「head groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the ring-shaped groups 21 are compressed in the axial direction by holding with two guide plates 19 while a pointed head of the punch 2 advances ahead inside a workpiece 3.例文帳に追加

そして、パンチ２の先端がワーク３内を前進する間、環状群２１は２つのガイドプレート１９により挟み込まれて軸方向に圧縮される。 - 特許庁

The liquid jet head includes a plurality of elements for operating to eject a liquid by charging and discharging which are divided into a plurality of groups.例文帳に追加

液体吐出ヘッドは、充放電によって液体を吐出させるための動作をする複数の素子であって複数のグループに分けられた複数の素子を有する。 - 特許庁

To achieve reduction in size regardless of the number of bump groups of a probe card while securing electric connection of the probe card with a test head.例文帳に追加

プローブカードとテストヘッドとを確実に電気的に接続でき、しかも、プローブカードのバンプ群の数量に左右されることなく、その小型化を図ることができること。 - 特許庁

A head position adjusting mechanism adjusts the positions of the respective discharge heads for a glass substrate according to the positions of the discharge holes of the selected groups of discharge heads.例文帳に追加

選定された各吐出ヘッドの一群の吐出穴の位置に応じて、ガラス基板に対する各吐出ヘッドの位置をヘッド位置決め機構により調整する。 - 特許庁

SAMUKAWA no Ama's visit to Yoritomo led the armed groups belonging to the Oyama clan holding the fort to take Yoritomo's side because of the custom in those days: while the family head is away, his wife is authorized to handle all affairs of the clan. 例文帳に追加

夫の不在中は妻が権限を持つのが慣習であり、これによって在地にあった小山氏の武士団は頼朝方に立つ事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsu made personal visits, calling upon those with influence among the commoners in Edo town; this was to acquire the cooperation of the following groups: The township fire fighter organization, the head Tobishoku (a scaffolding man), the Oyakata (stable master) masters of Bakuto (the race of gamblers), and the heads of the Hinin (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system [often ex-convicts or vagrants]) residences. 例文帳に追加

町火消組、鳶職の親分、博徒の親方、非人頭の家を自ら回って協力を求めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of ejecting hole groups 41, 42 composed of a plurality of ejecting holes 4a which eject a liquid are formed on an ejecting element 11 of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの吐出エレメント１１には、液体を吐出する複数の吐出口４ａからなる複数の吐出口群４１，４２が形成されている。 - 特許庁

The printing heads 2 are constituted of head groups 4 in one set of two heads, and are mounted to a carriage 12 together with irradiation heads 3 having an ultraviolet luminescence diode as a light source.例文帳に追加

印刷ヘッド２は２個１組でヘッド群４を構成し、紫外線発光ダイオードを光源とする照射ヘッド３とともにキャリッジ１２に装着される。 - 特許庁

The line head is provided with a plurality of light emitting element group columns where the plurality of light emitting element groups are displaced in a direction corresponding to the second direction in the first direction.例文帳に追加

ラインヘッドでは、複数の発光素子グループを第２方向に対応する方向にずらした発光素子グループ列が第１方向に複数設けられる。 - 特許庁

Namely, after the vessel groups 11 and a separate sheet 12 on a pallet 20 are sucked and held by the suction head, the separate sheet 12 is separated on an auxiliary material box 22 by a gripping means, and only the vessel groups are moved onto a discharge conveyor 21.例文帳に追加

即ちパレット２０上の容器群１１とセパレートシート１２を吸引ヘッドで吸引保持した後、副資材ボックス２２上で把持手段によりセパレートシート１２を分離して容器群のみを搬出コンベア２１上に移動させる。 - 特許庁

A water resistance reinforcing agent nozzle group 15 with a double length in the sub scanning direction is provided on the forward movement side of a printing head 10 of color ink nozzle groups of each color 11-14 (side with the printing head 10 moving in the forward direction).例文帳に追加

各色のインクのノズル群１１〜１４の印刷ヘッド１０の往動側（印刷ヘッド１０がフォワード方向に移動する側）に副走査方向の長さが２倍の耐水強化剤のノズル群１５を設ける。 - 特許庁

In an inkjet recording apparatus 10, two head units 42 have line head groups 120 respectively and discharge inks different from each other in color to a paper conveyed on a conveying surface 40a, to record an image.例文帳に追加

インクジェット記録装置１０において、２つのヘッドユニット４２は、それぞれがラインヘッド群１２０を有し、搬送面４０ａ上で搬送されている用紙に各々が互いに異なる色のインクを吐出して画像を記録する。 - 特許庁

The head character of an input sound word is sound-recognized (S204) and pertinent vocabulary data is retrieved from a plurality of vocabulary data groups which are previously set with a recognized head character as a key (S206).例文帳に追加

入力音声単語の先頭文字に対して音声認識を行い（Ｓ２０４）、認識された先頭文字をキーとして、予め設定された複数の語彙データ群の中から該当する語彙データを検索する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The head 14 is equipped with guide members 21 which divide the fiber bundles to be arranged into a plurality of groups so that the fiber bundles adjacent to each other in a state of being arranged on the mandrel 12 may belong to different groups, and guide them, and with the opening parts which open the fiber bundles of the separate individual groups guided by the guide members 21.例文帳に追加

繊維束配列ヘッド１４は、配列すべき繊維束を、マンドレル１２上に配列された状態で隣接する繊維束が異なる群に属するように複数の群に分けて案内する案内部材２１と、案内部材２１によって案内される各群毎の繊維束を開繊する開繊部とを備えている。 - 特許庁

In the case the printing head 10 is moved in the forward direction, a water resistance reinforcing agent is scattered by the nozzle group in a printing area of the nozzle groups 11-14 for one pass and the next pass and the printing operation is executed by the nozzle groups 11-14 for each color.例文帳に追加

そして、印刷ヘッド１０のフォワード方向の移動時には、ノズル群１１〜１４の１パス分および次パス分の印刷領域にノズル群１５により耐水強化剤を散布し、ノズル群１１〜１４によりそれぞれの色の印刷を行う。 - 特許庁

The light emitting elements 61 constitute light emitting element groups 61G1 to 61G8 corresponding to the main parts 14Ga1 and 14Ga2 of the respective discharge port groups 14G (14G1 to 14G8) of the head 10 and a light emitting element group 61Gb corresponding to an overlapping part 14Gb.例文帳に追加

発光素子６１は、ヘッド１０の各吐出口群１４Ｇ（１４Ｇ１〜１４Ｇ８）の主部１４Ｇａ１，１４Ｇａ２に対応する発光素子群６１Ｇ１〜６１Ｇ８と、重複部１４Ｇｂに対応する発光素子群６１Ｇｂとを構成している。 - 特許庁

A plurality of the nozzles 27 are divided into a plurality of groups and the principal scanning is repeated two or more times by subsidiarily scanning the inkjet head 22 in Y-direction with a distance δ so as to make these nozzle groups scan the same part of the substrate 12 in duplication.例文帳に追加

複数のノズル２７を複数のグループに分割し、これらのノズルグループが基板１２の同じ部分を重ねて走査するようにインクジェットヘッド２２をＹ方向へ距離δだけ副走査させながら主走査を複数回繰り返して行う。 - 特許庁

In the inkjet recording head capable of ejecting three color inks, ejecting outlet groups (nozzle array) ejecting the same colors of inks are respectively arranged on both sides of each ink supply port H1102 of a recording element substrate H1101, constituting the nozzle array groups.例文帳に追加

３色のインクを吐出可能なインクジェット記録ヘッドにて、記録素子基板Ｈ１１０１の各インク供給口Ｈ１１０２の両側に同色のインクを吐出する吐出口群（ノズル列）がそれぞれ配置されて、ノズル列群が構成されている。 - 特許庁

According to the content of the recording data being recorded on a recording sheet by means of a recording head 102, an MPU 171 assigns the plurality of recording buffer areas, respectively, to a plurality of element groups dividing the nozzles of a recording head.例文帳に追加

次に、記録ヘッド１０２によって記録用紙に記録される記録データの内容に従って、ＭＰＵ１７１は、複数の記録バッファ領域各々を、記録ヘッドのノズルを分割した複数の要素グループ各々に割り当てる。 - 特許庁

In adjacent head units 5U, each head unit 5U is mounted to a second head mounting member 15 so that a relative position in a first direction of nozzles 17 in nozzle groups adjacent to each other in the first direction is deviated only an offset amount δ1 corresponding to a relative displacement amount in the first direction of each head unit 5U to a normal formation pitch.例文帳に追加

隣り合うヘッドユニット５Ｕ同士において第一方向に隣り合うノズル群のノズル１７同士の第一方向における相対位置が、正規の形成ピッチに対して、ヘッドユニット５Ｕ同士の第一方向への相対的な変位量に対応するオフセット量δ１だけずれるように、各ヘッドユニット５Ｕが第二ヘッド取付部材１５に取り付けられる。 - 特許庁

A tag is attached in the head of a data block consisting of a plurality of data groups, and according to a correspondence table inside the tag, a data group suitable for a level of the user is extracted to be displayed.例文帳に追加

複数データ群からなるデータブロック先頭にタグを設け、タグ内の対応テーブルにより、使用しているユーザーのレベルにふさわしいデータ群を抽出し、表示する。 - 特許庁

The maintenance device 20 has a plurality of (four) caps 24 that are capable of sealing a nozzle forming face for each nozzle array in which the nozzle groups of one recording head are divided for each ink color.例文帳に追加

メンテナンス装置２０は、一つの記録ヘッドのノズル群がインク色毎に分割されたノズル列毎にノズル形成面を封止可能な複数（４つ）のキャップ２４を有する。 - 特許庁

Image characteristic information concerning to the image characteristics of inputted image information is acquired and a plurality ejecting parts of a recording head are classified into a plurality of groups.例文帳に追加

入力された画像情報の画像特性に関する画像特性情報を取得し、記録ヘッドが有する複数の吐出部を複数の吐出部グループにグループ化する。 - 特許庁

To provide a slat angle adjustment device for a horizontal blind capable of turning a plurality of slat groups at different speeds while the size of a head box is reduced in the radial direction.例文帳に追加

ヘッドボックスを径方向に小型化しながら、複数組のスラット群を異なる速度で回動操作可能とした横型ブラインドのスラット角度調節装置を提供する。 - 特許庁

The lens barrel 1 incorporates plural lens groups in a cylindrical lens barrel main body 3, and the universal head 5 is attached to the base end side of the main body 3.例文帳に追加

レンズ鏡筒１は、円筒状の鏡筒本体３内に複数のレンズ群を内蔵しており、鏡筒本体３の基端側には雲台５が装着されている。 - 特許庁

Inspection patterns of each ink are printed on a transparent print medium for an inspection, by the use of a print head having a plurality of nozzle groups which discharges multiple types of ink, respectively.例文帳に追加

複数種類のインクをそれぞれ吐出する複数のノズル群を有する印刷ヘッドを用いて、透明な検査用印刷媒体に各インクの検査パターンを印刷する。 - 特許庁

In order to respond to such increase in the number, the kurokuwa (unit) was divided into three groups at the end of the Edo period and each of which was headed by kumikashira (a head of group) (whose yakudaka was 35 bales) appointed by Kurokuwakashira. 例文帳に追加

こうした人数の拡大に対応するために、幕末には3組に分割され、黒鍬頭に任命された組頭（役高30俵1人扶持）が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink-jet head is equipped with two or more nozzle groups 81 to 84 having at least one nozzle train arranged along the specified arrangement direction Y which intersects the relative movement direction X.例文帳に追加

相対移動方向Ｘと交差する所定の配列方向Ｙに沿って配置された少なくとも一つのノズル列を有する複数のノズル群８１〜８４を備える。 - 特許庁

This is regarding an inspection method of a liquid-drop discharge head which drives a plurality of discharge element groups and discharges a liquid body from a first nozzle group 111a to a third nozzle group 111c.例文帳に追加

複数の吐出素子群を駆動して第１ノズル群１１１ａ〜第３ノズル群１１１ｃから液状体を吐出する液滴吐出ヘッドの検査方法に係る。 - 特許庁

In ballads sung in groups, for example, katauta (poem fragment), with its 5-7-7 syllable structure, were sung to and from members of the group in the form a question and answer, which formed sedoka (whirling head poem) with its 5-7-7, 5-7-7 syllable structure. 例文帳に追加

集団でうたわれる歌謡においては、例えば旋頭歌（五七七、五七七）は、片歌（五七七）が集団の掛け合いで問答の形になったものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent nonuniform temperature caused by low driving frequencies of joints, in a head that includes a plurality of recording element groups composed of recording elements provided with heaters and ejecting ports for ejecting ink, and the recording element groups are arranged so as to have the joints where a part of lines of the ejecting ports of the adjacent recording element groups superposes.例文帳に追加

インクを吐出するための吐出口とヒータを有する記録素子で構成される記録素子群を複数有し、それらの記録素子群が、隣接する記録素子群の吐出口列の一部が重なるつなぎ部を有するように配置されているヘッドにおいて、つなぎ部の駆動頻度が低いことによって生じる温度ムラを解消する。 - 特許庁

To provide a polyarylene which is useful as a polymer, such as a light-emitting material, having excellent stability, contains divalent aromatic groups whose aromatic rings are aromatic hydrocarbon groups, as repeating units, and contains chains for position regularity having head-tail bonds at a high rate.例文帳に追加

安定性に優れた発光材料等の高分子材料として有用な、芳香環が芳香族炭化水素環である２価の芳香族基を繰り返し単位とし、高い割合で頭一尾結合を有する位置規則性の連鎖を含むポリアリーレンの提供。 - 特許庁

In the line head which forms dot light source groups 70 comprising a plurality of dot light sources 63 for imaging formation in the main scanning direction of a substrate, the dot light sources 73, 74 of a part of the dot light source groups are used in common as the dot light sources for forming the registration mark.例文帳に追加

基板の主走査方向に、画像形成用の複数のドット光源６３からなるドット光源群７０を形成したラインヘッドにおいて、前記ドット光源群の一部のドット光源７３、７４をレジストマーク形成用のドット光源として共用する。 - 特許庁

To readily adjust relative recording positions between nozzle rows when printing is performed by driving two nozzle groups in different timings in an inkjet recording apparatus having nozzle groups for printing recording elements of different density levels and employing a record head having a plurality of nozzle rows.例文帳に追加

濃度の異なる記録要素を記録するノズル群を有すると共に、複数のノズル列を有する記録ヘッドを用いるインクジェット記録装置において、２つのノズル群を異なったタイミングで駆動して記録を行う際の、ノズル列間の相対的記録位置の調整を容易とする - 特許庁

Transistor groups 15 and 16 are parallelly connected to either the transistors Tr2 and Tr3 of a differential head part 11 or the transistors Tr4 and Tr5 of a current mirror part 12 and transistors B1 to Bn and C1 to Cn which constitute the groups 15 and 16 are subjected to on-off control.例文帳に追加

差動ヘッド部１１のトランジスタＴｒ２，Ｔｒ３又はカレントミラー部１２のトランジスタＴｒ４，Ｔｒ５の何れか一方にトランジスタ群１５，１６を並列に接続するとともに、トランジスタ群１５，１６を構成するトランジスタＢ１〜Ｂｎ，Ｃ１〜Ｃｎをオン・オフ制御する。 - 特許庁

The recording of the patch T is performed in such a manner that the nozzle train of the recording head is divided into a plurality of nozzle groups Ng, and at least one nozzle group Ng from among the plurality of nozzle groups Ng is moved to scan a plurality of times a plurality of patch forming regions set on the recording medium.例文帳に追加

パッチの記録は、記録ヘッドのノズル列を複数のノズル群Ｎｇに分割し、記録媒体に設定される複数のパッチ形成領域それぞれに対し、複数のノズル群Ｎｇの中の少なくとも１つのノズル群Ｎｇを複数回走査させてパッチＴの記録を行う。 - 特許庁

A printing head 3 includes the first and second nozzle lines (first and second nozzle line groups A, B) arrayed with the plurality of nozzles along a paper sheet feed direction X at a prescribed interval.例文帳に追加

印刷ヘッド３は複数のノズルが紙送り方向Ｘに所定間隔で配列されてなる第１及び第２のノズル列（第１及び第２のノズル列群Ａ，Ｂ）を有する。 - 特許庁

In a step S3, the CPU generates vacant cluster group information including the head cluster addresses and terminal cluster addresses of the vacant cluster groups detected in the step S2, and records it in FIFO.例文帳に追加

ステップＳ３において、ＣＰＵは、ステップＳで検出した空きクラスタ群の先頭のクラスタアドレスおよび終端のクラスタアドレスを含む空きクラスタ群情報を生成して、ＦＩＦＯに記録する。 - 特許庁

Electrode groups 23 and 24 for electrostatically attracting the paper dust Pd generated from the recording paper P face each other on both sides in a sub scan direction of the recording head 21.例文帳に追加

記録ヘッド２１の副走査方向における両側には、記録用紙Ｐから発生する紙粉Ｐｄを静電吸着する電極群２３及び２４が対向配置されている。 - 特許庁

Common electrodes 1-1 and 1-2 of a thermal head are arranged in correspondence with two groups of heating elements 21-22n divided in the center and each electrode is connected with each heating element.例文帳に追加

サーマルヘッドの共通電極1-1及び1-2を、発熱体素子2_1乃至2_2nの中央部で分割した２群に対応して配置し、各々の電極を各発熱体素子に接続した。 - 特許庁

The common electrodes 1-1 and 1-2 of the thermal head are disposed corresponding to two groups divided at the central part of heater devices 2_1 to 2_2n, and the respective electrodes are connected to the respective heater devices.例文帳に追加

サーマルヘッドの共通電極1-1及び1-2を、発熱体素子2_1乃至2_2nの中央部で分割した２群に対応して配置し、各々の電極を各発熱体素子に接続した。 - 特許庁

When Hideyoshi TOYOTOMI called hatagashira (head of armed groups) of the Omi Province on September 1, 1584, he was called from the Minoura-jo Castle and served Hideyoshi (according to another theory, it was Hidetsugu TOYOTOMI who called him). 例文帳に追加

天正12年（1584年）9月1日、豊臣秀吉が近江国の旗頭を召し出した折、箕浦城から呼び出されて秀吉に仕える（召し出したのは豊臣秀次であるとの説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when armed groups rose in various places in the end of the Heian period, chigyo-kokushu (provincial proprietor) and zuryo (the head of the provincial governors) began to send those who were excellent in military affairs to confront them. 例文帳に追加

ただし、平安時代末期に各地で武士団が勃興すると、知行国国主や受領もこれに対抗する形で武力に優れた人物を派遣する場合も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuha are groups of people that are headed by an Iemoto (head of school) or Soke (grand master), who passes down a certain systematic waza (craftsmanship or technique) in the fields of Japanese art, sake brewing, etc. 例文帳に追加

流派（りゅうは）とは日本の芸道や酒造りなどの分野においてひとつの体系化された技（技術、技能）を継承する家元、宗家などを頂点とした集団のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scripts are mainly divided into two groups; one consists of scripts embraced in the Tojiro YAMAMOTO family that has inherited the artistic tradition of the Okura head family in Edo, the other consists of those embraced in the Sengoro SHIGEYAMA family based in Kyoto since the Edo period. 例文帳に追加

台本は江戸の大蔵宗家の芸系を受け継ぐ山本東次郎家のものと、江戸時代以来京都を本拠としてきた茂山千五郎家のものとに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス