「highest time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of measuring the blood pressure, an applying pressure to a cuff 2 mounted on a blood pressure measuring part is changed stepwise by a cuff pressurizing part 6 and a cuff pressure control part 5 in the range of not exceeding the highest blood pressure.例文帳に追加

血圧測定時には、最高血圧を超えない範囲でカフ加圧部６およびカフ圧制御部５により血圧測定部位に装着されたカフ２への印加圧力を段階的に変化させる。 - 特許庁

The substrate is heated to the crystallization temperature of the ferroelectric material or higher, and at the same time, the heating of the substrate is controlled so that a difference between highest and lowest values of the in-plane temperature of the substrate becomes ≤0.7×ΔQ_MAX (°).例文帳に追加

基板を、強誘電体材料の結晶化温度以上まで加熱するとともに、基板面内の温度の最高値と最低値との差が０．７×ΔＱ_ＭＡＸ〔°〕以下になるように制御する。 - 特許庁

Contents are constituted to be displayed in opening the electronic mail in the order starting from an article or a service with the highest content effect value, and the electronic mail is then transmitted only within an electronic mail transmittable time zone.例文帳に追加

コンテンツ効果値の高い商品やサービスのコンテンツから順に電子メール開封時に表示されるように構成された後、電子メール送信可能時間帯内にのみ電子メール送信が行われる。 - 特許庁

To provide a tracked carrier capable of traveling at the curved part of a traveling rail at the highest traveling speed without generating load shifting or derailing, and improving its traveling performance by shortening the traveling time.例文帳に追加

走行レールの曲線部を、荷崩れや脱輪を生じない最速の走行速度で走行し、走行時間を短縮して走行性を向上することができる有軌道台車を提供する。 - 特許庁

Accordingly, buckling strength relative to bending moment generated at the time of front collision is balanced by the thick plate part 26B and the side wall 24B of the kick-up body part 24, and the highest bending yield strength can be obtained.例文帳に追加

従って、前面衝突時に発生する曲げモーメントに対する座屈強度が、厚板部２６Ｂとキックアップ本体部２４の側壁２４Ｂとでバランスし、最も高い曲げ耐力が得られる。 - 特許庁

At the time of photographing, the residual volume of a storage medium of the digital camera is checked (S108), and when the residual volume is insufficient, data having the highest print frequency is selected and automatically erased (S111 and S112).例文帳に追加

撮影する場合には、デジタルカメラの記録媒体の残量をチェックし（Ｓ１０８）、残量が不足していれば、プリント回数の一番多いデータが選択されて自動的に消去される（Ｓ１１１、Ｓ１１２）。 - 特許庁

To solve such a problem that a time up to stopping is taken because servo control is ended at the timing of ending the servo control, capable of obtaining the highest stop position accuracy for a target stop position, when a carriage is driven.例文帳に追加

キャリッジを駆動するときに目標停止位置に求められる最も高い停止位置精度が得られるサーボ制御終了タイミングでサーボ制御を終了しているために停止までの時間がかかる。 - 特許庁

A video recording and reproducing device 1 acquires audience rate data of a video recorded program from an external audience rate data DB 111 through the Internet network 110 and extracts a highest audience rate and also a peak time.例文帳に追加

録画再生装置１は、インターネット網１１０を介して外部の視聴率データＤＢ１１１から、録画番組の視聴率データを取得し、最高視聴率更にはピークとなった時刻を抽出する。 - 特許庁

In each region, the time in which the water level drops from the highest level to the lowest level is divided into a plurality of sections in advance; a definite amount of water is predetermined for each section; and this is made as a definite water amount table.例文帳に追加

各領域において、水位が最上位から最下位まで下がる時間を予め複数の区画に分け、各区画に対し予め確定水量を決めておき、これを確定水量テーブルとする。 - 特許庁

In a winter time draft countermeasures system, the inside of an elevator machine room can be pressurized by installing a pressurizing fan 7 in the elevator machine room 3 on the highest floor of a high-rise building 1.例文帳に追加

そこで本発明では、高層建築物１の最上部のエレベータ機械室３に加圧用ファン７を設置して、エレベータ機械室内を加圧可能に構成した冬季ドラフト対策システムを提案するものである。 - 特許庁

After that, he continued being promoted rapidly as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time), and was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1794, becoming a kugyo, after assuming jiju (chamberlain), Sakone gon no shosho (provisional minor captain of the left division of inner palace guards) and Sakone gon no chujo (provisional middle captain of the left division of inner Palace guards). 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで累進し、侍従・左近衛権少将・左近衛権中将を経て、寛政6年（1794年）には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one embodiment, the component is not exchanged at that time, but subjected to enhanced cooling, and the highest temperature reaching in the subsequent heat cycle is dropped.例文帳に追加

本発明の１つの形態によると、構成部品はその時点では交換されないで、増大した冷却を受けるようにされ、その後の熱サイクルにおいて到達する最高温度を低下させるようにされる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic EL display device, which prevents excessive aging by exceeding an upper limit of a change amount with time of highest intensity required in using.例文帳に追加

使用時に求められる最高輝度の経時変化量の上限を超過して、必要以上にエージングを行うことを防ぐことが可能な有機ＥＬ表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the automatic control mode which can be made valid concurrently with the automatic control mode having the highest priority is selected (YES in S340), these are made valid at the same time (S350).例文帳に追加

また、最も優先度の高い自動制御モードと並行して有効とすることが可能な自動制御モードが選択されている場合（Ｓ３４０：Ｙｅｓ）、これらを同時に有効とする（Ｓ３５０）。 - 特許庁

For this reason, determined conversion candidates are sequentially and automatically converted into a Kana-Kanji mixed character string having the highest possibility to be displayed from the beginning of a sentence, even without depressing down a conversion key each time conversion is performed during inputting a Kana-Kanji character string.例文帳に追加

このため、かな文字列の入力途中にいちいち変換キーを押さなくても、文頭から順に自動的に、可能性の最も高いかな漢字混じり文字列に変換して表示される。 - 特許庁

Due to his contribution to the set-up of the statue of Birushana Buddha at Todai-ji Temple, Roben was appointed as Shosozu (junior secondary prelate) in 751 and promoted to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 756 while Ganzin was also appointed as Daisozu in that time. 例文帳に追加

後に東大寺盧舎那仏像建立の功績により、天平勝宝3年(751年)　に少僧都となり、天平勝宝8歳(756年)には鑑真とともに大僧都に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the end of the Heian period, as a rule only members of Sekke (line of regents and advisers) or the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) were qualified to serve, but in the Edo period it seems that only former Sessho and Kanpaku were appointed to Daijodaijin. 例文帳に追加

平安時代末期以後、原則的に摂家・清華家の者のみが務める資格を持ったが、江戸時代には摂関経験者だけが太政大臣に任じられたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, there were no court nobles who were qualified to become Daijin (minister), and Naidaijin (inner minister) Ieyasu TOKUGAWA was the person possessing the highest rank at the time of death of Hideyoshi (1598), which considered to be an extraordinary situation. 例文帳に追加

その結果、大臣の任用要件を有する公家が不在となってしまい、秀吉が死去した際（1598年）には、内大臣徳川家康が最高位の官位保有者であるという異常事態に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unemployment rate was of about 3% in 1994, 4% at the first time in 1998, and 5% in 2001 and our highest rate was of 5,5% as I’ve just said.例文帳に追加

失業率で見ますと、1994 年には３％台になり、1998年には初めて４％台、そして 2001 年には５％台になり、その後先ほど申し上げたとおり5.5％まで上昇したということでごさいます。 - 厚生労働省

The income of wives in workers' households became the highest ever in 2012; one possible reason for this isbecause of their participation in the workforce as part-time workers, etc., reflecting the decrease of thehouseholders' annual income.例文帳に追加

2012年の勤労者世帯の妻の収入は過去最高となったが、これはパートタイム労働等による就業参加によるものであり、世帯主の仕事からの年収の低下が一因と考えられる。 - 厚生労働省

(4) Concerning the content of initiatives, the highest proportion of responses was, “We pick out necessary employees from among retirees and reemploy them by extending their employment or through part-time employment to use as instructors” at 63.4%.例文帳に追加

(4) 取組の内容としては、「退職者の中から必要な者を選抜して雇用延長、嘱託による再雇用を行い、指導者として活用している」が63.4%と最も高い回答割合となっている。 - 厚生労働省

For non-regular employees, the ratio responding “I’m too busy with work and have no time for self-development” was highest at 37.8%, followed by “It costs too much” at 28.8%, but compared with regular employees, the percentage is low.例文帳に追加

非正社員でも「仕事が忙しくて自己啓発の余裕がない」（37.8%）を挙げる割合が最も高く、「費用がかかりすぎる」（28.8%）がこれに続いているが、正社員に比べると割合は低くなっている。 - 厚生労働省

The issues in order of high to low proportion are as follows; “There are insufficient personnel to provide guidance” (49.6% (previous survey: 50.5%)) and “There is no time for carrying out human resources development” (47.2% (previous survey: 47.3%)) were highest, followed by “Even if we train personnel, they quit” (38.7% (previous survey: 41.1%))例文帳に追加

問題の内訳を見ると、「指導する人材が不足している」（49.6%（前回 50.5%））、「人材育成を行う時間がない」（47.2%(前回 47.3%)）、「人材を育成しても辞めてしまう」（38.7%(前回 41.1%)）などの順となっている。 - 厚生労働省

Kisha was considered to be of the highest rank among archery, and it was still considered as the same as a Samurai's profession during the time of quiet in Edo period even though archery was no longer the main weapon in battle. 例文帳に追加

騎射は弓術の中でも最高位のものとされ、弓が戦場での主戦力でなくなって以降、泰平の江戸時代に置いても武士の表芸としてその位置付けは変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the gradation-to-γ correction voltage characteristics which is used for the circuit 1 in order to perform assigning of intensity levels shows a point symmetry at the center level between the highest level gradation and the lowest level gradation.例文帳に追加

この場合に、制御回路１が階調表示に用いる階調−γ補正電圧特性は、最上位階調と最下位階調との中心の階調で点対称の関係となっている。 - 特許庁

At that time, shock absorbability is excellent when the ratio of the volume fraction (VI) of the phase on the lowest hardness side and the volume fraction (Vh) of the phase on the highest hardness side satisfies Vh/(Vl+Vh)≤0.4.例文帳に追加

またその際、最も低硬度側の相の体積率（Ｖｌ）と最も高硬度側の相の体積率（Ｖｈ）の比が、Ｖｈ／（Ｖｌ＋Ｖｈ）≦０．４を満たす際に衝撃吸収能が優れる。 - 特許庁

For example, in the case of selecting 'fade IN' in the 'fade ON/OFF', that has the highest priority, 'mosaic' in the 'fade type', 'blue' in the 'back color', and '6 sec' of the 'fade time' are respectively and automatically set.例文帳に追加

例えば最上位の「フェードＯＮ／ＯＦＦ」の中で「フェードＩＮ」を設定した場合は、「フェード種類」の中は「モザイク」が、「バックカラー」の中は「青」が、「フェード時間」の中は「６秒」がそれぞれ自動的に設定される。 - 特許庁

If the bidding time is two days before the bidding term (YES in SA2 and NO in SA3), the bid unit A which is the lowest added price to the highest value at that point of time is set to the double of the specified former bid unit N (SA4).例文帳に追加

入札時点のあった時点が入札期限の２日前であれば（ＳＡ２でＹＥＳ、ＳＡ３でＮＯ）、その時点における最高値に対する最低上乗せ価格である入札単位（Ａ）を、それ以前の所定の入札単位（Ｎ）の２倍に設定する（ＳＡ４）。 - 特許庁

To provide a broadcast program reception device receiving a reservation program whose priority is the highest based on priority that a user previously decides when viewing reservation and recording reservation are overlapped and reserved in the same time zone or when start time are similar.例文帳に追加

視聴予約や録画予約が同時間帯に重複して予約されていた場合、または開始時刻が同じ場合、使用者が予め定めた優先順序に基づいて優先順位が最も高い予約番組を受信する放送番組受信装置を得る。 - 特許庁

In addition, the consultation order determination part 14 specifies a next patient to be examined based on receiving information if consultation is proceeded faster than the specified time from the scheduled consultation time and the acceptance of a patient who has the highest priority in the reservation order is not completed.例文帳に追加

また、診療順番判断部１４は、診療が診療予定時刻よりも所定時間以上早まっている場合と、予約順が最上位の患者の受付が済んでいない場合とには、受付情報に基づいて次に診療する患者を特定する。 - 特許庁

Also, the change of the quantized phase difference is monitored for a fixed time, and the value of the change of the quantized phase difference whose frequency is the highest among those measured in the fixed time is outputted by using a majority decision method, so that the frequency offset can be accurately detected.例文帳に追加

また、この量子化された位相差の変化を一定の時間にわたってモニタし、その間に観測された、量子化された位相差の変化のうちもっとも頻度の高い値を出力する多数決法を用いているため、精度よく周波数オフセットを検出することができる。 - 特許庁

A display part 10 provided in this sphygmomanometer body 1 includes a blood pressure value display part 10a for displaying the highest and lowest blood pressure values, a time display part 10b for displaying date and time of the day, and a user display part 10c for displaying either A or B as a user identification mark.例文帳に追加

血圧計本体１に設けられた表示部１０は、最高血圧値及び最低血圧値を表示する血圧値表示部１０ａと、日時を表示する日時表示部１０ｂと、使用者識別記号“Ａ”又は“Ｂ”を表示する使用者表示部１０ｃとを有する。 - 特許庁

Stock price information is sampled at constant interval cycles to the specified time length, the highest price and the lowest price are successively updated to a target of a sample at the latest short time, and necessary information is sent by alert information based on obtained updated data.例文帳に追加

所定の時間長に対して一定間隔の周期で株価情報をサンプリングし、その中で最新の短時間分のサンプルを対象に最高値、最安値を順次更新し、これにより得られた更新データを対象にアラート情報により必要情報を送信する構成とした。 - 特許庁

To adjust the luminance of a display section to the highest level while the front side of an apparatus body is exposed, only during a time (night time) when the front side of the apparatus body is required to be illuminated or when an illuminance sensor detects that it is dark in a car.例文帳に追加

装置本体の前面部を照明する必要がある時間帯（夜間時間帯）、または照度センサの検出により車内が暗いと判定された状態に限り、装置本体の前面部が露出した状態で表示部の表示輝度を最も高い状態に調整する。 - 特許庁

A distributed simulation base 2 performs scheduling to assign simulation execution in the next simulation time in the future prediction simulation part 1 on the basis of the priority order of simulation whose probability is predicted to be the highest by tabulating intermediate simulation results in each simulation time.例文帳に追加

分散シミュレーション基盤２は、シミュレーション時刻毎の中間的な各シミュレーション結果を集計して最も確率が高いと予測されるシミュレーションの優先順位に基づいて将来予測模擬部１における次のシミュレーション時刻のシミュレーション実行を割り当てるスケジューリングを行う。 - 特許庁

In concrete, the moving state deriving device 8 is equipped at least with an antenna selecting section 21 which selects one of a highest receiving strength from among the receiving antennas 7a to 7h, and a time counting section 28 which counts time for which the same receiving antenna is continuously selected by the antenna selecting section 21.例文帳に追加

具体的には、移動状態導出装置８は、受信アンテナ７ａ〜７ｈの中から受信強度の最も高いものを選択するアンテナ選択部２１と、アンテナ選択部２１によって同一の受信アンテナが継続的に選択される時間を計測する計時部２８とを少なくとも備える。 - 特許庁

The scheduling section 105 determines the time (order) to send a packet data to each user from the highest Doppler frequency detected in the fD detecting section 104 and outputs schedule information, indicating the time to send the packet data to a switch circuit 107 and a multiplexing section 108.例文帳に追加

スケジュール作成部１０５は、ｆＤ検出部１０４において検出された最大ドップラー周波数から各ユーザにパケットデータを送信する時間（順番）を決定し、このパケットデータを送信する時間を示すスケジュール情報をスイッチ回路１０７と多重化部１０８とに出力する。 - 特許庁

To provide a vending machine system capable of selecting and presenting an advertizement content having the highest advertizing effect according to an age bracket, sex or liking of a user, a sales date/time, environmental factors at a sales time, a sales strategy or the like, while minimizing a load on a vending machine.例文帳に追加

自動販売機への負荷を最小限にしつつ、利用者の年齢層や性別、嗜好、販売日時、販売時の環境因子、販売戦略等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択して提示することのできる自動販売機システムを提供する。 - 特許庁

The requirements to be granted Ippon were that the prince must be in nihon (the second court rank for imperial princes) over 20 years through the Nara period to that time, if the period being in nihon was less than 20 year, the prince must be Shikibukyo (Minister of the Ministry of Ceremonial), the highest post for an imperial prince for a long time as well as holding appropriate career as the 'first Imperial Prince.' 例文帳に追加

奈良時代からこの時期を通じて、二品親王の地位に約20年以上いること、それ以下の場合には親王が就く官職で事実上最高位であった式部卿を長期にわたって務めて「第一の親王」たるに相応しい経歴を保持していること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for displaying a diagram in which a user can take a look at comparisons of stock prices of many business corporations, wherein the user can take a look at time series of the stock prices of the many business corporations, the highest prices, the lowest prices, or the like.例文帳に追加

多数の株式会社の株式価格の比較が一覧出来る図の表示方法であって、多数の株式会社の株式価格、高値、安値、などの時系列一覧が可能な図を提供する。 - 特許庁

In this communication system 10, the NTP server 50 of the highest accuracy is used as its time synchronization source among these generation sources, synchronizing times of all the plurality of devices based on the synchronization source.例文帳に追加

この通信システム１０では、これらの時刻情報発生源のうち最も精度の高いＮＴＰサーバ５０を時刻同期源とし、該時刻同期源に基づいて前記複数のデバイスのすべての時刻の同期を行う。 - 特許庁

To provide a wireless digital camera capable of presenting highest performance by optimizing processing actions under more precise control while considering a radio wave status or processing state that varies with the passage of time.例文帳に追加

随時変化する電波の状態や処理状態を考慮し、より細かな制御を行うことで処理動作の最適化を行い、最高のパフォーマンスを発揮できる無線デジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize the automatic distribution of contents allowed to be released and also to grasp how far the highest-class computer system can distribute the contents at that time in a multi-level computer system.例文帳に追加

本発明は、多階層コンピュータシステムにおいて、公開の許されるコンテンツの自動配付を実現するとともに、そのとき最上位コンピュータ装置がどこまでコンテンツを配付できたのかを把握できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

At that time, a rotor is arranged in the highest local speed area, and the final system energy output can be substantially largely increased more than output of the rotor independently operating in a free flow.例文帳に追加

その時、回転子を最も局所速度の高い領域に設置し、最終的なシステム・エネルギー出力を、自由な流れの中で単独に働く回転子の出力に比べて、実質的に大幅に増大させる事が出来る。 - 特許庁

To realize the automatic distribution of contents of distribution objects and also to grasp how far the highest-class computer system can distribute the contents at that time in a multi-level computer system.例文帳に追加

本発明は、多階層コンピュータシステムにおいて、配付対象のコンテンツの自動配付を実現するとともに、そのとき最上位コンピュータ装置がどこまでコンテンツを配付できたのかを把握できるようにすることを目的とする。 - 特許庁