| 例文 |
hidden functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30件
In the hidden-node structure, the nonlinear discriminant function is modeled by a weighted sum of several hidden nodes. 例文帳に追加
隠れノード構造では、非線形識別関数はいくつかの隠れノードの加重和でモデル化される。 - コンピューター用語辞典
To provide a function of displaying a mouse pointer to be operated by a touch panel without being hidden behind the finger.例文帳に追加
タッチパネルで操作されるマウスポインタを指に隠れずに表示させる機能の提供。 - 特許庁
To provide a quantum computing technology which solves a given hidden shift problem of a quadratic function.例文帳に追加
所与の2次関数の隠れシフト問題を解く量子演算技術を提供する。 - 特許庁
Since only part of the image is hidden, the privacy can be secured without losing the supervisory function.例文帳に追加
画像の一部を隠すだけであるから、監視機能を損なわずに、プライバシーを守ることができる。 - 特許庁
The ID card is provided which has a hidden information part having the hidden information, and allows the hidden information to be visualized by housing the card in the card case including the verification function part for visualizing the hidden information and verifying the content of the hidden information, and the card case for housing the ID card is also provided.例文帳に追加
隠し情報を有する隠し情報部が設けられていて、その隠し情報を可視化させてその内容を検証するための検証機能部が設けられているカードケース内に収納することによって隠し情報が可視化できるようになっていることを特徴とするIDカードと、そのIDカードを収納するためのカードケース。 - 特許庁
The hidden frame or layer includes even a plug-in 212, which is so programmed as to function as a web server on the user machine.例文帳に追加
ヒドゥンフレーム又はレイヤーは、ユーザマシンにおいてウェブサーバとして機能するようにプログラムされたプラグイン212をも含む。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine which enables even a player without preknowledge to perform a hidden item function (back button function) utilizing an operation button in the pachinko game machine provided with the back button function.例文帳に追加
操作ボタンを利用した隠しアイテム機能(裏ボタン機能)を備えたパチンコ遊技機において、前知識も持たない遊技者であっても裏ボタン機能を実行し得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To prevent an active video from being hidden behind a menu display on a television receiver with a multi-video screen display function and an OSD (On Screen Display) function.例文帳に追加
マルチ映像画面表示機能とOSD機能とを備えたテレビジョン受像機において、アクティブな映像がメニュー表示の裏に隠れてしまう事態を回避する。 - 特許庁
The pop-up window can include an identifier or an icon for representing each hidden column 62 and the related function.例文帳に追加
そのポップアップ・ウインドウは各々の隠された列62やその関連する機能を表す識別子またはアイコンを含むことができる。 - 特許庁
In a program development apparatus, a monitor program is provided with a function for acquiring the terminal address of a hidden area from debugger software having the information of the hidden area when an address to be executed next is in the hidden area and performing STEP execution continuously up to the terminal address.例文帳に追加
本発明のプログラム開発装置において、次回実行アドレスが隠蔽領域であった場合、隠蔽領域の情報を持つデバッガソフトから隠蔽領域の終端アドレスを取得し、終端アドレスまで連続してSTEP実行を行う機能をモニタプログラムに備える。 - 特許庁
Since both the printer 2 and the driver 5 are provided with a generation function of a hidden pattern, and a hidden patter is generated by either one of the printer 2 or the driver 5 according to conditions, a high quality hidden pattern can be generated without applying load on both the printer 2 and the driver 5.例文帳に追加
プリンタ2とドライバ5の双方に隠しパターンの生成機能を設けておき、条件によってプリンタ2とドライバ5のいずれかで隠しパターンを生成するようにしたため、プリンタ2とドライバ5の双方に負荷をかけることなく、高品質の隠しパターンを生成することができる。 - 特許庁
The inconvenience that the purification function in the lean state of the lean NOX catalyst is reduced at high temperature is hidden and is not appeared and the purification function of the catalyst is maintained to a good state.例文帳に追加
リーンNOx触媒のリーン状態での浄化機能が高温時には低下するという不具合を隠蔽して顕著化させず、該触媒の浄化機能を良好な状態に維持する。 - 特許庁
To provide an ID card having hidden information, and a card case which allows the verification function part thereof to visualize and display the hidden information in the card so as to perform the desired verification, by housing the card in the ID card case.例文帳に追加
隠し情報を有するIDカードと、このIDカードを収納することによってIDカード内の隠し情報が検証機能部に可視化されて表示されて所期の検証ができるようにしたカードケースの提供。 - 特許庁
A cell-phone 1 serving as a display device having a portable main body 2 equipped with a display panel 42 is provided with a function of making a display panel 42 display information based on the display function, and specifying the hidden area when detecting that a portion of the display panel 42 is hidden by any foreign matter, and information is displayed so as to avoid the region specified as the hidden region.例文帳に追加
表示パネル42を備えた携帯型の本体2を有する表示装置としての携帯電話機1は、その表示機能に基づいて表示パネル42に情報を表示させるとともに、表示パネル42の一部が異物により隠されたことを検出した場合に、隠された領域を特定する機能を備え、隠された領域として特定した領域を避けるように、情報を表示する。 - 特許庁
To provide an electric power steering device capable of confirming the mounting status of a function element hidden behind a control board even after the control board is fixed into a housing.例文帳に追加
ハウジング内に制御基板を固着した後でも制御基盤に隠れた機能素子の取り付け状況を確認することができる電動パワーステアリング装置を供する。 - 特許庁
To reduce operation amount of data operation using a complex function such as a computation to find an output probability of HMM(hidden Markov model) and furthermore to obtain output with necessary precision for input data.例文帳に追加
HMMの出力確率を求める計算のような複雑な関数を用いたデータ演算を演算量を削減して、しかも、入力データに対し必要な精度の出力を得る。 - 特許庁
To solve the following problem: in a TV receiver such as a liquid crystal television set and a plasma television set having a multi-display function of a PC monitor function and a TV display function, the efficiency of spreadsheet work and document generation work falls off on the PC screen because the PC monitor screen (main screen) is partly hidden by the TV display screen (sub-screen).例文帳に追加
PCモニタ機能とTV表示機能とのマルチディスプレイ機能を有する液晶テレビやプラズマテレビなどのTV受像機において、TV表示画面(子画面)によりPCモニタ画面(親画面)の一部分が隠れて、PC画面上で表計算作業や文書作成作業などの作業性が低下する。 - 特許庁
Password input using a hidden key 117 or a numerical key is provided so that a person other than the facility manager can not operate a selection function in the exclusive controller (the exclusive display board) of the air shower device.例文帳に追加
また、エアシャワ装置の専用制御装置(専用表示基板)において選択機能を設備管理者以外の人が容易に操作できないよう隠しキー117、または数値キーによるパスワード入力を設ける。 - 特許庁
To create a discrimination function concerning an imitation article by the hidden characters or patterns of a method which uses a laminated structure with a synthetic resin made a main material and is difficult to be identified or imitated by a third person.例文帳に追加
本発明は、合成樹脂を主材料とする積層構造体を利用した、第三者には分り難い、あるいは模倣し難い方法の隠し文字や図柄による、模倣品に係る判別機能を創出することを課題とするものである。 - 特許庁
To provide an optical disk reproducing device having a function by which a user can recognize a pass word and a Hidden group can be reproduced as after amusement even when the hint of the pass word indicated during reproduction cannot be understood.例文帳に追加
例えば再生中に表示されたパスワードのヒントを見ても分からない場合でも、ユーザはパスワードを知ることができ、しかもHiddenグループを後の楽しみで再生することができる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
This requirement functions in the large in the way hidden clues do in the small, as a filter for qualities (such as capability for abstract thinking, persistence, and mental flexibility) that are necessary to function in the culture. 例文帳に追加
この必要条件が大きな場で果たす役割は、小さな集団で隠されたヒントが果たす役割と同じで、この文化の中で活動するのに必要な資質(たとえば抽象思考能力、根気、精神的な柔軟性など)のフィルタとして機能する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The device connected to a host device and having a plurality of functions is provided with a control means for presenting a function to be driven by an exclusive driver in the host device out of the plurality of functions to the host device at the time of receiving information for enabling a hidden function from the host device.例文帳に追加
上位装置と接続された、複数の機能を有する装置において、前記複数の機能のうち前記上位装置において専用ドライバによって動作する機能については隠された機能を有効にするための情報を前記上位装置から受信したときに前記上位装置に見せるようにする制御手段、を備えることを特徴としている。 - 特許庁
To provide a housing wagon where casters provided by projecting from side wall surfaces are hidden in the housing wagon provided with the casters on the outer surfaces of side walls, and where mechanism or structure for hiding the casters play a housing function or functions different from a hiding function in order to utilize the dead zone of the outer surface of the side wall of the wagon.例文帳に追加
側壁の外面にキャスタを設けた収納ワゴンにおいて、側壁面から突出して設けられているキャスタを隠すと共に、そのキャスタ上方、つまりワゴン側壁外面のデッドゾーンの活用を図るため、前記キャスタを隠蔽する機構乃至は構造に、収納機能など隠蔽機能とは別の機能を果させるようにした収納ワゴンを提供すること。 - 特許庁
The picture display control means has a function for arranging the three-dimensional object in the rear part of identifying information, excluding the three-dimensional object hidden by the identifying information from an arithmetic object for transmitting projection and performing control not to process a polygon, etc.例文帳に追加
画像表示制御手段は、識別情報の後方に前記三次元オブジェクトを配置し、当該識別情報に隠れる三次元オブジェクトを透視投影のための演算対象から除外し、ポリゴンの処理などを行わないように制御する機能を有する。 - 特許庁
This information terminal is provided with: the browser function which displays the document described in the markup language on the screen; and a means which detects and extracts the contents of the voice tag and described text data for printing out a text document hidden in the selected voice tag.例文帳に追加
マークアップ言語で記述されている文書を画面に表示するブラウザ機能を具備し、そこで、音声タグの内容、記述されたテキストデータを検出、抽出する手段を具備する情報端末において、選択された音声タグ内に隠れているテキスト文書をプリントアウトする情報端末である。 - 特許庁
A quantum computing apparatus substitutes a relationship obtained by restricting properties of an extended Clifford group to a certain special case with computation on a 2^n dimensional complex vector space which can compute on a quantum computer, and thereby solving a given hidden shift problem of a quadratic function on the quantum computer.例文帳に追加
2次関数の隠れシフト問題を解くために拡張Clifford群の性質を或る特別な場合に限定することで得られる関係を、量子コンピュータ上で演算可能な2^n次元複素ベクトル空間上の演算に置換することによって、所与の2次関数の隠れシフト問題を量子コンピュータ上で解く。 - 特許庁
The multifunction machine is configured such that when a panel 20 is closed, a touch screen 31 and a color LCD 21 are hidden and with a function of changing assignment of a plurality of buttons provided on the main body 15 of an operation panel unit 13 depending on whether the panel 20 is opened or closed.例文帳に追加
複合機を、パネル20を閉じると、タッチスクリーン31及びカラーLCD21が隠れる装置であると共に、操作パネルユニット13の本体15上に設けられている複数のボタンの割付を,パネル20が開かれているか閉じられているかによって変更する機能を有する装置として構成しておく。 - 特許庁
To provide a graphic display controller with which the graphics of components desired to be changed can easily be operated on a screen without being hindered by components except the components desired to be changed when the shapes and arrangement relations, etc., of specific components are desired to be changed when an assembly drawing, etc., is created by combining many components by two-dimensional CAD having an automatic hidden line function.例文帳に追加
自動隠線機能を有する2次元のCADにより多数の部品を組み合わせて組立図等を作成する場合、特定の部品の形状や配置関係等を変更したいときに、変更したい部品以外の部品が邪魔になることなく変更したい部品の部品図形を画面上で容易に操作し得る図形表示制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide scaffolding which can easily perform exterior wall construction such as painting in the exterior wall section of a building which is hidden by a baseboard when it is in a rising state without removing the baseboard and which can securely perform the function of the baseboard by the rising of the baseboard when the exterior wall construction is completed, a baseboard/blocking-plate composite containing the baseboard used for the scaffolding, and an exterior wall construction method using the scaffolding.例文帳に追加
起立時の幅木では隠れる建物の外壁の部位に、幅木を取り外すことなく、塗装等の外壁工事を容易に行うことができるようにするとともに、該外壁工事が終わったときには幅木が起立して幅木の機能を確実に果たすことができる足場、その足場に用いられる幅木を含む幅木塞板複合体及びその足場を使用する外壁工事方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
An observation likelihood function is designed, which specifically expresses an occulusion between objects in particles and not only incorporates a concept of observation but also flexibly deal with an object in a range from not entirely overlapped one to multi-overlapped one, and a state expression is reinforced with a hidden variable, and thereby an observation model invariable to view or geometrical conversion is generated.例文帳に追加
本発明は、パーティクル内の対象物の間のオクルージョンを明示的に表現し、観測の概念だけを組み込むのではなく、全く重なり合いの無い対象物から多数の重なり合いのある対象物までを柔軟に取り扱うことができる観測尤度関数を設計し、状態表現に隠れ変数を補強することによって、ビューや幾何学的変換に対して不変である観測モデルが生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
