追加

グリース又はこのグリース中の基油成分やシール材１８の破片等の異物が転がり軸受外に出ない構造を、安価に実現する。 - 特許庁

When the consistency of the grease 17 is 260 to 300, a clearance is not generated between an inner wall surface 37 of the grease pocket 22 and the grease 17, and the grease 17 can be sufficiently filled in the grease pocket 22 of the seal 16a.例文帳に追加

グリース１７のちょう度が２６０〜３００であると、グリースポケット２２の内壁面３７とグリース１７との間に、すき間が生じることはなく、シール１６ａのグリースポケット２２内に十分にグリース１７を充填することができる。 - 特許庁

A circular grease sump 41 is partitioned by means of outer peripheral faces of a wiper seal 36, a grease sump ring 37, and the rod 26, at an end face 24A side of the rod guide 24, and grease is supplied from an automatic grease supplying unit 10 of a construction machine via a grease supplying passage 43.例文帳に追加

また、ロッドガイド２４の端面２４Ａ側には、ワイパシール３６、グリス溜めリング３７およびロッド２６の外周面によって環状のグリス溜め４１を画成し、このグリス溜め４１には、建設機械の自動給脂装置１０から給脂通路４３を介してグリス４２を供給する。 - 特許庁

While the air and grease 17 are sucked from the grease pocket 22 of the seal 16a by the suction part 35 through the opening 34, the grease 17 is pushed out of the push-out part 33 through the opening 32 in the grease pocket 22 and seals the grease 17 therein.例文帳に追加

開口孔３４を通じて吸引部３５によってシール１６ａのグリースポケット２２内の空気およびグリース１７を吸引しながら、開口孔３２を通じて押出し部３３からシール１６ａのグリースポケット２２へグリース１７を押し出して、グリース１７を封入する。 - 特許庁

A grease reservoir 28 is provided to an oil seal 7 which seals the space between the cylinder 2 and the piston rod 3.例文帳に追加

シリンダ２とピストンロッド３との間をシールするオイルシール７にグリス溜め２８を設ける。 - 特許庁

Further, according to such a constitution, grease that leaks from an oil seal can be prevented from permeating the inside of the motor.例文帳に追加

さらに、オイルシールから漏れたグリスのモータ内部への進入を防止することができる。 - 特許庁

Grease 10 is filled in a space sealed by seal members 5, 6.例文帳に追加

シール部材５,６で密封された空間には、グリース１０が充填されている。 - 特許庁

To provide a bearing device having a seal member eliminating leak of grease during rotation.例文帳に追加

回転中のグリースの漏れをなくすシール部材をもつ軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with a seal capable of improving the prevention performance of a grease leak.例文帳に追加

グリースの漏れ防止性能を向上させることができるシール付き転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission capable of restraining grease leakage without using an oil seal.例文帳に追加

オイルシールを用いずにグリース漏れが抑制できる変速機を提供する。 - 特許庁

The lower bearing is filled with grease between its inner race and its outer race, with the grease being sealed by a grease seal which is integral with the lower bearing.例文帳に追加

そして下側軸受はそのインナーレースとアウターレースとの間にグリースを充填し、これを下側軸受と一体のグリースシールで密封する。 - 特許庁

A grease holding projection 55 is formed on a second seal lip 52a of the piston, and a grease holding part 56 is formed from a first sliding surface 53 and the grease holding projection 55.例文帳に追加

ピストンの第２シールリップ５２ａにグリス保持突起５５が設けられ、第１摺動面５３とグリス保持突起５５とでグリス保持部５６が形成される。 - 特許庁

As the grease bleeding out from the labyrinth seal 4b is stored in a space 8 (circumferential groove, grease sump), and discharged from a drain hole 9, the grease can be recovered without contaminating the circumference of the housing 1.例文帳に追加

このラビリンスシール４ｂから滲出したグリースは、空間８（円周方向溝、グリース溜り）に留まり、ドレン孔９より排出されるため、ハウジング１周辺を汚染することなく、グリースを回収できる。 - 特許庁

A second grease feeding part 36 has a grease feeding hole 16 communicating with a grease chamber 34 surrounded with the bearing 10, the rotor 20 and a dust seal 31 abutting on the opposite member 22 from the outside of the main body frame 2.例文帳に追加

本体フレーム(2)の外側から軸受(10)と回転体(20)と対向部材(22)に当接するダストシール(31)とで囲まれたグリース室(34)内に連通するグリース供給穴(16)を有する第２グリース供給部(36)を設けた。 - 特許庁

To maintain elevator service normally by taking anti-grease measures for portions other than a seal part on a route where grease flows out of a bearing part, and increasing safety against an outflow of grease.例文帳に追加

軸受部から油脂が流出する経路上のシール部以外に防油対策を施し、油脂の流出に対して安全性を増すことで、エレベータの運行を正常に維持させる。 - 特許庁

To provide a center bearing support which has a function of self-supplying a lubricating grease for lubricating a dust seal and can supply a low temperature grease so as to suppress the premature exhaustion of grease.例文帳に追加

ダストシールを潤滑する潤滑用グリスを自己補給する機能を備え、しかも低温のグリスを補給することができ、もってグリスが早期に枯渇するのを抑制することができるセンターベアリングサポートを提供する。 - 特許庁

The grease-filling device 31 has: a pair of openings 32, 34; a push-out part 33 as a push-out means for pushing the grease 17 in the grease pocket 22 of the seal 16a; and a suction part 35 as a suction means for sucking air and the grease 17 in the grease pocket 22 of the seal 16a.例文帳に追加

ここで、グリース封入装置３１は、一対の開口孔３２、３４と、シール１６ａのグリースポケット２２内にグリース１７を押し出す押出し手段としての押出し部３３と、シール１６ａのグリースポケット２２内の空気およびグリース１７を吸引する吸引手段としての吸引部３５とを備える。 - 特許庁

A washing-away preventive seal of this grease is formed of a noncontact type labyrinth seal to attain the purpose.例文帳に追加

このグリースの流失防止用のシールを、非接触式のラビリンスシールとした事により、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Grease 13... is painted in a scattering manner upon the inner surface 11 of a seal 8 which is fixed to a rotating outer ring 1 and forms a seal between an inner ring 4.例文帳に追加

回転輪である外輪１に固定して内輪４との間で密閉を図るシール８の内面１１に、グリース１３…を点在状に塗付する。 - 特許庁

A seal ring 8 is fixed to the outer diameter face of an inner ring 4, and the seal ring 8 is provided with a grease storage space 10.例文帳に追加

内輪４の外径面にシールリング８を固定し、このシールリング８にグリース溜空間１０を設ける。 - 特許庁

When the inner pressure inside the grease sealing chamber 14 increases, pressured air escapes from the vent hole 18 to the outside, so that the inner pressure of the grease sealing chamber 14 does not increase abnormally high, and thus the runoff of grease 19 in the grease sealing chamber 14 from the seal portion 16 to the outside can be prevented.例文帳に追加

グリス封入室１４のない圧が高まったときは、通気孔１８から加圧空気が外部に逃げるため、グリス封入室１４の内圧が異常に高まることがなく、グリス封入室１４のグリス１９がシール１６部分から外部に流出するのを防止できる。 - 特許庁

The continuous casting roll bearing 10 comprises a seal portion 14 completely sealed, a grease discharge port 23 provided passing through a bearing pressing cover 23, and a grease discharge guide pipe 24 mounted in the grease discharge port extending outside a water vapor atmosphere for guiding grease to a position outside the water vapor atmosphere and discharging it to the outside.例文帳に追加

連鋳ロールの軸受１０において、シール部１４を完全密閉型とすると共に、排脂口２３を軸受抑えカバー２３を貫通して設け、排脂口に、水蒸気雰囲気外まで延出する排脂誘導管２４を取付け、排脂を水蒸気雰囲気外の位置まで誘導して系外に排出する。 - 特許庁

To provide a bearing seal capable of greatly reducing the amount of grease reaching a contact lip or making the grease unlikely to reach the lip when the bearing is in rotation, free of such a risk that the grease is discharged together with air even when pressure is relieved, and unlikely to generate grease leakage even if a pumping effect is generated.例文帳に追加

軸受回転時、接触リップに到達するグリース量を大幅に低減し、または、グリースを接触リップに到達し難くさせ、圧力緩和時にも、エアーと共にグリースを吐き出すことなく、まり、ポンプ効果が発生したとしても、グリース漏れしにくいシールを提供する。 - 特許庁

With this structure, even if the grease coated on the periphery of a ball screw groove 16 is splashed when a rack shaft 14 is rotated, the grease is shut off by the seal rubber 42 to hinder intrusion of the grease into the second space part M2, and adhesion of the grease to the belt 38 can be prevented.例文帳に追加

これにより、ラック軸１４の回転時にボールねじ溝１６の外周に塗布されたグリスが飛散した場合でも、グリスがシールゴム４２により遮断されて第２空間部Ｍ２に浸入することを阻止でき、グリスがベルト３８に付着することを防止できる。 - 特許庁

The leakage of the grease from between the seal mounting part 9 and the annular groove 7 is suppressed because the seal mounting part 9 is not pushed to the outside in the axial direction by the grease, the centrifugal force acting on the grease is reduced, and the force by which the grease pushes the seal 6 to the outside in the axial direction is reduced.例文帳に追加

これにより、シール取付部９がグリースに軸方向外側へ押圧されないようになり、また、グリースに作用する遠心力が小さくなって、グリースがシール６を軸方向外側へ押圧する力が小さくなるので、シール取付部９と環状溝７との間からのグリース漏れを抑制することができる。 - 特許庁

The seal member 5 is formed of a conductive construction material, and a grease leakage checking part is arranged in a cage 4 for holding the rolling elements 3, for checking flowing of the grease in the bearing space to a sliding contact part between the seal member 5 and the inner ring 1.例文帳に追加

シール部材５を導電性の材質とし、転動体３を保持する保持器４に、前記軸受空間内のグリースがシール部材５と内輪１との摺接部分に流れることを阻止するグリース漏れ阻止部を設けた。 - 特許庁

To provide a ball bearing cage which makes grease hardly adhere to a seal groove of a bearing raceway ring which relatively rotates with respect to a seal, and can prevent the leakage of the grease.例文帳に追加

シールと相対回転する軸受軌道輪のシール溝にグリースが付着し難く、グリース漏れを防止できる玉軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a seal chain in which grease is encapsulated as improvement of a conventional technique where the oil components of the grease will bleed out of the seal part to hinder from establishing a long lifetime.例文帳に追加

グリースが封入されているシールチェーンは、専らグリース中のオイル成分がシール部分から抜け出し、長寿命化の妨げとなっている。 - 特許庁

To provide a sealed rolling bearing using a non-contact seal capable of exerting a certain grease sealing effect through enhancement of the grease fluidity on the rear surface of the non-contact seal, preventing certainly carbon brush wear powder from intruding into the bearing, and assuring prolongation of the lifetime of the bearing and grease.例文帳に追加

非接触シールの裏面におけるグリース流動性を向上させてグリースシール効果を確実に奏し、非接触シールを用いる軸受内部へのカーボンブラシ摩耗粉の侵入防止が確実に図れ、軸受及びグリース寿命の延長を図った密封形転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

An AC reduction gear mechanism (transmission mechanism) OR is sealed by using an oil seal 54, and a lubricant which is harmless to a human body is used for seal grease (seal part lubricant) SG which lubricates the oil seal 54.例文帳に追加

直交減速機構（変速機構）ＯＲをオイルシール５４を用いて密封し、且つ、該オイルシール５４を潤滑するシールグリース（シール部潤滑剤）ＳＧに、人体に害のない潤滑剤を使用する。 - 特許庁

An orthogonal speed reduction mechanism (a shift mechanism) OR is sealed by using an oil seal 54, and a lubricant unharmful to the human body is used as seal grease (a seal part lubricant) SG for lubricating the oil seal 54.例文帳に追加

直交減速機構（変速機構）ＯＲをオイルシール５４を用いて密封し、且つ、該オイルシール５４を潤滑するシールグリース（シール部潤滑剤）ＳＧに、人体に害のない潤滑剤を使用する。 - 特許庁

A rectangular reduction gear style (transmission mechanism) OR is sealed using an oil seal 54, and a lubricant not hurting a human body is used for a seal grease (seal part lubricant) SG which lubricates this oil seal 54.例文帳に追加

直交減速機構（変速機構）ＯＲをオイルシール５４を用いて密封し、且つ、該オイルシール５４を潤滑するシールグリース（シール部潤滑剤）ＳＧに、人体に害のない潤滑剤を使用する。 - 特許庁

When the seal members 7 rotate together with the outer ring 3, the grease flowing to a seal groove 10 in the inner ring 1 by the pumping effect generated by the part 13 is allowed to flow toward the outer ring 3 so as to prevent the grease from leaking to outside the seal groove 10.例文帳に追加

外輪３と共に回転するシール部材７の回転時にポンプ作用発生部１３によるポンプ作用によって内輪１のシール溝１０側に流動するグリースを外輪３側に流動させてシール溝１０から外部にグリースが漏洩するのを防止する。 - 特許庁

To provide a sealed bearing device which is capable of keeping grease discharged in a seal space on a fixed-wheel side, inhibits the grease from scattering due to the rotation of a rotational wheel, achieves stable lubrication by the grease enclosed in a bearing, exhibits low heat generation, and has a long service life.例文帳に追加

シール空間部に排出されたグリースを固定輪側に留めることが可能であって、回転輪の回転によるグリースの飛散を抑制し、軸受内に封入したグリースによる安定的な潤滑を実現し、低発熱で長寿命な密封軸受装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the leakage of grease without increasing torque by avoiding the deposition of the grease on an inner ring shoulder portion and an inner ring seal groove in a ball bearing which has a sealing plate between an outer ring and an inner ring for shutting of the inside of the bearing from the outside and in which lubricating grease is filled.例文帳に追加

外輪と内輪との間に軸受内部を軸受外部から遮断する密閉板を備え、軸受内部に潤滑用のグリースが封入された玉軸受において、内輪肩部や内輪シール溝にグリースが付着しないようにして、トルクを増大させることなく、グリースの漏洩を防止する。 - 特許庁

To prevent grease sealed between facing surfaces of an outer member and an inner member from flowing out by reducing the quantity of grease so that grease may be sealed only between a pulser ring and an elastic seal in a bearing device for a driven wheel having a rotational speed detection device.例文帳に追加

回転速度検出装置付きの従動側車輪軸受装置において、パルサーリングと弾性シール間にのみグリースを封入すれば足りるようにして、グリース使用量を低減し、外方部材と内方部材の対向面間に封入したグリースの流出を防止することにある。 - 特許庁

To provide a sealed roller bearing without contact of a seal lip with a seal groove and having a sufficient grease maintainability also under air-seal environments.例文帳に追加

エアシール環境下においても、シールリップ部とシール溝との接触がなく、かつ、十分なグリース保持性を有する密封形転がり軸受を提供する。 - 特許庁