「head header」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When part DR of an audio object 401 including a head pack 4031 having the system header is deleted, a copy 5022 of the system header that the pack 4031 has is inserted into a pack 4033 corresponding to the tail border of deletion (the contiguous border of an access unit as a decoding unit).例文帳に追加

システムヘッダを持つ先頭パック４０３１を含んだオーディオオブジェクト４０１の一部ＤＲが削除される場合、パック４０３１が持っていたシステムヘッダのコピー５０２２を、削除の末尾境界（デコード単位であるアクセスユニットの隣接境界）に当たるパック４０３３に挿入する。 - 特許庁

With respect to a file in an AV multiple format, a header (size and type information) of a skip atom of QT is described in the head (run-in) of the file ignored in the case of an MXF file, and an MXF header is described in the skip atom of QT skipped in the case of a QT file.例文帳に追加

ＡＶ多重フォーマットのファイルにおいては、ＭＸＦファイルとして無視されるファイルの先頭（ランイン）に、ＱＴのスキップアトムのヘッダ（サイズとタイプ情報）が記述され、ＱＴファイルとして読み飛ばされるＱＴのスキップアトム内にＭＸＦヘッダが記述されている。 - 特許庁

To provide an optical head and optical disk unit using the optical head which can obtain a focus error signal stably by giving an offset adjusting quantity when obtaining the focus error signal from a recording medium including a header area and data recording area.例文帳に追加

ヘッダ領域とデータ記録領域を含む記録媒体からフォーカスエラー信号を得る際にオフセット調整量を与えることで、安定にフォーカスエラー信号を得ることのできる光ヘッドならびにその光ヘッドを用いる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In a conventional data format, the head 32-bits are used for reserved data or a system header, the 2-bit control codes a1, a2 are placed after them, and a random number is set to the remaining 30 bits.例文帳に追加

一般データフォーマットでは、先頭の３２ビットがリザーブドまたはシステムヘッダとして使用され、その次に２ビットの制御コードａ１，ａ２が配置され、残りの３０ビットが乱数とされる。 - 特許庁

Then, a sound leak suppressing member 22 installed on the inner surface of the head cover 21 suitably absorbs and shields the draining sound of drain flowing in the draining header 12.例文帳に追加

そして、ヘッダーカバー２１内面に設けられた音漏れ抑制部材２２が、排水ヘッダー１２内を流通する排水の排水音を好適に吸音及び遮音するものとなっている。 - 特許庁

The data transmitter related to the working example 1 acquires a total payload amount included in packets during reception at present by referring to a header at the head of the packets (refer to (1) in Fig. 1).例文帳に追加

実施例１に係るデータ送受信装置は、パケットの先頭に付加されたヘッダを参照して現在受信中のパケットに含まれる総ペイロード量を取得する（図１の（１）参照）。 - 特許庁

To close a header tank surely at the end part in the longitudinal direction while increasing the radius of curvature (curvature R) at a bend formed to extend along the longitudinal direction of the head tank.例文帳に追加

ヘッダタンクの長手方向に沿って延びるように形成された折曲箇所の曲率半径（曲げＲ）を大きくしつつ、ヘッダタンクの長手方向端部を確実に閉塞する。 - 特許庁

Hot water from a water heater 10 and tap water from a water pipe are fed to a combination header 20 to mix, so that warm water can be fed to the open type sprinkler head 26.例文帳に追加

給湯器１０からの熱水と水道管からの水道水を混合ヘッダ２０に供給して混合することにより温水を開放型スプリンクラーヘッド２６に供給可能とする。 - 特許庁

To ensure a head clearance, and to arrange an air-conditioning duct extending in a vehicular width direction along a rear header, when a seat belt device for a rear seat occupant has a retractor.例文帳に追加

後席乗員用のシートベルト装置がリトラクタを有する場合に、ヘッドクリアランスの確保と車幅方向に伸びる空調ダクトをリアヘッダーに沿って配設することの両方を共に満足させる。 - 特許庁

A header 20 is provided with two types of posts, i.e. connection posts 221 which are uniform in thickness and coupling posts 222 which are each thicker at a head part 224 on a tip side than at a neck part 223 on a base end side.例文帳に追加

ヘッダ２０に設けられているポストには、太さが均一の接続用ポスト２２１と、基端側の首部２２３より先端側の頭部２２４の方が太い結合用ポスト２２２との２種類がある。 - 特許庁

The pack group has a pack group header at the head, after that, the group is constituted so as to store one or more TS packets, at least one among the TS packets has an adaptation field including PCR.例文帳に追加

パックグループは先頭にパックグループヘッダを持ち、その後に１以上のＴＳパケットを格納するように構成され、ＴＳパケットのうちの少なくとも１つはＰＣＲを含むアダプテーションフィールドを持つ。 - 特許庁

Also, only at a division point being a place where a header is attached, a reproduction time of the sound frame at the head of the chunk, can be always the same as the reproduction time of the image frame or earlier.例文帳に追加

また、ヘッダが付される箇所である分割点においてのみ、チャンク先頭の音声フレームの再生時刻が、常に、画像フレームの再生時刻と同じかあるいは先になるようにすることもできる。 - 特許庁

Further, the middleware 32 sorts (y) coordinates of windows, links window headers in the order of the sorted coordinates, and describes the address of the window header of the window at the head of the link in the RAM 12 to a register 13.例文帳に追加

また、ミドルウェア３２は、ウィンドウのｙ座標をソートし、ソートした順番にしたがってウィンドウヘッダをリンクするとともに、リンクの先頭のウィンドウのウィンドウヘッダのRAM１２のアドレスをレジスタ１３に記述する。 - 特許庁

The memory interface unit 22 comprising: an input unit 24 for adding header data 41 to a head of a fixed-length input data block 31 so as to write the data in a memory 21; and an output unit 25 for reading the data from the memory 21, and outputting the data read after the header data 41 as output data 48 is provided.例文帳に追加

メモリ２１に対して、固定長の入力データブロック３１の先頭にヘッダデータ４１を付加して書き込むための入力ユニット２４と、メモリ２１からデータを読み出し、ヘッダデータ４１に続いて読み出したデータを出力データ４８として出力するための出力ユニット２５とを有するメモリインターフェイスユニット２２を提供する。 - 特許庁

A control unit 6 determines whether offset information read from a DivX file 90 shows a chunk recording position in the DivX file 90 at a first position using the head of image sound stream information for the original point or a second position using the head of header information for the original point.例文帳に追加

制御部６は、ＤｉｖＸファイル９０から読み込んだオフセット情報が、ＤｉｖＸファイル９０内におけるチャンクの記録位置を、画像音声ストリーム情報の先頭を原点とした第１位置、ヘッダ情報の先頭を原点とした第２位置、の内のどちらで示しているか判定する。 - 特許庁

After synchronization is detected by a synchronization detection portion 17, the second video image coder is ordered from the decoder 16 to add a sequence header to the video image coded data compulsorily, and perform coding from a head frame.例文帳に追加

同期検出部１７で同期確立を検出した後、映像復号器１６から第２の映像符号器に命令して、強制的に映像符号化データにシーケンスヘッダを付加させ、先頭フレームから符号化を行わせる。 - 特許庁

A packet analyzing part 1 registers fragment identification information in an associative storage memory 4 in the case of a head fragment packet and stores the layer 4 header information in a cache memory 5 corresponding to registration information to the associative storage memory 4.例文帳に追加

パケット解析部１は先頭フラグメントパケットの場合、連想記憶メモリ４へフラグメント識別情報を登録し、連想記憶メモリ４への登録情報と対応したキャッシュメモリ５へレイヤ４ヘッダ情報を格納する。 - 特許庁

A data detecting means 24 detects data at a position corresponding to position information designated by a position information designating means 23, out of frame data captured by an interface 21, with the position of the head or end of a reference header Hr designated by a reference header designating means 22 used as a reference, and outputs the detected data to a deciding means 26.例文帳に追加

データ検出手段２４は、インタフェース２１によって取り込まれたフレームデータのうち、基準ヘッダ指定手段２２によって指定された基準ヘッダＨｒの先頭または終了の位置を基準として、位置情報指定手段２３によって指定された位置情報に対応する位置のデータを検出して判定手段２６に出力する。 - 特許庁

In a general ATM repeater system 11, a PDU managing means 17 identifies the head ATM cell from a plurality of ATM cells constituting a series of user data and a header analysis means 19 analyzes destination information such as an IP address included in a higher-order layer PDU in the head ATM cell.例文帳に追加

一般的に、ＡＴＭ中継装置１１では、ＰＤＵ管理手段１７が一連のユーザデータを構成する複数のＡＴＭセルから先頭ＡＴＭセルを識別し、その後、ヘッダ解析手段１９がこの先頭ＡＴＭセル中の上位層ＰＤＵに含まれるＩＰアドレス等の宛先情報を解析する。 - 特許庁

To provide a vehicle rear body structure which uses a rear header to improve the rigidity of an opening part at the rear of a vehicle body while securing a head clearance, and which can be mounted with the retractor of a seat belt for a rear center seat.例文帳に追加

ヘッドクリアランスを確保しつつ、リヤヘッダにて車体後部の開口部の剛性向上を図ることができ、しかも、リヤ中央席用のシートベルトのリトラクタを取付けることができる車両の後部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a stable floating characteristic by suppressing the vibration of a floating type SIL head without lowering SNR in a surface reproducing type optical recording medium provided with a rewritable header area and a data area having a guiding groove formed therein.例文帳に追加

書き換え可能なヘッダー領域と、案内溝が形成されたデータ領域を備えた表面再生型光記録媒体において、ＳＮＲを低下させることなく浮上型ＳＩＬヘッドの振動を抑制し、安定な浮上性を得る。 - 特許庁

When the inner frame 5 is pushed by the connection member 25 and moved from the initial position to the engaging completion position, the operation members 3, 3' are guided toward the head connector 21 by the outer frame 7, to fit the cable connector 15 to the header connector 21.例文帳に追加

連結部材２５に押されてインナーフレーム５が初期位置から嵌合完了位置へ移動したときアウターフレーム７によって操作部材３，３´をヘッダーコネクタ２１の方へ案内してケーブルコネクタ１５とヘッダーコネクタ２１とを嵌合させる。 - 特許庁

To perform rotation processing with small memory capacity by performing encoding in line units, measuring code lengths in the line units, adding them to the codes in the line units, finding the code length of image data, and adding it as a code header at the head of a code.例文帳に追加

ライン単位に符号化し、そのライン単位に符号長を計測し、ライン単位の符号に付加し、画像データの符号長を求め、符号ヘッダとして、符号の先頭に付加することで、少ないメモリ容量で回転処理を実現する。 - 特許庁

When the mark data "MRK" exist in the data stream of a packet inputted from the key head detection circuit, the matching determination circuit determines whether or not a data stream excepting the key data header from key data with a data stream after the mark data "MRK".例文帳に追加

一致判定回路は、キーヘッド検出回路から入力されたパケット内のデータ列にマークデータ“ＭＲＫ”が存在するとき、キーデータからキーデータヘッダを除いたデータ列とマークデータ“ＭＲＫ”以降のデータ列とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

In the fixing plate 3 for copper plate, a water-supplying hole 3a for supplying the cooling water from the supplying water head 6 into the copper plate 5 and water draining hole 3b for draining the cooling water drained from the copper plate 5 into the draining water header are arranged.例文帳に追加

銅板固定プレート３には、前記銅板５に前記給水ヘッダー６からの冷却水を給水する給水孔３ａと、前記銅板５から排水された冷却水を前記排水ヘッダーに排水する排水孔３ｂとを設けた。 - 特許庁

To provide an EGR cooler sufficiently diffusing EGR gas through the cross-sectional area of an EGR cooler header part even in an area where a layout condition is severe as is in the neighborhood of an engine and a sufficient length is not secured for the EGR cooler head part.例文帳に追加

エンジン近傍の様にレイアウト条件が厳格なためＥＧＲクーラヘッダー部の長さを取れない領域であっても、ＥＧＲガスをＥＧＲクーラヘッダー部の断面領域に十分に拡散することが出来るようなＥＧＲクーラの提供。 - 特許庁

The method of manufacturing the integral header and tube replacement sections includes the steps of: providing a reverse mold of a head and tube replacement section; providing atomized steel powder; and filling the reverse mold with the atomized steel powder.例文帳に追加

一体型のヘッダ及び管取替え部分の製造方法であって、ヘッダと管の取替え部分のリバースモールド（逆形の型）を提供するステップと、微粒化鋼粉末を提供するステップと、リバースモールドを微粒化鋼粉末で充填するステップとを含んでいる。 - 特許庁

The position of a tab is detected by a laser sizer while the battery element is fixed to a carrier 11, and based on the data, a transporting and stopping device of the carrier is operated, and the carrier 11 is installed at an appropriate location, and by using a first welding head and a second welding head in order, the positive and the negative tabs are welded to the electrode terminals provided at the battery header.例文帳に追加

キャリア１１に電池要素を固定した状態で、タブの位置をレーザー寸法測定器で検出し、そのデータに基づいて、キャリアの移動停止装置を作動させ、キャリア１１を適正な位置に設置し、順次、第１の溶接ヘッド及び第２の溶接ヘッドを用いて、正負のタブを電池ヘッダに設けられた電極端子に溶接する。 - 特許庁

By providing information relating to the length of a packet in a header part of a packet and deciding the end time of the packet not at the last of the packet but at the head of the packet, unoccupied time of the transmission medium is reduced and the transmission efficiency is improved.例文帳に追加

パケットのヘッダ部分にパケットの長さに関する情報を持たせて、パケットの最後ではなくパケットの先頭においてパケットの終了時刻を判定することによって、伝送媒体の空き時間を減らすことができ、伝送効率をあげる事ができる。 - 特許庁

A CPU 11 extracts an ATM cell at a head for each transport packet (TSP) as a time stamp and a source packet header in 4-byte is generated on the basis of the arrival time and a value in a CTR 202 in the 1394 Link 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１１では、トランスポート・パケット（ＴＳＰ）毎にその先頭のＡＴＭセルのＡｒｒｉｖａｌ Ｔｉｍｅがタイムスタンプとして取り出され、Ａｒｒｉｖａｌ Ｔｉｍｅの値と、１３９４Ｌｉｎｋ１３内のＣＴＲ２０２内の値とに基づいて、４バイトのソースパケットヘッダが生成される。 - 特許庁

No protocol header is provided, a command code area 42 is provided at the head of a frame 41 and data 'transmmission' is set in the command code area 42.例文帳に追加

フレーム同期を用いたデータ通信を行なうに際して、コマンドフレーム４１、４４或いはデータフレーム４６等のフレームの種類に応じて、フレームの種別毎に固定のフレーム長を割り当て、フレームの種類毎に異なったフレーム長を有し且つヘッダ情報を付けないフレームを生成し、このフレームを送受信するようにする。 - 特許庁

The high-speed communication header included in the head part of a high-speed communication frame sent and received between devices which are adaptive to both a high-speed and a low-speed communication is so devised that an audio device 4 which is adaptive to only the low-speed communication can recognize the contents.例文帳に追加

高速通信と低速通信の両方に対応可能な装置間で送受信される高速通信フレームの先頭部分に含まれる高速通信ヘッダは、低速通信にのみ対応しているオーディオ装置４においても内容が認識可能なように工夫されている。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of obtaining superior header reproducing signals by reproducing address information during the seek in which an optical head moves between tracks, in the optical recording medium, and thereby increasing seek speed as well as improving recording/reproducing speed.例文帳に追加

光記録媒体において、光ヘッドがトラック間を移動するシーク中にもアドレス情報の再生を可能とすることにより、シーク速度を早め、記録再生速度を向上させるとともに、良質なヘッダー再生信号を得ることが可能な光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The packet transfer device identifies cells from a head cell including a header of a packet with assembled cells to a cell before a next head cell of a succeeding series of cells received by the same VC among cells received from a plurality of VCs as one packet and transmits the packet to a packet transfer device 1 as cells with an assigned VC after the end of processing of the packet unit including path selection.例文帳に追加

パケット転送装置で、複数のＶＣから受信するセルのうち、セル化されたパケットのパケットヘッダーを含む先頭セルから該先頭セルと同一のＶＣで受信する後続セルの次の先頭セルの前のセルまでを１つのパケットとして識別し、方路選択を含むパケット単位の処理が終了した後、当該パケット転送装置に割当てられたＶＣ値を持つセルにセル化して送信する。 - 特許庁

To provide steel for a high-strength bolt which can form a bolt head header by cold working even without conducting spheroidizing, has a tensile strength after tempering higher than 1,300 MPa, and is excellent in resistance to delayed fracture; a high-strength bolt excellent in resistance to delayed fracture; and a method for producing the bolt.例文帳に追加

球状化焼なましをしなくても冷間加工でボルト頭部ヘッダーを成形することができるとともに、調質後の引張強さが１３００ＭＰａを超え、更に耐遅れ破壊性にも優れた高強度ボルト用鋼、耐遅れ破壊性に優れた高強度ボルトおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Packets becoming object of rearrangement in specific packets of code stream are selected depending on a scramble key supplied, and positions of information concerning respective subbands of header and body in a selected packet are rearranged based on the head position and the length of information concerning respective subbands obtained at a code stream analyzing section.例文帳に追加

供給されるスクランブルキーに応じて、コードストリームにおける所定のパケットの内の並び替え対象となるパケットを選択し、コードストリーム解析部にて得たそれぞれのサブバンドに係る情報の先頭位置と長さとに基づき、前記選択されたパケット内のヘッダとボディとにおけるそれぞれのサブバンドに係る情報の位置を並び替える。 - 特許庁

Parameters required for operating the IC tester are sequentially set up to a register in a test header using the normal built-in software using the built-in software built in a pin electronics 1 of the test head 12 according to a test program 30 created by a user, and a parameter management system 34 saves the normal parameters as reference parameters 44.例文帳に追加

ユーザの作成したテストプログラム３０に従って、テストヘッド１２のピンエレクトロニクス１８に組み込まれている組み込みソフトウェアを用いて、テストヘッド内のレジスタに、ＩＣテスタの駆動に必要なパラメータを、正常な組み込みソフトウェアを用いて順次設定し、パラメータ管理システム３４は、この正常なパラメータを、リファレンスパラメータ４４として保存する。 - 特許庁

The aspect ratio information of an inputted video signal is detected and rewritten so as to obtain a match between the content of the aspect ratio information, the content of the aspect ratio information of the RDI positioned at the head of a video object unit(VOBU) and the content of the aspect ratio control information of the sequence header of compressed video data within the VOBU to which the RDI belongs.例文帳に追加

入力ビデオ信号のアスペクト比情報を検出し、このアスペクト比情報の内容と、ビデオオブジェクトユニット（VOBU）の先頭に位置するRDIのアスペクト比情報の内容と、当該RDIが属するVOBU内の圧縮ビデオデータのシーケンスヘッダのアスペクト比制御情報の内容とが整合するように、アスペクト比情報を記述し直すようにしている。 - 特許庁

When the user (Hanako Yamada) of a portable terminal 1 performs access to a Slow Life head office for the first time, and purchases his or her desired merchandise, a WEBAP server 6a registers customer data, and automatically prepares a personal mobile home page by registering predetermined information in the customer code, URL, collar, header, footer and comment or the like of an MAIL database 6d.例文帳に追加

携帯端末１のユーザ（山田花子）がスローライフ本店に初めてアクセスし希望商品を購入すると、ＷＥＢ・ＡＰサーバ６ａは顧客データ登録を行って、ＭＡＩＬデータベース６ｄの顧客コード、ＵＲＬ、カラー、ヘッダ、フッタ及びコメント等に所定の情報を登録することにより自動的に個人モバイル・ホームページを作成する。 - 特許庁

A control unit 30 arranges a control signal included in a header combination among combinations each composed of a control signal about a data signal and the data signal which include data signals arranged to a plurality of streams, and arranges a data signal included in the head combination to a post-stage of the control signal.例文帳に追加

制御部３０は、データ信号に関する制御信号と当該データ信号との組合せであって、かつ複数の系列にそれぞれ配置されるべきデータ信号が含まれた組合せのうち、先頭の組合せに含まれた制御信号を配置させ、当該制御信号の後段に、先頭の組合せに含まれたデータ信号を配置させる。 - 特許庁

When playing is performed by a beam spot along the center of any one of the land and groove recording tracks, in the header area, one of both tracks adjacent to the track to be reproduced always has head information identical to that of the track being reproduced, and thus practically no crosstalk is generated from the track of this side.例文帳に追加

ビームスポットがランド記録トラックとグルーブ記録トラックのいずれか一方のトラック中心に沿って再生する場合、ヘッダ領域においては、再生するトラックに隣接する両側のトラックのうちの一方はかならず再生中のトラックと同一のヘッド情報が形成されていることになり、そちらの側のトラックからのクロストークは実質的に無いことと同じにみなすことができる。 - 特許庁

Additionally, because a writing position of a macro security file to be decoded is written into a header area 401 and an authenticating check sector is fixedly described at the head thereof, the authenticating check sector can be read form the medium without problems by a sequence decided on a host device side though the macro security file itself, even though it has an internal data structure unable to be identified due to encoding.例文帳に追加

また、復号化するべきマクロセキュリティファイルの書込位置がヘッダエリア４０１に書き込まれており、認証用チェックセクタがその先頭に固定して記述されているので、マクロセキュリティファイル自体がどのような内部データ構造になっているかが暗号化により識別できないにも拘わらず、認証用チェックセクタはホスト装置側で決められたシーケンスによりメディアから問題なく読み出すことができ。 - 特許庁