「guide bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cable protection and guide device smoothly protecting and guiding cables and also easily attaching the cables by eliminating wear and damage in a mounting bracket attachment portion and certainly and firmly attaching a mounting bracket.例文帳に追加

取付ブラケットの取り付け部分における摩耗損傷を解消して確実かつ強固に取り付けてケーブル類を円滑に保護案内するとともに、その取り付け作業が簡便なケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

The mounting ring 20 is constituted of a circular slide contact portion 20a and a cylindrical side portion 20b, and the cylindrical side portion 20b of the mounting ring 20 is joined with a cushion bracket 38 to be attached to the seat cushion frame and the guide bracket 12.例文帳に追加

また、取付リング２０を円形摺接部２０ａと円筒状側部２０ｂとで構成し、シートクッションフレームに取り付けられるクッションブラケット３８とガイドブラケット１２に取付リング２０の円筒状側部２０ｂを接合した。 - 特許庁

By raising one guide shaft 53a inserted into a cylindrical part 35, the supporting bracket 31 is made to separate from the holding jig 39 and the support bracket 31, having the expanded diameter, is adhered to the upper part of the inside surface of the pipe 33.例文帳に追加

筒部３５に挿入した一方のガイド軸５３ａを上昇させて保持治具３９からケーブル保護管用支持具３１を離脱させると共に拡径したケーブル保護管用支持具３１を管体３３の内面上部に接着する。 - 特許庁

In the sliding door device, a lower guide roller 4 rockingly mounted on a lower roller bracket 5 provided on a sliding door 1 is guided by a lower guide rail 3 provided on a vehicle body, and allows the sliding door 1 to slide in an opening/closing manner.例文帳に追加

スライドドア１に設けたロアローラブラケット５に揺動可能に取り付けられたロアガイドローラ４を、車体に設けたロアガイドレール３に案内させて前記スライドドア１を開閉自在にスライドさせるスライドドア装置である。 - 特許庁

An auxiliary leader 21, to which a guide 21a is annexed, is disposed in upright at the upper end of the leader 2, and a connecting member 23 with a bracket 25 engaged with the guide for the auxiliary leader 21 is erected to the driving device 5.例文帳に追加

本発明は、リーダ２の上端にガイド２１ａを付設した補助リーダ２１を立設し、掘削軸駆動装置５に補助リーダ２１のガイド２１ａに係合するブラケット２５を備えた連結部材２３を立設している。 - 特許庁

To provide a glass holder which can be attached, for example, to the window regulator of an automobile, and which can maintain strength and accuracy in a guide by integrally molding a holder body in one portion, except the guide, of a rail bracket.例文帳に追加

例えば自動車のウインドレギュレータに取付可能なガラスホルダーに関し、レールブラケットのガイド部を除く一部分に、ホルダー本体を一体成形することで、ガイド部において強度及び精度を保つことができるようにする。 - 特許庁

A tension sprocket 12 provided among a group of sprockets 5 is rotatably journaled to a bracket 16 which is provided to protrude from a guide plate 15 that is vertically movable relative to a guide rail 14 secured to a frame 13.例文帳に追加

スプロケット群５の中に設けるテンションスプロケット１２は枠体１３に固着するガイドレール１４に対して上下方向に移動自在なガイド板１５に突設するブラケット１６に回動自在に軸支されている。 - 特許庁

A side part of a column bracket for turnably storing and retaining a steering shaft is extended toward a lock guide 19 and arrangement part of the dead lock pin 25 at the lock guide 19 is covered by the extension part 13.例文帳に追加

ステアリングシャフトを回動自在に収容及び保持するコラムブラケットの側部をロックガイド１９に向けて延長し、この延長部１３によって、前記ロックガイド１９におけるデッドロックピン２５の配設部を覆っている。 - 特許庁

The needle plate 16 is formed with a guide slit 27 for guiding the bobbin thread, and the guide slit 27 is formed substantially linearly in the extension direction of a superposed part of the thread tension bracket and the thread tension spring.例文帳に追加

針板１６には、下糸を誘導する誘導スリット２７が形成されており、誘導スリット２７は、糸調子板と糸調子ばねとの重ね合わせ部分の延長方向に略直線状に形成されている。 - 特許庁

Thus, even if the large cover 19 is positionally dislocated to the small cover 18 by deflective deformation, positional dislocation of this large cover 19 can be restrained by abutment of the guide part 22B of the guide bracket 22 and the bracket 24, and the large cover 19 can be smoothly rotated between an opening position and the closing position.例文帳に追加

これにより、大カバー１９が撓み変形等によって小カバー１８に対して位置ずれしたとしても、この大カバー１９の位置ずれを、ガイドブラケット２２のガイド部２２Ｂとブラケット２４との当接によって抑えることができ、大カバー１９を開位置と閉位置との間で円滑に回動させることができる。 - 特許庁

In the hydraulic damper equipped with a spring support 3 for supporting a suspension spring 2 at its lower end and the bracket 4 attached to the outer peripheral face of the cylinder 1 for mounting relative parts including a sensor and a brake hose, a guide member 8 is laid between the spring support 3 and the outer peripheral face of the cylinder 1, and the bracket 4 is attached to the guide member 8.例文帳に追加

懸架ばね２の下端を支持するばね受け３と、センサ、ブレーキホース等の関連部品を装着するためのブラケット４とをシリンダ１外周面に取り付けた油圧緩衝器において、ばね受け３とシリンダ１外周面との間にガイド部材８を介在させると共に、このガイド部材８にブラケット４を取り付けた。 - 特許庁

A plurality of bracing mechanisms 17 comprising a rail bracket 18 extended to a car 4 side; and a bracing member 19 fixed to this rail bracket 18 and disposed between the rail bracket 18 and it so as to surround a part 1a of the main rope 1 are provided in an area from a winding up machine 7 to upper guide wheels 9, 10.例文帳に追加

乗りかご４側へ延長されたレールブラケット１８と、このレールブラケット１８に固定され、レールブラケット１８との間で主索１の部分１ａを囲むように配置される振り止め部材１９とからなる振れ止め機構１７を、巻上機７から上部案内車９，１０に至る領域内において複数設けた。 - 特許庁

The power feeding device 10 for the slide door includes a car body side fixing portion 11 disposed in a guide rail housing portion 23, a bracket side fixing portion 12 disposed on a bracket 31, and the wiring element 13 which is gripped by the car body side fixing portion 11 and the bracket side fixing portion 12 and feeds power from the side of a car body 20 to the side of the slide door 30.例文帳に追加

スライドドア用給電装置１０は、ガイドレール収納部２３に設置された車体側固定部１１と、ブラケット３１に設置されたブラケット側固定部１２と、車体側固定部１１とブラケット側固定部１２とで把持され、車体２０側からスライドドア３０側に給電する配線体１３とを備えている。 - 特許庁

When the pedal bracket 4 is moved rearward relative to the intervening member 5 due to the front collision of the vehicle, and the fixation of the rotary shaft 23a of the pedal to the pedal bracket 4 by the screw fastening structure is released, the rotary shaft 23a of the pedal is moved rearward along a first guide passage 110 relative to the pedal bracket 4.例文帳に追加

車両が前面衝突して、ペダルブラケット４が介在部材５に対して相対的に後方移動して、ねじ締結構造によるペダルブラケット４に対するペダル回転軸２３ａの固定が解除されると、ペダル回転軸２３ａがペダルブラケット４に対して第１の案内路１１０に沿って後方へ移動する。 - 特許庁

This power feeding device 100 for a slide door comprises an elongated take-up part 10 installed to a guide rail storage part 43, a bracket side fixing part 20 installed to a bracket 51, and a wiring element 30 nipped by the elongated take-up part 10 and the bracket side fixing part 20, and feeding the power from the vehicle body 40 side to the slide door 50 side.例文帳に追加

スライドドア用給電装置１００は、ガイドレール収納部４３に設置された余長巻取り部１０と、ブラケット５１に設置されたブラケット側固定部２０と、余長巻取り部１０とブラケット側固定部２０とで把持され、車体４０側からスライドドア５０側に給電する配線体３０とを備えている。 - 特許庁

The lock mechanism 44 comprises a guide surface 46 formed on the back surface of a fixed piece 39 while keeping gradient in the tilt direction, a roller 47 playably disposed between the guide surface 46 and the tilt bracket 32, and a holding member 48 for pressing the roller 47 onto the guide surface 46.例文帳に追加

ロック機構４４は固定ピース３９の背面にチルト方向に勾配を保って形成される案内面４６と、この案内面４６とチルトブラケット３２との間に遊動可能に設けられたローラ４７と、このローラ４７を案内面４６に押し付ける保持部材４８とからなる。 - 特許庁

A support bracket 40 provided at an upper part of an outer wall of the intermediate cylinder 4 is linked to be vertically slidable from a guide bracket 20 provided at an upper part of an inner wall of the outer cylinder 2 to make the intermediate cylinder 4 vertically movable from the outer cylinder 2.例文帳に追加

中間筒４の外壁上部に設けた支持ブラケット40を外筒２の内壁上部に設けたガイドブラケット20に対して鉛直方向に摺動可能に連繋させて、中間筒４を外筒２に対して鉛直方向に移動可能とする。 - 特許庁

The adjustment mechanism 6 to adjust the slant of a pickup 3 has a support bracket 4 which has an adjustment screw 60 inserted to support the guide 30 touching the chassis at a point or line, and a pressure bracket 5 which is attached to the chassis 1 to energize the support 4 downward.例文帳に追加

ピックアップ3の傾きを調整する調整機構6は、ガイド軸30を支持してシャーシ1に点接触または線接触し、調整ネジ60が嵌まる保持ブラケット4と、シャーシ1に取り付けられて、保持ブラケット4を下向きに付勢する押圧ブラケット5を具えている。 - 特許庁

Further the apparatus includes a bracket 8 for fixing wirings S... fitted on this side of an inlet of a ling guide unit 43 in the machine frame 6, and a movable mechanism 81 for varying the arrangement of the bracket to a fitting portion.例文帳に追加

そして、機枠６におけるラインガイド体４３の導入口の手前に取り付けられている配線Ｓ…を固定するブラケット８と、このブラケット８を取付け箇所に対して配置変動可能とする可動機構８１とを備えた構成とした。 - 特許庁

To provide a device for detecting the attachment of an oven lid of a coke oven, capable of precisely detecting the attached state to a bracket of a locking bar of the oven lid even when the difference between the level of a guide vehicle or an extruder and the level of the bracket installed in the coke oven is caused.例文帳に追加

ガイド車又は押出機のレベルとコークス炉に設置されているブラケットのレベルの差が変化しても、炉蓋閂のブラケットへの装着状態を正確に検出することができるコークス炉の炉蓋装着検出装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the width between the bracket 9 and a stator 1 is increased, quantity of air when the air exhausted from a rotary fan 4 passes through the inside of the air guide 5 and flows into the bracket 9 is increased, and abrupt change of air flow is prevented.例文帳に追加

これにより、ブラケット９と固定子１間の幅が広くなり、回転ファン４から吐き出された空気がエアガイド５内部を通りブラケット９内部に流れ込む際の風量が増し、かつ、空気の流れを急激に変化するのを防ぐことがでる。 - 特許庁

Since leading end parts S1 of the folded leaflets S are pressed against a pushup part 23c of a guide body 23 in a process of loading a bundle of folded leaflets S, the bracket 18 is pushed up together with the driven paper feed roller 13 to rotate the bracket 18 upward.例文帳に追加

折込みちらしＳの束を給紙棚に積載する過程で、折込みちらしＳの先端部Ｓ１がガイド体２３の押上げ部２３ｃに押し当たるため、ブラケット１８が従動給紙ローラ１３と一緒に押し上げられて上方に回動する。 - 特許庁

A spring bracket flange 3 is connected to the lower end of a cylindrical part 2, both members are integrally formed by sheet metal, an abutting part of a valve spring 6 in the spring bracket flange 3 is bent upward, and a ring-shaped guide part 3a is formed on the bent part.例文帳に追加

ばね受けフランジ３を筒部２の下端に連設するとともに、それらを板金により一体成形し、かつばね受けフランジ３におけるバルブスプリング６の当接部を上向きに折曲して、その折曲部に環状のガイド部３ａを形成する。 - 特許庁

A door trim 50 is divided into two parts of an upper trim 51 and a lower trim 52, a bracket 40 is mounted on the lower trim 52 side, and a glass elevating mechanism 27 composed of a guide rail 28 and a motor 30, and an inner lock 54 and the like are sub-assembled to the bracket 40.例文帳に追加

ドアトリム５０を上下に２分割したアッパートリム５１とアロアトリム５２とで構成し、ロアトリム５２側にブラケット４０を取着し、ブラケット４０にガイドレール２８やモータ３０が構成するガラス昇降機構２７やインナーロック５４等をサブアッシーした。 - 特許庁

In the lower arm 8 provided at the front end lower part of the sliding door 7, a guide roller 11 pivoted at the tip of the lower arm is rollingly supported between the lower rail 12 fixed to the sill bracket 26 provided in a side sill 21 and a sill bracket 26 bottom surface.例文帳に追加

スライドドア７の前端下部に設けたロアアーム８は、その先端に軸支したガイドローラ１１が、サイドシル２１内に設けたシルブラケット２６に固設されているロアレール１２とシルブラケット２６底面との間で転動自在に支持されている。 - 特許庁

After the temporarily fixing member 8c and the fixing guide device 10 are removed, the first fixing member 1 and the second fixing member 4 are welded and fixed to the counter bracket members 2 and to the main bracket member 3, respectively, at the same time.例文帳に追加

そして、仮固定部材８ｂを取外し固定ガイド装置１０を取外した後、前記第１の固定部材１とカウンターブラケット部材２と、及び第２の固定部材４とメインブラケット部材３とを同時にそれぞれ溶接固定できる構成とした。 - 特許庁

A clip 1 is provided with a holder part 10 for holding the linear body, guide grooves 17 for accepting the end part of the bracket 2, and an engagement piece 12 engaging with the hole 21 when the bracket 2 is inserted into the grooves 17.例文帳に追加

一方、クリップ１には、線状体を保持するホルダ部１０と、前記ブラケット２の先端部を受け入れるガイド溝１７と、このガイド溝１７に前記ブラケット２を挿入したときに前記係合孔２１に係合する係合片１２とを形成する。 - 特許庁

The air guide 3 is attached to the lower part of an air guide 954 at its upper part, it has the function of a fan shield for the impeller part 21, and it has a role that the cooling air 99C generated in the impeller part 21 is guided to the heat dissipating part of the lower-part bracket 95A.例文帳に追加

エアガイド３は、その上部でエアガイド９５４の下部に取付けられ、羽根車部２１のファンシールドの機能と，羽根車部２１で生成された冷却空気９９Ｃを下部ブラケット９５Ａの放熱部に導く役目を持つ。 - 特許庁

To provide a general purpose mounting bracket which can be easily mounted onto a cable protection and guide device, and to provide the cable protection and guide device which can perform a fine setting of the entire length without increasing the number of components.例文帳に追加

ケーブル類保護案内装置に簡単に取り付けることができる汎用の取付ブラケットを提供するとともに、部品点数を増加させることなく細かい全長長さの設定ができるケーブル類保護案内装置を提供する。 - 特許庁

A magnetic substance core adhesion apparatus 40 for manufacturing an inductor component 1 comprising a drum core 2 and a segment core 4 comprises a core holding opening 321, a needle 60, a sliding board guide 33, a roller guide 50, and a ring bracket 70.例文帳に追加

ドラムコア２と分割コア４とを備えたインダクタ部品１を製造するための磁性体コア接着装置４０は、コア保持孔３２１と、ニードル６０と、スライド板ガイド３３と、ローラガイド５０と、リングブラケット７０とを備えている。 - 特許庁

The turntable 7 is attached to the base 2 elevated and lowered to/from the clamper 5, a pair of guide shafts 40 are provided on both sides of the base 2 and an oblong hole 14 to which the guide shafts 40 are to be freely vertically movably fitted is provided on a bracket 13 on the cabinet 1.例文帳に追加

該ターンテーブル7はクランパ5に対して昇降するベース2に取り付けられ、ベース2の両側には一対の案内軸40、40が、キャビネット1上のブラケット13には該案内軸40、40が昇降自在に嵌まる長孔14が設けられている。 - 特許庁

The base end part inner side of the diameter enlarging arm 5C is rotatably connected to a bracket 10 with a circular hole rigidly fixed to the arbor 6B corresponding to the guide hole 4, and the lower end of the diameter enlarging arm 5C is placed on the obliquely downward inclined face 21 of the guide hole 4.例文帳に追加

ガイド孔４に対応し心棒６Ｂに固着した円孔付ブラケット１０、拡径アーム５Ｃの基端部内側を回動自在に連結し、拡径アーム５Ｃの下端をガイド孔４の斜め下向き傾斜面２１に載置する。 - 特許庁

The puncture guide bracket performs adjustment so as to make a needle guide surface match a scanning surface (the surface of an ultrasonic tomographic image) in order to prevent the needle from deviating from the scanning surface of the ultrasonic probe during puncture.例文帳に追加

穿刺中に針が超音波プローブの走査面(超音波断層像の面)から外れないように、針のガイド面が走査面と合致するように調整可能とした穿刺ガイドブラケットにおいて、ガイド面ががたつかないようにサポートを設けた。 - 特許庁

The elevator facility includes a pair of guide rails 1 extended in a vertical direction and arranged in parallel at the mutual interval along a hoistway wall surface 20a, and a rail bracket 2 for connecting the guide rails 1 to the hoistway wall surface 20a.例文帳に追加

エレベータ設備は、上下方向に延びて昇降路壁面２０ａに沿って互いに間隔をあけて平行に配置された一対のガイドレール１と、それぞれのガイドレール１を昇降路壁面２０ａに連結するレールブラケット２を有する。 - 特許庁

All the carriage cover guide rails need not necessarily be mounted through the support bracket raised from the bed part or the support plate, and the cover guide rail of a necessary part is made independent from the carriage slide ways.例文帳に追加

なお、ここで往復台カバー案内用レールをすべてベッド部からの立ち上げ支持ブラケット又は支持プレートを介して取り付ける必要は必ずしも無く、必要な部位のカバー案内用レールを往復台スライドウエイと独立させれば良い。 - 特許庁

If impact is applied to the hood 5 at the time of collision, and the hood 5 is laterally displaced, the vertical surface 45 of the arm 13 abuts to the guide part 28 of the support bracket 11, and the arm is guided upward by the guide part 28.例文帳に追加

衝突時にボンネット５に衝撃が加わりボンネット５が側方に変位すると、アーム１３の垂直面４５が、支持ブラケット１１のガイド部２８と当接し、このガイド部２８によってアーム１３が上方に案内される。 - 特許庁

In the positioned state of a workpiece (bracket B) by a positioning pin 8 at the tip of an arm 3, a guide member 20 and a guide receiving member 30 are fitted to each other, and engaged with each other in the rotational axis direction and the extending direction of the arm 3.例文帳に追加

アーム３の先端の位置決めピン８でワーク（ブラケットＢ）を位置決めした状態で、ガイド部材２０とガイド受け部材３０とを嵌合させ、両者をアーム３の回転軸方向及び延在方向に係合させる。 - 特許庁

A guide part 42 to guide an end part in the longitudinal direction of the pillar-to-pillar member 7 supporting the instrument panel 40 from a rear side of a predetermined part 15 of the front pillar 3 toward the predetermined part 15 is formed on the supporting bracket 30.例文帳に追加

インスツルメントパネル４０を支持したピラーツーピラーメンバ７の長手方向の端部を、フロントピラー３の所定部位１５の後側からこの所定部位１５に向けて案内可能とする案内部４２を支持ブラケット３０に形成する。 - 特許庁

This pedal supporting structure of a vehicle is provided with a projecting board-shaped member 50 and a guide bracket 60 as an upper movement control means for controlling the upward movement of a wire guide part 13 so that a wire member 30 can surely exhibit a function as a rotation promoting member.例文帳に追加

ワイヤ部材３０が回動促進部材としての機能を確実に発揮できるように、ワイヤガイド部１３の上方移動を規制する上方移動規制手段として、突出板状部材５０とガイドブラケット６０を設けている。 - 特許庁

While the support bracket 31 is gripped with the one guide shaft 53a and the pipe 33, the pipe 33 is rotated by 180°, and the adhesive agent is cured under this condition.例文帳に追加

一方のガイド軸５３ａと管体３３とでケーブル保護管用支持具３１を挟持しながら管体３３を１８０°回転させ、この状態で接着剤を硬化させる。 - 特許庁

Thereby, the portion of the head part 71b of the tilt guide pin 71 and the belleville spring 73 largely projected out to the outer side than the side wall part 32 of the upper bracket 30 can be reduced.例文帳に追加

これにより、チルトガイドピン７１の頭部７１ｂや皿バネ７３がアッパーブラケット３０の側壁部３２よりも外方に大きく張り出す部分を減少することができる。 - 特許庁

In this device, a magnetic separator 1 disposed adjacent to a stack S formed by stacking a plurality of blank materials is liftably-supported on a guide bracket 2 through a brake unit 3.例文帳に追加

多数のブランク材Ｂを積層してなるスタックＳと隣接配置されるマグネットセパレータ１をブレーキユニット３を介してガイドブラケット２に昇降可能に支持させる。 - 特許庁

The bracket 3, 3' includes a throughhole 25, 25' communicating with the outlets 11, 11' and adapted to guide the liquid from the outlets 11, 11' to the outside.例文帳に追加

ブラケット３、３´には、前記排出孔１１、１１´と連通し、前記排出孔１１、１１´からの前記液体を外部に導く貫通孔２５、２５´が設けられている。 - 特許庁

The second hose guide 25 is installed on a back surface side of a frame 14 of the grapple 10 or on a back surface side of the bracket 11 for suspension, and near a vertical pin 13 mounting part.例文帳に追加

第２のホースガイド２５は、グラップル１０のフレーム１４の背面側または吊り下げ用ブラケット１１の背面側でかつ縦ピン１３取付け部近傍に設ける。 - 特許庁

The lower end part of each guide rail 28 is mounted to the inner panel 21 by way of a bracket 42 located so as to be opened to the inside of the door pocket part 23.例文帳に追加

ガイドレール２８の下端部は、特に、インナーパネル２１に設けた切欠部２１ｃ_1 にドア袋部２３内に臨むように配置したブラケット４２_3 を介して、インナーパネル２１に装着した。 - 特許庁