「high-voltage circuit breaker」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HIGH VOLTAGE DIRECT CURRENT CIRCUIT BREAK SUPPORT CIRCUIT AND HIGH VOLTAGE DIRECT CURRENT BREAKER例文帳に追加

高圧直流電流遮断支援回路及び高圧直流電流遮断装置 - 特許庁

To provide a circuit breaker that can interrupt an arc more quickly or a circuit breaker that can interrupt a current even when an applied voltage is high.例文帳に追加

アークをより速く遮断できる遮断器、または印加電圧が高いときであっても電流を遮断できる遮断器を提供する。 - 特許庁

HIGH VOLTAGE CIRCUIT BREAKER INCLUDING VALVE FOR REDUCING PRESSURE IN THERMAL BLAST CHAMBER例文帳に追加

熱的ブラストチャンバを減圧するためのバルブを含む高電圧回路遮断器 - 特許庁

The control circuit 47a detects unconnection of the low-voltage side cable and the grounding cable, before turning on a high-voltage side breaker 39.例文帳に追加

制御回路４７ａにより、高圧側遮断器３９を投入する前に、低圧側ケーブル及び接地ケーブルの接続忘れを検出する。 - 特許庁

The power circuit of a control circuit 47a is constituted so as to operate using a battery 65 as an electric power supply, until a high-voltage side breaker 49 is turned on.例文帳に追加

制御回路４７ａの電源回路を、高圧側遮断器４９が投入されるまではバッテリ６５を電源として動作するように構成する。 - 特許庁

This closing resistor 18 for the high voltage circuit breaker has a large number of resistor elements 70 and a large number of cooling elements 60.例文帳に追加

高電圧サーキット・ブレーカのための閉鎖抵抗装置１８であって、多数の抵抗要素７０及び多数の冷却要素６０を有している。 - 特許庁

Gas-insulating equipment (for example, gas-insulating circuit breaker) has a high-voltage unit, a zeolite 20, and an insulating gas in a closed vessel 10.例文帳に追加

ガス絶縁機器（例えば、ガス絶縁遮断器）は、密閉容器１０内に高電圧部、ゼオライト２０、および、絶縁ガスを有する。 - 特許庁

An overvoltage detecting circuit enables a trip coil to block a high surge voltage at a time of a surge test and, if a sufficiently large phase conductor-neutral conductor voltage is applied to a circuit breaker for a proper duration time, energizes the trip coil to trip the circuit breaker.例文帳に追加

過電圧検知回路は、トリップコイルがサージテスト時の高電圧サージをブロックするのを可能にし、また十分な大きさの相導体中性導体間電圧が適当な持続時間の間回路遮断器に印加されると、トリップコイルを付勢して回路遮断器をトリップする。 - 特許庁

To provide an electric breaker device (1), especially a high voltage circuit breaker (1), and an improved cooling method of quenching gas.例文帳に追加

本発明は、電気的ブレーカ・デバイス（１）、特に高電圧サーキット・ブレーカ（１）、及び、改良されたクエンチング・ガス冷却をするための方法に係る。 - 特許庁

When a male connector 22 is pulled out, the connection of the low-voltage male contact 26 is released by the lock mechanism 36 with the high-voltage male contacts 30 kept connected, and a high-voltage circuit is shut off by the breaker 40.例文帳に追加

雄コネクタ２２が引き抜かれるときには、ロック機構３６により高電圧雄コンタクト３０が接続されたまま低電圧雄コンタクト２６の接続が解除され、遮断器４０により高電圧回路が遮断される。 - 特許庁

In the machine room 11 in the box body 3, a high voltage receiving panel 16 and a vacuum circuit breaker 17 are accommodated, while low voltage distribution panels 18 to 20 and low voltage cable leading portions 21 to 23 are accommodated in the machine rooms 12 to 14.例文帳に追加

函体３内の機器室１１には高圧受電盤１６、真空遮断器１７を収納し、機器室１２〜１４には低圧配電盤１８〜２０、低圧ケーブル引込部２１〜２３を収納する。 - 特許庁

To operate only a circuit breaker at a grounded low-voltage side electric circuit by deciding which of low-voltage side electric circuit from among a plurality of high/low voltage transformers where low-voltage side coil winding is commonly grounded has been grounded.例文帳に追加

低圧側巻線が共通接地される複数の高低圧変圧器のどの低圧側電路が地絡したかを判定し、地絡した低圧側電路の遮断器のみを作動させることができる低圧側電路地絡方向継電器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In exchanging components of an electrical circuit, e.g. a circuit in a distribution board 81, an electric current in a circuit of the distribution board 81 is cut off by switching off a high voltage vacuum circuit breaker 5 on a front door 82 of a distribution board 81.例文帳に追加

気回路例えば配電盤８１内回路の部品を交換する際、配電盤８１表面扉８２の高電圧真空遮断機５をＯＦＦして配電盤８１内回路を停電させる。 - 特許庁

To provide a closing resistor arrangement or a high voltage circuit breaker to enable two or more times of switching even in a comparatively high voltage power supply system.例文帳に追加

比較的高い電圧の電力供給システムにおいても複数のスイッチングを可能にする閉鎖抵抗装置又は高電圧サーキット・ブレーカーを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a large induction voltage is generated in a load side conductor within a cubicle when a circuit breaker is drawn out and a load cable is separated during inspection or modification of a high voltage cubicle.例文帳に追加

高圧キュービクルの点検や改修時に、遮断器を抜き取って負荷ケーブルを離した場合、キュービクル内の負荷側導体に大きな誘導電圧が発生する。 - 特許庁

To obtain a compact circuit breaker with excellent current-limiting performance by enabling to effectively utilize a plurality of arc-extinguishing plates installed for generation of high arc voltage, through improvement of degradation of exhaust efficiency caused by contraction of an exhaust channel in accordance with downsizing in outer dimension of the breaker.例文帳に追加

回路遮断器の外形寸法の小形化にともなう排気路の縮小により発生する排気効率の低下を改善して、設置された複数の消弧板を高いアーク電圧の発生に有効利用できるようにすることで、小形で限流性能に優れた回路遮断器を得る。 - 特許庁

A removable display circuit 40 indicating 'grounded' for the grounded state is set on the same surface and near the high voltage vacuum circuit breaker 5 on the front door 82 of the distribution board 81.例文帳に追加

この接地した状態を配電盤８１の表面扉８２の高電圧真空遮断機５と同一平面で近傍に「接地中」の表示回路４０を着脱自在に取付ける。 - 特許庁

To obtain a structure having a mold resin case 1 free from damage even with high voltage generated due to arc at short circuit large-current break, in a circuit breaker equipped with the mold resin case 1.例文帳に追加

モールド樹脂製ケース１を有する回路遮断器において、短絡大電流遮断時のアークにより高圧力が発生しても、モールド樹脂製ケース１が破損しない構成を得る。 - 特許庁

To provide a circuit breaker tripping mechanism having improved circuit breaking performance by keeping arc voltage high while avoiding a distance between contacts from getting shorter by suppressing the rebounding motion of a movable contactor.例文帳に追加

この発明は、可動接触子の跳ね返り動作を抑制することで、接点の距離が近づくことを避け、アーク電圧を高く維持し、遮断性能を向上した回路遮断器のトリップ機構を得る。 - 特許庁

To provide an air circuit breaker movable contact having a contact spring protecting mechanism for protecting contact springs from high-temperature and high-voltage arc to minimize the flow of foreign matter therein.例文帳に追加

高温、高電圧のアークから接触バネを保護して異物の流入を最小化する接触バネ保護機構を有する気中遮断器用可動接触子を提供する。 - 特許庁

The circuit breaker 4 is integrally formed from the first resistor 6, the high voltage side electrode 17, the measuring side electrode 19, the strip conductor 18 and resin 21.例文帳に追加

遮断器４は、第１抵抗部６、高圧側電極１７、測定側電極１９及び帯状導体１８と樹脂２１により一体成形されている。 - 特許庁

There is provided high voltage equipment such as a transformer, a circuit breaker, a motor, and an inverter, in which this electrical insulating material is applied at a site requiring an electrical insulation of electrical equipment.例文帳に追加

この電気絶縁材料が、電気機器の絶縁を必要とする箇所に適用されている変圧器，遮断器，モータ，インバータなどの高電圧機器。 - 特許庁

To provide a small gas circuit breaker with high reliability capable of sufficiently securing insulation to the ground isolation voltage at a terminal end of an exhaust cylinder when shutting current, even though it is small, and avoiding the occurrence of ground fault.例文帳に追加

小形でありながら電流遮断時において排気筒終端部の対地絶縁耐圧を十分に確保でき、地絡の発生を回避することが可能な、小形で信頼性の高いガス遮断器を提供する。 - 特許庁

To obtain a switchgear which can reduce the installing space for a circuit breaker and a high voltage resistor and the number of components, becomes compact and can be assembled in a short time.例文帳に追加

遮断器及び高圧抵抗器の設置スペースを小さくしてコンパクトにするとともに、部品点数が少なく短時間で組立てることができる開閉装置を得る。 - 特許庁

In a high voltage circuit breaker device for a vehicle including a safety switch for changing over a power supply breaking state of high voltage supplied from an electronic power source, there is provided a cover including a visual recognition unit for confirming the ON and OFF of change-over selection state of the safety switch located at the each position.例文帳に追加

このため、電源から供給される高電圧の電力の供給遮断状態を切り換える安全スイッチを備えた車両用高電圧回路遮断装置において、安全スイッチのＯＮ／ＯＦＦの各位置にあるスイッチの切換選択状態を確認できる視認部を備えたカバーを設ける。 - 特許庁

To provide a circuit breaker securing an opening distance even after a movable contact is opened, restraining the movable contact from approaching a fixed contact again and keeping an arc generating voltage high to improve the breaking performance.例文帳に追加

可動接触子が開離した後も開離距離を確保するとともに、可動接触子が固定接点に再接近することを抑制し、アーク発生電圧を高く維持できることにより、遮断性能を向上させた回路遮断器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electric apparatus housing box for reducing the number of components for supporting a protection plate arranged to avoid a contact accident to a transformer and a circuit breaker and facilitating removing work in the electric apparatus housing box used for a cubicle high-voltage initial power receiving facility and a switchboard.例文帳に追加

キュービクル式高圧受電設備や配電盤等に使用する電気機器収納用箱体内で、トランスや配線用遮断器への接触事故を回避するために配置される保護板を支持するための部品点数を少なくし、かつ、その脱着作業を容易にした電気機器収納用箱を提供する。 - 特許庁

In the high-voltage-side coil of the winding body 7, one terminal is connected to a circuit breaker for opening and closing power from a feeder, and the other is grounded through a ground terminal 8 that is provided at a winding tank section 4b, a ground line 9, a wheel 10, and a rail 11.例文帳に追加

巻線体７の高圧側巻線において、一方の端子は、き電線からの電力を開閉する遮断器に接続され、他方の端子は、巻線タンク部４ｂに設けられた接地端子８、接地線９車輪１０およびレール１１を介して接地されている。 - 特許庁

Article 333 (1) The employer shall, as regards machines or appliance equipped with motor (hereinafter referred to as "motor-driven appliance") which are of the movable or portable type, those have voltage to ground exceeding 150 V, or those used at places where they are wetted with liquids having high electric conductivity such as water, or at places where electric conductivity is high, such as on an iron plate, a steel frame, or a surface plate, connect an earth-leakage circuit breaker for preventing electric shocks that conforming the rating of the said circuit, and having good sensitivity and the function to reliably work in order to prevent danger of electric shocks due to the leakage of electricity to the electric circuit to which motor-driven appliance are connected. 例文帳に追加

第三百三十三条　事業者は、電動機を有する機械又は器具（以下「電動機械器具」という。）で、対地電圧が百五十ボルトをこえる移動式若しくは可搬式のもの又は水等導電性の高い液体によつて湿潤している場所その他鉄板上、鉄骨上、定盤上等導電性の高い場所において使用する移動式若しくは可搬式のものについては、漏電による感電の危険を防止するため、当該電動機械器具が接続される電路に、当該電路の定格に適合し、感度が良好であり、かつ、確実に作動する感電防止用漏電しや断装置を接続しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 649 (1) The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act, when having workers of the contractor use machines or equipment driven by motors (hereinafter referred to as "motor-driven appliance" in this Article) including movable and portable ones whose voltage to ground exceeds 150 V and movable and portable ones intended for use at places moistened with water or other liquids of high electric conduction or on materials of high electric conduction such as iron plates, steel frames and surface plates ensure that such motor-driven appliance are provided with a an earth-leakage circuit breaker for preventing electric shocks having good sensitivity and the function to reliably work which complies with the rating of the electrical circuit concerned. 例文帳に追加

第六百四十九条　注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者に電動機を有する機械又は器具（以下この条において「電動機械器具」という。）で、対地電圧が百五十ボルトをこえる移動式若しくは可搬式のもの又は水等導電性の高い液体によつて湿潤している場所その他鉄板上、鉄骨上、定盤上等導電性の高い場所において使用する移動式若しくは可搬式のものを使用させるときは、当該電動機械器具が接続される電路に、当該電路の定格に適合し、感度が良好であり、かつ、確実に作動する感電防止用漏電しや断装置を接続しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム