「highest time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Along with 6 Imperial Princes and 2 guno (second highest rank of the court rank in ancient China), who were active during the nation-building time and whose hereditary privileges were recognized, there are 4 Imperial Princes who were allowed heredity because of their great achievements during the middle period and the end of the Qing dynasty. 例文帳に追加

世襲特権が認められているものには建国時期に活躍した6人の親王と2人の郡王のほかに、清朝中期、末期に特別な功績があるとして世襲が許された4人の親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, considering Yoshifusa's post as Chunagon at the time; the sixth highest rank in the Daijokan (Grand Council of State), it is impossible for him to cause such an incident alone (notably, Yoshifusa expulsed two senior people) by taking a leading role, even if he was famous as an able person. 例文帳に追加

切れ者とはいえ当時中納言で太政官での序列が第6位でしかなかった良房ひとりが中心となってこのような事件を起こす（しかも上位者2人の排斥を含む）ことは不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifying a write recovery time as a function of clock that can be specified dynamically makes it possible to use the clocked memory device at its highest performing capability over a wide range of operating frequency.例文帳に追加

動的に設定することができるクロックの関数として書込み回復時間を指定することにより、広い範囲の動作周波数にわたってクロック式メモリ・デバイスをその最高のパフォーマンス能力で使用することができる。 - 特許庁

Concerning the content of initiatives (multiple answers allowed), the highest proportion of responses was, “We pick out necessary employees from among retirees and reemploy them by extending their employment or through part-time employment to use as instructors” at 63.4%.例文帳に追加

取組の内容（複数回答）としては、「退職者の中から必要な者を選抜して雇用延長、嘱託による再雇用を行い、指導者として活用している」の回答割合が63.4%と最も高くなっている。 - 厚生労働省

The brewing method descended to some brewers in Nara, and they produced "nanto moro-haku," which enjoyed a reputation as the highest grade clean sake for a long time, just like today's "junmai daiginjo" (added alcohol-free "daiginjo" [top-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 50% of weight or less]). 例文帳に追加

その造り方の流れを継ぐ奈良の酒屋の『南都諸白（なんともろはく）』は、まるで今日の純米大吟醸酒のように、もっとも高級な清酒の呼び名として長らく名声をほしいままにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, an angle 14 on a container side formed to a bottom face 9 by a straight line 13 for connecting the highest point 5 and the tip 7 is made more than 30° and a distance between the two points (5 and 7) is made more than 10 mm.例文帳に追加

この時その最高点５と先端７とを結ぶ直線１３が畳つき９に対して成す容器側の角度１４を３０°以上とし、かつ二点（５と７）間の距離は１０ｍｍ以上になるようにする。 - 特許庁

At the set position, the documents when copied for a predetermined period of time are counted, the set position is set to the sheet number at the highest frequency of reading and the document placed at the maximum fall position or the set position is read and copied.例文帳に追加

この設定位置は、所定期間内で複写されたときの原稿を計数し、最も読取り頻度の高い枚数に設定され、最降下位置あるいは設定位置で載置された原稿を読取って複写する。 - 特許庁

The magnitude of the drop was larger than at the time of the global financial crisis, and the number of units produced in November (approximately 24,000 vehicles) plunged to the lowest level since 2000. It then rapidly rebounded, attaining the highest production level in history in March2012.例文帳に追加

落ち込みは世界金融危機時よりも大きく、11 月の生産台数の水準（約24,000台）は2000 年代以降の最低水準にまで落ち込んだが、その後急回復し、今年3 月は過去最高の生産台数となった。 - 経済産業省

In the determination of which rot of a waiting line is selected when the rot treatment in a treatment device is ended, the priority is calculated by adding, to the resetting time, and weighted waiting time in the waiting line, the weighted delivery time of the rot, or the weighted priority proper to the rot, and the rot having the highest priority is selected.例文帳に追加

処理装置でのロットの処理が終了した場合に待ち行列中のどのロットを選択するかを決定するに際して、段取り替え時間に、待ち行列での待ち時間に重みをつけたもの、ロットの納期時間に重みをつけたもの、又はロット固有の優先度に重みをつけたものを加えて優先度を算出し、当該優先度の高いロットを選択する。 - 特許庁

When a power source is turned on, a CPU 21 selects a mode of a highest frequency from the history information of respective communication modes used in the past, which is stored in a RAM 23, selects it as the communication mode at the time of activation and searches the base station.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は電源ＯＮになると、ＲＡＭ２３に蓄積されている過去に使用された各通信モードの履歴情報から一番頻度の高いモードを選択し、起動時の通信モードとして選択し、基地局サーチを行う。 - 特許庁

A large partition plate 3 which divides the inside of a tank in plan view and has the depth of ≥ 0.3 time the tank diameter or the tank width from the highest liquid level but does not reach a tank bottom plate 1 is provided inside the large tank to store liquid.例文帳に追加

液体を貯留する大型タンクの内部に、タンク内を平面視で分割し、且つ最高液面よりタンク直径あるいはタンク幅の０．３倍以上の深さでタンク底板１には達しない大仕切り板３を備える。 - 特許庁

To increase the opening and closing speed of a slide door to shorten the operation time of the door in total so that, for example, home-delivery operation can be further speedily performed by enabling switching of the highest opening and closing speed of the slide door.例文帳に追加

スライドドアの開閉速度の最高速度を切り替え可能として、ドアの開閉速度をアップしてトータルでドアの作動時間を短くし、ドアの開閉速度をアップして、例えば宅配作業を一層スピーディに行なうことができること。 - 特許庁

Preferably, the assist gas 4 is made to blow to a range in which a point getting the highest pressure on the roll 3 to be worked is within a circle having a radius of 10 mm from the point irradiated with laser beam and at the same time in a direction inclined to the outside by 30-60° to the laser beam 1.例文帳に追加

また、好ましくは、アシストガスを、最も高圧となる被加工ロール上での点がレーザ照射点から半径１０mm内で、且つ、レーザ光に対して、３０〜６０°外側に傾斜した角度から吹き付ける。 - 特許庁

At the time of the recognition operation, a filter constant selecting circuit 49 selects a filter constant whose correlation value is the highest from the storage memory 47 and a noise cancelling circuit 410 eliminates the noise in a voice signal by using this filter constant.例文帳に追加

認識動作の際には、フィルタ定数選択回路４９が、相関値が最高のフィルタ定数を記憶メモリ４７から選択し、騒音キャンセル回路４１０がこのフィルタ定数を使って音声信号中の騒音を除去する。 - 特許庁

The buyer presented the highest price has a successful bid a certain time after the start of the 1st bid and the Web contents registered in a dedicated folder in advance are automatically linked and set to the Web site of the presenter and displayed (step S46).例文帳に追加

最初の入札開始から一定時間が経過すると、最高値を入札したバイヤーに落札され、事前に専用フォルダーに登録しているＷｅｂコンテンツが、プレゼンターのＷｅｂサイトに自動的にリンク設定され表示される（ステップＳ４６）。 - 特許庁

In the dubbing list generating/dubbing mode setting/dubbing rate setting part 6, at least the set highest priority program is dubbed with the same rate as that at the time of recording, dubbing is carried out while lowering the rate as the priority becomes lower.例文帳に追加

ダビングリスト作成／ダビングモード設定／ダビングレート設定部６は、少なくとも設定された優先順位が最も高い番組は、記録時と同じレートでダビングを行わせ、優先順位が低くなるほどレートを低くしてダビングする。 - 特許庁

To provide a network system dynamically selecting one unit of a master device among a plurality of devices existing on a network and also selecting the device with the highest adequacy as the master device at the selecting time thereof.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する複数のデバイスの中から１台のマスターデバイスを動的に選定可能で、しかも、マスターデバイスの選定時点で、マスターデバイスとしての適性が最も高いデバイスがマスターデバイスに選定されるネットワークシステムの提供。 - 特許庁

By this, the cogeneration device can be operated by producing an operation plan with a short processing time required for operations, and the most highest energy saving characteristic or an energy saving characteristic near it from all feasible operation patterns.例文帳に追加

よって、演算に要する処理時間が少なく、かつ取り得る全ての運転パターンの中で省エネルギー性が最も高い、もしくはそれに近い省エネルギー性となる運転計画を作成し、コージェネレーション装置を運転することができる。 - 特許庁

When the multiple reservations are set in an overlapped manner in the same time period, a receiver side controller 22 selects the reservation of the user with the highest priority on the basis of the priorities for each user and permits the selected reservation to be performed.例文帳に追加

複数の予約が同一時間帯で重複して設定された場合には、受信装置側コントローラ２２は、使用者毎の優先度に基づいて、優先度が最も高い使用者の予約を選別し、選別した予約を実行させる。 - 特許庁

At this time, the uppermost glass nonwoven fabric 1 among a plurality of the glass nonwoven fabrics 1 superposed one upon another is highest in wt. per unit area and the lowermost one among them is lowest in wt. per unit area.例文帳に追加

この際に、上記の上下に重ねる複数枚のガラス不織布１のうち、最上に重ねるガラス不織布１として秤量が最も大きいものを、最下に重ねるガラス不織布１として秤量が最も小さいものを用いる。 - 特許庁

To provide advertisement distributing method and device capable of retrieving advertisement optimum to each user on the basis of targets such as user's interest, liking, etc., in which the user is interested and distributing advertisement having the highest advertisement effect to the user in real time.例文帳に追加

ユーザの趣味、嗜好などのようにユーザが興味を持っている対象に基づきユーザに最適な広告を検索し、ユーザに対して広告効果の高い広告をリアルタイムで配信する広告配信方法および装置を提供する。 - 特許庁

Since the parameter groups of the wireless LAN system to be used are selected, on the basis of attributes information of a wireless terminal, parameter groups having the highest utilization frequency can be set preferentially, and the set-up time of the wireless LAN system can be shortened.例文帳に追加

無線端末の属性情報に基づいて、使用すべき無線ＬＡＮシステムのパラメータ群を選択するため、最も利用頻度の高いパラメータ群を優先設定でき、無線ＬＡＮシステムのセットアップ時間の短縮化を図れる。 - 特許庁

The time table for Tonoi was made by jo (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) of each section (which were corresponding Shonagon (lesser councilor of state) and Benkan (officials of the dajokan) in Daijokan (Grand Council of State), Taijo (Senior Secretary) and Shojo (Junior Secretary) in Hassho (eight ministries and agencies), and jo (provincial governor) in local governments) and was submitted to Benkan every day. 例文帳に追加

宿直の時間割は各官司の判官（太政官では少納言・弁官、八省では大丞・少丞、国司では掾がこれに相当する）が行い、毎日弁官に対してその名簿を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the regency government that Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor) monopolized the highest level of political power was developed and the forming social standing and fixing family business and trade were undergoing so the nobility in the middle lower class only inherited a specific government post and could not ask any more promotion. 例文帳に追加

当時は摂関家が政治の上層を独占する摂関政治が展開し、中流・下流貴族は特定の官職を世襲してそれ以上の昇進が望めない、といった家職の固定化が進んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temperature comparison circuit outputs a detection signal indicating detection of the highest temperature each time a chip temperature detected by a temperature detection circuit exceeds a reference temperature which has not been exceeded in a plurality of preset reference temperatures.例文帳に追加

温度比較回路は、温度検出回路により検出されたチップ温度が、予め設定された複数の基準温度のうち一度も超えていない基準温度を超える毎に、最大温度の検出を示す検出信号を出力する。 - 特許庁

The balance of foreign debt consistently increased from 1996, from which time data acquisition is available, and the net balance of foreign debt excluding foreign credit as of the end of 2010 was 107% of GDP, the highest level among major heavily-indebted counties in the euro zone.例文帳に追加

対外債務残高もデータ取得が可能な1996年から一貫して増加し、2010年末時点では対外債権を差し引いたネット・ベースのGDP比が107%とユーロ圏の主な重債務国の中で最も高い水準となっている。 - 経済産業省

Among the poets at the time of the compilation, FUJIWARA no Morosuke, FUJIWARA no Saneyori, and FUJIWARA no Atsutada are represented in the collection with the most poems, and the large number of poems by poets of the highest social positions are included, while female poets such as Nakatsukasa and Ukon are largely represented in the collection. 例文帳に追加

入集を果たした当代歌人の中で、上位は藤原師輔・同藤原実頼・同藤原敦忠などで、権門の作が多く採られているが、中務・右近(歌人)ら当代の女流歌人の活躍も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the electric controller 20 identifies the variable a1 for minimizing the total amount of change along with a change of the damping forces F_fr, F_fl, F_rr, F_rl or a variable a2 for making response along with the change the highest to determine the damping forces F_fr, F_fl, F_rr, F_rl.例文帳に追加

このとき、電気制御装置２０は、減衰力F_fr，F_fl，F_rr，F_rlの変更に伴う全変化量を最小とする変数a1または変更に伴う応答性が最速となる変数a2を特定して減衰力F_fr，F_fl，F_rr，F_rlを決定する。 - 特許庁

A database device holds a use situation table showing probability that each frequency band is used for each time and place, and an on-vehicle terminal acquires a frequency band having the highest probability of empty state at a current time and position based on the use situation table to use the frequency band for radio communication.例文帳に追加

データベース装置が、時間ごと場所ごとに各周波数帯が使用されている確率を表す使用状況テーブルを保持し、車載端末は使用上テーブルに基づいて、現在時刻かつ現在位置において空き状態である確率が最も高い周波数帯を取得し、この周波数帯を用いて無線通信を行う。 - 特許庁

When the favorite channel is selected, program data corresponding to a time section including the present time are read, a program with the highest past viewing frequency is specified, and a system controller 16 controls a tuner 13 so as to select a channel that broadcasts that program.例文帳に追加

お好みチャンネルを選局する場合、番組情報記録部２６の、現在の時間が含まれる時間区分に対応する番組データを読み出して、過去の最も視聴頻度の高い番組を特定し、その番組を放送するチャンネルを選局するようにシステムコントローラ１６によってチューナ１３を制御する。 - 特許庁

A task or a resource allocation request held at last is allocated by repeating a processing to select tasks or resource allocation requests, with the highest priority being at the respective points of time by the respective servers on the ring, and to merely transmit received messages, as they are, by the respective clients for the same time as the number of processes.例文帳に追加

リング上の各サーバは各時点で最も優先度が高いタスクまたは資源割当要求を選択し、各クライアントは単に受信したメッセージをそのまま送信する、という処理をプロセス数と同じ時間だけ繰り返して、最終的に保持しているタスクまたは資源割当要求を割当てる。 - 特許庁

To provide a recorder with which relocation for real-time data is executed in order to keep its real-time characteristics when the data relocation for a storage medium is performed and processing can be resumed in succession by considering usage for the storage medium by a user with the highest priority even after the processing is once interrupted.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体のデータ再配置処理を行う場合に、リアルタイムデータに対しては、リアルタイム性を保持するよう再配置を行い、さらに、ユーザの記憶媒体の利用を最優先に考え、一旦処理を中断させた後にも継続して処理を再開することができるレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

The on-time Pon in the standard mode corresponds to an application energy for maximizing the ink ejection speed on the characteristics of a print head, and the on-time Pon1 of the print pulse in high speed print mode corresponds to a low application energy within such a range as the ink ejection speed is lower than the highest speed but the image quality is not effected adversely.例文帳に追加

標準モードでのオン時間Ｐｏｎは印字ヘッドの特性上、インクの吐出速度が最大となる印加エネルギーに対応し、高速モード印字の印加パルスのオン時間Ｐｏｎ１はインクの吐出速度が最大よりは低いが画質に悪影響を与えない範囲で低い印加エネルギーに対応する。 - 特許庁

The position in which the additional optical element A is inserted is changed, and a new optical system comprising four optical elements is formed every time, and is optimized by using the optimization method, then the optical system having the highest optimization degree is selected among them.例文帳に追加

追加光学素子Ａを挿入する位置を変えて、その都度、４枚の光学素子からなる新しい光学系を作り、最適化手法を用いて、この新しい光学系を最適化し、その中で一番最適化度の高いものを選定する。 - 特許庁

When the difference between a highest temperature and a lowest temperature of an indoor heat exchanger does not become more than a prescribed temperature difference within a prescribed time from the start of an operation in a cooling or dehumidifying operation, an operation of a compressor is temporarily stopped, and then the operation is restarted.例文帳に追加

冷房又は除湿運転時に、室内熱交換器の最高温度と最低温度との差が運転開始から所定時間内に所定温度差以上にならないとき、圧縮機の運転を一旦停止した後、再度運転を開始する。 - 特許庁

In the operations on and after the same, the control circuit emits a control signal of separating the welding tool from the stacked part at the point of the time in which the rotary torque acting on the welding tool exceeds the highest rotary torque value and reaches the value of the second load.例文帳に追加

次回以降の作業において、制御回路は、接合ツールに作用する回転トルクが前記最高回転トルク値を超え、前記第２の負荷の値に到達した時点で、接合ツールを積層部から離間させる制御信号を発する。 - 特許庁

A small partition plate 4 which further divides the portions partitioned by the large partition plate 3 in plan view and has the depth of ≥0.3 time the spacing of the portions partitioned by the large partition plate 3 from the highest liquid level but does not reach the tank bottom plate 1 is provided.例文帳に追加

そして、大仕切り板３により仕切られた部分をさらに平面視で分割し、且つ最高液面より大仕切り板３により仕切られた部分の間隔の０．３倍以上の深さでタンク底板１には達しない小仕切り板４を備える。 - 特許庁

At the time of obtaining object color component data by a digital camera, a diaphragm value is set to be maximum, and a shutter speed is set to be highest, so that an exposure condition of reducing the quantity of incident lights to a CCD as much as possible is set (step ST31).例文帳に追加

デジタルカメラにおいて物体色成分データを求める際には、絞り値が最大、シャッタースピードが最速に設定され、ＣＣＤへの入射光量を可能な限り抑制するような露出条件の設定がなされる（ステップＳＴ３１）。 - 特許庁

At this time, the ridgelines which are the segments lined with the highest points of the projecting parts or the segments lined with the lowest points of the recessed parts are formed in such a manner that the waveguided light being the reference light of the hologram parallels to a perpendicular direction with the direction waveguided by the guided light.例文帳に追加

このとき、ホログラムの参照光である導波光が導波する導波方向と垂直方向に平行となるように、凸部の最高点を連ねた線分又は凹部の最低点を連ねた線分である稜線を形成する。 - 特許庁

The priority of the bus-use right is set so that the highest priority is assigned to the buffer module 220 that must transfer image data read in real time, and the succeeding priority is passed to the remaining CPU 220 or the network interface 205 in rotation.例文帳に追加

バス権の優先順位はリアルタイムで読み込まれる画像データを転送しなければならないバッファモジュール２２０を最優先に設定してあり、残りのＣＰＵ２０２と、ネットワークインタフェース２０５については、優先順位をローテーションで受け渡す。 - 特許庁

To provide a demagnetization method and a demagnetization apparatus capable of reducing processing time while reducing a highest required magnetic field for demagnetization and demagnetization magnetic field intensity, and in addition, capable of demagnetizing, without disassembly of rare earth magnet built-in device, a rare earth magnet of its inside.例文帳に追加

必要最高減磁界ならびに脱磁磁界強度を低減しつつ処理時間を短縮可能とし、しかも、希土類磁石内蔵機器を分解せずに内部の希土類磁石を脱磁することができる、脱磁方法及びその脱磁装置を提供する。 - 特許庁

During the operation of the RT1, the main CPU 31 determines a special replay as a winning combination at the highest probability, and starts the operation of an RT2 determined as the replay time on condition that the special replay is established as a display winning combination.例文帳に追加

そして、ＲＴ１の作動中において、メインＣＰＵ（３１）は、特殊リプレイを最も高い確率で当籤役として決定し、この特殊リプレイが表示役として成立したことを条件に、リプレイタイムとして定めたＲＴ２の作動を開始する。 - 特許庁

At the time, the position of the auger driving switch 26 is set to a position higher than the highest upper end of these operation levers 22 and 23 to prevent the elbow of an operator from striking on the auger driving switch 26 when the levers are operated.例文帳に追加

その際、オーガ駆動スイッチ２６の位置を、運転席７の側方後寄りに配置される操作レバー２２、２３のうち、最も高い操作レバー２２、２３の上端よりも高くし、レバー操作時にオペレータの肘がオーガ駆動スイッチ２６に当ることを防止する。 - 特許庁

To lower the highest temperature of an exhaust valve, by mainly cooling a heated part of the exhaust valve by heat of vaporization of water by instantly injecting the water, in a six-stroke engine for performing one-time combustion stroke with every three round trips of a piston.例文帳に追加

ピストンの３往復毎に１回の燃焼行程を行う６行程のエンジンにおいて、排気弁の熱せられた部分を間髪を入れず射水して主として水の気化熱で冷却し、排気弁の最高温度を下げようというものである。 - 特許庁

Since then, he achieved a considerably rapid promotion for being the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time), holding the positions such as Jiju (a chamberlain), Sakone no Gon no shosho (provisional minor captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Ukone no Gon no chujo (provisional middle captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and Chugu Gon no suke (provisional assistant master of the Consort's Household), and in 1795 he was ranked Jusanmi (Junior 3rd Rank) and became one of Kugyo (top court officials). 例文帳に追加

以降清華家の当主としてはやいスピードで昇進して、侍従・左近衛権少将・右近衛権中将・中宮権亮となり、寛政7年（1795年）には従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス