| 例文 | 共起表現 |
highest priorityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 486件
If the priority of the present station is the highest among all the priority data, for example, an arbitration win is determined and the bus use right is acquired.例文帳に追加
例えば、全ての優先順位データの中で自局の優先順位データが最も優先順位が高い場合、調停勝利と判定し、バス使用権を獲得する。 - 特許庁
When the own vehicle does not have the highest priority (S404:NO), the number of vehicles waiting to enter a parking lot is shown (S405).例文帳に追加
自車両の優先度が最も高くない場合(S404:NO)、入庫待ち車両の台数を案内する(S405)。 - 特許庁
A highest priority transformation rule may be applied to transform the selected platform independent GUI widget.例文帳に追加
最も高い優先順位の変換ルールが、選択されたプラットフォーム独立型のGUIウィジェットの変換用に適用されてもよい。 - 特許庁
A group selection means 1b selects a group having the highest update priority in response to an update instruction of a program.例文帳に追加
グループ選択手段1bは、プログラムのアップデート指示に応答して、最初に最もアップデート順が早いグループを選択する。 - 特許庁
When the PLC completes its current task, the PLC processes the command with the highest processing priority within the queue.例文帳に追加
PLCがその現在のタスクを終了すると、PLCは更にキュー中の最高処理優先を有するコマンドを処理する。 - 特許庁
A scheduler 1 places side by side the target users, to perform UL resource block allocation thereon in an order starting from a highest allocation priority.例文帳に追加
スケジューラ1は、ULリソースブロック割り当てを行う対象ユーザを、割り当てを行う優先度の高い順に並べる。 - 特許庁
A second sewing line candidate A having the highest priority is first selected (and then, the display color of which is changed) (figure 6 (a)).例文帳に追加
優先順位の最も高い第2縫製線候補Aがまず選択(されてその表示色が変更)される(図6(a))。 - 特許庁
Next, the paper feed tray showing the highest priority reset in S7 is selected (S8), and then printing is started (S9).例文帳に追加
次に、S7にて組みなおした優先順位が最も高い給紙トレイを選択し(S8)、印刷を開始する(S9)。 - 特許庁
The server receiving the electronic mail from the outside transfers the electronic mail to a cellular phone having the highest priority first.例文帳に追加
外部から電子メールを受け取ったサーバは、先ず最も優先順位の高い携帯電話機にこの電子メールを転送する。 - 特許庁
Search information associated with the attribute of the highest priority is read out from a content database and is displayed on a display part.例文帳に追加
優先順位の最も高い属性に付随する検索情報をコンテンツデータベースから読み出して表示部に表示する。 - 特許庁
We recommend that the highest priority for future experimental work is to validate the existing models.例文帳に追加
これからの実験研究の最も高い優先順位は既存のモデルを実証することにある,と我々は提言する。 - 英語論文検索例文集
Then an output control device outputs the requests D and E of the highest priority which the buffers 31-34 hold.例文帳に追加
そして、出力制御装置はバッファ31〜34の保持する最も優先度の高いリクエストD,Eを出力する。 - 特許庁
When the remainder is 0, the master DEM circuit 12a reduces a use priority of a slave DEM circuit 12b having the highest use priority and raises a use priority of a slave DEM circuit 12b having the lowest use priority.例文帳に追加
マスタDEM回路12aは、その余りが零である場合においては、最も使用優先度が高いとされたスレーブDEM回路12bの使用優先度を低下させ、最も使用優先度が低いとされたスレーブDEM回路12bの使用優先度を上昇させる。 - 特許庁
The composer 37 outputs 4:4:4 component signals composed up to the highest priority level, and the composer 36 outputs 4:4:4 component signals composed up to next the highest priority level and enable signals.例文帳に追加
合成部37からは最も優先順位の高いところまで合成した4:4:4コンポーネント信号が出力され、合成部36からはその次に順位の高いところまで合成した4:4:4コンポーネント信号及びイネーブル信号が出力される。 - 特許庁
Image data are stored in a reception image storage means 113 and in this case a CPU 101 recognizes a highest priority bit set by a transmitter side and discriminates an image with highest priority and allows an operation panel to display it and attains the operation above.例文帳に追加
画像データは受信画像記憶手段113に記憶され、その際、送信側で設定した最優先ビットを認識し、最優先画像であることをCPU101が判断し、操作パネルに表示するとともに、前記操作を可能とする。 - 特許庁
When scroll display is started, an MFP (Multifunction Peripheral) selects one information 112 from highest information priority and displays a content title character string 140 included in the selected display information 112 preferentially from highest title priority.例文帳に追加
MFPは、スクロール表示が開始された場合に、1の表示情報112を情報優先度が高い順に選定し、その選定した表示情報112に含まれるコンテンツタイトル文字列140を、タイトル優先度の高いものから優先して表示する。 - 特許庁
With reference to a priority definition table, a monitor and control section 103 determines a control request having highest priority among a plurality of waiting control request and performs control output on the order of priority.例文帳に追加
管理制御部103は蓄積テーブル201に待機中の複数の制御要求について、優先順位定義テーブル202を参照し、受付順に優先度が最も高いを判定し、優先度の高い順に制御出力を行う。 - 特許庁
When the priority inside the start notification and the highest priority are equal, a record including the priority and the thread identifier inside the start notification is made to be stored in the in-processing-execution thread management table when having completed the step S7, S9 (S13).例文帳に追加
開始通知内の優先度と最高の優先度が等しい場合、ステップS7、S9を終えた場合、開始通知内のスレッド識別子と優先度を含むレコードを処理実行中スレッド管理テーブルに記憶させる(S13)。 - 特許庁
When the timer expires before the highest priority transmission operation is completed, the facsimile equipment releases the inhibited facsimile transmission and reception.例文帳に追加
最優先送信操作が完了する前に、タイマーがタイムアウトすると、禁止していたメモリ送信や受信の禁止を解除する。 - 特許庁
Priorities are set to channels and transfer band allocation is started in order from a highest-priority channel by a flow control part.例文帳に追加
各チャネルに対し、優先度を設定し、フロー制御部により、優先度の高いチャネルから順に転送帯域を割り当てる。 - 特許庁
When no instruction is made from a user, the WUSB device 51 is connected to the host device whose connection priority is the highest.例文帳に追加
そして、ユーザーからの指示がなければ、WUSBデバイス51は最も接続優先度の高いホスト装置と接続を行う。 - 特許庁
When the BD address with the highest priority is detected, connection processing of the portable equipment with the BD address is performed (S9).例文帳に追加
優先度の最も高いBDアドレスが検出されると、そのBDアドレスの携帯機器との接続処理がなされる(S9)。 - 特許庁
We are promptly implementing the FY 2009 budget with the highest priority given to economic recovery.例文帳に追加
現在、平成二十一年度予算を速やかに執行し、景気回復を最優先課題として取り組んでいるところであります。 - 財務省
An RTOS 40 enables the task when the task is started, and allows execution when the priority thereof is highest.例文帳に追加
タスクが起動されると、RTOS40は当該タスクを実行可能状態とし、優先度が最高ならばそれを実行させる。 - 特許庁
The operating system assigns a precedence value to each filter from the available block of precedence values that has the highest priority.例文帳に追加
オペレーティングシステムは、最も高い優先度を持つ優先値からなる利用可能なブロックから、各フィルタへ、優先値を割り当てる。 - 特許庁
Regarding initiatives that are considered "top priority," however, the highest proportion of enterprises indicated increasing the added value of goods and services例文帳に追加
しかし、「最も重視」する取組としては、商品・サービスの付加価値の向上を挙げる企業の割合が最も高くなっている。 - 経済産業省
Each session consists of image data of a browser and a JAVA (R) applet, and as to the priority of the IP packet, the highest priority is placed on the control information of voice speech, the lowest priority is placed on the image data of the browser and the medium priority is placed on the JAVA applet.例文帳に追加
セッションは、音声通話とブラウザの画像データとJAVA(登録商標)アプレットとからなり、IPパケットの優先順位は、音声通話の制御情報の優先順位を高く、ブラウザの画像データの優先順位を低く、JAVAアプレットの優先順位を中間とする。 - 特許庁
To provide a system for surely transferring data with a data class of the highest priority without increasing the capacity of a buffer by revising the priority of the data class in response to a congestion state of a data transfer processing section.例文帳に追加
データ転送処理部の輻輳状態に応じてデータクラスの優先度を変更して、バッファ量を増やさずに、最上位の優先度のデータクラスのデータを確実にデータ転送する。 - 特許庁
The conversion object 400 is sorted by a sort part 206 and a priority order management part 207 and contents are successively generated from a content with the highest priority by a converter drive part 208.例文帳に追加
変換オブジェクト400は、ソート部206及び優先順位管理部207によりソートされ、コンバータ作動部208により優先順位の高いコンテンツから順に生成される。 - 特許庁
Based on the call processing priority level information D3, the call processing signal preserving unit 12 sends the call processing signals in the order of the priority level from highest to lowest to a call processing unit 13 to be processed.例文帳に追加
呼処理信号保持部12は、呼処理優先順位情報D3に基づき優先順位の高い順に呼処理信号を呼処理部13へ送出して処理させる。 - 特許庁
Thereby, the processing dropout with respect to a device of the highest priority is prevented, and the probability of the processing dropout is reduced in accordance with priority with respect to the other devices.例文帳に追加
このようにすることで、最優先のデバイスについての処理落ちを防止できるとともに、他のデバイスについては優先度に応じて処理落ちの可能性を低くすることができる。 - 特許庁
The execution request calculation algorithms are arranged in the hierarchical structure, and these execution requests are evaluated in a sequence advancing from the lowest priority to the highest priority in the hierarchical structure.例文帳に追加
実行要求計算アルゴリズムを階層構造に配置し、階層構造において最低優先位置から最高の優先位置へ進むシーケンスにおいて、これらの実行要求を評価する。 - 特許庁
A determination circuit 16 is provided with a priority determination table 40 which determines the conversion requesting signals X 1a and X 1b to the request command as a command having the highest priority.例文帳に追加
判定回路16には、そのリクエストコマンドに対する変換要求信号X1a,X1bを最も優先度の高いコマンドと判定する優先度判定テーブル40を設けた。 - 特許庁
The order of priority is also given to the telephone number in the telephone directory, automatic dispatch is tried from the highest priority, and redialing is made for a prescribed number of times if there are no responses.例文帳に追加
このとき、電話帳には、電話番号に優先順位をも付与しておき、優先度の高い順に自動発信を試み、応答なければ、所定回数のリダイヤルを実行する。 - 特許庁
At this time, an ID code of the received data is compared with an ID code of the transmission standby data temporarily stored in the past in a highest priority transmission data determination part 9 and when both ID codes coincide with each other, the transmission standby data is set to the highest priority transmission data.例文帳に追加
このとき、最優先送信データ決定部9において、受信データのIDコードと、過去に一時保存された送信待ちデータのIDコードとを比較し、両IDコードが一致する場合、その送信待ちデータを最優先送信データに設定する。 - 特許庁
A priority order judging circuit 14 in an arbitrary circuit 1 judges the priority order of requests according to request signals Req-x by an LRU algorithm, and outputs a permission signal Gnt-x to the request whose priority order is the highest.例文帳に追加
アービトレーション回路1における優先順位判別回路14は、LRUアルゴリズムにより、要求信号Req_xによるリクエストの優先順位を判別して最優先順位のリクエストに対し許可信号Gnt_xを出力する。 - 特許庁
The priority of the bus-use right is set so that the highest priority is assigned to the buffer module 220 that must transfer image data read in real time, and the succeeding priority is passed to the remaining CPU 220 or the network interface 205 in rotation.例文帳に追加
バス権の優先順位はリアルタイムで読み込まれる画像データを転送しなければならないバッファモジュール220を最優先に設定してあり、残りのCPU202と、ネットワークインタフェース205については、優先順位をローテーションで受け渡す。 - 特許庁
A priority determination circuit 48 determines a bus master which requests the access to a data block having the highest priority on the basis of the output from the data transfer access priority setting table circuit 49, and permits the use of the bus to this bus master.例文帳に追加
優先度判定回路48は、データ転送アクセス優先度設定テーブル回路49からの出力に基づき、最も優先度の高いデータブロックへのアクセスを要求しているバスマスタを判定し、そのバスマスタに対してバスの使用を許可する。 - 特許庁
To quickly and properly recognize a fire situation by giving the highest priority to a screen of fire occurrence information on screen switching.例文帳に追加
画面切替に対し火災発生情報の画面を最も優先して火災状況を迅速かつ適切に把握できるようにする。 - 特許庁
The load balancing device determines the authentication device 1 having the highest priority, as a distribution destination of a biometric authentication request.例文帳に追加
そして、負荷分散装置は、優先順位の最も高い、認証装置1を生体認証要求する振り分け先として決定する。 - 特許庁
The highest priority binding that has been evaluated normally is executed, controlling the two-way transfer of information between a source and a target.例文帳に追加
正常に評価された優先順位の最も高いバインディングが実行され、ソースとターゲットの間の双方向転記を制御する。 - 特許庁
The contact addresses belonging to the same notification party are notified of the abnormality until notification succeeds successively from the notification party of the highest priority.例文帳に追加
同じ通知先に属する連絡先に対して、優先順位の高い通知先から通知が成功するまで異常の通知を行う。 - 特許庁
In particular, a visitor having a highest priority in the photograph angle of view is detected and that visitor is focused.例文帳に追加
とくに、撮影画角内で優先順位が最も高い来場者が検出され、当該来場者に対してフォーカスが合わせられる。 - 特許庁
If, based on certain context, more than one task is possible, the system suggests the task with the highest priority to the user.例文帳に追加
もし、所定コンテクストに基づいて、一つ以上のタスクが可能であれば、システムは、ユーザーに最も高い優先順位を持つタスクを提案する。 - 特許庁
A status denoting a present processing state associated with the job with the highest priority is displayed between the top icon and the second icon.例文帳に追加
最優先順位のジョブに関する現在の処理状況を示すステータスが、先頭のアイコンと2番目のアイコンの間に表示される。 - 特許庁
The station B transmitting the notice frame circulated through the network 1 becomes the network management station by recognizing that the station B itself has the highest priority.例文帳に追加
ネットワーク1を一巡した通知フレームを送信した局Bは自己が最も優先度が高いと認識してネットワーク管理局になる。 - 特許庁
Both of these two topology design embodiments assign a master control to the switch having the highest priority index.例文帳に追加
これらの2つのトポロジ設計態様は両者ともに、最高の優先順位インデックスを有するスィッチに対してマスタ制御を割当てる。 - 特許庁
It has a structure having the highest priority in carrying the display part in a human hand, and also includes dedicated application software which is good in handleability at that time.例文帳に追加
人間の手で持つことを最も優先とした構造で、その際の使い勝手の良い専用適用ソフトも本発明は含む。 - 特許庁
Surviving Family (Compensation) Pension is paid to the highest priority member (called the “eligible recipient”) among the “qualified recipients”例文帳に追加
遺族(補償)年金は、受給する資格を有する遺族(受給資格者)のうちの最先順位者(受給権者)に対して支給されます。 - 厚生労働省
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
