「head groups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Among those groups, FUJIWARA no Nakamaro rapidly raised his head in the government in coordination with Empress Koken. 例文帳に追加

その中で藤原仲麻呂が孝謙天皇と連携して、急速に台頭し始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A head R1 and a head R2, a head G1 and a head G2, and a head B1 and a head B2 are disposed in the head plate 9a so that nozzle arrays 52a serving as adjacent nozzle groups when viewed in the X-axis direction are successive with an interval of 1-nozzle pitch in the Y-axis direction.例文帳に追加

ヘッドプレート９ａには、Ｘ軸方向から見て隣り合うノズル群としてのノズル列５２ａがＹ軸方向に１ノズルピッチをおいて連続するようにヘッドＲ１とヘッドＲ２、ヘッドＧ１とヘッドＧ２、ヘッドＢ１とヘッドＢ２をそれぞれ配置した。 - 特許庁

The vessel groups and the auxiliary materials are integrated with each other by the suction head of the holding and conveying device 10, and the vessel groups are held and conveyed for a series of lifting-down operation.例文帳に追加

保持搬送装置１０の吸引ヘッドで容器群と副資材を一体化して保持搬送し、一連の段おろし操作を行う。 - 特許庁

A reception timing candidate is classified to 150 groups with a frame head symbol number as a reference.例文帳に追加

受信タイミングの候補を、フレーム先頭のシンボル番号を基準として１５０個のグループに分ける。 - 特許庁

To form a satisfactory latent image, using an exposure head mounted with a plurality of light emitting element groups.例文帳に追加

複数の発光素子グループを搭載した露光ヘッドを用いて良好な潜像を形成する。 - 特許庁

With the establishment of Edo bakufu in 1603, he was given an important role as the head of four sarugaku groups. 例文帳に追加

1603年の江戸幕府開府とともに四座棟梁の筆頭として家康から重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of nozzle rows of a recording head are classified into a plurality of groups according to a reference clock, and clocks having different frequencies are generated by each of the groups.例文帳に追加

基準クロックに基づいて、記録ヘッドの複数のノズル列を複数のグループに分割し、これら複数のグループ毎に周波数の異なるクロックを生成する。 - 特許庁

At the time of cleaning a print head 38, an ink jet printer 30 sections ink jet nozzles 70 in the print head 38 into a plurality of groups.例文帳に追加

インクジェットプリンタ３０は、印刷ヘッド３８のクリーニング処理の際に、印刷ヘッド３８にあるインクジェットノズル７０を、複数のグループに区分する。 - 特許庁

In 1585, his eldest son, Masanari, was appointed head of the group of the newly established Negoro group (one of the hundred member groups of the Edo bakufu). 例文帳に追加

天正13年（1585年）に新設された根来組の組頭に長男正成が任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heaters in a thermal head are divided into a plurality of on dot groups such that an on dot is included in each group.例文帳に追加

サーマルヘッドの発熱体をそれにオンドットが含まれるように複数のオンドットグループに分割する。 - 特許庁

In an all-member DB 15 on a head-office management server, information on members in all groups is registered.例文帳に追加

本部管理サーバの全会員ＤＢ１５には全てのグループの会員の情報が登録されている。 - 特許庁

Chiten had a right to control those enormous groups of private estates as the head of the Imperial Family. 例文帳に追加

治天は天皇家の家督者として、これらの厖大な荘園群を総括する権限を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that armed groups grew greatly and the samurai of the Minamoto clan became their head. 例文帳に追加

この間に、武士団の大きな成長、源氏の武士の棟梁への上昇があった、と見られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a maintenance device for a liquid injection head that effectively performs selective cleaning of nozzle groups in a liquid injection head, and a liquid injection device.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのノズル群の選択的なクリーニングを効果的に実施可能な液体噴射ヘッド用のメンテナンス装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The Taira clan administration seemed to have become complete by the Jisho sannen no seihen (Coup of the Third Year of Jisho), but it only led to a head-to-head confrontation between the Taira clan and anti-Taira groups. 例文帳に追加

治承三年の政変により平氏政権は完成されたかに見えたが、それは平氏と反対勢力の全面衝突をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mask of an image data being supplied to the recording head for each scan corresponding to the nozzle groups at the opposite end parts among a plurality of nozzle groups has a lower duty cycle.例文帳に追加

それとともに、各スキャン毎に記録ヘッドに供給する画像データのマスクを複数のノズル群のうち両端部のノズル群に対応するマスクをデューティーの低いものとする。 - 特許庁

To provide a probe head capable of precisely regulating relative positions of a plurality of probe groups to be stacked mutually.例文帳に追加

互いに重ねられる複数のプローブ群の相対的な位置を高精度に調整できるプローブヘッドを提供する。 - 特許庁

Nozzle groups are formed which eject ink droplets of different colors from each other to an ink ejection surface of an inkjet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドのインク吐出面に互いに異なる色のインク滴を吐出するノズル群が形成されている。 - 特許庁

The inkjet printer 1 includes a moisturizing head cap 23 for capping, among nozzle groups 13A and 13B of the inkjet head 13, the nozzle group on a side not capped by a suction head cap 22.例文帳に追加

インクジェットプリンター１は、インクジェットヘッド１３のノズル群１３Ａ、１３Ｂのうち、吸引用ヘッドキャップ２２によってキャッピングされていない側のノズル群をキャッピングする保湿用ヘッドキャップ２３を備えている。 - 特許庁

At least one optical printing head among optical printing heads constituting a specific optical printing head group may be made higher in a density of light-emitting elements than optical printing heads constituting the other optical printing head groups.例文帳に追加

特定の光プリントヘッド群を構成する光プリントヘッドのうち少なくとも一つの光プリントヘッドは、他の光プリントヘッド群を構成する光プリントヘッドよりも発光素子密度を高くしてもよい。 - 特許庁

Ancient uji were peer groups of many families joined by blood relationships or blood consciousness, and the head of a powerful family became the head of the uji and occupied a position similar to the head of a clan. 例文帳に追加

古代のウジは、血縁関係ないし血縁意識によって結ばれた多くの家よりなる同族集団で、有力家族の長が氏上（うじのかみ、うじがみ）となり、族長的な地位に立っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A statistical processing part 11 makes one part group and a plurality of part groups, which are obtained by shifting the head and end of the part group by prescribed numbers, processing-object groups according to the groups of the dates stored in the storage device.例文帳に追加

統計処理部１１は、記憶装置に記憶された日付の系列にて、１つの部分系列と、当該部分系列の先頭と末尾とを所定の数ずつずらして得られる複数の部分系列とを処理対象系列とする。 - 特許庁

In the first image print mode, only nozzles #1-#8 (nozzle groups Nr, Ni and Nh) in the print head 28 are used.例文帳に追加

これに対して、第１の画像印刷モードでは、印刷ヘッド２８のノズル＃１〜＃８（ノズル群Ｎｒ，Ｎｉ，Ｎｈ）のみが使用される。 - 特許庁

The irradiation head 3 between the head groups 4 is always lit, and the irradiation heads 3 at both ends of the carriage 12 are alternately lit in the coming and going movements of the carriage 12.例文帳に追加

ヘッド群４の間の照射ヘッド３は常時点灯し、キャリッジ１２の両端部の照射ヘッド３は、キャリッジ１２の往路と復路とにおいて交互に点灯する。 - 特許庁

Moreover, support members 86 are hung between a pair of side walls 20C which constitute a head case 20 to be arranged between the nozzle groups of the nozzle plate 22 of the recording head 12.例文帳に追加

また、ヘッドケース２０を構成する一対の側壁２０Ｃ間に、記録ヘッド１２のノズルプレート２２のノズル群の間に配置されるようにサポート部材８６を架け渡している。 - 特許庁

The specific optical printing head group 5K for forming images based on image signals of a specific single color includes a larger number of optical printing heads than that in the other optical printing head groups.例文帳に追加

特定の単色の画像信号に基づき画像を形成する特定の光プリントヘッド群５Ｋは、他の光プリントヘッド群よりも光プリントヘッドの数が多い。 - 特許庁

The plurality of nozzles of an ink jet head 3 are divided into two nozzle groups which are first and second nozzle groups positioned leaving a predetermined clearance in the carrying direction in accordance with a distance from an ink supply port.例文帳に追加

インクジェットヘッド３の複数のノズルは、インク供給口からの距離に応じて、搬送方向に関して所定の間隔をあけた２つの第１ノズル群、第２ノズル群に分かれている。 - 特許庁

In the driving mode B, the first and second nozzle groups are driven with different timings during one scanning of the recording head.例文帳に追加

駆動モードＢは、記録ヘッドの１回の走査中に第１および第２ノズル群を異なるタイミングで駆動する駆動モードである。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional ink-jet head unit causes the formation positions of nozzle groups to be slightly misaligned when slight errors occur in the movement precision of the ink-jet head when the nozzle groups composed of a plurality of grouped nozzles are formed in the ink-jet head, white lines to occur on a recording medium, and an unevenness to occur in density.例文帳に追加

従来のインクジェットヘッドユニットにおいて、インクジェットヘッドに複数のノズルによってグループ分けされたノズルグループを形成する際に、インクジェットヘッドの移動精度に僅かな誤差が生じると、ノズルグループの形成位置が微小にずれてしまい、記録媒体上には白筋が生じ、濃度ムラが生じしまう。 - 特許庁

Background image head groups 10 and 20 comprising one or a plurality of the background image heads 2a are arranged on the carriage 3 at least at mutually separated places, and an actual image head group 30 comprising one or a plurality of actual image heads 2b is arranged between the background image head groups 10 and 20.例文帳に追加

そして、一つ又は複数の背景画像用ヘッド２ａからなる背景画像用ヘッド群１０、２０が、キャリッジ３の互いに離れた少なくとも二ヶ所に配置され、これら背景画像用ヘッド群１０、２０の間に、一つ又は複数の実画像用ヘッド２ｂからなる実画像用ヘッド群３０が配置されている。 - 特許庁

The drifting machine 1, in which a plurality of groups of the roller cutter groups are disposed to a cutter head 2 formed in an approximately conical shape at regular intervals in the excavating direction and the vertical direction to the excavating direction, is constituted.例文帳に追加

略円錐形状を呈するカッターヘッド２に、掘進方向及びそれに対して垂直な方向に所定間隔で複数群のローラーカッター群３_X を配置した坑道掘進機１を構成する。 - 特許庁

By using the multi-track recording head, a signal is recorded on N pieces of signal track groups arranged in parallel on a magnetic tape during one rotation of the rotary drum, and by using the multi-track reproducing head, the above N pieces of signal track groups are reproduced with one of the reproducing elements of integral multiple of N.例文帳に追加

マルチトラック記録ヘッドが、回転ドラムの一回転の間に磁気テープ上にＮ本並列した信号トラック群に信号を記録し、マルチトラック再生ヘッドが、上記Ｎ本の信号トラック群を、Ｎの整数倍の再生素子のいずれかで再生する。 - 特許庁

When being in the second position, each of the plurality of head units 42 is configured so that it can be removed by pulling out it in a direction from the line head groups 120 to an ink reservoir 132.例文帳に追加

複数のヘッドユニット４２の各々は、第２の位置にあるときに、ラインヘッド群１２０からインク溜まり１３２に向かう方向に引き出すことにより取り外し可能に構成されされている。 - 特許庁

The irradiation heads 3 are arranged at both ends of the carriage 12 in a direction where the carriage 12 reciprocates, and between the adjacent head groups 4, respectively.例文帳に追加

照射ヘッド３は、キャリッジ１２が往復移動する方向の両端部と隣接するヘッド群４の間とにそれぞれ配置される。 - 特許庁

A pattern composed of dot groups is drawn by scanning an inkjet head 1 having nozzle rows for discharging droplets to a substrate 3.例文帳に追加

基板３に対して、液滴を吐出するノズル列を有するインクジェットヘッド１を走査することにより、ドット群によるパターンを描画する。 - 特許庁

Therefore, even if the line head skews, there exists no possibility of generating a gap between spot groups, and the good spot formation can be performed.例文帳に追加

したがって、ラインヘッドがスキューしたとしても、スポットグループ間に隙間が生じることがなく、良好なスポット形成を行うことができる。 - 特許庁

In the second image print mode, all nozzles #1-#11 (nozzle groups Nr, Ni, Nh and Nf) in a print head 28 are used throughout print operation to the print sheet.例文帳に追加

第２の画像印刷モードでは、印刷用紙への印刷全体を通じて印刷ヘッド２８の全ノズル＃１〜＃１１（ノズル群Ｎｒ，Ｎｉ，Ｎｈ，Ｎｆ）が使用される。 - 特許庁

In the Asuka period, there were kin groups which had the skills of sculpting Buddhist statues, and the head of the family was called busshi. 例文帳に追加

飛鳥時代においては、仏像制作技術を持った血縁集団が存在しており、その長たる者を仏師と称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of recording elements disposed in rows on a recording head substrate are divided into a plurality of groups, which are provided with a plurality of input terminals for inputting a plurality of drive pulse signals corresponding to the number of the groups.例文帳に追加

記録ヘッド用基板に列状に配置された複数の記録素子を複数の群に分割し、これら群の数に対応した複数の駆動パルス信号を入力する複数の入力端子を備える。 - 特許庁

To provide a maintenance system which can cope with the cleaning of a non-scanning liquid jet head such as a line head and a multi-head and can make a cleaning individually for every divided domain formed by dividing nozzle groups for injecting the same kind of liquid into a plural number.例文帳に追加

ラインヘッドやマルチヘッドのような非走査方式の液体噴射ヘッドのクリーニングにも対応できるうえ、同一種類の液体を噴射するノズル群を複数分割した分割領域毎に個別にクリーニングできるメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

This transducer has a scale 202 and a read head 214 which are movable relative to each other along a measurement shaft 212, the read head 214 including at least one flux sensor (receiver winding groups 224, 226).例文帳に追加

測定軸２１２（図３）に沿って互に対して移動可能であるスケール２０２（図３）及び読取ヘッド２１４を有し、読取ヘッド２１４が少なくとも１つの磁束センサ（受信機巻線グループ２２４，２２６）を含む。 - 特許庁

The color printer has a printing head equipped with a plurality of nozzle groups each consisting of a plurality of nozzles for discharging ink drops of the same color.例文帳に追加

本発明の印刷装置は、同一色のインク滴を吐出する複数のノズルからなるノズル群を複数備えた印刷ヘッドを有する。 - 特許庁

Ashigaru units were divided into yarigumi-ashigaru (carrying spears), yumi-ashigaru (carrying bows and arrows), and teppo-ashigaru (carrying firearms), with multiple groups forming units led by a kogashira (a head of small ashigaru group). 例文帳に追加

足軽部隊は、槍組足軽、弓足軽、鉄砲足軽などに分類され、多くは集団で隊を編制して小頭の指揮に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The droplet discharge head 20 has guide groups each arranged along a +Y direction on both sides across nozzles N in the view from a +Y direction.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド２０は、＋Ｙ方向から見てノズルＮを挟んで両側に、それぞれ＋Ｙ方向に沿って配列されるガイド群を有する。 - 特許庁

Each print head (1,1)-(1,n), (2,1)-(2n-1) has nozzle array groups K, C, M and Y of black, cyan, magenta and yellow.例文帳に追加

各印刷ヘッド（１・１）〜（１・ｎ），（２・１）〜（２・ｎ−１）は、クロ色、シアン色、マゼンタ色及びイエロー色のノズルアレイ群Ｋ，Ｃ，Ｍ，Ｙをそれぞれ備える。 - 特許庁