「has reached」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

in military planning, the danger at the stage when offensive strength has not yet reached the level necessary for a certain strategy 例文帳に追加

防衛において,武力攻撃の能力と意図がまだ一致していない段階にある脅威 - EDR日英対訳辞書

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. 例文帳に追加

政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。 - Tanaka Corpus

(viii) cases where a settlement has been reached and all of the following requirements are satisfied: 例文帳に追加

八　和解が成立している場合であって、次に掲げるすべての要件を満たす場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This merely means that the maximum logging count for the rule has been reached. 例文帳に追加

単にそのルールのログカウントが最大値に達したということを意味しています。 - FreeBSD

The limit of signals which may be queued has been reached. 例文帳に追加

待ち行列に入れられるシグナルの最大数に達した(より詳しい情報はsignal (7) - JM

Once the process has reached the breakpoint or is paused you can choose Continue. 例文帳に追加

プロジェクトがブレークポイントに到達するか、一時停止したら、「続行」を選択できます。 - NetBeans

For example, the process instance has reached a breakpoint. 例文帳に追加

たとえば、プロセスインスタンスがブレークポイントに到達した可能性があります。 - NetBeans

Insertion will block once this size has been reached, untilqueue items are consumed. 例文帳に追加

いったんこの大きさに達したら、挿入はキューの要素が消費されるまでブロックされます。 - Python

However, he or she has not reached enlightenment because of the strong desire to seek Buddhism and nirvana. 例文帳に追加

しかし、いまだ仏法・涅槃を求める強い欲心があるがために悟りを開けないでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had served in Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and the zasu of the Hojo-ji Temple, and called himself as Kongoju-in Temple's zasu. 例文帳に追加

権僧正、法成寺座主を歴任し、金剛寿院座主と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he passed away in 1007, he was appointed as the Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) after his death. 例文帳に追加

1007年（寛弘4年）に没したが、その後権僧正が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many theories as to what the prefix 'jogaku' means, and agreement has yet to be reached. 例文帳に追加

定額寺の「定額」が一体何を指しているのかについては、諸説があって結論が出されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was appointed Gon no Shozozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position) in 1000, and two years later Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

長保2年（1000年）に権少僧都、2年後に大僧都に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are assertions that other people introduced karate to the U.S. for the time, and agreement has yet to be reached. 例文帳に追加

しかし、誰が最初にアメリカへ空手をもたらしたかは他にも説があり、論争が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those fed on seaweed or fed an artificial diet develop blue or green shells, and this color remains even when the shellfish has reached maturity. 例文帳に追加

後者は、殻が青～緑色になっており、成貝となってもこの色が消えることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as for the sequence of development, no conclusion has been reached about which of Borogata or Sotogata was first. 例文帳に追加

ただし、発展の順序において層塔型が先か望楼型が先かは結論が出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the moment, no firm conclusion has been reached. 例文帳に追加

現時点においては、まだ確定的な結論に至っているわけではないと思います。 - 金融庁

But in the 2002 survey, the percentage of students from private schools with unified school programs has reached 50.3 percent. 例文帳に追加

しかし2002年の調査では，一貫教育制の私立校出身の学生の割合が50.3％に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the sentencing of Aum's founder, the series of Aum trials has reached a turning point. 例文帳に追加

オウム教祖の判決により，一連のオウム裁判は節(ふし)目(め)に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of motorcycles shipped domestically reached 3.29 million in 1982, but the number has fallen ever since. 例文帳に追加

二輪車の国内出荷台数は1982年には329万台に達したが，それ以来ずっと減少し続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tokyo Sky Tree, a new tower under construction for terrestrial digital broadcasting, has reached a height of 338 meters. 例文帳に追加

建設中の地上デジタル放送用の新タワー，東京スカイツリーが高さ338メートルに達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are put into their designated orbits once the rocket has reached a certain height above the earth. 例文帳に追加

ロケットが地上から一定の高度に到達すると，それらは指定された軌道に投入されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

We welcome the progress made now that the number of commitments by member countries has reached the necessary level. 例文帳に追加

本総会期間中に、必要な数の加盟国のコミットメントが集まったことを歓迎します。 - 財務省

To provide an illuminance alarm system for detecting that the illuminance of a lamp has reached a prescribed value and alarming it.例文帳に追加

ランプの照度が所定の値になったのを検出して知らせる照度警報システムを提供する。 - 特許庁

The CPU 41 transmits a data segment whose elapsed time has reached a retransmission timeout value.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１は、経過時間が再送タイムアウト時間に達したデータセグメントを送信する。 - 特許庁

Afterwards, the auxiliary recipe is executed in response to determining that the first recipe has reached the entry point.例文帳に追加

その後、補助レシピは、第１のレシピが入り口点に達したとの判断に応答して実行される。 - 特許庁

Then, the molds 11, 21 are opened after the temperature of the molding has reached a specific mold-opening temperature.例文帳に追加

次いで、成形品の温度が所定の型開き温度に到達した後、金型１１、２１を開く。 - 特許庁

An LTE base station 1 determines whether or not timing for setting a logical domain has been reached.例文帳に追加

ＬＴＥ基地局１は、論理領域の設定のタイミングが到来したか否かを判定する。 - 特許庁

When the time measured has reached exposure start time, the control section 10 causes a camera CAM to start exposure.例文帳に追加

そして、その計時時間が、露光開始時間に達したら、カメラＣＡＭに露光を開始させる。 - 特許庁

To prevent an erroneous judgment that a head has reached the retraction area with a ramp.例文帳に追加

ヘッドがランプの退避箇所に到達していると誤って判定されるのを防止する。 - 特許庁

When the counted value of the number of sheets to be printed has reached N1, the completion of the main printing work is reported to an operator.例文帳に追加

印刷枚数のカウント値がＮ１に達すると本刷り作業の完了をオペレータに知らせる。 - 特許庁

To arbitrarily confirm the stage each processing of export business has reached.例文帳に追加

輸出業務に伴う各処理がどの段階にあるのかを任意に確認できるようにする。 - 特許庁

The control panel 11 determines whether or not the car has reached the predetermined position based on the signal.例文帳に追加

制御盤１１は、その信号に基づいて乗りかごが所定の位置に到達したか否かを判定する。 - 特許庁

If the exposing time has reached ta, an image sensor 27 is moved to a position B (S15).例文帳に追加

露光時間がｔａに達したときには、イメージセンサ２７を位置Ｂに移動させる（Ｓ１５）。 - 特許庁

A counter 37 detects that the number of ripples has reached a prescribed value.例文帳に追加

カウンタ３７は、リンギング電圧の脈動回数が所定回数となったしたことを検出する。 - 特許庁

For this reason, after the quantity of light has reached the target value, a stable control is possible.例文帳に追加

このため、上記光量が目標値に達した後などには、安定した制御を行うことができる。 - 特許庁

The exposing operation is performed at the position, and it is determined whether or not a total exposing time has reached ta+tb (S16).例文帳に追加

その位置で露光を行い、合計露光時間がｔａ+ｔｂに達したか否かを判定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

In the case the time T has not reached the target time Ts, the above operations are repeated.例文帳に追加

目標時刻Ｔｓに達していない場合は，これまでの処理を繰り返す。 - 特許庁

To notify the fact that a housing incorporating a heat generating electronic component has reached a high temperature.例文帳に追加

発熱する電子部品を内蔵した筐体が高温になったことを知らせる。 - 特許庁

In one second, it is again judged if the electrolytic current has reached the prescribed value (10A) (which is repeated N times at the maximum).例文帳に追加

１秒後に、所定電流（１０Ａ）に達したか判定する（最大Ｎ回まで繰り返す）。 - 特許庁

Then, at the point when the driving device has reached the stopping angle, a micro-processor stops the driving device.例文帳に追加

そして駆動装置が停止角度に達した時点でマイクロプロセッサは駆動装置を停止させる。 - 特許庁

To provide a charger or the like for preventing charging from being stopped regardless of whether full charging has not been reached.例文帳に追加

満充電でないにもかかわらず充電を止めてしまう事のない充電器等を提供する。 - 特許庁

The number of tourists, who visit Japan, has been increasing rapidly since around 2004. It reached 8.35 million people in 2008 (see figure 3-1-1-33).例文帳に追加

我が国の観光客数は2004 年頃から急速に増加しており、2008 年には835 万人に達した（第3-1-1-33 図）。 - 経済産業省

Japanese companies are beginning to penetrate the utilization of EPA and EPA has reached "Utilization and Operation Phases".例文帳に追加

日本企業によるEPA活用も浸透し始めており、EPAはいわば「活用・運用段階」にきている。 - 経済産業省

Now that the rate of enrollment in higher education institutions has almost reached 80%, there are diverse types of students.例文帳に追加

普通科における学習と社会・職業とのかかわりが薄い傾向がみられている。 - 経済産業省