| 例文 |
higher priorityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 675件
In the priority information 29, higher priority is assigned to a branch that includes an antenna of which the coverage is closer to that of an antenna included in a branch selected at the immediately-previous time.例文帳に追加
優先度情報29では、アンテナがカバーする通信領域が、前回選択された系統のアンテナがカバーする通信領域と近いほど、その系統には高い優先度を与えられる。 - 特許庁
In each computer, each agent calculates priority based on the virus information or the security information, and informs other agents of the calculation result, and the agent whose priority is higher executes processing.例文帳に追加
各計算機では、各エージェントが、ウィルス情報やセキュリティホール情報をもとに優先度を計算を行い、その結果を他のエージェントに通知し、優先度の高いエージェントから処理を実行する。 - 特許庁
Attention is required when assigning this priority class to a process, since it may become starved if higher priority processes are constantly accessing the disk. 例文帳に追加
プロセスにこの優先度を割り当てる際には注意が必要である。 なぜなら、優先度の高いプロセスが常にディスクにアクセスしている場合にはディスクにアクセスできなくなる可能性があるからだ。 - JM
When the priority of the opposite party of the caller of the incoming information is higher or equal than/to the priority of the opposite party during the telephone speech, the telephone control part 2 catches the incoming information.例文帳に追加
着信情報の発信元の相手の優先度が、電話通話中の相手の優先度よりも高いまたは等しいとき、電話制御部2は着信情報を捕捉する。 - 特許庁
The controller determines the supply destination of the material based on the stock status of the material included in the supply information and a priority rule in which the priority becomes higher as the material shortage increases.例文帳に追加
コントローラは、供給情報に含まれる材料の在庫状況と、材料が不足するほど優先順位が高くなる優先ルールとに基づいて、材料の供給先を決定する。 - 特許庁
A display error editing part 23 selects the error data with the priority which has a threshold higher than one designated in advance out of the error data stored on the error data store part 31 and realigns them in a priority sequence.例文帳に追加
表示エラー加工部23は、エラーデータ記憶部31に記憶されているエラーデータのうち、優先度が所定のしきい値以上のエラーデータを選択し、優先度順に並び変える。 - 特許庁
Then the priority order controller extracts the information whose priority is discriminated higher and the identification information of the apparatus corresponding to the information from the reception buffer and outputs the identification information and the information to a discrimination means.例文帳に追加
そして、優先順位が高いと判断された情報及びこの情報に対応する装置の識別情報を受信バッファから取り出して、判断手段に出力する。 - 特許庁
It becomes possible to uniformly control a plurality of protection operations, and a protection operation of higher priority is easily and preferentially executed by providing such priority.例文帳に追加
このような優先順位を設けることにより、複数の保護動作を統一的に制御することが可能となり、より優先度の高い保護動作を優先的に実行させることが容易にできる。 - 特許庁
To preferentially run a virtual computer including a task whose priority is high even when there is a virtual computer including a task whose priority is higher than that of a virtual computer including interrupt processing.例文帳に追加
割込み処理を含んだ仮想計算機よりも、優先度が高いタスクを含む仮想計算機があったときでも、優先度が高いタスクを含む仮想計算機を優先的に実行させる。 - 特許庁
Cancellation of the conference is determined when the acquired priority is the preset threshold or below, and readjustment of the conference is determined when the priority is higher than the threshold.例文帳に追加
その取得した優先度が予め設定された閾値以下であったときには当該会議の中止を決定し、優先度が閾値より高ければ当該会議の再調整を決定する。 - 特許庁
When input is completed, a realigning part 14a for realigning the priority in order of such as Japanese syllabary puts a number in the higher order of the priority order by Japanese syllabary order for the data of each set.例文帳に追加
そして入力が終了すると、五十音順等優先順位並替部14aは、各組のデータに対し五十音順で優先順位の大きいもの順に番号を付する。 - 特許庁
(b) Chemical substances which the government identifies, from the content of their notifications and available knowledge of their hazardous properties, as having higher priority in risk assessment will be designated as Priority Assessment Chemical Substances” (PACs)“. 例文帳に追加
② 上記届出の内容や有害性に係る既知見等を踏まえ、優先的に安全性評価を行う必要がある化学物質を「優先評価化学物質」に指定する。 - 経済産業省
Then, a wireless communication control means 104 is provided so that, when the priority of the other devices is higher than the priority of the local device as the result of comparison, a wireless communication means 104 is controlled.例文帳に追加
そして、無線通信制御手段104を備えて、比較の結果、他装置の優先度が自装置の優先度よりも高いときには、無線通信手段104を制御するようにする。 - 特許庁
A multifunctional machine determines different priority tables PT1 to PT3 depending on whether a present communication situation is satisfactory, ordinary, or defective, and puts priority to transmission of a packet for a function with higher priority over that of a packet for a function with lower priority according to the determined priority tables PT1 to PT3.例文帳に追加
多機能機は、現在の通信状況が良好である場合と、普通である場合と、不良である場合とで異なる優先度テーブルPT1〜PT3を決定し、決定済みの優先度テーブルPT1〜PT3に従って、優先度が低い機能のためのパケットの送信よりも、優先度が高い機能のためのパケットの送信を優先して実行する。 - 特許庁
Each of information processors previously sets the processing priority of a receiving processing task lower than the processing priority of each control task such as operation control, and only when it is necessary to receive information, before receiving processing, the processing priority of each task is changed, so that the processing priority of the receiving task can be higher than the processing priority of each control task.例文帳に追加
各情報処理装置が、予め受信処理タスクの処理優先度を運行制御等各制御タスクの処理優先度より低く設定しておき、情報受信をする必要がある場合にのみ、受信処理に先立ち、受信タスクの処理優先度を各制御タスクの処理優先度より高くなるよう各タスクの処理優先度の変更を行う。 - 特許庁
The interrupt control circuit 101 compares the interrupt priority level of the interrupt request in an interruption standby status with the interrupt priority level of the current interrupt operation under processing, and issues an interrupt processing request by giving priority to an interrupt request whose interrupt priority level is higher than the interrupt priority level of the current interrupt operation under processing changed to a low level.例文帳に追加
割り込み制御回路101は、割り込み待ち状態となっている割り込み要求の割り込み優先レベルと現在処理中の割り込み動作の割り込み優先レベルとを比較して、低いレベルに変更された現在処理中の割り込み動作の割り込み優先レベルより高い割り込み要求を優先して割り込み処理要求を出す。 - 特許庁
The master 2 sets a processing request rank in ascending order of predicted next processing end time, and according to the processing request rank and priority levels of processing assignments input in advance into a priority table 34 (Step 52), allocates allocation processing of higher priority level to the slaves 7 of higher processing request rank (Step 53).例文帳に追加
マスタ2は、次処理の終了予測時間の小さい順に処理依頼順位を設定し、この処理依頼順位と、予め、入力した優先順位テーブル34の当該割付処理の優先レベルに基づいて(ステップ52)、優先レベルの高い割付処理を、処理依頼順位の高いスレーブ7に割り付ける(ステップ53)。 - 特許庁
The operation mode determining means 300 uses a condition as the determination condition among the plurality of kinds of conditions in order from the condition of higher priority level and determines one of the operation modes according to a condition of lower priority level as a determination condition when the operation mode can not be determined according to a condition of higher priority level.例文帳に追加
動作モード決定手段300は、複数種類の条件のうち優先順位の高い条件から順に決定条件とし、優先順位の高い条件により動作モードを決定できない場合には、順次、優先順位の低い条件を決定条件として、動作モードを何れかに決定する。 - 特許庁
If the temperature of the capacitor 101 is higher than a first threshold when the capacitor 101 is charged, the management ECU 117 carries out control to charge the capacitor 101 in the temperature priority mode and then in the efficiency priority mode or the time priority mode.例文帳に追加
また、マネジメントECU117は、蓄電器101の充電時、蓄電器101の温度が第1の閾値よりも高いときには、温度優先モードで充電した後に効率優先モード又は時間優先モードで充電するよう制御する。 - 特許庁
Moreover, a broadcast program of higher priority of video recording is made valid, and the video recording reservation of a broadcast program of lower priority is mode invalid, when there is an overlap in the video recording reservation information, by referring to the video recording priority code contained in the video recording reservation information.例文帳に追加
また、録画予約情報に含まれる録画優先順位コードを参照することにより、録画予約情報に重なりがあった場合、録画優先順位が上位の放送番組を有効とし、下位の放送番組の録画予約を無効にする。 - 特許庁
All numeric types (except complex) support the following operations,sorted by ascending priority (operations in the same box have the same priority; all numeric operations have a higher priority thancomparison operations):例文帳に追加
全ての数値型(complex は例外)は以下の演算をサポートします。 これらの演算は優先度の低いものから順に並べられています (同じボックスにある演算は同じ優先度を持っています; 全ての数値演算は比較演算よりも高い優先度を持っています): - Python
The discharging control portion makes the discharging portion discharge the hardening resin material by giving a higher priority to the discharging prohibition command than to the discharge command.例文帳に追加
吐出制御部は、吐出指令よりも吐出禁止指令を優先させて吐出部に硬化性樹脂材料を吐出させる。 - 特許庁
To execute processing of a CPU with higher priority to a certain extent regarding a DMA processing allowable for slightly delayed execution.例文帳に追加
多少実行が遅れても支障のないDMA処理に関しては、ある程度CPUの処理を優先して実行させる。 - 特許庁
If the calculated shutter speed is higher than the specified speed, it immediately starts the photographing with giving priority to the shutter speed.例文帳に追加
なお、算出されたシャッタ速度が所定速度より速かった場合は、シャッタ速度を優先して即時に撮影を開始する。 - 特許庁
The interruption processing 12 for controlling the converter is executed with higher priority in comparison with the interruption processing 11 for controlling the driving of the compressor.例文帳に追加
圧縮機駆動制御の割り込み処理11よりコンバータ制御の割り込み処理12を優先して実行するものである。 - 特許庁
When the priority of the called party is higher, the presence server 2 reads a presence operation and instructs the exchange 1 to execute the read operation.例文帳に追加
プレゼンスサーバ2は着信側の優先度が高ければ、プレゼンス動作を読出し、交換機1に読出した動作を指示する。 - 特許庁
The more the user likes the channel #CH1 or the more lively a conversation is made by the user inside the channel #CH1, the higher the priority of the candidate channel is increased.例文帳に追加
ユーザがチャネル#CH1を気に入るほど、あるいはユーザがチャネル#CH1内で会話が弾むほど、候補チャネルの優先度が高くなる。 - 特許庁
When a higher priority is given to the printing order than to the calibration, the printing order is carried out by interrupting the calibration.例文帳に追加
印刷命令の優先順位がキャリブレーションの順位より高い場合は、キャリブレーションを中断して印刷命令を行う。 - 特許庁
You don't want to declare USE="-java" only to see that java is still used due to a setting that has a higher priority. 例文帳に追加
また、javaが優先順位の関係で有効になってしまっているのを確かめるためだけにUSE="-java"の設定もしたくないでしょう。 - Gentoo Linux
Note that higher-level subexpressions thus take priority over their lower-level component subexpressions. 例文帳に追加
ただし、より高位の部分正規表現は、それを構成する低位の部分正規表現よりも優先されることに注意すること。 - JM
The branching curve to the refuge track is sharp, and trains which wait for higher priority trains in the refuge track start with a loud squeaking noise. 例文帳に追加
待避線への分岐がきつく、優等列車に連絡する列車が大きな音できしみながら発車する様子が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the engine speed is higher than the number of normal priority revolution, a starter motor is immediately normally rotated to re-start the engine.例文帳に追加
エンジン回転数が正転優先回転数より高い場合は、直ちにスタータモータを正回転させてエンジンを再始動させる。 - 特許庁
It is determined whether the network service is stopped, based on information concerning the processing with the priority higher than that of the prescribed network service.例文帳に追加
所定のネットワークサービスよりも優先度の高い処理に関する情報に基づいて該ネットワークサービスを停止するかを判定する。 - 特許庁
A transmission unit 1e transmits the image stored in the storage unit 1a in order from an image in a section with a higher set priority.例文帳に追加
送信部1eは、記憶部1aに記憶された画像を、設定された優先度が高い区域の画像から順に送信する。 - 特許庁
When the priority of the new broadcast program is higher, some motion image files on the DVD 100 or HD 143 are deleted.例文帳に追加
新たな放送番組の優先度が高ければ、DVD100またはHD143内の動画ファイルの一部を削除する。 - 特許庁
The display priority of a category corresponding to the search target information in which the search term is detected is set higher than the others.例文帳に追加
検索用語が検出された検索対象情報に対応するカテゴリの表示優先度は、他よりも高く設定される。 - 特許庁
Hereby, the clerk in charge looks at the indication mode of each lamp and acts, and responds smoothly from the game machine 21 of higher priority.例文帳に追加
これにより、係員が各ランプの表示態様を見て行動し、優先順位の高い遊技機21からスムーズに対応する。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device, a recording and reproduction system, and a recording and reproducing method, by which the processing of higher priority can be performed.例文帳に追加
より優先度の高い処理を実行可能な記録再生装置、記録再生システム、および記録再生方法を提供する。 - 特許庁
Although Singaporeans are inclined towards healthiness and the above-mentioned safety concerns, they are not incredibly sensitive about these issues. "Deliciousness" is a higher priority. 例文帳に追加
健康志向や、上記のような安全性志向があるものの、あまり神経質ではなく、「美味しい」ことの方がプライオリティは高い。 - 経済産業省
The each maintenance channel is imparted with priority higher than that of the flow-controlled virtual channel, as to an access to the physical communication links.例文帳に追加
各メンテナンスチャネルは、物理通信リンクをアクセスするについて、フロー制御された仮想チャネルより高い優先度が与えられる。 - 特許庁
When any information of priority order which shows a priority order higher than the information of priority order sent from itself at that time is not detected, the ECU is configured so as to send a message to the communication bus, and not to send the data of the same priority order until it receivs a reference message in the next (S190).例文帳に追加
このとき自身が送出した優先順位情報よりも高い優先順位を示す優先順位情報が検出されなかった場合に、メッセージを通信バスに対して送出し、次にリファレンスメッセージを受けるまで同じ優先順位のデータの送出をしないように構成される(S190)。 - 特許庁
After sending the reference message, all ECUs send information of priority order of their respective messages going to send to the communication bus (S170), and the ECUs detect whether the information of priority order sent from the other ECUs show a priority order which is higher than the information of priority order sent by itself (S180).例文帳に追加
リファレンスメッセージの送出後、全てのECUは自身が送出しようとするメッセージの優先順位情報を通信バスに対して送出し(S170)、他のECUから送出された優先順位情報が、自身が送出した優先順位情報よりも高い優先順位を示すか否かを検出する(S180)。 - 特許庁
By placing the higher priority on any of the data transfer requests, the request 500 with low priority placed at the first part in the queue is completed, the high priority request 520 behind the request 500 is executed and thereby, the requests are executed before the execution of request 521-523 with medium priority in existence in outputs of the queues of the other sender source ports 112-114.例文帳に追加
このように優先度を高めて、行列内の前部の低優先度リクエスト500を完了させ、背後の高優先度リクエスト520に実行を及ぼし、それゆえこれらのリクエストを他の発信元ポート112〜114の待ち行列の出力にある中度優先度リクエスト521〜523の前に実行する。 - 特許庁
The plurality of images are displayed on the display screen G while the image having higher order (1 to 13) complying with priority is disposed to the display area to which higher display level is assigned.例文帳に追加
複数の画像を、優先度に応じた順位(1〜13)がより高い画像を、より高い表示レベルを割り当てた表示領域に配置した状態で表示画面Gに表示する。 - 特許庁
When the recording part 15 is performing a recording output by a certain function but is requested to perform the recording output by a higher priority function, the device interrupts the recording output in execution, and precedes a recording output by means of a higher priority function in execution.例文帳に追加
ある機能により記録部15で記録出力中に、その機能より優先順位が高い機能で記録出力する要求が発生したとき、実行中の記録出力を中断し、優先順位が高い機能の記録出力を優先して実行する。 - 特許庁
To provide a control station capable of preferably performing polling on the basis of a polling list having a priority for ranking an STA having higher priority at a higher position from among a plurality of CF-Pollable STAs associated with a non-competition period, and to provide a control method thereof.例文帳に追加
無競合期間にアソシエーションする複数のCF−PollableSTAのうち優先度の高いSTAを上位にする優先順位を設けたポーリングリストに基づいて好適にポーリングすることができる制御局及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data communication control method by which polling is efficiently made to a subordinate station with higher priority so as to preferentially receive data from the subordinate station with higher priority and to provide a data communication control system.例文帳に追加
本発明は、優先度の高い従属局へのポーリングを効率よく行って優先度の高い従属局からのデータ受信を優先して行うことを可能にするデータ通信制御方法およびデータ通信制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
A priority determining means 3 determines respective priorities of ordering destinations so as to give a higher priority to an ordering destination in which the total period of an arrangement cycle and a lead time is longer.例文帳に追加
優先順位決定手段3により、手配サイクルとリードタイムの合計の期間が長い発注先ほど優先順位が上位となるように、発注先それぞれの優先順位が決定される。 - 特許庁
Also, the invention can surely store and maintain high priority information by transferring the vehicle information J1 with the high priority equal to or higher than the reference order to the nonvolatile memory 26 to store the same.例文帳に追加
また、基準順位以上の重要度が高い車両情報J1を不揮発性メモリ26に転送して記録するので、重要度の高い情報を確実に記録して保全を図ることができる。 - 特許庁
A service providing device transmits, by short range radio, priority control data showing that the priority of short range radio transmission of service data of itself is higher than that of short range radio communication between portable game machines.例文帳に追加
サービス提供装置は、自己によるサービスデータの近距離無線送信の優先度が携帯ゲーム装置間の近距離無線通信より高いことを示す優先制御データを近距離無線送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|