「head header」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To insert information to header information arranged at the head of a burst signal.例文帳に追加

バースト信号の先頭部分に配置されたヘッダ情報に情報を挿入する。 - 特許庁

A header controller 7 sequentially inputs a head shim header of each packet received from a plurality of channels 2 to the pipeline P1 and applies an actual operation to the head shim header of each packet on the basis of the obtained information.例文帳に追加

ヘッダコントローラ７は、複数回線２から入力される各パケットの先頭シムヘッダをパイプラインP1に順次に入力し、得られた情報に基づいて各パケットの先頭シムヘッダに対し実際の操作を実施する。 - 特許庁

A head connector 2 is fixed to an upper frame 1a of a wall panel 1 by nailing, and the header joist 3 is fixed onto the head connector 2 by nailing.例文帳に追加

壁パネル１の上枠１ａに頭つなぎ２を、頭つなぎ２の上に端根太３をそれぞれ釘打ちして固定する。 - 特許庁

To provide a packet buffer device which can realize a fast header conversion when a header length is different from a cell length and the head length is not fixed.例文帳に追加

本発明はパケットバッファ装置に関し、高速で、セル長と異なる又はヘッダ長の固定でないヘッダ変換を実現することを目的としている。 - 特許庁

A TS header purser circuit 152 that applies separation analysis to the header of a TS packet includes a detection circuit 153 that detects the head byte of the TS packet.例文帳に追加

ＴＳパケットのヘッダの分離解析をするＴＳヘッダパーサ回路１５２は、ＴＳパケットの先頭バイトを検出する検出回路１５３を含んでいる。 - 特許庁

A table registration processing part 205 acquires next header values described in the basic header and respective extension headers in order from the head as to a packet whose port number is to be registered in an entry table 203 and specifies a header length of each extension header by using the first and second header length information storage parts 206 and 207.例文帳に追加

テーブル登録処理部２０５は、エントリテーブル２０３へのポート番号の登録の対象となるパケットについて、先頭から順に基本ヘッダおよび各拡張ヘッダに記述された次ヘッダ値を取得し、第１および第２のヘッダ長情報格納部２０６、２０７を使用して各拡張ヘッダのヘッダ長を特定する。 - 特許庁

The cross member 43 of the head guard 22 is disposed within a range of a dead angle by the front header part 31 of the cab body 21.例文帳に追加

ヘッドガード22のクロスメンバ43は、キャブ本体21のフロントヘッダ部31による死角の範囲内に配置する。 - 特許庁

Additionally, the wall head end 9b of the wind shielding wall is positioned in the neighborhood of a boundary 6b of an inlet side header tank 6c provided on the head end side of the heater core and the heat exchanging part, and the header tank is exposed from the wind shielding wall.例文帳に追加

さらに、遮風壁の壁先端部９ｂは、ヒータコアの先端側に設けられた入口側ヘッダタンク６ｃと熱交換部との境界部６ｂ付近に位置しており、ヘッダタンクが遮風壁より露出している。 - 特許庁

A header is placed at the head of the multimedia data and a type of media and size and arrangement information of the data corresponding to the type are described in the header.例文帳に追加

マルチメディア・データの先頭には、ヘッダが位置し、このヘッダには、メディアの種別及びこの種別に対応した各データのサイズ並びに配列情報が記述されている。 - 特許庁

When a shim header newly comes to the head as a result of a pop operation, input processing of the shim header is again repeated to the pipeline P1.例文帳に追加

ポップ操作の結果、新しく先頭になったシムヘッダが存在する場合、その新しく先頭になったシムヘッダをパイプラインP1に入力する処理から再度繰り返す。 - 特許庁

An IP fragment packet processing part 2 buffers a non-head fragment packet until receiving a head fragment packet including layer 4 header information and transmits the buffered fragment packet with the head fragment packet as a head.例文帳に追加

ＩＰフラグメントパケット処理部２は、レイヤ４ヘッダ情報を含む先頭フラグメントパケットを受信するまで、非先頭フラグメントパケットをバッファリングし、先頭フラグメントパケットを先頭として、バッファリングしていたフラグメントパケットを送信する。 - 特許庁

The twin-header cutter head 5 is mounted on the underwater back hoe 3 through a tilting device 4, thereby tilting the cutting head 5 correspondent to the slope face to be drilled.例文帳に追加

水中バックホウアーム３にチルト装置４を介してツインヘッダ式カッタヘッド５を装着して、カッタヘッド５を掘削法面に対応して傾斜可能にする。 - 特許庁

The client device issues a HEAD command while describing "Pragma: Thumb=1" in a request header of an HTTP request (S335).例文帳に追加

クライアントは、ＨＴＴＰリクエスト中のリクエストヘッダに「Ｐｒａｇｍａ：Ｔｈｕｍｂ＝１」を記述してＨＥＡＤコマンドを発行する（Ｓ３３５）。 - 特許庁

Header information of information provided by the Web site 2 is acquired by use of HEAD method of HTTP.例文帳に追加

ＨＴＴＰのＨＥＡＤメソッドを使用してウェブサイト２が提供する情報のヘッダ情報を取得する。 - 特許庁

Thereafter a PES packet generating section 23 attaches the PES header generated by a PES header generating section 22 to a head of the elementary stream from the buffer section 22 to generate a PES packet.例文帳に追加

その後ＰＥＳパケット生成部２３は、ＰＥＳヘッダ作成部２２にて作成したＰＥＳヘッダをバッファ部２２からのエレメンタリーストリームの先頭部に付加してＰＥＳパケットを生成する。 - 特許庁

In this case, header information is attached only to the head of the compressed image data of a first frame while the header information is omitted for second and succeeding frames so as to reduce the quantity of transferred data.例文帳に追加

この際、最初のフレームの圧縮画像データの先頭のみにヘッダ情報を付与し、２番目以降のフレームについてヘッダ情報を省略して、転送データ量を減らす。 - 特許庁

To load a water cooling EGR cooler above a cylinder head even in a vehicle having no header tank.例文帳に追加

ヘッダタンクを装備しない車両に対しても、水冷式のＥＧＲクーラをシリンダヘッドより上方に搭載し得るようにする。 - 特許庁

An end of the floor joist 4 composed of H-shaped steel, and a header joist cleat 5 are each installed on the head connector 2.例文帳に追加

頭つなぎ２の上にＨ形鋼からなる床根太４の端部と端根太転び止め５をそれぞれ設置する。 - 特許庁

A head decoder 2 decodes a header of a received fragment packet and transmits an originating station address to a calculation value storage part 3.例文帳に追加

ヘッダデコード部２は、受信したフラグメントパケットのヘッダを復号化し、発信局アドレスを計算値記憶部３に送出する。 - 特許庁

In addition, the driver identification information is included, for example, in a "header/command" at the head of data input from the host PC 101.例文帳に追加

なお、ドライバ識別情報は、例えばホストＰＣ１０１から入力されるデータの先頭の「ヘッダ／コマンド」に含まれている。 - 特許庁

A header ink tank mounted on a reciprocative carriage supplies ink to the reciprocating inkjet print head.例文帳に追加

往復動キャリッジ上に取り付けられたヘッダーインクタンクが、往復運動しているインキジェット印刷ヘッドにインキを供給する。 - 特許庁

When data included in a data file recorded to a recording medium in cluster units are partially deleted from the head of the data, the position of header information is moved in cluster units and the size of the header is changed, and consequently the head data posterior to the deletion of the data are started to begin from immediately behind the header information thus moved.例文帳に追加

記録媒体にクラスタ単位で記録されたデータファイルに含まれるデータを先頭から部分的に削除する際に、ヘッダ情報の位置をクラスタ単位で移動し、かつヘッダ情報のサイズを変更することにより、移動後のヘッダ情報の直後からデータ削除後の先頭データを開始させる。 - 特許庁

Because the extracted division dictionary are a set of header words whose head character string starts with 'anta', the head four letters 'anta' of the character string 'antarctic' that is desired to be retrieved does not have to be compared any more.例文帳に追加

取り出した分割辞書は、先頭文字列が"anta"で始まる見出し語の集合であるため、検索したい文字列"antarctic"の先頭４文字antaは、比較する必要がなくなる。 - 特許庁

To solve the problem in which a head part of data is lost or foreign noises are produced when data regeneration takes place, because the head part of the latter half of data is lost after the compressed data have been divided, when compressed data in which the data corresponding to a header are present in the front of the header of a frame are divided by frame units.例文帳に追加

フレームのヘッダの前に該ヘッダに対応するデータが存在する圧縮データをフレーム単位で分割する場合、分割後の後半部の先頭データが欠落するため、再生時に頭切れや異音を発生させてしまう。 - 特許庁

A header information extraction unit sets, to an extraction start position storing unit, extraction start position information which indicates a head of pseudo-header information PHD following the detected pseudo-unique pattern UP0.例文帳に追加

ヘッダ情報抽出部は検出した擬似ユニークパターンＵＰ０に続く擬似ヘッダ情報ＰＨＤの先頭の位置を示す抽出開始位置情報を抽出開始位置保持部に設定する。 - 特許庁

When a transmission packet is formed by dividing a data stream constituted by coupling a plurality of content packets each consisting of a content header and a content into a plurality of transmission units and adding a transmission header to each transmission unit, the content header is located at the head of the transmission unit.例文帳に追加

コンテンツヘッダとコンテンツからなるコンテンツパケットを複数個連結して構成するデータ列を複数の伝送単位に分割し、前記各伝送単位に伝送ヘッダを付加した伝送パケットを作成する際に、前記コンテンツヘッダが前記伝送単位の先頭に位置するようにする。 - 特許庁

A heat dissipating tube 21 provided to a core is provided with one end that is inserted into a slit bored in the head plate 19a of a vapor side header 19 and protruded into the vapor-side header 19 through the inner wall of the header plate 19a, and an opening 21a is provided to the one end of the heat dissipating tube 21.例文帳に追加

コア部の放熱チューブ２１は、一方の端部が蒸気側ヘッダ１９のヘッダプレート１９ａに開けられた長孔に差し込まれ、且つヘッダプレート１９ａの内壁面より蒸気側ヘッダ１９の内部へ突出して、その先端に開口部２１ａを有している。 - 特許庁

An electric valve 24a to be opened/closed by remote control is disposed between the combination header 20 and the open type sprinkler head 26.例文帳に追加

混合ヘッダ２０と開放型スプリンクラーヘッド２６との間には、遠隔制御により開閉制御される電動弁２４ａが設けられる。 - 特許庁

A communication message 11 is constituted of a data column 12 in which the numerical data is included and a header 13 added to the head of the data column 12.例文帳に追加

通信メッセージ１１を数値データが含まれるデータ列１２と、データ列１２の先頭に付加されるヘッダ１３とで構成する。 - 特許庁

Consequently, a new head pack 4033 after the deletion has a system header 5022 with the same contents with the deleted pack 4031.例文帳に追加

その結果、削除後の新たな先頭パック４０３３が削除されたパック４０３１と同じ内容のシステムヘッダ５０２２を持つようになる。 - 特許庁

This header data are added by the offset data of the size at a head of an SOI (OxFFD 8), and image data are written in the storage unit 6 continuously to the header data without intermediary of the invalid data.例文帳に追加

このヘッダデータは、ＳＯＩ（０ｘＦＦＤ８）の先頭に前記サイズのオフセットデータが付加されており、無効なデータが介在することなく画像データは前記ヘッダデータに連続して記憶装置６へ書き込まれる。 - 特許庁

In the block 102, a header is provided in a head position, and the header contains a block management table 105 in which the capacity of an unused area 106 in the block, the number of files, and the information of each file are recorded.例文帳に追加

ブロック１０２には、先頭位置にヘッダが設けられ、該ヘッダ内にブロック内の未使用領域１０６の容量とファイル数と各々のファイルの情報とが記録されているブロック管理テーブル１０５が格納されている。 - 特許庁

The liquid receiver connection block 6 having passages 31, 32 making a header 2 interior communicate with a liquid receiver 7 interior is fixed to a peripheral wall of a liquid receiver fixing head 2.例文帳に追加

受液器固定ヘッダ２の周壁に、ヘッダ２内と受液器７内とを通じさせる流路31、32を有する受液器接続ブロック６を固定する。 - 特許庁

Subsequently, the frame data temporarily stored in the memory buffer A9 is copied, and file header information is added to the head of the copied frame data.例文帳に追加

この後、メモリバッファＡ９に一時的に記憶されているフレームデータをコピーし、コピーされたフレームデータの先頭にファイルヘッダ情報を付加する。 - 特許庁

The information in the stuff bytes has a value different from that of a field keeping a signal, denoting the length of the header placed at the head of the header and is configured in a smaller byte number than that of the header differently from each hierarchy, and placed to the head position of each hierarchy with a prescribed period to configure a frame synchronization pattern.例文帳に追加

前記スタッフ・バイト内の情報は、前記ヘッダの先頭に配備されたヘッダ長を示す信号を保持するフィールドとは異なる値が与えられるとともに、前記ヘッダを構成するバイト数よりも小さい値で構成され、また各ハイアラーキに応じて異なる値によって構成され、かつ、各ハイアラーキの先頭位置に所定の周期で配備されてフレーム同期パターンを構成している。 - 特許庁

The coupling post 222 has its head part 224 caught by a peripheral edge of the coupling insertion hole 132 as the head part 224 passes through the coupling through hole 132 to mechanically couple the socket 10 and header 20 with each other.例文帳に追加

結合用ポスト２２２は、頭部２２４が結合用貫通孔１３２を通過すると、頭部２２４が結合用貫通孔１３２の周縁に引っ掛かり、ソケット１０とヘッダ２０とを機械的に結合する。 - 特許庁

A MAC header analytic part 13 of a cable modem 1 analyzes the header part of a received frame and discriminates whether this frame is a managing frame for exchanging information with a head end modem or user data to be dispatched to the side of a personal computer.例文帳に追加

ケーブルモデム１のＭＡＣヘッダ解析部１３は受信したフレームのヘッダ部分を解析し、ヘッドエンドモデムとの間で情報を交換するための管理フレームであるか、パーソナルコンピュータ側へ渡すべきユーザデータであるかを判別する。 - 特許庁

When a data stream matching with the key data header of a length Kh within the key data of a length K exists within a checked data stream, the key head detection circuit inserts mark data "MRK" just after the data stream matching with the key data header.例文帳に追加

キーヘッド検出回路は、長さＫのキーデータ内の長さＫｈのキーデータヘッダと一致するデータ列が被照合データ列内に存在するとき、マークデータ“ＭＲＫ”をキーデータヘッダと一致する前記データ列の直後に挿入する。 - 特許庁

In manufacturing the connector provided with the header 30 comprising a plurality of pairs of head contacts 40 and a header body 31, and the socket 10 comprising a plurality of pairs of socket contacts 20 and a socket body 11, conductive terminals of shapes same as the header contact 40 are arranged at constant intervals by punching out a belt-shaped metallic plate first.例文帳に追加

複数対のヘッダコンタクト４０及びヘッダ本体３１を具備するヘッダ３０と、複数対のソケットコンタクト２０及びソケット本体１１を具備するソケット１０とを備えるコネクタを製造するときに、まず、帯状の金属板に、打ち抜きにより、ヘッダコンタクト４０と同じ形状の導電端子を一定間隔で並べて配設する。 - 特許庁

The information of ACK or the like time sequentially added to the rear side of the packet in packet shaping is written to the head side of the header of the packet in the RAM 80.例文帳に追加

パケット整形において時系列でパケットの後ろ側に付加されたＡＣＫなどの情報を、ＲＡＭにおいて、パケットのヘッダの先頭側に書き込む。 - 特許庁

A provided data editing means adds the common header for retrieval which consists of a statistic date, an office code, a department code, and a section code to the head of a file format.例文帳に追加

提供データ編集手段によりファイルフォーマットの先頭に統計年月、事業所コード、部コード、部門コードの検索用共通ヘッダを付加する。 - 特許庁

The header part 4 includes a file name, an LBA of the head sector of the next block written with continuing file data of the same file name, an LBA of the head sector of the preceding block written with continuing file data of the same file name, and information about a block number from the head, or the like.例文帳に追加

ヘッダー部４はファイル名と、連続する同じファイル名のファイルデータが書き込まれている次のブロックの先頭のセクタのＬＢＡと、連続する同じファイル名のファイルデータが書き込まれている前のブロックの先頭のセクタのＬＢＡと、先頭からのブロック番号などの情報を含む。 - 特許庁

The data (header) include a flag indicative of whether or not frames after a random access point depend on the preceding frames, a flag for denoting whether or not the head of the random access point is an intra-frame, and a flag denoting whether or not the head of the random access point is coincident with the head of the frame.例文帳に追加

そのデータ（ヘッダ）には、そのランダムアクセスされるポイント以降のフレームが、それ以前のフレームに依存するか否かを示すフラグ、ランダムアクセスポイントの先頭が、イントラであるか否かを示すフラグ、ランダムアクセスポイントの先頭が、フレームの先頭と一致しているか否かを示すフラグが含まれる。 - 特許庁

The capillary array unit has a capillary-containing capillary array equipped with the capillary head and the detection part, the frame for supporting the capillary array and a load header for holding the cathode end of the capillary.例文帳に追加

キャピラリアレイユニットは、キャピラリヘッドと検出部と備えたキャピラリを含むキャピラリアレイと、キャピラリアレイを支持するフレームと、キャピラリの陰極端を保持するロードヘッダと、を有する。 - 特許庁

A capillary array unit comprises: a capillary array including a capillary equipped with a capillary head and a detection part; a frame for supporting the capillary array; and a load header for holding a cathode end of the capillary.例文帳に追加

キャピラリアレイユニットは、キャピラリヘッドと検出部と備えたキャピラリを含むキャピラリアレイと、キャピラリアレイを支持するフレームと、キャピラリの陰極端を保持するロードヘッダと、を有する。 - 特許庁