「highest time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He joined the family lineage of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) during this period. 例文帳に追加

この時期、清華家の家格に列す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time at which the calculated velocity becomes the highest is decided.例文帳に追加

計算速度が最高になる時間を判定する。 - 特許庁

On the other hand, the Asakura family was also at the highest of its prosperity at that time. 例文帳に追加

一方、当時の朝倉家も全盛期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest real-time priority level is 0; the lowest is 7. 例文帳に追加

最高のリアルタイム優先度レベルは 0 で、最低は 7 である。 - JM

After the chakko (ceremony of first-time wearing of a hakama) in 1031, the nihon (the second-highest imperial rank) was conferred upon her. 例文帳に追加

長元4年（1031年）着袴、二品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest level burst linkers at the time teamed up and brought him down.例文帳に追加

当時最高レベルにあったバーストリンカー達が結集し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to one theory, he was appointed to Hoin (the highest rank among Buddhist priests) and Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) for the first time in Jodo Shinshu. 例文帳に追加

一説によれば浄土真宗で初めて法印・大僧都に叙任されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter he was rapidly promoted as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

以降清華家当主として早いスピードで累進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amount determination part 13 selects the highest amount for each time zone.例文帳に追加

金額判定部１３は、時間帯毎に一番高い金額を選ぶ。 - 特許庁

the highest degree of development of an art or technique at a particular time 例文帳に追加

特定の時期の芸術または技術の進歩の最高水準 - 日本語WordNet

The track up to this time had reached its highest elevation at the Great Salt Lake. 例文帳に追加

線路の標高が最も高いところは、グレートソルトレークであった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

For each zonename on the command line, print the time at the lowest possible time value, the time one day after the lowest possible time value, the times both one second before and exactly at each detected time discontinuity, the time at one day less than the highest possible time value, and the time at the highest possible time value. 例文帳に追加

コマンドラインで与えられたzonenameそれぞれに対して、指定可能な最低位の時刻値 (time value)、最低位の時刻値の一日後の時刻、見付かった時間不連続の一秒前と丁度その時刻、最高位時刻値の一日前の時刻、指定可能な最高位の時刻値、を表示する。 - JM

The network device 1d acquires time information denoting the time from the device whose time measurement accuracy is highest and calibrates the time of its own.例文帳に追加

ネットワーク機器１ｄは、時刻を計測する精度が最も高い機器から時刻を示す時間情報を取得して時刻を校正する。 - 特許庁

The region that has the highest time occupancy is specified as a bottleneck.例文帳に追加

また、時間占有率がもっとも高い領域をボトルネック部として絞り込む。 - 特許庁

To realize print of highest quality within an allowable print time range.例文帳に追加

許される印刷時間範囲内において最も高品位な印字を実現する。 - 特許庁

thermometer that records the highest and lowest temperatures reached during a period of time 例文帳に追加

一定時間の間に達した最高気温と最低気温を記録する温度計 - 日本語WordNet

In 1953, he played O-Hatsu in "Sonezaki-shinju," which was performed again for the first time after 250 years, and won the highest praise for his acting. 例文帳に追加

1953年　250年ぶりに復活された『曾根崎心中』のお初が絶賛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an unprecedented appointment since at the time a captain was the highest position in the navy. 例文帳に追加

しかし当時の海軍は大佐が最高位であったから破格の任官であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His court rank was Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade) at that time, and this was the highest rank in historical materials. 例文帳に追加

当時の位は正八位上で、史料上はこの位が最高位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinkeihan Railway built railroads and trains in accordance with the highest standards of the time. 例文帳に追加

新京阪鉄道では、軌道や車両も当時の最高水準を実現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the position comes with many privileges, and they'd be allowed to perform research of the highest level.例文帳に追加

同時に さまざまな特権や最高レベルの研究が可能となるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time in five years, the highest winning bid at Tsukiji's opening-day auctions was under 10 million yen.例文帳に追加

５年ぶりに築地の初競りで最高落札価格が1000万円以下となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was the first time that a tuna from some place other than Oma has received the highest winning bid. 例文帳に追加

大間産以外のマグロが最高落札値をつけられたのは今回が初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

During that time, in 1577, the Emperor gave an imperial order to Nobunaga to become a Udaijin (Minister of the Right) (Nobunaga's highest position). 例文帳に追加

その間の天正5年（1577年）、信長へ右大臣の宣下をなす（信長の最高位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1737 he was raised to peerage and he was rapidly promoted as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

元文2年（1737年）に叙爵し、清華家当主として速いスピードで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A channel allocation unit 9c allocates time slots to a terminal device from a time slot having the highest priority level according to the priority levels.例文帳に追加

チャンネル割当部９ｃは、その優先順位にもとづき、最も優先順位が高いタイムスロットから端末装置に割り当てる。 - 特許庁

At that time, the official rank of OTOMO no Sukune Tauchi was Mui Daisan (the twenty-first grade of the forty-eight official ranks) and around this time, a person with the highest official rank of the OTOMO clan was OTOMO no Miyuki. 例文帳に追加

このとき大伴宿禰手拍の位は務大参で、この頃大伴氏の最高位は大伴御行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color temperature is increased from the lowest color temperature Xmin to the highest color temperature Xmax from a time of rising to a time around the noon, and is reduced from the highest color temperature Xmax to the lowest color temperature Xmin from a time around the noon to a time of going to the bed.例文帳に追加

起床時から正午頃にかけて最低色温度Ｘminから最高色温度Ｘmaxに時間とともに増加させ、正午頃から就寝時にかけて上記最高色温度Ｘmaxから上記最低色温度Ｘminに時間とともに減少させる。 - 特許庁

In order to minimize the start time, the server refers to a management table to start a MFP 1 of the highest priority having the highest environmental temperature, and the MFP 1 starts warming-up.例文帳に追加

サーバは起動時間を最小とするために、管理テーブルを参照して、環境温度が最も高い起動順位１のＭＦＰ１を起動し、ウオームアップを開始する。 - 特許庁

According to this, the highest speed in the B-mode can be raised, compared with the highest speed in the A-mode, and the operation time in the whole operation area of the door can be shortened.例文帳に追加

これによりＡモードの最高速度に比べてＢモードでの最高速度を上げることができ、ドアの作動域全体での作動時間を短くすることができる。 - 特許庁

A portable information processing device 16 acquires the predicted highest temperature from a server 20, and compares the predicted highest temperature with a preliminarily set comfortable temperature at a predetermined time.例文帳に追加

携帯型情報処理装置１６は、サーバ２０から予想最高気温を取得し、その予想最高気温と予め設定された快適温度とを所定の時間に比較する。 - 特許庁

Therefore, the Hirohata family had the social status of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) in spite of the newly founded family. 例文帳に追加

そのため広幡家は新家ながら清華家の格式を与えられている家柄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1693 he was raised to peerage and thereafter he was rapidly promoted as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time.) 例文帳に追加

元禄6年（1693年）に叙爵し、以降清華家当主として速いスピードで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1718 he was raised to peerage and thereafter he was rapidly promoted as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

享保3年（1718年）叙爵して以降清華家当主として速いスピードで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he died young, he advanced only to Chunagon (vice-councilor of state) at the rank of Junii (Junior Second Rank), although he came from the Seiga family (one of the highest court noble families inJapan at that time). 例文帳に追加

しかしながら、早世したため、清華家でありながら従二位中納言止まりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sent Kinotsuno no Sukune (the third highest of the eight hereditary titles) to Kudara (Paekche) to, for the first time, divide the boundary of the province and district and record the provincial products. 例文帳に追加

紀角宿禰を百済へ遣わし、初めて国郡の境を分け、郷土の産物を記録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house of minister was one of the kakaku (family status) of kuge (court noble) and it was kakaku after Sekke (line of regents and advisers) and the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

大臣家（だいじんけ）とは、公家の家格のひとつで、摂家、清華家に次ぐ家格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they passed the test, they were hired as government officials, and this test was the highest level national exam for that time. 例文帳に追加

この試験に合格すれば官吏に登用され、この試験は当時の最高国家試験であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the dose is usually increased a little at a time in order to find the highest dose that does not cause harmful side effects. 例文帳に追加

用量は通常、一度に少しずつ増量し、有害な副作用が出ない最高用量を調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

During this time, he was made Todai-ji Betto (administrator Todai-ji Temple) and To-ji Choja Homu (Director of temple affairs and chief abbot of To-ji Temple), and promoted to the rank of sojo (highest rank of the Buddhist priesthood). 例文帳に追加

この間、東大寺別当・東寺長者法務を歴任し僧正に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shift-up does not reach the highest speed gear when the elapsed time t is within the predetermined reference time t0, the fuel cut is performed.例文帳に追加

経過時間ｔが所定の基準時間ｔ０ 内のときに最高変速段にならない場合には、燃料カットが実行される。 - 特許庁

Then, a login/logoff time acquisition part 108 acquires a login time of the user in the user terminal, and if a difference between the start time and the login time of the user terminal is smaller than a login monitoring time, a determination unit 110 determines a highest value time as a presence start time (attendance time) of the user.例文帳に追加

そして、ログイン／ログオフ時刻取得部１０８が、ユーザ端末におけるユーザのログイン時刻を取得し、判定部１１０が、ユーザ端末の起動時刻とログイン時刻との差がログイン監視時間よりも小さい場合に、最高値時刻を、ユーザの在席開始時刻（出勤時刻）と判定する。 - 特許庁

The method for molding a concrete segment comprises the steps of charging highly flowable concrete in a foam, preheating at a predetermined temperature lower than a highest curing temperature for a predetermined time, then raising to the highest temperature, curing it for a predetermined time in the state that the highest curing temperature is maintained, gradually cooling it, and releasing it from the form.例文帳に追加

高流動性コンクリートを型枠内に充填し、最高養生温度より低い所定温度で所要時間プレヒーティングした後、最高養生温度まで昇温して最高養生温度を維持した状態で所要時間養生し、徐冷して脱型する。 - 特許庁

Kasuga no Tsubone, who was a daughter of Toshimitsu SAITO, showed the highest politeness by 'prostrating herself' before Tenkai, with whom she must met for the first time, and stated, 'It is a long time since we met each other last time.' 例文帳に追加

斎藤利三の娘である春日局は、初対面であるはずの天海に対して最上礼である「平伏」をした上で「お久しゅうございます」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A retrieval part 4 acquires the collection time of image data having the highest similarity, and retrieves the process data on and after this collection time with this time as a start point.例文帳に追加

検索部４で、類似度が最も高い画像データについて、その収集時刻を取得し、その時刻を基点として、その時刻以降のプロセスデータを検索する。 - 特許庁