「guide bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

By sliding the slide-fixing bracket 10 to the rear surface side while guided by the main body guide pins 14a and 14b engaged in the L-shaped grooves 10a and 10b, the slide-fixing bracket 10 is fixed and the electronic circuit unit 6 is fixed to the rack main body.例文帳に追加

これにより、スライド固定金具１０がＬ字状溝１０ａ，１０ｂ内に係合している本体ガイドピン１４ａ，１４ｂで案内されながら後面側へスライドすることにより、スライド固定金具１０が固着されて電子回路ユニット６がラック本体に固着される。 - 特許庁

In the hose bracket, the hydraulic hose 40 is bent to the mast side by a hose guide member 47i provided on a lower part of the second clamp member 48b, and a pulley 43 for the attachment pipe arranged outside the hose bracket overlaps the hydraulic hose 41 to be guided in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、ホースブラケットでは、第２クランプ部材４８ｂの下部に設けたホースガイド部材４７ｉによって油圧ホース４０を、マスト側に屈曲させて、ホースブラケットの外側に配設されたアタッチメント配管用プーリ４３がガイドする油圧ホース４１に対し前後方向で重合するように配置する。 - 特許庁

In this wire type window regulator, vertical parts 45A are formed between front guide pulleys 12 and 23 of an upper bracket 10 and a lower bracket 20 and between rear guide pulleys 15, 24, the driving wires 45 are wound so that a pair of upper and lower parts are simultaneously moved in the same direction, and the glass window 50 is fitted to the paired upper and lower parts of the driving wires.例文帳に追加

上部ブラケット１０と下部ブラケット２０の前方のガイドプーリ１２，２３間と、後方のガイドプーリ１５，２４間とにそれぞれ上下方向部分４５Ａが形成され、かつこの一対の上下方向部分が同時に同方向に移動するように駆動ワイヤ４５を巻回し、この駆動ワイヤの一対の上下方向部分に窓ガラス５０を取り付けたワイヤ式ウインドレギュレータ。 - 特許庁

This steering device includes a guide rail 81 extending from a fixed part 84 to a vehicle front side in an axial direction and including a body part 86 to be inserted into a through-hole 82, and a holding rubber 91 regulating movement of the guide rail 81 relative to an upper bracket 26.例文帳に追加

ステアリング装置は、固定部８４から軸線方向における車両前方側に延びて貫通孔８２に挿通される本体部８６を有するガイドレール８１、及びガイドレール８１のアッパブラケット２６に対する相対移動を規制する保持ラバー９１を備えた。 - 特許庁

When a high local strong load is applied to the chain 108, the high load is received by one end of the guide 114, forcing the guide 114 to move away from the chain, such that the bracket plate 136 pivots, moving the tensioner 116 relative to the chain.例文帳に追加

局部的な高荷重がチェーン１０８に作用したとき、高荷重がガイド１１４の一端で受け入れられて、ブラケットプレート１３６が枢支運動することにより、ガイド１１４をチェーンから離れる側に移動させ、チェーンに対してテンショナ１１６を移動させる。 - 特許庁

A movable plunger 31 is slidably arranged in the guide member for opening and closing the fluid passages, and the permanent magnet 31 and the bracket are provided to be in pinched state between a support member 28c provided at the lower end of the guide member and the magnetic coil.例文帳に追加

また、前記ガイド部の内部に、前記流体通路を開閉する可動プランジャ３１を摺動自在に配置すると共に、ガイド部材の下端部に有する支持片２８ｃと前記電磁コイルとの間に、永久磁石３１と前記ブラケットを挟持状態に設けた。 - 特許庁

A SPRS guide rail 4 is provided in parallel with an elevator rail 1b in an elevator shaft passing through each floor of a building via a bracket 3, and a movable sensor unit 5 provided with a car position detection sensor 10 on a surface thereof is movably provided along the guide rail 4.例文帳に追加

建物の各階を貫いて設けられた昇降路内のエレベータレール１ｂに、ブラケット３を介してＳＰＲＳガイドレール４を並設し、該ガイドレール４に沿って、表面にかご位置検出用センサー１０を設けた可動式センサーユニット５を移動可能に配設する。 - 特許庁

The control panel 16 for controlling a rope type elevator after renewal is arranged between a pair of plunger guide rails 15 in the hoistway 11 by using the pair of plunger guide rails 15 remaining in the hoistway 11 together with the hydraulic jack 12, and both side parts of this control panel 16 are integrally installed on the plunger guide rails 15 via a bracket 17.例文帳に追加

油圧ジャッキ１２と共に昇降路１１内に残存させた一対のプランジャーガイドレール１５を用い、リニューアル後のロープ式エレベータを制御する制御盤１６を、昇降路１１内の、一対のプランジャーガイドレール１５間に配置し、この制御盤１６の両側部を、ブラケット１７を介してプランジャーガイドレール１５に一体的に取り付けた。 - 特許庁

The stopper part 45 is provided at a position not overlapping with the limit plate part 47 in the attachment face direction, and in an area separating from the stopper part 45 in a direction opposite to the guide direction within the bracket attachment face 35, the limit plate part 47 extends from a first side part of the guide wall parts 46 in both directions perpendicular to the outer wall face 48 of the guide wall parts 46.例文帳に追加

ストッパ部４５は、取付面方向から見て制限板部４７と重ならない位置に設けられ、ブラケット取付面３５のうち、ガイド方向と逆向きにストッパ部４５から離間した領域において、制限板部４７がガイド壁部４６の外壁面４８と直交する両側方向にガイド壁部４６の第１側部から延設されている。 - 特許庁

A bracket 7 is in contact with a guide pipe 9 which is the transmission pipe and a body 12 at each tip of a plurality of circular cone-shaped projections 74 provided on the outer surface, namely, at the top of each circular cone.例文帳に追加

ブラケット７は、その外表面に設けられた複数の円錐状突起７４の各先端で、すなわち円錐の頂点で伝送管であるガイドパイプ９およびボディ１２に接している。 - 特許庁

The guide plate 12 thrusts from the center part of the frame body 11 to be in parallel with the rim ring 10, and a bracket 5 with a socket electrode 3 mounted gets insertion-coupled in free sliding movement between both side edge parts folded.例文帳に追加

ガイド板１２は枠体１１の中央部から張り出してリムリング１０と平行となり、折り込んだ両側縁部の間に、ソケット電極３を取り付けたブラケット５が移動可能にはめ合う。 - 特許庁

The holder body 40 connects glass, which is provided in such a manner as to be movable in an opening/closing direction, to the rail bracket 30 which has the guide elongated in a direction approximately orthogonal to the opening/closing direction of the glass.例文帳に追加

開閉方向に移動可能に設けられたガラスを、該ガラスの開閉方向と略直交する方向に延びるガイド部を有するレールブラケット３０に接続するホルダー本体４０である。 - 特許庁

An open portion 24 is provided at a lower guide section 23A of a lamp housing 22, and a resin attachment bracket 40 is inserted in the open portion 24 so as to be drawn in a vehicle body front direction.例文帳に追加

ランプハウジング２２の下側のガイド部２３Ａに開口部２４が設けられており、この開口部２４に樹脂製の取付用ブラケット４０が挿通され、車体前側方向に引き出し可能となっている。 - 特許庁

A lower bracket 31 to bear the base part of an elevating/sinking cylinder 8 is removably fixed by bolt 34 and nut 35 to a lower reinforcing girder 16 installed between the bottoms of the guide members 6 on the left and right.例文帳に追加

左右のガイド部材６下部間に架設された下部補強桁１６に、昇降用シリンダ８の基部を軸支する下部ブラケット３１をボルト３４とナット３５にて着脱可能に固定するようにした。 - 特許庁

The movement regulating means 30 includes a fitting member 31 having a regulating part 32 for holding by being elastically deformed when the guide pin 20 abuts and an outside installing part 36 installed on the mounting bracket 15.例文帳に追加

移動規制手段３０は、ガイドピン２０が当接すると弾性変形して保持する規制部位３２を備えた嵌合部材３１と、前記取付ブラケット１５に取付ける外側取付部３６を有する。 - 特許庁

The clamping tool 2 is equipped with a tool main body 2a fixed on a guide rail bracket 1, and two pairs of holding plates 3a, 13a and 3b, 13b provided on the tool main body 2a.例文帳に追加

振れ止め治具２は昇降路２０のガイドレール用レールブラケット１に固定される治具本体２ａと、治具本体２ａに設けられた２対の保持プレート３ａ，１３ａおよび３ｂ，１３ｂとを備えている。 - 特許庁

The guide wheels are horizontally arranged on the whole and not provided with a load support function at all but allow the bracket assemblies 26 to easily move along the side rails without getting stuck.例文帳に追加

ガイドホイール（６４）は全体として水平に配置され、荷重を支承するという機能を全く備えないが、ブラケット・アッセンブリ（２６）が固着することなくサイド・レール（１６）に沿って容易に移動できるようにする。 - 特許庁

A holding member is composed of 1st and 2nd resin-made brackets 33 and 34, a coil spring 35 which is held by those brackets, and a guide 36, which is mounted on the 2nd bracket 34 and guides a stopper part of the antenna into the housing.例文帳に追加

保持部材は、第１と第２の樹脂製ブラケット33、34と、これらのブラケットに保持されるコイルばね35と、第２ブラケット34に装着されアンテナのストッパ部を筺体内に案内するガイド36とからなる。 - 特許庁

A height from a fixed bracket 14 to an upper stepped portion 103 of a cover 12 is measured, and the press of each of a core 51 and a yoke 53 into a guide 52 is adjusted in accordance with the height.例文帳に追加

固定ブラケット１４からカバー１２の上方段差部１０３までの高さ寸法を測定し、この高さ寸法に基づいてガイド５２へのコア５１及びヨーク５３の圧入量を調整する。 - 特許庁

The face of the guide rail (4) slidably contacting the elastic roller (10) is made into an uneven shape or a mortar-shape, so as to block movement in the vehicle widthwise direction of the elastic roller (10) and prevent oscillations in the vehicle widthwise direction of the link bracket (8).例文帳に追加

弾性ローラ（１０）と摺接するガイドレール（４）の面を凹凸又はスリバチ状とさせ、弾性ローラ（１０）の車幅方向の動きを阻止し、リンクブラケット（８）の車幅方向の振れを防止する。 - 特許庁

A bolt 10 is inserted from the bolt hole 7 of the main support part 5 into a bolt hole 3 of an alternator side bracket 2, which is pinched between the support parts 5 and 6 with a clearance 9, so that a tip thereof faces to the guide hole 8.例文帳に追加

主支持部５のボルト孔７から両支持部５、６の間に遊び９をもって挟み込んだオルタネータ側ブラケット２のボルト孔３に挿入したボルト１０の先端をガイド孔８に臨ませる。 - 特許庁

In the retractable device 26, a parallel four-bar linkage 28 is supported by a supporting bracket 27 arranged on one side of a front wheel 16, and a guide sensor 25 is supported on the front side of the parallel four-bar linkage 28.例文帳に追加

リトラクタブル装置２６は、前輪１６の片側に配設される支持ブラケット２７に対して平行四節リンク２８が支持され、平行四節リンク２８の前側にガイドセンサ２５が支持されている。 - 特許庁

Then, a light guide 20 consisting of one or a plurality of optical fibers 21 is fixed to a case 50 through a fiber mounting bracket 22.例文帳に追加

また、１本若しくは複数本の光ファイバ２１からなるライトガイド２０を、当該ライトガイド２０の光入射端部周囲に設けた端部アダプタ２３をファイバ取付金具２２を介して筐体５０に固定する。 - 特許庁

The bracket 7 has a pin storage opening part 75 for storing the pin 50, and a pair of plate-like opposing parts 77, 78 for demarcating a guide groove 76 to be communicated with the pin storage opening part.例文帳に追加

このブラケット７は、ピン５０を収容可能なピン収容開口部７５、及び、そのピン収容開口部に連通する案内溝７６を画成するための一対の板状対向部７７，７８を有する。 - 特許庁

The guide means 13 has a support means 28 mounted on a holding bracket 18, and the support means 28 is displaceably coupled with a movable rail 54 constituting the guided part 15 on the gun unit 16.例文帳に追加

案内部材１３は支持ブラケット１８に設けられた支持部材２８を有し、この支持部材２８はガンユニット１６側の被案内部材１５を構成する可動レール部材５４と変位自在に係合する。 - 特許庁

A positioning guide 13 is not continuously formed over the whole periphery of the case 5, and the atmospheric layer 12 formed between the case 5 and the upper bracket 3 is not sealed and is communicated with the outside.例文帳に追加

位置決めガイド１３は、ケース５の全周に亘って連続的に形成されておらず、ケース５とアッパーブラケット３との間に形成された大気層１２は、密閉されることなく外部と連通している。 - 特許庁

A bill press 19 for pressing the bank bills 23 collected in a pool guide 18 and vertically piled up is left from the bank bills 23 and then made to support a lower part of the bank bills 23 with a press bracket 20.例文帳に追加

プールガイド１８内に集積された立設状態の紙幣２３を押圧しているビルプレス１９を紙幣２３から離した後に、押さえブラケット２０で紙幣２３の下部を支持するようにする。 - 特許庁

A rear derailleur 27 is detachably fixed to a rear claw portion 30 of a bicycle frame, and comprises a bracket 31, a base member 32, a chain guide, a movable member, and a link mechanism 35.例文帳に追加

リアディレーラ２７は、自転車のフレームの後爪部３０に着脱自在に固定されるディレーラであって、ブラケット３１と、ベース部材３２と、チェーンガイドと、可動部材と、リンク機構３５とを備えている。 - 特許庁

The small diameter disk SD inserted at a biased position is butted on the inclined planes of arms 2b by controlling the rotation of the roller bracket 2, and is guided in the center of the first guide groove 4.例文帳に追加

そして、ローラブラケット２を回転制御することにより、片寄った位置に挿入された小径ディスクＳＤをアーム２ｂの傾斜面に当接させて第１案内溝４の中央に導くようにした。 - 特許庁

By the up or down motion of the slide member 5, the projected portion 7 is moved along the guide groove 34, and the arm 31 is oscillated around the coupling portion, as a center, relative to the frame bracket 32 and the Shoji screen 2 is opened or closed.例文帳に追加

スライド部材５の昇降により、突出部７をガイド溝３４に沿って移動させてアーム３１を枠ブラケット３２に対する連結部を中心に揺動させて障子２を開閉する。 - 特許庁

Two guide rails 41 are integrally projectedly provided on an outer side surface of a carrier panel 21 so as to extend in a vertical direction in parallel, and the guide rail 41 are engaged with respective recessed groove parts 47a and lifts/guides the glass bracket 47 while restricting movement in a vehicle body longitudinal direction and a cabin inside direction.例文帳に追加

キャリアパネル２１の外側面には、２条のガイドレール４１が上下方向に平行に延びるように一体に突設されており、ガイドレール４１が、各凹溝部４７ａに係合してガラスブラケット４７を車体前後方向及び車室内方向への移動を規制しながら昇降案内する。 - 特許庁

The arc welding torch A1 provided with a filler guide 20 for paying out the filler wire toward a region where the tip part of a torch nozzle 1 directs includes a connecting means 3 (bracket member 30 and cover member 31) for covering a torch 1 and the filler guide 20 individually and for connecting them.例文帳に追加

トーチノズル１の先端部が指向する領域に向けてフィラーワイヤを繰り出すフィラーガイド２０を備えたアーク溶接用トーチＡ１は、トーチ１とフィラーガイド２０とを個別に被装し、かつ、これらを連結する連結手段３（ブラケット部材３０およびカバー部材３１）を備える。 - 特許庁

In the arm cover 10 of a SCARA robot, a guide is provided around the entire circumference of an edge of the robot arm, and an arm cover bottom is fitted along the guide using the elastic deformation of the arm cover, thus fixing it to a bracket 13 fixed to the arm from a cover upper face with the bolt 14.例文帳に追加

スカラロボットのアームカバー１０において、ロボットアームの縁部に全周に亘りガイドを設け、アームカバーの弾性変形によりこのガイドに沿ってアームカバー底部を嵌め込むとともに、カバー上面からアームに固定されたブラケット１３にボルト１４により固定するようにした。 - 特許庁

The present invention relates to a connection bracket (1) for a damper device, which includes a guide unit comprising a frame (2), a guide member attachment part (4), and a driving member attachment part (6) and integrally formed for combustion air, particularly an air filter attachment part (8), and more particularly an air filter socket.例文帳に追加

本発明は、フレーム（２）と、案内部材取付部（４）と、駆動部材取付部（６）とを備えるとともに、燃焼空気のために一体形成された案内ユニット、特にエアフィルタ取付部（８）、さらに特にエアフィルタソケットを有しているダンパー装置用の連結ブラケット（１）に関する。 - 特許庁

An upper guide rail 7 extending in the longitudinal direction and formed in a reverse U-shape in its cross section is provided in the upper rim of a rear entrance 2, and an upper bracket 21 protruding on the upper guide rail side is attached to the upper part of a slide door 3 opening/closing the rear entrance 2.例文帳に追加

前後に延び且つ断面逆Ｕ字状の上部ガイドレール７が車体側部の後部乗降口２の上縁部に設けられ、後部乗降口２を開閉するスライドドア３の上部に上部ガイドレール７側に突出する上部ブラケット２１が取り付けられている。 - 特許庁

This lock structure is also provided with a roller 37 pivotally supported at a tip of the bracket in an upper part or a lower part of the striker and a guide member 38 provided in the side recessed part 21 and for rolling the roller 37 so as to guide the striker 32 to the striker lock mechanism 33 when closing a head lamp bezel 29.例文帳に追加

ストライカの上方又は下方のブラケットの先端に枢支されたローラ３７と、サイド凹部２１に設けられヘッドランプベゼル２９を閉止するときストライカ３２をストライカロック機構３３に案内するようにローラ３７が転動する案内部材３８とを備える。 - 特許庁

The edges for the electric razor are provided with the novel guide frames 8 detachably retained on the retaining frame 7 provided on a razor body, wherein each guide frame 8 is provided with a joiner 9 for joining an outer-edge frame 2 to which the outer edge 1 is fixed and a spring bracket 10 for supporting the bottom of an inner edge pushing spring 5.例文帳に追加

かみそり本体に設けた保持枠７に着脱自在に保持されるガイド枠８を新規に設け、ガイド枠８に、外刃１を固定した外刃枠２が結合する結合部９と、内刃押上バネ５の下端を支持するバネ受け部１０とを設けた往復式電気かみそりの刃である。 - 特許庁

The guide is a pendulum having a self-return function, both the ends are respectively supported by a point-contact with a spring presser and a bracket on the table side, the force in the direction to return to the current position is imparted, and the guide has the function of permiting relative displacement in the horizontal direction with respect to the table.例文帳に追加

ガイドは、自己復帰機能を有する振り子であり、両端はそれぞればね抑えとテーブル側のブラケットとに点接触で支えられ、現状位置に復帰させる方向の力が付与され、テーブルに水平方向の相対変位を許容する機能を有している。 - 特許庁

This governor rope condition detecting device 50 comprises a detection switch fitting bracket 62 fixed to a guide rail 14R in one end thereof, a detection switch 54 fitted to the other end of the detection switch fitting bracket 62, and a governor tensioner 51 having a tensioner sheave 53 wrapped around with a governor rope 29 and a tensioner weight 55.例文帳に追加

ガバナロープ状態検出装置５０は、一端がガイドレール１４Ｒ側に固定された検出スイッチ取付ブラケット６２と、検出スイッチ取付ブラケット６２の他端に取付けられた検出スイッチ５４と、ガバナロープ２９が巻装されたテンショナシーブ５３とテンショナウェイト５５とを有するガバナテンショナ５１とを備えている。 - 特許庁

Each step 2 has a system of coupling a cleat 11 with passengers being thereon, a bracket 13 mounted on its side end part, and a reinforcing plate 19 increasing the coupling strength of the cleat 11 with the bracket 13 via a coupling member, and a guide shoe 18A is attachably/detachably mounted on an end of the reinforcing plate 19.例文帳に追加

踏段２は、乗客が乗るクリート１１と、その側端部分に取り付けられたブラケット１３と、これらクリート１１とブラケット１３の結合強度を高めるための補強板１９を、結合部材を介して結合する方式とし、補強板１９の端部には、ガイドシュー１８Ａを着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

The guide 42 includes a plate-like bracket 43 supported by a traverse bar 36 engaged with the bar support 35 of a main machine base 2a and horizontally extended toward a work space 3, and two yarn hooking parts 44a, 44b provided at both sides of the bracket 43 and hooking the two pieces of the yarn Y, respectively.例文帳に追加

ガイド４２は、主機台２ａのバーサポート３５に係合されたトラバースバー３６に支持され、作業空間３に向かって水平方向に延在した板状のブラケット４３と、ブラケット４３の両側に設けられ、２本の糸Ｙがそれぞれ掛けられる２つの糸掛け部４４ａ、４４ｂとを有している。 - 特許庁

The driving unit has the following construction and mechanism: A bracket 38 set movably along a guide rail 37 and a power transmission section 39 are joined each other in such a state that an engagement part 42b on the tip of the plunger 42a of a damper 41 fixed on the bracket 38 is engaged on a 1st engagement part 45b fixed on the power transmission section 39.例文帳に追加

ガイドレール３７に沿って移動可能に設けられたブラケット３８と動力伝達部３９とは、ブラケット３８に固定されたダンパー４１のプランジャ４２ａの先端の係合部４２ｂと、動力伝達部３９に固定された第１の被係合部４５ｂとの係合状態で互いに連結される。 - 特許庁

The guide devices 1, 1' for a chain of an internal combustion engine, respectively have a supporting structure having at least one bracket 6 on an end side and mounted on an engine, and a main body portion having a slide face 5 for slidably receiving the chain 2 and a seating portion 7 formed on a side opposite to the slide face for receiving the bracket 6.例文帳に追加

内燃機関のチェーンのためのガイド装置１，１’であって、端部側に少なくとも一つのブラケット６を有し、エンジンに取り付けられる支持構造体３と、チェーン２をスライド可能に受け入れるスライド面５およびその逆側に形成された、ブラケット６を受け入れるための着座部７を有する本体部４とを設ける。 - 特許庁

A guide member 4 of a drilling machine 3 is slid between a fixing bracket 5 formed to the excavating boom 2 of the excavator 1 having the free cross section and a storage bracket 6 formed at the side of the excavator main body 7 at the rear of the excavating boom 2, thereby arranging in a fixing manner selectively and movably.例文帳に追加

削孔機３のガイド部材４を、自由断面掘削機１の掘削用ブーム２に形成した固定用ブラケット５と、掘削用ブーム２の後方の掘削機本体７側に形成した収納用ブラケット６との間で摺動させることにより、移動かつ選択的に固定可能に配設するようにする。 - 特許庁

The fixing bracket is formed of a stamped metal plate, and by folding the metal plate, a first flange for installing the fixing bracket on a wall structure, a bearing portion inclusive of a flag portion, for being connected to the guide rail section, and a second flange for being connected to the door balancing mechanism, are formed.例文帳に追加

取付用ブラケットは、スタンピング加工された金属プレートから形成され、金属プレートが折り曲げられることにより、取付用ブラケットを壁構造に取り付けるための第１フランジと、案内レールセクションへ連結するためのフラッグ部を含む支持部と、ドア釣合せ機構に連結するための第２フランジが形成される。 - 特許庁