「growing environment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action growing up in a sheltered environment without troubles 例文帳に追加

保護された環境の中で,苦労知らずに育つこと - EDR日英対訳辞書

Conservation and Improvement of Growing Environment for Aquatic Plants and Animals 例文帳に追加

水産動植物の生育環境の保全及び改善 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CALM ENVIRONMENT-TYPE PLANT GROWING CHAMBER AND TEMPERATURE ADJUSTING METHOD例文帳に追加

無風環境型植物育成チャンバー及び温度調整方法 - 特許庁

To provide a breeding member 2 for algae, having a growing environment that has been made to match the growing and development stage of algae BO.例文帳に追加

藻類ＢＯの生育段階に合わせた生育環境を備える藻類増殖部材２を提供する。 - 特許庁

being or growing in or adapted to a moderately moist environment 例文帳に追加

適度に湿った環境にである、で成長する、あるいは、に適しているか、なるさま - 日本語WordNet

To provide a weed control sheet which can suitably maintain an environment for growing grasses and trees.例文帳に追加

草木の生育環境をも好適に維持し得る雑草抑制シートの提供。 - 特許庁

This is an aphorism showing that the original trait of something can be changed according to the growing environment. 例文帳に追加

境遇によって元の性質が変化する事の意）との故事が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a concrete-made water channel having a growing environment of aquatic creatures for accomplishing harmony between the channel and the surrounding natural environment.例文帳に追加

水路と周辺自然環境との調和を達成するために、水棲生物の生育環境を有するコンクリート製水路を提供する。 - 特許庁

To obtain a bedding to be laid on a floor of raising facilities so as to improve a growing environment of domestic animals, etc.例文帳に追加

家畜等の生育環境を向上するために飼育施設の床に敷く敷料を提供する。 - 特許庁

To provide a growing game machine growing an own character by changing environment where the own character grows by the operation of a player and simultaneously growing a plurality of own characters.例文帳に追加

自キャラクターの育成する環境を遊戯者の操作によって変化させることにより育成を行うと共に、複数の自キャラクターを同時に育成を行うことができる育成ゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The board 1 for growing the ecosystem of poor plant growing conditions is replaced by the board of good plant growing conditions, and the board 1 for growing the ecosystem installed in other rivers rich in the natural environment is transferred to the surface of the revetment of rivers in urban areas to change the surface of the revetment into the surface growing the ecosystem in a short time.例文帳に追加

植物の生育状況の悪い生態系育成用ボード１をよいものと交換したり、自然環境の富んだ他の河川に設置した生態系育成用ボード１を都市河川の護岸表面に移送することにより、護岸表面を短時間で生態系を育成した表面に変換することができる。 - 特許庁

To provide an organism growing system for suitably adjusting an organism growth environment without causing excess burden on an equipment aspect in a building.例文帳に追加

建物において設備面での過剰負担を招くことなく、生物の生育環境を好適に整える。 - 特許庁

To provide a calm environment-type plant growing chamber and a temperature adjusting method, capable of accurately controlling plant growing environment, and performing special cultivation for experiment, and efficiently cultivating good plant.例文帳に追加

植物の育成環境を極めて正確にコントロールすることが可能になり、特殊な実験用栽培や、優良品種を効率良く栽培することができる無風環境型植物育成チャンバー及び温度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving an underwater environment, having excellent effects on preventing denudation of seashore and an occurrence of a red tide, creating algal fields or recuperating an alga-growing environment.例文帳に追加

磯焼けの防止、赤潮の発生防止、藻場の造成や海藻成育環境の修復などに優れた効果が得られる水中の環境改善方法を提供する。 - 特許庁

To encourage a user in appropriate cultivation management by informing the user of a cultivation state according to a growing environment for each plant.例文帳に追加

植物毎の生育環境に応じた栽培状態をユーザに対して報知して適切な栽培管理を促す。 - 特許庁

Explain the declining birthrate and a growing proportion of elderly people, globalization of the economy, changes and challenges in the employment environment that Japan is currently facing.例文帳に追加

日本が現在直面している少子高齢化、経済のグローバル化、雇用環境等の変化や課題を説明する。 - 厚生労働省

To provide a vegetable growing equipment minimizing cooling action with an air conditioner through using natural cooling as much as possible while securing a growing environment (especially, a light environment) suitable for plants, and contributing to achievement of effective energy saving.例文帳に追加

植物の好適な生育環境（特に光環境）を確保しながら、自然冷却を可及的に利用することで、空調装置による冷却動作を最小限にして、有効な省エネの実現に資するといった植物生育設備を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel for growing the larvae and spats of a shellfish, which can easily maintain a good growth environment and grow the larvae and spats of the shellfish in good productivity, when growing the larvae and spats of the shellfish, and to provide a device for growing the larvae and spats of the shellfish.例文帳に追加

貝類の浮遊幼生や稚貝を育成する際に、良好な育成環境を維持することが容易であり、生産性よく育成させることができる貝類の幼生および稚貝の育成器および育成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bank (a retaining wall) for coping with a difference in a natural environment (for example, topography and climate) and a difference in an agricultural environment (for example, large-scale agriculture and small- scale agriculture), and growing no weed.例文帳に追加

自然環境の違い（例えば、地形、気候）や農業環境の違い（例えば、大規模農業、小規模農業）にも対応し、且つ、雑草の生えない土手（擁壁）を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a plant growing carbide board given by using waste consisting mainly of domestic animal's excrement as a starting raw material, enough containing nutritive components for growing a plant, and therefore suitable for growing the plant, without polluting of the environment, etc.例文帳に追加

家畜排泄物を主体とする廃棄物を出発原料として、植物育成用栄養成分を十分含むなど、植物育成用に好適にして、環境などを汚染したりすることもない植物育成用炭化物ボードを容易に製造する。 - 特許庁

To provide plant growing soil excellent in water retentivity and fertilizer retentivity, trimming weight, easy to handle, and gentle to the environment.例文帳に追加

保水性や保肥性に優れ、軽量化も量れ、取り扱いも簡単で環境にも優しい植物生育用土壌を提供すること。 - 特許庁

The possible long-range effects of the disposal of trace metals in the coastal environment are matter of growing concern.例文帳に追加

沿岸環境において微量金属の処分による長期にわたる潜在的影響は，これからますます懸念される事柄である。 - 英語論文検索例文集

The possible long-range effects of the disposal of trace metals in the coastal environment are matter of growing concern.例文帳に追加

沿岸環境において微量金属の処分による長期にわたる潜在的影響は，これからますます懸念される事態である。 - 英語論文検索例文集

The possible long-range effects of the disposal of trace metals in the coastal environment are matter of growing concern.例文帳に追加

沿岸環境において微量金属の処分による長期にわたる潜在的影響は，これからますます懸念される事態である。 - 英語論文検索例文集

The possible long-range effects of the disposal of trace metals in the coastal environment are matter of growing concern.例文帳に追加

沿岸環境における微量金属の処分による長期にわたる潜在的影響は，これからますます懸念される事項である。 - 英語論文検索例文集

The possible long-range effects of the disposal of trace metals in the coastal environment are matter of growing concern.例文帳に追加

沿岸環境において微量金属の処分による長期にわたる潜在的影響は，これからますます懸念される事態である。 - 英語論文検索例文集

However, the funding environment has improved in recent years, and enterprises are enjoying a growing sense of satisfaction in their dealings with their main bank.例文帳に追加

しかしながら、近年における資金繰り環境の好転もあり、企業のメインバンクとの取引に対する満足度は高まっている。 - 経済産業省

To obtain a net for raising plants for simply making the growth including the germination and growth of the plants attainable within a wide range in order to improve the regional environment and global environment by a growing power of the plants.例文帳に追加

植物の成長力によって地域環境、地球環境の改善を図るべく、植物の発芽、成長を含む生育を簡便に広範囲に可能とするための植物育成ネットを提供する。 - 特許庁

If it is acknowledged as a cultivated variety that fits the natural environment of the territory, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF) will classify it under the Agricultural Products Inspection Law to a brand variety of growing district separately for each prefecture or growing district. 例文帳に追加

また、その土地の自然環境に適した栽培種であることが認められると、農林水産省が農産物検査法に基づき、その都道府県もしくは産地ごとに産地品種銘柄に指定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a float island structure capable of providing a vegetation environment preferable for growing aquatic plants, and also to contribute a product recycle of wasted tires.例文帳に追加

水生植物の生育に好ましい植生環境を提供できる浮島構造を実現するとともに、廃タイヤの製品リサイクルに寄与する。 - 特許庁

To provide a member for growth that has a surface 21A of a member body 21 for proliferating algae arranged with an algae-growing environment, in matching with the growth stages of the algaes, using a simple constitution.例文帳に追加

藻類の生育段階に合わせた生育環境を藻類増殖部材本体２１の表面２１Ａに簡易な構成で整える。 - 特許庁

However, with the changes that have occurred in the business environment due to globalization and growing use of IT in recent years, these vertical network relationships are changing.例文帳に追加

しかし、近年のグローバル化やIT化の進展による環境変化に伴い、このような垂直的なネットワークには変化が生じてきている。 - 経済産業省

How can this growing relative importance of intellectual assets be interpreted in relation to changes in the environment of competition?例文帳に追加

このように知的資産の比重が拡大していることは、競争環境の変化との関係でどのように理解することができるのだろうか。 - 経済産業省

The kneaded material is pulverized to turn into a material favorable to environment for growing plants, so that the kneaded material is pulverized into 0.1-5 mm.例文帳に追加

混練物を粉砕することで、植物の生育環境に好ましい資材となり、混練物を０．１ｍｍ以上５ｍｍ以下に粉砕することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for preservation of Japanese horseradish which preserves the horseradish with leaves in an environment comparatively close to a growing circumstance.例文帳に追加

わさびの生育状況と比較的変わらない環境で、しかも葉つきのわさびを保管する方法を開発することが発明が解決しようとする課題である。 - 特許庁

Emerging economies, such as those in Asia, are deeply interested in Japan's energy technologies for reducing the load of the growing energy demand on the environment.例文帳に追加

また、アジアの新興国等は、拡大するエネルギー需要に伴う環境への負荷を軽減するため、我が国のエネルギー技術に高い関心をもっている。 - 経済産業省

The extracted environment information 70 and event information 71 are received in a state being included in growing recipe information 7 after the information is replied to the user as analysis result information 240, and is stored in growing recipe DB 261.例文帳に追加

抽出された環境情報７０や事象情報７１は解析結果情報２４０としてユーザに返信された後、育成レシピ情報７に含められた状態で受信され、育成レシピＤＢ２６１に格納される。 - 特許庁

To provide a construction method capable of cheaply and quickly constructing a revetment/slope of a porous concrete enabling water to circulate in a good environment for growing small animals/plants and being produced in a natural environment having purifying force of water.例文帳に追加

小動物・植物の生育の環境によく水の流通ができ、水の浄化力がある自然環境にできるポーラスコンクリートの護岸・法面を安価且つ迅速に構築できる構築法を提供する。 - 特許庁

This microorganism-separating method for separating and ensuring only the slow growing microorganisms from a sample of microorganisms living in an environment is characterized by adding an anti-microbial agent to the sample to inhibit the proliferation of the quickly growing microorganisms and then neutralizing the anti-microbial agent with a neutralizing agent to preferentially culture the slow growing microorganisms.例文帳に追加

環境中に生存する微生物の試料の中から遅生育微生物のみを分離し、確保する微生物分離方法において、前記試料に抗微生物剤を添加して速生育微生物の増殖を抑制した後、該抗微生物剤を中和剤で中和し、遅生育微生物を優先的に培養する。 - 特許庁

To provide a plant growing equipment efficiently securing a sufficient quantity of light for growing plants by making a light source and plants close to each other, and securing excellent air permeability so as to give a suitable growth environment to plants.例文帳に追加

光源と植物とを近づけて植物育成のための十分な光量を効率的に確保するとともに良好な通気性を確保して、植物に好適な生育環境を与えることが可能な植物生育設備を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, there has been a growing sense of awareness about the deteriorating business environment called the “six handicaps” in Japan, and there has been a movement toward the enhancement of foreign direct investment by Japanese enterprises, including foreign M&A, leading to growing concern about the hollowing out of industry.例文帳に追加

他方、我が国では「6 重苦」と呼ばれる事業環境の悪化が強く意識され、また日本企業が対外 M&A 等、対外直接投資を強化する動きが見られたこともあって、産業空洞化への懸念の高まりが見られた。 - 経済産業省

When the nursery bed 1 for growing the organisms is laid on the face of the slope of a road, a river or the like, or on the bottom of the water of the river, lakes and marshes, and the like, the animals and plants are propagated in or in the vicinity of the nursery bed for growing the organisms to make the natural environment or the scene good.例文帳に追加

この生物育成床１を、道路、河川等の法面、あるいは河川、湖沼等の水底に敷設すれば、生物育成床１内ないしはその周囲で動植物が繁殖し、自然環境ないしは景観が良好となる。 - 特許庁

To provide a treatment method for bottom materials capable of solving a recycling problem such as the deficiency of a receiving area or the like and capable of restoring a growing environment for fishes and shellfishes, algae, small animals or the like or the natural environment.例文帳に追加

受入地不足等のリサイクル問題を解決することができ、また、魚貝類、海藻、小動物等の生育環境や自然環境の回復をもたらすことができるようにした底質物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Thirdly, the expectation value of the molecular weight of the amino acid corresponding to the codon due to the symmetry of G+A is turned to be the index of the biological species capable of growing in an extreme environment.例文帳に追加

第三に、Ｇ＋Ａの対称性によるコドンに対応するアミノ酸の分子量の期待値は、極限環境で生育できる生物種の指標となる。 - 特許庁

To provide a display easy-to-handle and having a good appearance by surely feeding water to a plant planted in a supporting stand and growing the plant in a good environment.例文帳に追加

支持台に植え付けた植物に確実に水分を供給して、良好な環境で植物を生育させ、取り扱いやすく、見栄えのよいディスプレイとして提供する。 - 特許庁