「high-temperature water」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The multi-fluid heat exchanger is provided with a first heat exchanging part 8 for exchanging heat between the first high temperature gas 1 and the cooling water 4, and between the second high temperature gas 2 and the cooling water 4 respectively in parallel, and a second heat exchanging part 11 serially connected to the first heat exchanging part 8 for exchanging heat between the high temperature liquid 3 and the cooling water 4.例文帳に追加

第１の高温ガス１と冷却水４、第２の高温ガス２と冷却水４とがそれぞれ並列的熱交換される第１熱交換部８と、その第１熱交換部８に直列に接続されて高温液体３と冷却水４とが熱交換される第２熱交換部11とを具備する。 - 特許庁

To provide the high temperature cut-off valve which can be immediately returned to the usual discharge condition by easy actuation while dissolving the leakage of the high temperature water certainly after cutting off the operation due to the high temperature water inflow such as boiling water etc. and securing the safety of an activity.例文帳に追加

熱湯等の高温水流入に伴う遮断動作後の高温水の漏れを確実になくして使用の安全性を確保できるとともに、簡単な操作で通常の吐水状態に早急に復帰させることができる高温遮断弁を提供する。 - 特許庁

By using a fact that a pure water producing capacity becomes higher when a temperature of supplied water is higher in the pure water manufacturing device of a reverse osmosis membrane system, evaporator drain with high temperature is supplied to the pure water manufacturing device.例文帳に追加

または逆浸透膜方式の純水製造装置は供給される水温が高いほうが純水生成能力は高くなることを活用し、温度の高い蒸発器ドレンを純水製造装置に供給する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of respectively supplying hot water of prescribed temperatures even when high-temperature water and low-temperature water are simultaneously required.例文帳に追加

高温水要求と低温水要求とが同時にあった場合においても、所定の温水をそれぞれ供給することができる温水供給システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a bath water heater capable of economically controlling hot water in a bathtub to a temperature suitable for bathing in a short time, even when water temperature is high and water supply pressure is low in summer and the like.例文帳に追加

夏季等に水温が高く給水圧が低い場合であっても、短時間で且つ経済的に浴槽内の湯の温度を入浴に適した温度とすることができる風呂給湯装置を提供する。 - 特許庁

Since the water of intermediate temperature in the hot water storage tank 17, the boiling efficiency of which is degraded after the defrosting operation, is used in the defrosting operation without using the hot water of high temperature at an upper part of a hot water storage tank 17, the boiling efficiency can be improved.例文帳に追加

除霜運転時に、貯湯タンク17上部の高温の湯水を使用せず、除霜運転後に沸き上げ効率が低下する貯湯タンク17の中温水を利用することにより、沸上効率を向上できる。 - 特許庁

A heat recovery facility is provided with a first hot water storage tank 8 storing high-temperature (60-80°C) hot water, a second hot water storage tank 9 storing the low temperature (40-60°C) hot water, and pipes 10a and 10b.例文帳に追加

熱回収設備は、高温（60〜80℃）の湯を貯留する第１貯湯槽８、低温（40〜60℃）の湯を貯留する第２貯湯槽９及び配管10ａ，10ｂを備えている。 - 特許庁

One hot water supply unit 1 is connected to a faucet 2 for delivering low temperature hot water, a boiling water faucet 3 for delivering high temperature hot water, and the dish washer 4 for washing the dishes.例文帳に追加

一台の給湯器１と、低温度の湯を吐出する水栓２、高温度の湯を吐出する熱湯用水栓３、食器を洗浄するための食器洗浄機４とを接続する。 - 特許庁

To provide a hot-water supply system capable of suppressing a fluctuation in the temperature of supply hot water when switching from heat storage utilizing operation to hot-water supply device utilizing operation even if the temperature of tap water is high.例文帳に追加

水道水温度が高めのときであっても、蓄熱利用運転から給湯器利用運転に切換わる時の給湯温度の変動を抑制することができる給湯システムを提供する。 - 特許庁

When hot water of high temperatures passes through the main flow path 5, the shape memory spring 14 is deformed to open the valve body 10, and the room-temperature hot water flowing in the main flow path 5 via the opening 7 and the hot water are mixed, so as to lower the temperature of drainage water.例文帳に追加

そして主流路５を高温の湯が通過すると、形状記憶スプリング１４が変形して弁体１０を開弁し、開口部７を介して主流路５に流入する常温水と湯を混合して排水温度を低下させる。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply apparatus in which high delivery hot water temperature can be sustained without lowering the temperature of hot water stored in a hot water storage tank at the time of starting operation, defrost operation or after resetting defrost operation.例文帳に追加

起動時、除霜中、あるいは除霜復帰後に、貯湯タンクの貯湯の温度を低下させることなく、高温出湯温度を保持することができるヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

Based on the discharge restricted by the water volume restricting device, the quantity of heating required for heating an object to be heated is calculated and the quantity of heating is restricted when the water volume is smaller than the restricted water volume and the warm water temperature rises to a high temperature.例文帳に追加

水量制限装置が制限している流量を元に被加熱物が設定温度になるのに必要な加熱量を演算し、水量が制限水量よりも小さく温水温度が高温になる場合加熱量を制限した。 - 特許庁

The warm water of comparatively high temperature stored in the hot water storage tank 2 is cooled to a comparatively low temperature by passing through a radiator 8 outside the hot water storage tank 2, and then returned to the hot water storage tank 2 by being guided by the circulation circuit 4 for heating.例文帳に追加

暖房用循環回路４の案内により、貯湯タンク２内に貯められた比較的高温の温水は、貯湯タンク２外のラジエタ８を経由することで比較的低温になった後、再び、貯湯タンク２内に戻る。 - 特許庁

A control section 3 controls draining of hot water for supplying the heat energy of hot water to the water of the section 7a at the high temperature side while disposing of the hot water from the hot water storage tank 22 and a hot water supply pipe 23.例文帳に追加

制御部３は、貯湯槽２２および給湯配管２３から湯を廃棄しつつ湯の熱エネルギーを高温側の区画７ａの水に与える排湯制御を行う。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of easily draining water without bothersome work of clearing housed articles in a sink cabinet or the like every time water is drained in regard to a water heater capable of providing high temperature hot water even during water supply.例文帳に追加

給水中も高温の熱湯を取り出せる湯沸装置において、排水の都度シンクキャビネット内の収納品をかたづける等の面倒な作業の必要がない、手軽に排水できる給湯装置を提供する。 - 特許庁

High-temperature water supplied into a gap section 36 of a water-purifying device 3a from a hot water inlet 33 is returned from a second hot water outlet 35 by the operation of a circulation pump 142 for flowing to piping 14, and is returned to the water heater through a water inlet pipe for reheating.例文帳に追加

入湯口３３から浄水器３ａの空隙部３６に入湯させた高温水を循環ポンプ１４２の作動により第２の出湯口３５から戻し配管１４に流し、入水管を経て給湯器に戻して再加熱する。 - 特許庁

To make it possible to supply hot water of high temperature immediately after the start of hot water supply in supplying hot water stored in a hot water storage tank, from a hot water supply port through hot water supply piping.例文帳に追加

貯湯タンクに貯留した温水を給湯配管を介して給湯口から給湯するにあたり、給湯開始直後から高温の温水を給湯することができるようにする。 - 特許庁

Moreover, hot water and water are previously mixed on the downstream side to store high temperature hot water in the hot water storage tank 2 in order to ensure sufficient amount of supply hot water without increasing size of the water heating device.例文帳に追加

また、下流で予混合されるので貯湯槽２には高温の湯を貯湯できることになり、装置を大型化せずとも十分な出湯量を確保できる。 - 特許庁

To provide a hot water supply device allowing grasping of an amount of used supplied hot water of each hot water supply path without using an expensive flow rate detecting means even in a hot water supply device using a system directly using high temperature hot water in a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内の高温の湯をそのまま使用する系統を有するものにおいても、高価な流量検出手段を用いずとも、各給湯経路の給湯使用量を把握可能とする給湯装置を提供する。 - 特許庁

When high-temperature washing water 118 (rinsing water) stored in the water reservoir 113 of a dishwasher 101 is drained through a discharge pipe 133, a water flow sensor 211 detects the water drained and outputs a drain detection signal to a cold water mixing control part 213.例文帳に追加

食器洗浄機(101) の貯水槽(113) に貯えられた高温度の洗浄水(118) （すすぎ水）が排出管(133) を通って排水されると、水流センサ(211) が排水を検知して、排水検知信号を冷水混合制御部(213) に出力する。 - 特許庁

To ensure convenient drainage in a hot water mixing unit and prevent high temperature water discharge even when a small quantity of water is used in a water heater in a drainable state, in the hot water mixing unit for a water heater.例文帳に追加

給湯器用温水混合ユニットにおいて温水混合ユニット内の水抜きを利便性よく確実に行え、しかも、水抜き可能状態にあるとき給湯器で少量使用されても高温出湯されることがないようにする。 - 特許庁

To provide a connected hot water supply system capable of preventing deficient hot water supply quantity, when a temperature of the water supplied to a water heater is high, and the hot water supply operation is stopped in all of the water heaters.例文帳に追加

給湯器に供給される水の温度が高く、全ての給湯器が給湯運転を停止している場合に、出湯量が不十分となることを防止することができる連結給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water generator, having a high ability to prevent the hot water temperature from rising to a preset temperature or higher when withdraw of hot water is stopped, and withdrawing hot water having a comparatively low temperature with priority when withdrawal of hot water is restarted.例文帳に追加

温水の取出が停止された場合に、温水が設定温度以上に昇温することを抑制する能力が高く、温水の取出が再開された場合に、比較的低温の温水が優先的に取出される温水生成装置を提供する。 - 特許庁

When a water temperature in the deicing water tank 6 is lower than a predetermined temperature, a third pump 12 is operated to send water in the deicing water tank 6 to the heat exchanger 21 and high-temperature refrigerant gas is supplied to the heat exchanger 21 by a switching valve in a refrigerant circuit whereby the deicing water is heated.例文帳に追加

除氷水タンク６内の水温が所定温度よりも低いと、第３ポンプ１２が作動して除氷水タンク６内の除氷水が熱交換器２１へ送水されると共に、冷媒回路内の切り替え弁により高温の冷媒ガスが熱交換器２１に供給されて除氷水が加熱される。 - 特許庁

The temperature sensible spring 130, when exposed to hot water and water mixture, changes its spring constant to move the movable valve element 160 to a balanced position with the spring force of the bias spring 150 in the direction of reducing the high temperature water, permitting the discharge of the hot water and water mixture adjusted to a target temperature.例文帳に追加

感温ばね１３０は、混合湯水に晒されると、そのばね定数を変化して、高温水を減少する方向であって、バイアスばね１５０のばね力との釣合った位置まで可動弁体１６０を移動するので、目標温度に調節された混合湯水が吐水される。 - 特許庁

(i) The places where high-temperature slag are processed with water, or are disposed, are of well drained. 例文帳に追加

一　高熱の鉱さいを水で処理し、又は廃棄する場所は、排水が良いところとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gyokuro is characterized by its sweetness, but if you brew it in water at a high temperature, the bitter ingredients of the tea leaves will also leach out. 例文帳に追加

玉露はその甘みが特徴であり、高温の湯で淹れると苦味成分まで抽出してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As ryoro is a utensil used with flame to boil water, it is mostly a bisque, which can withstand high temperature. 例文帳に追加

火をつけ、湯を沸かす為の道具なので、高温に耐えられる素焼き製の物がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At high altitudes, the boiling temperature of water decreases, and cooked rice by an ordinary rice cooker will leave a hard core at the center of the rice grain. 例文帳に追加

高地では普通の炊飯器で炊くと水の沸点が下がるので、米粒に芯が残るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confectioners of other towns of hot springs also tried blending water of spring's source, and someone tried making it by using high temperature steam of hot springs. 例文帳に追加

また、他の温泉地では源泉を配合したり、高温蒸気を用いて製造したケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high temperature water circulation supply line 2 is formed of a small diameter piping to enhance insulation effectiveness.例文帳に追加

高温水循環供給ライン２は、小口径の配管で形成し、断熱効果を高めることができる。 - 特許庁

Short peening may also be used in place of the high-temperature hot water treatment.例文帳に追加

また、前記高温熱水処理に代えてショットピーニングを用いることもできる。 - 特許庁

HIGH TEMPERATURE TREATMENT METHOD FOR HYDROCARBON OR MANUFACTURE PLANT WASTE WATER OF OXYGENATED COMPOUND例文帳に追加

炭化水素もしくは含酸素化合物の製造プラント廃水の高温処理方法 - 特許庁

To provide a dishwasher for properly cooling high temperature water which is used for washing and rinsing.例文帳に追加

洗いやすすぎに使用された高温水を適切に冷却する食器洗い機を提供すること。 - 特許庁

PREPARING METHOD OF SILICON CARBIDE SINGLE CRYSTAL SURFACE OXIDE FILM USING ULTRA-HIGH TEMPERATURE WATER VAPOR例文帳に追加

超高温水蒸気を用いた炭化ケイ素単結晶表面酸化膜の作製方法 - 特許庁

A leak preventing plug blocking a flow of high temperature steam or water is provided in an upstream side of the drain valve.例文帳に追加

ドレン弁の上流側に、高温の蒸気または水の流れを阻止するリーク防止プラグを設ける。 - 特許庁

By this constitution, high temperature drinking water perfectly subjected to heat sterilization can be obtained.例文帳に追加

これにより、完全に熱殺菌された高温の飲料水を得ることができる。 - 特許庁

To prevent dispersion of high-temperature water-containing gel when excessively heating it in heating or heat storage.例文帳に追加

加熱及び蓄熱に際し、過剰に加熱してしまったときの高温の含水ゲルの飛散を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY EXTRACTING MINERAL WITH HIGH PURITY FROM DEEP OCEAN WATER BY USING LOW TEMPERATURE VACUUM CRYSTAL METHOD例文帳に追加

海洋深層水から低温真空結晶法を用いた高純度ミネラルの効率的抽出方法 - 特許庁

The pressure vessel, filled with high temperature water, heats, pressurizes and forms the article.例文帳に追加

圧力容器に高温の温水を供給し、加熱、加圧し、積層体の成形を行う。 - 特許庁

To achieve high temperature combustion using fuel and an O/W (Oil-in-Water) type emulsion.例文帳に追加

Ｏ／Ｗ型エマルジョンと燃料を使用して高温の燃焼を達成する。 - 特許庁

To provide a bathroom structure by which high temperature hot water can fully effectively be used.例文帳に追加

高温の湯水を充分有効に活用することができる浴室構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a ceramic nozzle excellent in the durability in a high temperature atmosphere in the presence of water.例文帳に追加

水分の存在する高温雰囲気中での耐久性に優れたセラミック製ノズルを得る。 - 特許庁

A heat source 8 supplies heat energy to the water of the section 7a at a high temperature side.例文帳に追加

熱源８は、高温側の区画７ａの水に熱エネルギーを供給する。 - 特許庁

To provide a hybrid water treatment for a high temperature steam generator advantageous in cost and time consumption.例文帳に追加

コスト的、時間的に有利な高温蒸気発生器用のハイブリッド水処理を提供する。 - 特許庁