「higher class」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The use of explosives higher than class 4 is prohibited...例文帳に追加

4Aクラス以上の 爆発物の使用は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The use of explosives higher than class 4 is prohibited...例文帳に追加

4aクラス以上の 爆発物の使用は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As to the rice suitable for producing sake (saka-mai), rice having 90% or higher seiryu-buai is classified as tokujo-mai (special-excellent-class rice), that having 80% or higher seiryu-buai is classified as tokuto-mai (excellent-class rice), that having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), and that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice). 例文帳に追加

酒造好適米（酒米）においては、整粒歩合90%以上を特上米、80%以上を特等米、70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to eating rice, rice having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice). 例文帳に追加

食用米においては、整粒歩合70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was lower than Kyo (a minister) and higher than Shi (the elite class of Servicemen in the Zhou period). 例文帳に追加

卿の下、士の上に位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a class of people between the higher and lower social classes, known as the middle class 例文帳に追加

中産階級という生活程度や社会的地位が中ぐらいの階層 - EDR日英対訳辞書

Higher ranking samurai of several thousand koku class became a samurai daisho. 例文帳に追加

士大将は主に数千石クラスの大身がなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control unit 12 of the terminal 10 obtains a threshold value indicating idle resources regarding the Band Classes and when a threshold value regarding a Band Class of which the priority is higher than that of a Band Class under waiting at present is lower than a threshold value regarding the Band Class under waiting at present, switching to waiting using the Band Class of the higher priority is performed.例文帳に追加

端末１０の制御部１２は、Band Classの各々に関するリソースの空きを示す閾値を求め、現在待ち受け中のBand Classよりも優先度の高いBand Classに関する閾値が、現在待ち受け中のBand Classに関する閾値よりも低い場合に、優先度の高いBand Classを用いた待ち受けに切り換える。 - 特許庁

The history of higher-class trains on the Maizuru, Obama and Miyazu lines 例文帳に追加

舞鶴線・小浜線・宮津線優等列車沿革 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

large class of higher fungi coextensive with division Ascomycota: sac fungi 例文帳に追加

子のう菌類と同じ高等な菌類：子のう菌類 - 日本語WordNet

The use of explosives higher than class 4 is prohibited on purge night.例文帳に追加

4Aクラス以上の爆発物の 使用は禁止されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The use of explosives higher than class 4 is prohibited on purge night.例文帳に追加

4Aクラス以上の 爆発物の使用は 禁止されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The use of explosives higher than class 4 is prohibited on purge night.例文帳に追加

4aクラス以上の爆発物の 使用は禁止されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the past, the common people decorated them, while higher class people did it with Hina dolls on tiered platforms. 例文帳に追加

過去においては庶民の雛壇代りでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of explosives higher than class 4 is prohibited on purge night.例文帳に追加

4aクラス以上の 爆発物の使用は 禁止されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The class composition at the Fourth Higher School in 1926 was two classes in English literature, one class in German literature, three science classes in English and one science class in German. 例文帳に追加

1926年の第四高等学校におけるクラス編成は文甲2クラス、文乙1クラス、理甲3クラス、理乙1クラスとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

who are of a higher class than mere gamblers. 例文帳に追加

ただ、単なるギャンブラーだというよりも、より高い次元で賭けをするのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This amplifier circuit has a higher efficiency compared to an class A circuit similarly to a class B push-pull amplifier circuit.例文帳に追加

Ｂ級プッシュプル増幅回路と同様にＡ級に比べて高い効率を有することができる。 - 特許庁

Wrestlers in the first dan (the lowest grade of the senior class) or higher grades are allowed to use a black belt. 例文帳に追加

黒いまわしの着用が許されるのは初段以上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

large class of higher fungi coextensive with subdivision Basidiomycota 例文帳に追加

細別担子菌類で同一の広がりを持つ高等菌類の大きな種類 - 日本語WordNet

This scheduling class is given higher priority than any other class: processes from this class are given first access to the disk every time. 例文帳に追加

このスケジューリングクラスには他のクラスよりも高い優先度が与えられる。 このクラスのプロセスには、常にディスクへのアクセスが優先して割り当てられる。 - JM

For two adjacent quality classes Ci and Ci+1 where a target quality TQ is relatively higher and lower ranked, a quality-class integration section 31 integrates, with a higher rank class Ci, a low rank class Ci+1 where achieved quality SQ satisfies a target quality of the high rank class Ci.例文帳に追加

品質クラス統合部３１は、目標品質TQが相対的に高位および低位の隣接する２つの品質クラスCi，Ci+1について、実現品質SQが高位クラスCiの目標品質を満足する低位クラスCi+1を高位クラスCiに統合する。 - 特許庁

This Article "Cho-shiki" was put here to specify documentary forms of a personal letter called "cho", which was written by an officer who was ranked higher than sakan class to any other officer. 例文帳に追加

牒式（牒（主典以上の官人個人より官司へ）の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certain disability refers to a physical disability of disability class 5 or higher.例文帳に追加

一定の障害とは、障害等級第５級以上の身体障害をいいます。 - 厚生労働省

the semantic relation of being superordinate or belonging to a higher rank or class 例文帳に追加

上位のものであるか、より高いランクまたはクラスに属する意味論的な関係 - 日本語WordNet

Except for India where the lower-middle income class accounts for the majority of its people, the ratio of the people in the upper middle-income class and higher will exceed the size of the lower-middle income class of the emerging Asian economies in2020.例文帳に追加

下位中間層の規模が過半を占めるインドを除くと、2020 年のアジア新興国は、上位中間層以上の方が下位中間層の規模以上となる。 - 経済産業省

In both small and large domains, the bangashira ranked higher than monogashira (military commanders) and kyunin (upper class retainers). 例文帳に追加

番頭は、物頭（者頭）、給人より格上であることは諸藩に共通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the survey target of middle class+, penetration was found higher than 80% for Electrical home appliances such as TV, Refrigerator, Air-conditioner, Mobile phone, etc. 例文帳に追加

TV、冷蔵.、エアコン、携帯電話など、一通りの家電品は 8割以上普及。 - 経済産業省

In other words, this means that they have captured the market for high-income class, which showed remarkable higher growth than middle-income class market in China.例文帳に追加

つまり、中国において中間層市場よりも伸びが著しい富裕層向け市場を獲得していることを示している。 - 経済産業省

The kaimyo, inden daikoji, is tono-sama (a person with higher rank) class of the time, and is very rare nationwide. 例文帳に追加

院殿大居士の戒名は当時の殿様級であり、全国的にも大変珍しいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially using Kamon of a higher class, such as Daimyo (Japanese feudal lord) or Shogun (general) created more friction. 例文帳に追加

特に大名であったり将軍であったり、地位の高いものとなれば尚のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pattern of forming surnames was taken over by high-ranking samurai warriors, that is, the gokenin (immediate vassals of the shogun) class samurai during the Kamakura period and the kokujin (local samurai) class or higher classes samurai during the Muromachi period. 例文帳に追加

こうした名字のあり方は鎌倉時代の御家人級の、室町時代の国人級以上の上級武士の間で引き継がれていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inter-switch connection port sets priority of data transfer with respect by class to a terminal class and/or an information class and ensures a required throughput, independently of a traffic state as to communication with higher priority.例文帳に追加

スイッチ間接続ポートで、端末種別及び／又は情報種別に対してデータ転送の優先度を設定し、優先度の高い通信についてはトラヒック状態によらずに必要なスループットを確保する。 - 特許庁

They were regarded as a class of mounted retainers higher in rank than grooms or stablemen called "nakakosho," who were not allowed to ride horses. 例文帳に追加

馬上資格のない中小姓の上位に位置する馬上武士の階級と位置づけられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status of Goshi (rural samurai) was generally middle class: somewhat lower than samurai (hanshi) residing in castle towns but, higher than peasants. 例文帳に追加

身分は概ね城下に住む武士（藩士）より下、百姓より上という身分的中間層である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class 例文帳に追加

突然経済的に高い地位を手に入れたが、その階級の他の人々の社会的容認を得てはいない人 - 日本語WordNet

Higher-ranking samurai of 1000-koku class served as kumigashira (captain of a group) (also called bangashira or monogashira), but they could also be dually assigned as samurai daisho. 例文帳に追加

1000石級の大身が組頭（番頭、物頭ともいう）を務めるが、士大将も兼任することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs". 例文帳に追加

自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。 - Tanaka Corpus

The materials are mostly crepe, brocade for higher-class Samurais, and in the Meiji period a new material appeared which was made with Japanese paper. 例文帳に追加

素材は、多くは縮緬、高級武士では錦、明治に入ってからは和紙を加工したものも登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".例文帳に追加

自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。 - Tatoeba例文

A class classification adaption processing part 3501 executes class classification adaption processing for an input image to prediction-generate a prediction image having quality higher than that of the input image.例文帳に追加

クラス分類適応処理部３５０１は、入力画像に対してクラス分類適応処理を施して、入力画像より高質の予測画像を予測生成する。 - 特許庁

One of the oniwaban, Nagataka KAWAMURA was promoted to the high position with the property of 1000 crop yields according to Ashidaka system (the system to give low-class people extra property as wage when they got a higher position than their family class) for having worked as an Ongokubugyo (a magistrate placed at an important area directly controlled by the bakufu) at the end of the Edo period. 例文帳に追加

中には幕末に遠国奉行を歴任して足高の制で1000石取りまで昇進した川村修就のような人物もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these situation, the idea that viewed the Engi and Tenryaku eras as ideal reigns when even the middle class of noblemen could be promoted to higher level to some extent became popular among the middle lower class noblemen. 例文帳に追加

そうした中で、中流貴族も上層へある程度昇進していた延喜・天暦期を理想の治世とする考えが中下流貴族の間に広まったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, chazuke was considered to be a dish of the lower class, so families of the ruling class or higher did not openly eat it, except as a quick light meal. 例文帳に追加

このような事からお茶漬けは、下層階級の食事形態とされ支配階級以上の家庭では大っぴらには食べず、やむを得ない場合の軽食とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the income group of the Asian emerging countries, higher the income, the greater the rate of growth will be. The high-income class increases rapidly with two times growth rate of that of the middle-income class (Figure 3-1-1-10).例文帳に追加

アジア新興国の所得層は、所得が高いほど伸び率は大きく、富裕層は中間層の2 倍以上の伸びで急速に拡大していく（第3-1-1-10 図）。 - 経済産業省