「guide bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

One end of the fitting bracket is formed with a slit 9d having a length corresponding to the moved distance of the first and the second cylinder parts and for supporting the guide shaft member freely to be slid for contact.例文帳に追加

取り付けブラケットの一端部に、第１及び第２シリンダ部の移動距離に応じた長さからなり、ガイド軸部材を摺接可能に支持するスリット９ｄを形成する。 - 特許庁

The upper plate part 71a2 of this energy absorbing plate 71 is held by the upper holding piece 49b1 of the guide member 49 being located with respect to the bracket 41.例文帳に追加

このエネルギー吸収プレート７１の上側プレート部７１ａ２は、ガイド部材４９の上方保持片４９ｂ１によってブレークアウエイブラケット４１に対して位置決め保持されている。 - 特許庁

An elastic roller (10) rotatably supported by a link bracket (8) via a pin (14) is arranged at a rear part of a front shoe (6) moving forward and backward along a groove (5) of a guide rail (4).例文帳に追加

ガイドレール（４）の溝（５）に沿って前後進するフロントシュー（６）の後方に、リンクブラケット（８）にピン（１４）を介して回転自在に支持された弾性ローラ（１０）を配す。 - 特許庁

The crawler guide 31 extended along the longitudinal direction of the truck frame 16 is stably and firmly held on the laid bracket 36 by cantilever support.例文帳に追加

更に、この掛け渡されたブラケット３６に、トラックフレーム１６の長手方向に沿って延長されたクローラガイド３１を、両持ち支持にて安定的かつ強固に保持する。 - 特許庁

A wire cable 1 suspended on guide rollers 41, 42, 43 is provided through a center rail CR and a slide door is connected to the wire cable 1 via a roller bracket 3.例文帳に追加

ガイドローラ４１，４２，４３に懸架されたワイヤケーブル１がセンタレールＣＲ内を通して設けられ、ワイヤケーブル１にはローラブラケット３を介してスライドドアが結合されている。 - 特許庁

Under an inclining force given integrally from a single return spring 72, the lever plate 20 and the guide plate 52 leans to and held in the neutral position with regard to a base bracket 24.例文帳に追加

そして、単一のリターンばね72から一体的に付与された偏倚力のもとで、レバープレート20、ガイドプレート52が、ベースブラケット24に対するニュートラル位置にそれぞれ偏倚、保持されている。 - 特許庁

An upper side support frame 7 is provided at an upper face part in the tank 2 with the aid of a bracket 8, and the top end of the guide shaft 4 is supported by the upper side support frame 7.例文帳に追加

タンク２内の上面部に支持ブラケット８を介して上側支持枠７を設け、この上側支持枠７によって、前記ガイドシャフト４の上端部を支持する。 - 特許庁

In a crushable pedal of an automobile, a guiding member 250 having the guide surface for guiding change in the posture of the pedal bracket 200 is composed of two members, and the impact load is inputted in one member.例文帳に追加

ペダルブラケットの姿勢の変化を案内する案内面を有する案内部材を２つの部材から構成し、一方に衝撃荷重が入力されるように構成する。 - 特許庁

The surface modifying apparatus 10 is provided with a guide 12 hanging to the film roll 2, a slider part 14 movable along the guide 12, a bracket part 16 connected to the slider part 14, a modifying apparatus body 18 modifying the surface of the film F by a plasma discharge mounted on the bracket part 16, and supporting leg part 20.例文帳に追加

この表面改質装置１０は、フィルムロール２の側に向けて垂下される案内部１２と、その案内部１２に沿って移動可能なスライダ部１４と、そのスライダ部１４に連結されたブラケット部１６とを備え、そのブラケット部１６に、プラズマ放電でフィルムＦの表面を改質可能な改質装置本体１８と、支持脚部２０とが装着されている。 - 特許庁

This power feeding device 100 for a slide door comprises a vehicle body side fixing part 110 installed in front of a guide rail storage part 143, a bracket side fixing part 120 installed to a bracket 151, and a wiring element 130 nipped by the vehicle body side fixing part 110 and the bracket side fixing part 120 and feeding power from the vehicle body 140 side to the slide door 150 side.例文帳に追加

スライドドア用給電装置１００は、ガイドレール収納部１４３の前方に設置された車体側固定部１１０と、ブラケット１５１に設置されたブラケット側固定部１２０と、車体側固定部１１０とブラケット側固定部１２０とで把持され車体１４０側からスライドドア１５０側に給電する配線体１３０とを備えている。 - 特許庁

To easily detach a pedal bracket 17 from a guide member 53 when an automobile is collided, and to reliably suppress movement of a pedal part 16 of a brake pedal 15 backward of an automobile body in a pedal supporting structure of the automobile to change the posture of the pedal bracket 17 so as to suppress backward movement of the pedal part 16 of the brake pedal 15 supported by the pedal bracket 17.例文帳に追加

ペダルブラケット１７に支持されたブレーキペダル１５のペダル部１６が車体後方へ移動するのを抑制するように、ペダルブラケット１７の姿勢を変化させる自動車のペダル支持構造において、自動車の衝突時にペダルブラケット１７をガイド部材５３から離脱しやすくし、ブレーキペダル１５のペダル部１６の車体後方への移動を確実に抑制する。 - 特許庁

The second support means 24 is constituted by including a slide guide bracket 46, lower tilt bracket 48 and the like and supports a tilt support shaft 50 so as to displace to the nearly downside of the vehicle along an oblong hole 54 while deforming an energy absorption plate 52 at the secondary collision time.例文帳に追加

第２支持手段２４はスライドガイドブラケット４６及びロアチルトブラケット４８等を含んで構成され、二次衝突時にエネルギー吸収プレート５２を変形させながらチルト支軸５０を長孔５４に沿って略車両下方側へ変位させるように支持している。 - 特許庁

A cylindrical part 2 and a spring bracket flange 3 are integrally formed by sheet metal, an outward reinforcement flange 4 is integrated with the lower end of the cylindrical part 2, and the middle part of the spring bracket flange 3 is bent downward to integrally form a ring-shaped projection guide 5.例文帳に追加

筒部２とばね受けフランジ３とを板金により一体的に形成するとともに、筒部２の下端に外向きの補強フランジ４を一体形成し、かつばね受けフランジ３の中間部を下向きに折曲して、環状の突条ガイド５を一体的に形成する。 - 特許庁

A unit 1 is mounted on a base chassis 2 having a face 21 abutting against one side face of the unit 1 and a slide bracket 4 is slid along guide rails 3a and 3b provided at a lower part of the chassis 2 until a protrusion 8 of the bracket 4 engages with an engaging hole 7 of the chassis 2.例文帳に追加

ユニット１の一側面と当接する当接面２１を有するベースシャーシ２にユニット１を載置し、シャーシ２の下部に設けたガイドレール３ａ，３ｂに沿ってスライドブラケット４をブラケット４の凸部８とシャーシ２の係合孔７とが係合するまで、摺動させる。 - 特許庁

A horizontal roller 3 and a vertical roller 4 arranged in the center guide rail 1 are supported by a roller bracket mounted on a sliding door D in a horizontally rotatable manner, and by pulling an operating wire bound to the roller bracket by the driving motor, the sliding door D is operated to be opened/closed.例文帳に追加

センタガイドレール１内に位置する水平ローラ３と垂直ローラ４はスライドドアＤに水平回動可能に取り付けられたローラブラケットに支持されており、ローラブラケットに結合された操作ワイヤを駆動モータで引くことによりスライドドアＤが開閉操作される。 - 特許庁

Each pattern display unit 3 has a flat wiring guide member 10, which does not interfere with a reel drum 9, in a motor bracket 13, so that wires 29, 35 and 53 are bunched together by the wiring guide member 10 to be extracted from the reel drum 9.例文帳に追加

各図柄表示ユニット３は、モータブラケット１３に、リールドラム９と干渉しない扁平な配線ガイド部材１０を取付け、配線２９，３５，５３を配線ガイド部材１０で一括して束ねてリールドラム９の外部に引き出すよう構成される。 - 特許庁

The detent pawl 93 is formed so as to reduce a restricting force for restricting the movement of the guide rail 81 relative to the upper bracket 26 as the guide rail 81 comes closer to the mounting stay 24 by screwing a nut 65 onto a bolt 64.例文帳に追加

そして、係止爪９３を、ボルト６４にナット６５を螺着することによりガイドレール８１が取付ステー２４に近接するにつれて該ガイドレール８１のアッパブラケット２６に対する相対移動を規制する規制力が小さくなるように形成した。 - 特許庁

To provide a fastening tool of a guide rail clip for an elevator for easily performing fastening work of a bolt with one hand, even if a worker is one person, when fixing a guide rail to a mounting bracket by using a sliding clip.例文帳に追加

スライディングクリップを用いてガイドレールを取付ブラケットに固定する際に、作業者が一人であっても、ボルトの締付作業を片手で且つ簡単に行うことができるようにするためのエレベーター用ガイドレールクリップの締付治具を提供する。 - 特許庁

The front hinge arm 16 is mounted with a guide roller 21, which is seated in a groove portion of a guide bracket 11 on the rear pillar 7.例文帳に追加

フードヒンジ８は前側ヒンジピン１５を回転中心とする前側ヒンジアーム１６と、後側ヒンジピン１９を回転中心とする後側ヒンジアーム１７とからなり、前側ヒンジアーム１６に設けたガイドローラ２１をリアピラー７側のガイドブラケット１１の溝部に係合させる。 - 特許庁

A pair of side guide plates 21 is extended in front and back directions on a base part 20a of a roller-mounting bracket 20, and a sorting plate 22 being formed in a triangle shape is extended on the base part 20a so that the sorting plate 22 equally divides the guide plate 21.例文帳に追加

一対のサイドガイド板２１がローラ取付ブラケット２０の基部２０ａ上に前後方向に延設され、三角形に形成された仕分け板２２がサイドガイド板２１間を等分に区画するように基部２０ａ上に延設されている。 - 特許庁

A guide cylinder 3c is erected upright in the middle of the inner bottom face of a semispherical recess 3a of a support member 3, and a mount screw 5 inserted through the guide cylinder 3c is tightened to a bracket 7 to fix the support member 3 in a fitting hole 8a of an installation member 8.例文帳に追加

支持部材３の半球状凹部３ａの内底面中央にガイド筒３ｃを立設し、このガイド筒３ｃに挿通した取付ねじ５をブラケット７に締着することにより、支持部材３を設置部材８の取付孔８ａ内に固定する。 - 特許庁

In the circumferential surface of the first bracket 5 there are provided a first hole 51 in which the one end of the guide shaft 4 is fitted with slight friction and a second hole 52 formed continuing to the first hole 51 and extending in the longitudinal direction of the guide shaft 4 toward the center of the same.例文帳に追加

第１ブラケット５の周面には、ガイド軸４の一端部が軽い摩擦を持って嵌まる第１孔５１と、該第１孔５１に連続し、ガイド軸４の長手方向の中央部に向かって広がる第２孔５２が開設されている。 - 特許庁

An ice guide 42 for dispersing ice lumps transferred to an ice discharge opening by the ice lump feed screw 44 is arranged on the back of the motor bracket 36, and a shutter 40 capable of opening and closing the ice discharge opening is arranged on the guide 42.例文帳に追加

更に、モータブラケット３６の裏面側に、氷塊送出スクリュー４４により氷放出口へ移送される氷塊を分散させるアイスガイド４２が配設されると共に、該ガイド４２に氷放出口を開閉可能なシャッター４０が配設される。 - 特許庁

A pair of arms 2b are extended from both right and left sides of the roller bracket 2, these arms 2b are provided with an inclined plane tapered toward the first guide groove 4 from the second guide groove 5, and a second driving roller 9 is journalled in the tip parts of both arms 2b.例文帳に追加

ローラブラケット２の左右両側から一対のアーム２ｂを延出し、これらアーム２ｂを第２案内溝５から第１案内溝４に向かって先窄まりな傾斜面とすると共に、両アーム２ｂの先端部に第２の駆動ローラ９を軸支する。 - 特許庁

The guide rails 11, 12, 13 and 14 for the two balance weights 15 and 16 are provided, and the guide rails 11, 12, 13 and 14 are held by a double claw fastened to the mounting bracket 1 by a single screw.例文帳に追加

好適な実施の形態において、二つの釣合い重り（１５、１６）のガイドレール（１１、１２、１３、１４）が設けられ、そこでは、ガイドレール（１１、１２、１３、１４）は、唯一つのねじによって取付けブラケット（１）へ留められるダブル爪によって保持される。 - 特許庁

At this state, the guide roller 17 and the pressing roller 19 are integrally rotary-moved, at the same time, from a laser beam machining head 15 mounted to a lower bracket 41 supporting the guide roller 17, a laser beam 13 is irradiated toward an overlapped part 9 in the groove 11 at the moving side rear side of the guide roller 17.例文帳に追加

この状態でガイドローラ１７および押圧ローラ１９を一体的に回転移動させ、これと同時に、ガイドローラ１７を支持する下部ブラケット４１に取り付けたレーザ加工ヘッド１５から、ガイドローラ１７の移動方向後方側における溝１１内の重ね合わせ部９に向けてレーザビーム１３を照射する。 - 特許庁

The four-side roller 35 is provided with a first roller 37 rotatably arranged on a guide shaft 33 and a bracket 39 rockingly arranged in the verical direction on the outside of the first roller 37.例文帳に追加

四面ローラ３５はガイドシャフト３３に回転自在に設けられた第１ローラ３７と第１ローラ３７の外側に上下方向に揺動自在に設けられたブラケット３９とを有する。 - 特許庁

The bracket 30 also has a locking guide part 32 for moving the collar member 42 in the direction for locking to the hook part 31 while the fully-opened rotary member 20 is closed.例文帳に追加

さらに、ブラケット３０には、回動部材２０が全開状態から閉じる過程で、フック部３１に係止させる方向へカラー部材４２を移動させる係止用案内部３２を形成する。 - 特許庁

To obtain a cable supporting device of a window regulator which is excellent in coupling workability of an outer cable and a retainer, in coupling strength, and in connecting workability of the retainer and a cable guide bracket in the window regulator.例文帳に追加

ウィンドレギュレータにおいて、アウタケーブルとリテーナとの結合作業性、結合強度、及びリテーナとケーブルガイドブラケットとの接続作業性に優れたウィンドレギュレータのケーブル支持装置を得る。 - 特許庁

The armor door 2 is set so as to be positioned in a section fronter than the front of an adjacent information processor under the state, in which the supporting arm 12 is moved forward up to a frontest section to the guide bracket 11.例文帳に追加

支持アーム12がガイドブラケット11に対して最前方まで前進した状態で、外装扉２が隣接する情報処理装置の前面よりも前方に位置するよう設定する。 - 特許庁

To provide a positioning device facilitating positioning work of a mounting hole of a rail bracket and enhancing a positioning accuracy, and also to provide a method of installing a guide rail.例文帳に追加

この発明は、レールブラケットの取り付け穴の位置出し作業が容易で位置精度を高くできる位置出し装置、およびガイドレールの据え付け方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The stiffener 12 and the bracket 14 form a hollow box structure of approximately H-shape which is extended at least between the front end part 3a of the sash and a lower sash 6 to guide a window glass 34.例文帳に追加

スティッフナー12及びブラケット14は少なくともサッシュ前端部３ａとウインドガラス34をガイドするロアサッシュ６との間に延在する中空状のほぼＨ型のボックス構造を形成している。 - 特許庁

The exterior door 2 is set so as to locate forward from a front surface of an information processor adjacent to it under a state in which the supporting arm advances to the foremost position against the guide bracket 11.例文帳に追加

支持アーム12がガイドブラケット11に対して最前方まで前進した状態で、外装扉２が隣接する情報処理装置の前面よりも前方に位置するよう設定する。 - 特許庁

A caliper bracket 3 has a pair of caliper supporting arms 3a, 3b extending over the outer edge of a disc rotor 2 and pad guide grooves 3c, 3d opposed to each other and provided on both caliper supporting arms 3a, 3b.例文帳に追加

キャリパブラケット３に、ディスクロータ２の外縁を跨ぐ一対のキャリパ支持腕３ａ，３ｂを延設し、両キャリパ支持腕３ａ，３ｂにパッドガイド溝３ｃ，３ｄを対向して設ける。 - 特許庁

This rail bracket device 9 includes two installation seat parts 25 and 27 installed on a car guide rail 7 or a wall 11 and a curved part 29 arranged between these two installation seat parts.例文帳に追加

レールブラケット装置９は、かごガイドレール７または壁１１に取付けられる二つの取付け座部２５，２７と、それら二つの取付け座部の間に設けられた湾曲部２９とを備える。 - 特許庁

Meanwhile, a lower bracket 29 mounted on a lower end 23b of the absorbing body 23 is connected to the lower arm 3 movably along a guide rail 33 extending in the vehicle width direction.例文帳に追加

一方、衝撃吸収体２３の下端２３ｂに取り付けたロアブラケット２９は、ロアアーム３に対し車幅方向に向けて延びるガイドレール３３に沿って移動可能に連結する。 - 特許庁

The detected part 51 is fitted to the second guide rail 351 near a holding position H1 where the bracket 35 stops in a manner of corresponding to the floor landing position P1 where the car 2 stops.例文帳に追加

被検出部５１は、乗籠２が停止する着床位置Ｐ１に対応してブラケット３５が停止する保持位置Ｈ１の近傍の第２のガイドレール３５１に取り付けられる。 - 特許庁

The car body side fixing portion 11 and the bracket side fixing portion 12 have a structure that allows the wiring element 13 to move in the guide rail housing portion 23 during opening and closing of the slide door 30.例文帳に追加

車体側固定部１１とブラケット側固定部１２は、スライドドア３０の開閉中、配線体１３をガイドレール収納部２３内で移動させるような構造を有している。 - 特許庁

A second Y-axis slide 202 movable relatively to a mounting head 80 is fitted in a guide 48 for guiding the travel of a bracket 60 holding the mounting head 80, thereby mounting a line sensor camera 228.例文帳に追加

装着ヘッド８０を保持するブラケット６０の移動を案内するガイド４８に、装着ヘッドに相対移動可能な第二Ｙ軸スライド２０２を嵌合させてラインセンサカメラ２２８を取り付ける。 - 特許庁

A regulating protruded part 37 is provided in the neighborhood of a top point part 31a of a chevron-shaped cam protruded part 31 to guide movement of a shaft part 33 of a ratchet 32 on an upper surface of the bracket 4.例文帳に追加

ブラケット４の上面において、ラチェット３２の軸部３３の移動をガイドする山形状のカム凸部３１の頂点部３１ａの近傍に規制凸部３７を設ける。 - 特許庁

The unit is formed by providing a base bracket 10 fixed to a door inner panel, integrally with the guide rail part 9, a drum 7 wound with the wire 4, and a motor 8 for rotationally driving the drum 7.例文帳に追加

ドアインナパネルに固定されるベースブラケット１０に、ガイドレール部９とワイヤ４が巻回されるドラム７とドラム７を回転駆動するためのモータ８とを一体に設けてユニットとしてある。 - 特許庁

Consequently, slackness of the cable 12a, 12b is maintained by the guide bracket 2 when the cab is tilted and interference of the cable 12a, 12b with the various parts can be prevented.例文帳に追加

これにより、キャブをティルトした際に、ガイドブラケット２によりケーブル１２ａ，１２ｂの弛みを維持すると共に、ケーブル１２ａ，１２ｂと種々の部品の干渉を防止することができる。 - 特許庁

A bicycle rear derailleur 27 comprises a bracket 31, a base member 32, a torsional coil spring 55, a chain guide 33, a movable member 34, a link mechanism 35, and a first oscillation regulating mechanism 36.例文帳に追加

自転車用リアディレーラ２７は、ブラケット３１と、ベース部材３２と、捩じりコイルばね５５と、チェーンガイド３３と、可動部材３４と、リンク機構３５と、第１揺動規制機構３６とを備えている。 - 特許庁

A moving member 44 is attached to a rod tip of an actuator fixed to a bracket 42, and a decelerator 48, an electric motor 46, and a guide sleeve 58 are mounted on the moving member 44.例文帳に追加

ブラケット４２に固着されるアクチュエータ４０のロッド先端に移動部材４４が取着され、該移動部材４４には、減速機４８、電動機４６およびガイドスリーブ５８が装着される。 - 特許庁

A cleaning device 30 is attached to the guide member 25 via a bracket B, and the distance between the recording head 23 and the cleaning device 30 is always maintained at a predetermined most appropriate distance L.例文帳に追加

ガイド部材２５には、ブラケットＢを介してクリーニング装置３０が取り付けられており、記録ヘッド２３とクリーニング装置３０との距離が常に一定の最適距離Ｌになる。 - 特許庁