「guide bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This stopper structure A comprises a guide rail 1, a bracket 2 to be mounted on a counter member welded to a lower end of the guide rail 1, and a carrier plate 3 moved along the guide rail 1 with a window glass fitted thereto.例文帳に追加

ガイドレール１と、ガイドレールの下端に溶接された相手部材に取り付けるためのブラケット２と、窓ガラスを取り付けてガイドレールに沿って移動するキャリアプレート３とを有するストッパ構造Ａ。 - 特許庁

A movable bracket 1 includes a rocking base part 2, a slide base part 3 freely rocked in an axial direction with respect to the rocking base part 2, and a guide part 5 having a protruded guide strip 51 and a recessed guide strip 52.例文帳に追加

可動ブラケット１は、揺動ベース部２と、該揺動ベース部２に対して軸方向に摺動自在としたスライドベース部３と、凸ガイド条５１と凹ガイド条５２とからなるガイド部５とからなる。 - 特許庁

The bracket 11 is moved to a mounting portion 12 side along a guide member 21 in a state of inserting the guide member 21 into guide openings 11e, 12k, to be guided to a mounting position of the bracket 11, thus the bracket 11 can be easily positioned to be mounted on the mounting portion 12 without displaced from the mounting portion 12.例文帳に追加

案内部材２１が各案内口１１ｅ、１２ｋに挿通された状態で、案内部材２１に沿ってブラケット１１を取付部１２側に移動させて、ブラケット１１の取付位置に案内し、ブラケット１１を取付部１２に取り付けるため、ブラケット１１が取付部１２に対して位置ずれすることがなく、容易に位置合わせをすることができる。 - 特許庁

A guide part 9 is formed at the forefront of a front bracket 4 installed on the undersurface of a seat 2, and the seating surface of a front pedestal 6 formed fast on the floor for fixing the front bracket 4 is made a slope 7 inclining forward, and this slope 7 is furnished with a locating guide 8 for insertion of the guide part 9 of the front bracket 4.例文帳に追加

座部２の下面に取り付けられている前方ブラケット４の先端にガイド部９を形成し、前方ブラケット４を固定するためフロア上に固設されている前方台座６の座面を前方に傾斜した傾斜面７とし、この傾斜面７に前方ブラケット４のガイド部９を挿入する位置決めガイド８を形成した。 - 特許庁

When a movable bracket 5 is detached from a capsule 52 during a secondary collision, and guided by a guide part 22 of a fixed bracket 2 and moved (collapse movement) forward of a vehicle body, projecting parts 57, 57 of the movable bracket 5 are also guided by recessed parts 23, 23 of the fixed bracket 2 and moved forward of the vehicle body.例文帳に追加

二次衝突時に移動ブラケット５がカプセル５２から離脱して、固定ブラケット２の案内部２２に案内されて車体前方側に移動（コラプス移動）すると、移動ブラケット５の凸部５７、５７も、固定ブラケット２の凹部２３、２３に案内されて車体前方側に移動する。 - 特許庁

The spindle 42 of the operating pedal 4 is inserted into the overlapping portions of a vertically-grooved guide part 58 provided in a first bracket 5 and a horizontally-grooved guide part 68 provided in a second bracket 6 and is supported by the first and second brackets 5, 6.例文帳に追加

操作ペダル４の支軸４２を、第１ブラケット５に設けた縦溝状ガイド部５８と第２ブラケット６に設けた横溝状ガイド部６８との重なる部分に挿入して第１及び第２ブラケット５，６によって支持する。 - 特許庁

After the fixing guide device 10 is temporarily fixed to a pair of counter bracket members 2 using a temporarily fixing member 8b, the second fixing member 4 is matched to a second fixing member positioning guide portion 10b of the fixing guide device 10, placed on a main bracket member 3 and temporarily fixed thereto using a temporarily fixing member 8c.例文帳に追加

固定ガイド装置１０を一対のカウンターブラケット部材２へ仮固定部材８ｂを用いて仮固定した後、固定ガイド装置１０の第２の固定部材位置決めガイド部１０ｂに合せ、前記第２の固定部材４、メインブラケット部材３へ載置し仮固定部材８ｃを用いて仮固定する。 - 特許庁

In the elevator guide rail fixing device to hold and fix a guide rail to guide an elevator car in the vertical direction, a fastener as a part of a building member and a rail bracket to tighten the fastener to the guide rail are integrated with each other.例文帳に追加

エレベータかごを上下方向にガイドするガイドレールを保持し固定するエレベータのガイドレール固定装置であって、建築部材の一部であるファスナーと、このファスナーと前記ガイドレールを締結するレールブラケットを一体化したことを特徴とする。 - 特許庁

A bracket 3 in which front-rear ends 32, 33 are fixed onto an upper guide rail 2A and an intermediate section 31 is separated at a fixed opening to the upper guide rail 2A is disposed onto the external side face of the upper guide rail 2A just above the notched section 22 of the upper guide rail 2A.例文帳に追加

アッパガイドレール２Ａの切欠き部２２直上のアッパガイドレール２Ａ外側面に、前後端３２,３３がアッパガイドレール２Ａに固定され、中間部３１がアッパガイドレール２Ａに対し所定の間隙ｓを有して離間するブラケット３を配設する。 - 特許庁

To provide a control cable hanging device capable of preventing an adverse effect caused by the deformation of a guide rail on car travel by reducing the deformation of the guide rail caused by the self weight of a control cable while a position of a bracket of the guide rail or a position of a joint of the guide rail is not restricted.例文帳に追加

ガイドレールのブラケット位置やガイドレールの継ぎ目位置の制約を受けずに制御ケーブルの自重によるガイドレール変形を小さくし、ガイドレール変形によるかご走行への悪影響を防止する制御ケーブル吊手装置を提供する。 - 特許庁

To provide a window regulating device which avoids stress concentration to a bracket that allows a guide rail to be joined to a door panel.例文帳に追加

ガイドレールとドアパネルとを接合するブラケットへの応力集中を回避可能なウインドレギュレータ装置を提供する。 - 特許庁

On the bracket 78 of a camera housing 12, two guide pins 70, 70 are projectingly provided in a horizontal direction at a prescribed interval.例文帳に追加

カメラハウジング１２のブラケット７８には、２本のガイドピン７０、７０…が所定の間隔をもって水平方向に突設される。 - 特許庁

The image reading device has a lens unit 101, a CCD substrate unit 102, a base frame 103, a guide 104, a lens holder 105, and a mounting bracket 106.例文帳に追加

画像読取装置は、レンズユニット101、CCD基板ユニット102、ベースフレーム103、案内部104、レンズ固定部材105、取付ブラケット106を備える。 - 特許庁

The valve side mounting part 36 includes a fitting part 36g fitted to a bracket side mounting part 16f and a guide surface 36j.例文帳に追加

弁側取付部３６は、ブラケット側取付部１６ｆに嵌合される嵌合部３６ｇと、ガイド面３６ｊとを有する。 - 特許庁

The bracket 35 is fitted to an upper end of the jack 32, supports a sheave 34, and moves along a second guide rail 351.例文帳に追加

ブラケット３５は、ジャッキ３２の上端に取り付けられ、シーブ３４を支持し、第２のガイドレール３５１に沿って移動する。 - 特許庁

A tip part 7 of a bracket 5 rotatably supported at an engine 2 is movable in a guide 9 supported at a car body.例文帳に追加

エンジン２に回動支持されたブラケット５の先端部７は，車体に支持されたガイド９内を移動可能である。 - 特許庁

A guide plate 31 made of a steel plate is welded and joined to a section close to an apply bracket 25 on an intermediate band 11.例文帳に追加

中間バンド１１には、アプライブラケット２５寄りの部位に鋼板製のガイドプレート３１が溶接接合されている。 - 特許庁

Projection lights from the light emitting diodes 67 are incident vertically on the light guide bracket member 9.例文帳に追加

発光ダイオード６７からの出射光Ｌが導光ブラケット部材９に対して垂直状態で入射されるようにする。 - 特許庁

A second guide roller 34 is attached to the upper end of the association member 25 and the second guide roller 34 is fitted to a circular arcuate oblong hole provided on a bracket 26.例文帳に追加

連動部材２５の上端には第２ガイドローラ３４が取付けられており、第２ガイドローラ３４は、ブラケット２６に設けた円弧状の長穴に嵌まっている。 - 特許庁

The guide shafts 3, 3 are fixed to the base chassis 1 and, on the other hand, in the optical pickup 8, a bracket part 8a which is to be supported to the guide shafts 3, 3 is constituted separately from a main body part 8b.例文帳に追加

ガイドシャフト３,３をベースシャーシ１に固定する一方、光ピックアップ８はガイドシャフト３,３に支持されるブラケット部８ａを本体部８ｂと別個に構成する。 - 特許庁

The overload protecting mechanism 11 is provided between a guide member 12 fixed to the support bracket 7 and a support member 13 supported, so as to move relative to the guide member 12.例文帳に追加

過負荷保護機構11は支持ブラケット７に固定されたガイド部材12と、ガイド部材12に対して相対移動可能に支持された支持部材13との間に設けられている。 - 特許庁

A bracket 224 having a shape corresponding to the shape of the removal guide 356 such as a falloff preventing guide 228 is attached on a substrate chassis 220 of a main electric substrate unit 24a.例文帳に追加

主電装基板ユニット２４ａの基板シャーシ２２０には抜け防止ガイド２２８など着脱用ガイド３５６と対応する形状を持つブラケット２２４を取り付ける。 - 特許庁

A screw guide 48 is formed along the direction of the arrow IN in a bracket body 46 to guide a penetrating and fixing screw 32 while preventing the screw 32 from being exposed to the outside.例文帳に追加

ブラケット本体４６には矢印ＩＮ方向に沿ってネジガイド４８が形成されており、貫通固定ネジ３２を外部に露出させないようにして案内する。 - 特許庁

And, the lower end of the inner diagonal member 3A is horizontally moved in the direction of the column member 2 along the inner guide frame 11A and the guide bracket 7 is fitted into the opening.例文帳に追加

そして、内側斜材３Ａの下端を内側ガイドフレーム１１Ａに沿って柱材２方向に水平移動させて、前記開口内にガイドブラケット７を嵌め込む。 - 特許庁

The ring bracket 70 fixes the needle 60 to the roller guide pin 52 of the roller guide 50 in such a manner that the discharge portion 61 and the upper surface are isolated from each other with a predetermined distance α therebetween.例文帳に追加

リングブラケット７０は、吐出部６１と上面との間を所定の距離αだけ離間させてニードル６０をローラガイド５０のローラガイドピン５２に固定する。 - 特許庁

A guide lever 28 having a guide surface 43a is supported to a bracket 26 in a freely swingable manner centering a pin 27, and energized by a compression coil spring 50.例文帳に追加

ブラケット２６にピン２７を中心として案内面４３ａを有するガイドレバー２８が揺動自在に支持され、圧縮コイルばね５０によって付勢されている。 - 特許庁

The horizontal overdisplacement of the guide rail caused by the elastic deformation of the bracket 3 in applying the abnormal load to the guide rail 6 can be prevented when the earthquake occurs.例文帳に追加

そして、案内レール６に地震時等の異常荷重が作用したときのブラケット３の弾性変形に基づく案内レール６の水平方向の過変位を阻止する。 - 特許庁

Before a support shaft 19 provided in a main unit case 12 is fitted to a bracket 14 provided in a car body 11, the bracket 14 is made so as to be engaged in a guide groove 18.例文帳に追加

車体１１に設けられたブラケット１４に本体ケース１２に設けられた支軸１９をはめ込む前に、ガイド溝１８にブラケット１４が係入されるようになっている。 - 特許庁

A motor 24, which rotates and drives a drum 25, so as to make a windowpane ascend/descend, is mounted on a door panel 23 and a wire guide bracket 22 to straddle the part between the door panel 23 and the bracket 22.例文帳に追加

ドラム２５を回転駆動し、窓ガラスを昇降させるモータ２４を、ドアパネル２３とワイヤガイドブラケット２２との間を跨ぐように、ドアパネル２３とワイヤガイドブラケット２２に取り付ける。 - 特許庁

A guide shaft 9 in the housing 1 is provided with a moving bracket 7 so that it moves up and down, and support shafts 8 of the tray 6 are supported in the support long hole 7d of the moving bracket 7.例文帳に追加

筐体１内の案内軸９に移動ブラケット７が昇降するように設けられ、この移動ブラケット７の支持長穴７ｄ内にトレイ６の支持軸８が支持されている。 - 特許庁

Thus, the degree of freedom for transfer of the bracket 2 is improved, the roller bracket to which the guide rollers are attached is unnecessitated to be attached to the shaft of the motor, and whereby the motor is miniaturized.例文帳に追加

このため、ブラケット２の移動の自由度が向上し、ガイドローラーを取り付けたローラーブラケットをモーターの軸に装着する必要がなくなり、モーターの小型化をはかることが出来る。 - 特許庁

A fixing bracket for fixing a guide shoe on an elevator door and a mounting bracket for mounting an attaching piece comprising a resin holding a plurality of brushes and the like are configured in an integral manner.例文帳に追加

ドアガイドシューをエレベータ用ドアに固定する固定金具と複数のブラシが取り付けられ樹脂等で構成された取付片を取り付ける取付金具とを一体で構成する。 - 特許庁

The apex of a guide shaft 48 projected from a base block 43a of the bracket 43 is freely slidably supported on a support piece 47 cut and raised from the chassis frame 16 and the bracket 43 is pushed by a compression spring freely inserted on the guide shaft 48 between the support piece 47 and the bracket 43 to provide a tension on the timing belt 20.例文帳に追加

ブラケット４３の基部ブロック４３ａから突出するガイド軸４８の先端をシャーシフレーム１６から切り起こした支持片４７に摺動自在に支持させると共に、支持片４７とブラケット４３との間のガイド軸４８に遊嵌させた圧縮ばね４８にてブラケット４３を押してタイミングベルト２０に張力を付与する。 - 特許庁

The inclined guide part 13b is extended to the direction inclined in the slide-moving direction of the drive bracket 8, and therefore, when the drive bracket 8 is slidably moved in such a state that the engaging pin 9a is introduced into the inclined guide part 13b, the inclined angle of the movable panel 2 varies with the change of an attitude of the integral bracket 9.例文帳に追加

傾斜ガイド部１３ｂは駆動ブラケット８のスライド移動方向に対して傾斜する方向へ延びているため、係合ピン９ａが傾斜ガイド部１３ｂに導入されている状態で駆動ブラケット８がスライド移動すると、一体ブラケット９の姿勢が変化するのに伴って可動パネル２の傾倒角度が変化する。 - 特許庁

This structure comprises the pedal bracket 5 supporting a support shaft 42 of the operation pedal 4, and a guide member 6 having a front end which acts as a support part 64 supporting a rear end of the pedal bracket 5 so as to be separable in case of vehicle collision and the guide surface 65 guiding the pedal bracket 5 which is moved backward in case of vehicle collision to the lower side.例文帳に追加

操作ペダル４の支軸４２を支持するペダルブラケット５と、前端部がペダルブラケット５の後端部を車両衝突時に離脱可能に支持する支持部６４とされると共に、車両衝突時に後方に移動するペダルブラケット５を下側に案内する案内面６５が設けられた案内部材６と、を備える。 - 特許庁

An upper guide roller 9 held by the upper bracket 21 is engaged in the guide groove 7d of the upper guide rail 7 from below, thus the upper part of the slide door 3 is supported by the vehicle side part movably in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、上部ブラケット２１に保持させた上部ガイドローラ９を上部ガイドレール７のガイド溝７ｄ内に下方から係合させることにより、スライドドア３の上部が前後に移動可能に車体側部に支持される。 - 特許庁

Two guide rods 56 are mounted to the intermediate plate 52 along the support bodies 28A almost perpendicularly to the guide rods 54, and a bracket 57 surrounding the guide rod 56 is mounted to the intermediate plate 52.例文帳に追加

中間プレート５２には、案内棒５４と略直交して案内棒５６の個が支承体２８Ｂに沿って装着されており、案内棒５４を囲繞するブラケット５５が中間プレート５２に装着されている。 - 特許庁

A bracket side shaft 11 slides in a lid side guide groove 18, and a lid side shaft 17 slides in a bracket side guide groove 12, so that a lid 4 is opened-closed in a state of opening an opening 3 and a state of blocking up the opening 3.例文帳に追加

ブラケット側軸１１がリッド側ガイド溝１８内を摺動するとともに、リッド側軸１７がブラケット側ガイド溝１２内を摺動することにより、リッド４が開口３を開放する状態と開口３を閉塞する状態とに開閉される。 - 特許庁

Hereby, since contact areas of the bracket 7 with the guide pipe 9 and the body 12 are extremely small, vibration energy transmitted from the bracket 7 to the guide pipe 9 and the body 12 at the oscillation time from an ultrasonic sensor 3 is extremely small or zero.例文帳に追加

このため、ブラケット７とガイドパイプ９およびボディ１２との接触面積は極小さくなっているので、超音波センサ３が発振した際にブラケット７からガイドパイプ９およびボディ１２に伝達される振動エネルギは極わずかあるいは０となる。 - 特許庁

The guide rails 4 are constituted so that the bending rigidity becomes larger than that of the guide rails in other part between the low-stories side bracket of the upper part of the low-stories part structures 1 and the high-stories side bracket of the lower part of the high-stories part structures 2.例文帳に追加

このガイドレール４は、低層部建築体１の上部の低層側ブラケットおよび高層部建築体２の下部の高層側ブラケットの間において、それ以外の部分におけるガイドレールよりも曲げ剛性が大きくなるよう構成されている。 - 特許庁

A cable guide fixing bracket 20 is equipped with a tubular guide case 22 which holds a threaded cable 2, a screw fixing part 30 which is screwed to the car body, and a cable guide supporting end 26 for coupling and supporting a cable guide 40 is made at one end of a cable case 22.例文帳に追加

ケーブルガイド固定ブラケット２０は、ケーブル２を挿通保持する筒状のガイド筒部２２と、車体本体にネジ止固定されるネジ止固定部３０とを備え、ガイド筒部２２の一端部にケーブルガイド４０を連結支持するケーブルガイド支持端部２６が形成されている。 - 特許庁

Recessed parts 3d, 3d are formed to the inner/outer faces in the radial direction of a disk at the back part of the pad guide groove 3c provided to a caliper bracket 3.例文帳に追加

キャリパブラケット３に設けたパッドガイド溝３ｃの奥部ディスク半径方向内外面に凹部３ｄ，３ｄを形成する。 - 特許庁

The display rack 3 is supported to the rack bracket 31 via front/rear guide means 34 enabling to reciprocate in the front/rear direction.例文帳に追加

陳列棚３が、前後方向に往復移動を可能にする前後ガイド手段３４を介して棚ブラケット３１に支持されている。 - 特許庁

The shift actuator 32 is fitted with an exhaust guide 10 turnably supporting the shift shaft 22 through an actuator bracket 34.例文帳に追加

シフトシャフト２２を回動自在に支持しているエキゾーストガイド１０にアクチュエータブラケット３４を介してシフトアクチュエータ３２を取り付ける。 - 特許庁

Further, a guide block 43 is fixed to an upper surface of a stationary side bracket 10 forwardly displaced with the steering wheel at collision.例文帳に追加

又、衝突時に前記ステアリングホイールと共に前方に変位する静止側ブラケット１０の上面に、ガイドブロック４３を固定する。 - 特許庁