「hair‐bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HAIR BUNDLE HANGER FOR HAIR EXTENSION例文帳に追加

エクステンション用毛束ハンガー - 特許庁

KNOT FIXING STRUCTURE OF HAIR BUNDLE例文帳に追加

毛束の結び目固定構造 - 特許庁

TOOL FOR ATTACHING HUMAN HAIR BUNDLE, ARTIFICIAL HAIR BUNDLE OR THE LIKE AND METHOD FOR ATTACHING THE SAME例文帳に追加

人毛髪束または人工毛髪束等の取付具およびその取付方法 - 特許庁

HAIR BUNDLE UNIT FOR HAIRPIECE, AND HAIR ORNAMENT UNIT例文帳に追加

付け毛用毛束ユニット及び髪飾りユニット - 特許庁

HAIR BUNDLE UNIT FOR ATTACHED HAIR AND METHOD FOR FIXING THE SAME例文帳に追加

付け毛用毛束ユニット及びその毛束固着方法 - 特許庁

METHOD FOR ATTACHING WIG AND METHOD FOR ATTACHING HAIR BUNDLE例文帳に追加

かつら取付方法、及び、毛束取付方法 - 特許庁

The hair bundle unit is constituted of a hair bundle 11 comprising human hair or artificial hair, a string member 12 having at one terminal a ring 12a for passing the hair bundle through which the hair bundle 11 is passed, and a fixing member 13 having an opening part 13a on the inner wall of which the hair bundle 11 is stuck.例文帳に追加

人毛又は人工毛を含む毛束１１と、一端に毛束１１が挿通される毛束挿通用の輪１２ａが形成された紐部材１２と、内壁に毛束１１が接着される開口部１３ａを有する固着部材（１３）とを備える構成とする。 - 特許庁

To provide a method for attaching a wig and a method for attaching a hair bundle which easily surely attach a wig or a hair bundle to one's own hair.例文帳に追加

かつらや毛束を簡単かつ確実に自毛に取付けることができるかつら取付方法及び毛束取付方法を提供する。 - 特許庁

The worker pulls the bead retaining part 11 to guide the hair bundle K into the hole of the bead 20 and puts the hair bundle K through the hole of the bead 20.例文帳に追加

そして、ビーズ保持部１１を引っ張って毛束Ｋをビーズ２０の孔内に導いて、毛束Ｋをビーズ２０の孔に通す。 - 特許庁

To provide a hair bundle for increasing the hair, enabling a plaiting end to be readily and precisely bound without requiring an assistant; and to provide a method for attaching the hair bundle.例文帳に追加

補助者を必要とせず、編み端を簡単かつ確実に結束することができる増毛用毛髪束及びその取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for attaching a hair bundle to the hair by which one terminal of the hair bundle for increasing the hair can tightly and precisely be bundled, and the hair bundle for increasing the hair can easily and precisely be attached to the hair.例文帳に追加

増毛用毛束の一端をタイトに確実に結束させることができ、この増毛用毛束を頭髪に容易かつ確実に取り付けることができる毛束の頭髪への取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial hair bundle-attaching tool which can strongly attach an EX hair bundle to a human hair bundle, has excellent durability, and is not liable to damage the surface of the skin, and to provide an attaching method.例文帳に追加

ＥＸ毛束を自毛束に短時間に強固に取付け、しかも耐久性に優れ、地肌を傷めるおそれがない、人工毛髪束の取付具およびその取付方法を提供する。 - 特許庁

The hair bundle hanger for the hair extension can easily and surely hold many extension hair bundles.例文帳に追加

多数のエクステンション用毛束を容易かつ確実に保持しておくことができる。 - 特許庁

DEVICE FOR APPLYING DYEING PRODUCT TO HAIR BUNDLE AND KIT FOR DYEING HAIR例文帳に追加

染色用製品を髪の束に塗布するための装置、及び髪の染色用キット - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR BINDING SELF-HAIR BUNDLE TO HAIR FIBER BUNDLE例文帳に追加

自毛束・毛髪用繊維束結合構造及び自毛束・毛髪用繊維束結合方法 - 特許庁

METHOD FOR CHANGING COLOR OF HAIR BUNDLE AND DEVICE FOR CONDUCTING THE METHOD例文帳に追加

頭髪束の色を変更するための方法及び該方法を実施するための装置 - 特許庁

Next, an own hair bundle 2 obtained by bundling a plurality of one's own hairs is put through the loop 3g, and the loop 3g is contracted near the skin to be entangled with the extension so that the own hair bundle 2 is bent in a V-shape to form a knot part 4.例文帳に追加

次に、複数本の自毛を束ねた自毛束２に前記ループ３ｇを通して地肌近くでループ３ｇを収縮させ、自毛束２がＶ字形に折り曲がるようにエクステンションと絡ませて結着部４を作る。 - 特許庁

A hair holder (1) which includes a cylindrical body constituted of a liquid-permeable woven base, etc., with a mesh size of 120-260 μm and a wire diameter of 10-350 μm and which stores the hair bundle inside so as to deform the stored hair bundle to have a waved shape and to keep the hair bundle in the deformed state.例文帳に追加

（１）目開きが１２０〜２６０μｍで、かつ線径が１０〜３５０μｍである流体通過性の織成地等で構成される筒状体を含む毛髪保持具であって、その内部に毛髪束が収納可能であり、収納された該毛髪束をウェーブ状に変形させることが可能であり、かつ該毛髪束を変形させた状態に保持することが可能である毛髪保持具。 - 特許庁

To clearly display hairs in the same flow as a hair bundle for easily evaluating a change in the bundle width.例文帳に追加

毛髪のスタイリングにおいて、同じ流れにある毛髪を毛束としてわかりやすく表示し、その束幅の変化を容易に評価できるようにする。 - 特許庁

The ratio between the cross-sectional area A0 of all the hairs of the hair bundle and the total cross-sectional area A1 (A1/A0) is preferably 0.01 to 0.4.例文帳に追加

前記用毛束の全用毛断面積Ａ０と前記総断面積Ａ１との比（Ａ１／Ａ０）が０．０１〜０．４であることが好ましい。 - 特許庁

The hair extension is configured such that a thread 2, as fastening means, tied to an own hair tuft, is adhesively fixed to an base end part 1a of an attachment hair bundle 1 on one end side.例文帳に追加

付け毛束１の基端部１ａに、自毛束に対する止着手段としての結付け用糸２が一端側で接着固定されてなる。 - 特許庁

This extension method comprises fixing the fixing hair-bundle to a right amount of one's own hair using a heat contraction tube.例文帳に追加

適量の自毛に取付用毛束を取り付けるエクステンション方法において、自毛と取付用毛束を取り付けるときに熱収縮チューブを使用する。 - 特許庁

TOOL FOR CONNECTING ATTACHMENT TO OWN HAIR BUNDLE AND METHOD FOR CONNECTING ATTACHMENT TO OWN HAIR OF USER BY USING THE SAME例文帳に追加

自毛の束に被着物を連結する装置および該装置による使用者の自毛の束に被着物を連結する方法 - 特許庁

To provide a hair connector for simply connecting other hair bundle, etc., to the head hair without necessitating specific tool or skill.例文帳に追加

特殊な工具や熟練を必要とせずに、簡単に頭髪に別の毛束などを接続する為の毛髪接続具を提供する - 特許庁

This extension comprises a hair bundle 1 bundled in a state that one end of the bundle is arranged, and a resin member 2 fused on one side of the fiber bundle 1 to arrange the fiber bundle.例文帳に追加

一端側を揃えて束ねた毛束１と、該毛束１の一端側に融着して該毛束を纏める樹脂部材２とを備える。 - 特許庁

To provide a hair bundle unit for a hairpiece, and a hair ornament unit, capable of being easily and strongly attached to the self hair, and produceable easily.例文帳に追加

自毛へ容易且つ強固に装着できると共に製造の容易な付け毛用毛束ユニット及び髪飾りユニットを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the extension 3 and the own hair bundle 2 are braided to make a braid part 5, and an elastic string 6 is wound on the braid part 5 for fixing the braid part 5.例文帳に追加

その後にエクステンション３と自毛束２とを編み込んで編み込み部５を作り、編み込み部５に弾性糸６を巻き付けて固定する。 - 特許庁

The own hair bundle-pulling in tool 20 is positioned on the outside of the one end 12 of the hair connector 10 and comprises a flexible loop 21 that permits the own hair bundle passing through and the operation part 22 connected to the loop part 21 that is positioned on the outside of the other side 13 of the hollow part 11.例文帳に追加

自毛束引き込み具２０は、髪連結具１０の一端１２の外側に位置し、自毛束を挿通可能な可撓性ループ部２１と、中空部１１の他端１３の外側に位置し、ループ部２１と連結された操作部２２とを含む。 - 特許庁

To provide an extension method enabling easily and quickly fixing to one's own hair a fixing hair-bundle made of an arbitrary material comprising human hair or artificial hair, strengthen the binding strength of one's own hair to the fixing hair-bundle and reducing burden from the hair and the scalp of a user.例文帳に追加

自毛に人毛又は人工毛からなる任意の材質の取付用毛束の取付を簡単かつ迅速に行うことができ、さらに自毛と取付用毛束との結束強度が強く、かつ、利用者の髪や頭皮に与える負担をも軽減することができるエクステンション方法を提供する。 - 特許庁

This structure for binding the self hair bundle to the hair fiber bundle comprises binding binding parts of the self-hair bundle (1) and the hair fiber bundle through a binding agent or an adhesive, and winding a tape (4) with glue on the periphery of the binding parts (3) of both the bundles.例文帳に追加

自毛束（１）と毛髪用繊維束（２）の結合部が粘結剤又は接着剤を介して結合され、更に前記両者束の結合部（３）の外周面が粘着剤付きテープ（４）で巻着されてなる自毛束・毛髪用繊維束結合構造。 - 特許庁

The hairpiece comprises a weaving portion to be woven with an own hair bundle divided from the own hair, a dreadlocks bundle attached to one end of the weaving portion, and a cover part attached to the other part of the weaving portion which cover part exhibits externals of the dreadlocks and covers the weaving part of the own hair bundle with the weaving portion.例文帳に追加

地毛を取り分けた地毛束と編み合わされる編み付け部と、前記編み付け部の一端に取り付けられたドレッド毛束と、前記編み付け部の他端に取り付けられ、ドレッドの外観を呈し、前記地毛束と前記編み付け部との編み合わせ部分を覆うためのカバー部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A ring like or U like hole for passing hair bundle is made on the lower end of either one of upper or lower plate to pass materials for the hair bundle or ornament, etc., as a result the connector is easily detached with the attached hair by opening the upper and lower plate.例文帳に追加

さらに、その上下板の一方の下端に必要とする付属の毛束や装飾等の為の素材を挿通するためにリング状又は、Ｕ字状などの毛束通し穴を設けた接続具であり、簡単に上下板を開いて付属の毛髪ごと接続具を外すことが出来ることを要旨とするものである。 - 特許庁

When attaching the hair bundle for attachment to the own hair, a wide attaching method by using a straight iron composed of two hot plates at the position, having a high degree of difficulty is facilitated in the extension method for attaching the hair bundle in a proper amount to the own hair.例文帳に追加

適量の自毛に取付け用毛束を装着するエクステンション方法において、自毛と取付け用毛束を装着するときに、その箇所を、加熱プレート２枚から成るストレートアイロンを使用し難易度の高い幅広い装着方法を容易にする。 - 特許庁

To provide paper for cold perm preventing the tips of hair from being easily broken when winding a hair bundle around a rod, facilitating its reuse by using a wrinkle-resistant material, dispensing with strongly pulling the rod when rewinding the paper with the hair bundle wound therearound and preventing a person to be permed from feeling a pain on the scalp by being easily rewound.例文帳に追加

髪束をロッドに巻き付ける際に毛先が折れ難く、しわが寄り難い素材を使用することにより再利用が容易に行え、更には髪束を巻き付けたコールドペーパーを巻き戻す際にロッドを強く引っ張る必要もなく容易に巻き戻せることにより頭皮に痛みを感じることのないコールドペーパーを得る。 - 特許庁

The length of the hair bundle 12B at center in the direction orthogonal to longitudinal axis of the toothbrush is the longest, and the length of hair bundles 12A, 12C is shorter as they go outside.例文帳に追加

歯ブラシの長手軸方向と直交する方向における中央部分に位置する毛束１２Ｂの毛丈が最も高く、外側の毛束１２Ａ，１２Ｃほど毛丈が低くなっている。 - 特許庁

An elastic small piece is extended in a vertical direction for the curler slender main body and touches the head part, and an open space for a hair bundle to pass is formed in other parts of the slender body.例文帳に追加

弾性細片が、カーラー細長本体に対して縦方向に伸張され、ヘッド部分と接触しており、細長本体のその他の部分に、毛髪束が通るオープン空間が形成されている。 - 特許庁

To provide a permanent wave kit for allowing a permanent wave agent to reach all parts of a rolled-up hair bundle without dripping the agent.例文帳に追加

剤の垂れ落ちなく、しかも巻き上げられた状態の毛髪束に対してパーマネントウェーブ用剤を行きわたらせることができるパーマネントウェーブキットの提供。 - 特許庁

At least one opening part 9 is formed on the side face of the hair holder 2 and the tip of the hair bundle held inside the hair holder 2 is put out of the hair holder 2 through the opening part 2.例文帳に追加

毛髪保持具２の側面には少なくとも一カ所の開口部９が形成されており、毛髪保持具２内に保持された毛束の先端が、開口部２を通じて毛髪保持具２の外部に出るようになされている。 - 特許庁

To provide a set of a long rod which builds longitudinally winding waves and rod clips which fix the beginning and the end of twisted hair bundle for making permanent waves without use of paper and rubber bands.例文帳に追加

パーマをかける際にエンドペーパーと輪ゴムを使用せず、たて巻きのウエーブをつくるロングロッドと、毛束の巻き始めと巻き終わりを固定するロッドクリップのセット。 - 特許庁

To provide a set of a cone rod which makes wave getting looser as it goes to the hair end and rod clips which fix the beginning and the end of twisted hair bundle for making permanent wave without use of paper and rubber bands.例文帳に追加

パーマをかける際にエンドペーパーと輪ゴムを使用せず、毛先にいくに従ってウエーブがゆるやかになる円錐形ロッドと、毛束の巻き始めと巻き終わりを固定するロッドクリップのセット。 - 特許庁

To provide an ultrasonic hair treating device capable of evenly and surely permeating a treating agent over the entire hair bundle, shortening operation time and reducing power consumption.例文帳に追加

毛髪束の全体に亘って均一に且つ確実に処理剤を浸透させることができ、施術時間を短くでき、また消費電力を低減できる超音波毛髪処理装置を提供する。 - 特許庁

The connector 2 comprises a hair connector 10 having the hollow part 11 equipped with the extension 30 and the tool 20 for pulling the own hair bundle into the hollow part 11 of the hair connecting tool 10.例文帳に追加

連結装置２は、エクステンション３０を備える中空部１１を有する髪連結具１０と、自毛束を髪連結具１０の中空部１１内に引き込むための自毛束引き込み具２０とを備える。 - 特許庁

The toothbrush has a shape including a handle part of a stick shape and a hair transplant part of a ring frame, a hair bundle 2 is planted in holes disposed on the frame, and a through-hole 3 of an empty shape is prepared in an inside of the frame.例文帳に追加

ステック状のハンドル部とリング状枠の植毛部から成る形状とし、枠上に設けた穴に毛束２を植毛して、枠の内側は空状の通孔３を設る。 - 特許庁

For the strap for the portable telephone set serving also as the hair strap, a connection cord 14 in a thin cord shape is attached to the base end of a hair bundle member 11 for which many nylon fibers 12 are bound and the attaching part is covered with a cap 16.例文帳に追加

ヘアストラップ兼用の携帯電話機用ストラップは、多数のナイロン繊維１２が結束された毛束部材１１の基端に細紐状の連結紐１４が取着され、その取着部分がキャップ１６で覆われている。 - 特許庁

The hair retainer 1 is formed into a flat cylindrical shape 1A having opened both ends and a clearance part 12 for allowing the insertion of the hair bundle, which are formed by joining the two agent impregnated sheets 3a and 3a with each other.例文帳に追加

毛髪保持具１は、２枚の剤含浸シート３ａ、３ａが互いに接合されることにより、両端に開口して毛髪束を挿通可能な空隙部１２を有する扁平筒状体１Ａに形成されている。 - 特許庁