| 例文 |
higher priorityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 675件
If there are a plurality of examples of sentences with the same values, the translation server 100 arranges the examples of sentences in such a way that the examples of sentences with smaller editing distances are given higher priority.例文帳に追加
この値が同じ用例文が複数存在した場合、翻訳サーバ100はエディット距離が小さい用例文を上位とする。 - 特許庁
The target bit rate is reduced to the lower limit bit rate from the higher-priority region until the total capacity of the contents group reaches a target capacity.例文帳に追加
コンテンツ群の全体容量が目標容量となるまで、順序が高い領域から目標ビットレートを下限ビットレートに低減させる。 - 特許庁
To provide a configuration which makes a message with higher priority as a transmission candidate in a data communication device that executes communication in a multi-master system.例文帳に追加
マルチマスタ方式で通信するデータ通信装置における、より優先度の高いメッセージを送信候補とすることのできる構成の提供。 - 特許庁
This scheduling class is given higher priority than any other class: processes from this class are given first access to the disk every time. 例文帳に追加
このスケジューリングクラスには他のクラスよりも高い優先度が与えられる。 このクラスのプロセスには、常にディスクへのアクセスが優先して割り当てられる。 - JM
The allocation of the generation of the musical tone signal based on the performance data of the next music data is faster as the priority sequence of the performance data is higher.例文帳に追加
この場合、次の曲データの演奏データに基づく楽音信号の発生の割当ては、演奏データの優先順位が高いほど早い。 - 特許庁
The consolidated ECU 11 employs the command value with the higher priority out of the command values input from the ECU abnormality determination device 9.例文帳に追加
統括ECU11は、ECU異常判定装置9から入力された指令値のうち、優先関係が高い方からの指令値を採用する。 - 特許庁
Address input candidates of higher display priority are determined and presented based on the inputted state of user addresses and an input history.例文帳に追加
ユーザの住所入力状態および入力履歴に基づいて、表示優先順位の高い住所入力候補を判別し、提示する。 - 特許庁
The arbitration circuit 200 arbitrates ECC access with higher preset priority than access of a host interface with host equipment 2.例文帳に追加
事前設定の優先順位で調停回路200は、ECCアクセスをホスト機器2とのホストインターフェースのアクセスより高い優先順位で調停する。 - 特許庁
While rate-based ErC50 has a higher priority than area-based EbC50, any data shall be adopted on a provisional basis when the categories to which they belong are not yet determined.例文帳に追加
速度法ErC50は面積法EbC50より優先し、速度法によるデータか面積法によるデータかが明確でない場合には、暫定的に採用する。 - 経済産業省
The register assignment part 13 gives second priority to the respective variables on the basis of a loop section, and reassigns the global register assigned to any variable (third variable) whose second priority is lower than the second priority of the fourth variable among the first variables to any variable (fourth variable) whose second priority is higher than the second priority of any first variable among the second variables (second assignment).例文帳に追加
レジスタ割り当て部13は、ループ部分に基づいて各変数に第2の優先度を与え、第2の変数のうち第2の優先度が、何れかの第1の変数の第2の優先度より高い何れかの変数(第4の変数)に、第1の変数のうち第2の優先度が、第4の変数の第2の優先度より低い何れかの変数(第3の変数)に割り当てた前記グローバルレジスタを割り当て直す(第2の割り当て)。 - 特許庁
In the vehicular electronic control device 10, the priority of ECUs to transmit the VIN code to a tester 50 is predetermined, and if the ECU of higher priority (i.e., earlier response starting time) cannot transmit the VIN code due to failures or disconnection, the ECU of the next higher priority successively transmits the VIN code.例文帳に追加
本発明の車両用電子制御装置10では、テスタ50に対してVINコードを送信するECUの優先順位が予め定められており、優先順位の高い(つまり応答開始時間の早い)ECUが、故障や断線によりVINコードを正常に送信できないような場合には、次に優先順位の高いECUが順次代わってVINコードを送信する。 - 特許庁
These aspects have the benefits of reducing the number of retransmissions of higher priority data, as well as reducing delay for time-sensitive segments of the frame.例文帳に追加
これらの態様は、より高い優先度のデータの再送数を低減する効果と、フレームの時間に影響され易いセグメントの遅延を低減する効果とをもつ。 - 特許庁
When the priority of the node is higher than those of the other nodes, a permission signal is sent out to allow the bus occupation right to the node in step S606.例文帳に追加
当該ノードの優先順位が、他のノードの優先順位よりも高い場合は、当該ノードに対してバス使用の許可信号を送信する(S606)。 - 特許庁
Consequently, the device is constituted so that control with higher priority is preferentially performed when two or more controls are overlapped in addition to a case that each control is independently performed.例文帳に追加
従って、それぞれが独立して行われる場合の他、2以上の制御が重なった場合に、より優先度の高い制御を優先して行うようにする。 - 特許庁
A quota for drastic budget appropriations to key policy issues, such as strengthening the growth potential and building a higher quality of life for the people, will be established. For this quota, funds set free from selecting priority policy programs as well as from existing budget cuts will be allocated. 例文帳に追加
平成二十一年度予算編成については、従来にも増して、メリハリの効いた予算編成に取り組んでまいります。 - 金融庁
A communication part 140 communicates with other communication apparatus 100 preferentially using a path having a higher priority decided by the deciding part 130.例文帳に追加
通信部140は、決定部130によって決定された優先順位が高い経路ほど優先的に用いて他の通信装置100と通信を行う。 - 特許庁
If a binding that has a higher priority than the existing binding has been evaluated normally, the existing binding is terminated and the new binding is executed.例文帳に追加
既存のバインディングより高い優先順位を持つバインディングが正常に評価された場合、既存のバインディングは終了され、新しいバインディングが実行される。 - 特許庁
To provide a communication controller capable of selecting communications with a higher priority level when communications by a security device and a telephone set conflict with each other.例文帳に追加
セキュリティ装置及び電話機によるそれぞれの通信が競合した場合、優先度の高い通信を選択することができる通信制御装置を提供する。 - 特許庁
In the case of newly installing a slave unit, even if existing sub routes are set and registered, a newly installed main route is set with higher priority and registered by taking precedence of the route over them.例文帳に追加
子機を新たに設置する場合、既設のサブルートが設定登録されていても、それらよりも新設のメインルートを優先して設定登録していく。 - 特許庁
In many cases, the second priority and below were designated as 'people with educational history other than graduates of higher schools,' and those who enrolled in this manner were called 'people who were admitted through indirect enrollment.' 例文帳に追加
多くの場合、第二位以下に「高等学校卒業以外の学歴の者」が指定され、これにより入学した者は「傍系入学者」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the use frequency and the number of selection times on the objects become larger, the priority of the objects becomes higher and the input operation of the objects becomes easy.例文帳に追加
オブジェクトの使用頻度、選択回数が大きくなるほど、そのオブジェクトの優先順位が高くなることになり、そのオブジェクトの入力操作が容易になる。 - 特許庁
To provide a point retrieval device, a point retrieval method and a program allowing list display with point information in accordance with user's desire displayed at higher priority on a list.例文帳に追加
ユーザの希望に沿った地点情報をより上位にリスト表示することが可能となる地点検索装置、地点検索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The navigation device automatically makes a call on the telephone to an institution with a higher priority of telephone call (step S110), and replays inquiry message prepared in advance (step S130).例文帳に追加
電話連絡の優先順位が上位の施設へ電話を自動発信し(ステップS110)、予め用意された質問メッセージを再生する(ステップS130)。 - 特許庁
A priority path detection part 400 checks the number of branches management table 301 to analyze branch frequency and judges a route with a higher branching ratio to be a main route.例文帳に追加
優先パス検出部400は分岐回数管理テーブル301の内容を見て分岐頻度を分析し、分岐率の高いルートをメインルートと判断する。 - 特許庁
Then, information is successively selected from the higher priority value, and a charge calculating part 13 calculates the total information charge of the selected information.例文帳に追加
そして、より高い優先値のものから次々に情報が選択され、料金算出部13は、選択された情報の合計情報料金を算出する。 - 特許庁
A management control unit 207 on the station side sets a higher reception priority level to a terminal receiving data, having a shorter permissive reception delay time for respective terminals.例文帳に追加
局側の管理制御部207が、各端末に対して、許容受信遅延時間の短いデータを受信する端末ほど高い受信優先レベルを設定する。 - 特許庁
Even in an environment that a job having higher execution priority occupies the CPU, rninimum necessary CPU allocation is applied to respective jobs.例文帳に追加
これにより、実行優先順位が高いジョブがCPUを占有するような環境でも、各ジョブに最低必要なCPUの割り当てを行うことができる。 - 特許庁
To make the bus request from a DMAC having higher priority allowable even in a state such that DMA transfer processing is performed by some DMAC.例文帳に追加
何れかのDMACによりDMA転送処理が行われている状態でも、それよりも優先度が高い他DMACよりのバス要求を許容すること。 - 特許庁
The scheduling device 3 gives higher priority to the reconstruction of indexes and allows the jobs to be executed in the order of the reconstruction of the indexes and the backup of the database.例文帳に追加
まず、ジョブスケジューリング装置3が、インデックスの再構築の方を優先度を高くし、インデックスの再構築、データベースのバックアップの順で、ジョブを実行させる。 - 特許庁
They all have the same priority (which is higher than that of the Boolean operations).Comparisons can be chained arbitrarily; for example,例文帳に追加
比較演算子は全て同じ演算優先度を持っています (ブール演算より高い演算優先度です)。 比較は任意の形で連鎖させることができます; 例えば、 - Python
We have identified the following priority areas for future joint work and capacity building to enhance higher education cooperation within APEC.例文帳に追加
我々は,APEC 内における高等教育の協力を高めるための将来の共同作業,及び能力構築に関する以下の優先分野を特定した。 - 経済産業省
We have also acknowledged that while the focus of this conference was on higher education, the identified priority areas apply equally to TVET.例文帳に追加
我々はまた,この会議の焦点が高等教育に関するものである一方で,特定された優先分野が等しく TVET に適用されるということを認識した。 - 経済産業省
The request data, which request the vehicle information set at a high update priority level, among the respective request data are transmitted with a frequency higher than the request data requesting the vehicle information set at a low update priority level.例文帳に追加
前記各リクエストデータのうち、更新優先順位の高い車両情報を要求するリクエストデータを、更新優先順位の低い車両情報を要求するリクエストデータよりも高い頻度で送信することを特徴とする。 - 特許庁
In the case image data of a next frame is inputted, even if the compression processing with lower priority does not end for one frame, the processing is interrupted and the compression processing with higher priority is performed to a new frame.例文帳に追加
次のフレームの画像データが入力された場合、優先度の低い方の圧縮処理が1フレーム分終了していなくてもその処理を中断し、新たなフレームに対して優先度の高い方の圧縮処理を行う。 - 特許庁
A comparing processing part 720 decides whether or not its server has higher priority according to at least the priority 210 of its server if a fault occurs to the servers 100a and 100b and at least its server recovers from the fault thereafter.例文帳に追加
比較処理部720は、サーバ100a,100bに障害が発生し、その後少なくとも自サーバが障害復帰した際、少なくとも自サーバの優先度210に基づき自サーバの方が優先度が高いかを判定する。 - 特許庁
In a lower-level hierarchy bus circuit (9), a lower-level bus controller arbitrates the access request according to the transferred priority order transmission signal (PRA, PRB), and selects the higher-level hierarchy bus circuit or the bus master having high priority order.例文帳に追加
下位階層バス回路(9)において、下位バスコントローラが、転送された優先順位伝達信号(PRA,PRB)に従ってアクセス要求の調停を実行して、優先順位の高い上位階層バス回路またはバスマスタを選択する。 - 特許庁
A motion control part 504 uses the motion data of the rotating gimmicks stored in the storage part 501 and controls the motions of the respective gimmicks 510 by giving priority to the rotating gimmick with the layer set in the higher priority by the setting part 503.例文帳に追加
動作制御部504は、記憶部501に記憶されている回動役物の動作データを用いて、設定部503によってレイヤが上位に設定されている回動役物を優先させて、各役物510の動作を制御する。 - 特許庁
An output control section 508 for outputting at least one of the respective pieces of state information preferentially outputs the state information having higher priority determined by the priority determining section 502.例文帳に追加
出力制御部508は、各状態情報の少なくともいずれかを出力する出力制御部508であって、優先順位決定部502によって決定された優先順位が高い状態情報ほど優先的に出力する。 - 特許庁
The priority is set so that a control PDU is transmitted to a data controlling section 133 before a data PDU, and an LCH with higher priority is first transmitted among the control PDUs or among the data PDUs.例文帳に追加
データ制御部133には、データPDUよりも制御PDUの方が先に送信され、制御PDUどうし、またはデータPDUどうしであれば優先度の高いLCHの方が先に送信されるように、優先度が設定されている。 - 特許庁
A controller 100 sets priority levels of control on axes of all three-orthogonal-axis robots M1 to M5 in every step of a program, and controls movements of all the axes at shorter control periods for higher set priority levels.例文帳に追加
コントローラ(100)は、すべての直交3軸ロボット(M1〜M5)の軸に対して制御の優先順位をプログラムの1ステップ毎に設定し、設定した優先順位が高い順に制御周期を短くしてすべての軸の動作を制御する。 - 特許庁
A selection form decision section 105 selects either of "random form" and "degree priority form" for choosing higher degree users on a priority basis as a choice form of campaign target users brought into the campaign on the basis of the degree distribution.例文帳に追加
選定方式決定部105は、次数分布に基づいて、キャンペーンを実施するキャンペーン対象ユーザの選定方式を、「ランダム方式」または次数の高いユーザを優先的に選定する「次数優先方式」のいずれかに決定する。 - 特許庁
If the user frequently makes the rounds and the value of the round counter becomes larger than a predetermined value, the urgency of the job of the user is determined to be high, and the degree of priority of the job is changed to a higher degree of priority (S1200-S1210).例文帳に追加
ユーザが頻繁に巡回し、巡回カウンタの値が所定値よりも大きくなった場合には、そのユーザのジョブの緊急性が高いと判断し、そのジョブの優先度をより高い優先度に変更する(S1200〜S1210)。 - 特許庁
When the communication control section receives a request of another DMA transfer with higher priority during a DMA transfer, it interrupts the current DMA transfer and restarts the interrupted DMA transfer after the completion of the DMA transfer with high priority.例文帳に追加
通信制御部がDMA転送中により優先度の高いDMA転送の要求を受けると、現在のDMA転送を中断し、優先度の高いDMA転送の完了後に中断していたDMA転送を再開する。 - 特許庁
A difference of a frame interval between a communication station with a higher priority and a communication station with a lower priority is selected to be a time or over required for reception end of a CTS packet after start of transmission of an RTS packet.例文帳に追加
優先順位が上位となる通信局のフレーム間隔と下位の通信局のフレーム間隔の差を、RTSパケットを送信開始してからCTSパケットを受信完了するまでの所要時間以上となるように設定する。 - 特許庁
When plural instruction comments to be reported are generated, an instruction comment with the higher priority rank is reported preferentially, and when the priority ranks of both instruction comments are the same, an instruction comment generated later is reported preferentially.例文帳に追加
報知すべき教示コメントが複数生じた場合には、優先ランクが高い方の教示コメントを優先的に報知し、両方の教示コメントの優先ランクが同じ場合には、後から生じた方の教示コメントを優先的に報知する。 - 特許庁
To perform processing without deteriorating throughput of an application, during reception processing of a packet of an IP protocol with lower priority under IP network communication environment, when a packet of an IP protocol with higher priority than that of the packet is transmitted.例文帳に追加
IPネットワーク通信環境にて優先性の低いIPプロトコルのパケットの受信処理中に当該パケットよりも優先性の高いIPプロトコルのパケットが送信されてきた時、アプリケーションのスループットを低下させずに処理する。 - 特許庁
The highest priority was given to the graduates of the department of letters at higher schools for the department of humanities at universities without preparatory courses, and to the graduates of department of sciences at high schools for faculty of sciences, and at universities with preparatory courses the highest priority was given to those who completed the preparatory courses. 例文帳に追加
予科をもたない大学の文系学部では高等学校文科卒業者に、理系学部では高等学校理科卒業者に、予科をもつ大学では予科修了者に、第一位の優先順位を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result of data transmission by each terminal for a prescribed period, the central control unit changes the priority of terminals to which the transmission of data during a prescribed period could not be sent of a next time to be of higher priority to the terminals (S11, S13).例文帳に追加
一定期間の各端末におけるデータ送信の結果、一定期間にデータを送信できなかった端末に対しては、次回の一定期間の送信権付与の優先度が高くなるように変更する(S11、S13)。 - 特許庁
The priority is determined so that the priority becomes higher as distance is less based on at least one of relative distance of the whole of each original image and the distance of the moving body existing in each original image.例文帳に追加
この優先度は、各元画像全体の相対的な移動量と、各元画像内に存在する動体の移動量とのうちの少なくとも一方に基づいて、その移動量が少ないほど優先度が高くなるように決定される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|