「him」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

to be able to lie in hiding at a criminal's house in order to ambush him/her 例文帳に追加

(犯人の立ち寄りそうな所へ)入り込んで見張ることができる - EDR日英対訳辞書

I approached him about filling the manager's job.例文帳に追加

彼に支配人の仕事があるがやってみないかと話を持ちかけてみた - Eゲイト英和辞典

That morning, Mark felt as if the sky were falling on him.例文帳に追加

その朝，マークはまるで空が彼の上に落ちてくるかのように感じた - Eゲイト英和辞典

I was asked to act as a cover for him while he is in the hospital.例文帳に追加

彼が入院している間，代役をするように私は頼まれた - Eゲイト英和辞典

Give him credit at least for having tried.例文帳に追加

少なくとも挑戦したことに対し彼に功績を認めてやってください - Eゲイト英和辞典

I was angry with him but his charming apology disarmed me.例文帳に追加

私は彼に腹を立てたが，感じのよい彼の謝罪に怒りを和らげた - Eゲイト英和辞典

She married him in the face of strong opposition from her parents.例文帳に追加

彼女は両親からの強い反対をものともせず彼と結婚した - Eゲイト英和辞典

It will take some time for him to grow into his new job.例文帳に追加

彼が新しい仕事をこなせるようになるにはしばらくかかるだろう - Eゲイト英和辞典

She hit out at him for not treating her with respect.例文帳に追加

彼女は彼が自分に敬意をもって接してくれないことを非難した - Eゲイト英和辞典

I think I know your father by sight, but I've never met him.例文帳に追加

君のお父さんの顔は知っていると思うが，お会いしたことはない - Eゲイト英和辞典

The patient needs rest, so let him be.例文帳に追加

その患者は休息が必要だ．だから構わないでそっとしておきなさい - Eゲイト英和辞典

He took no notice that no one was listening to him.例文帳に追加

彼は彼の言うことをだれ１人聞いていなくてもおかまいなしだった - Eゲイト英和辞典

The statue depicts Hikokuro TAKAYAMA viewing and bowing on his knee toward the Imperial Palace (known as Dogeza-zo (the statue of him kneeling on the ground) 例文帳に追加

高山彦九郎皇居望拝像（通称「土下座像」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He always went with and followed Shinran and attended on him when he came back to Kyoto. 例文帳に追加

常に親鸞に随行し、親鸞が京に戻る際にも従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, lifting Nichizon's anathema later on, Nikko gave him 36 Mandala. 例文帳に追加

後、日興に破門を許されて36幅の曼荼羅を授与されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He didn't have anyone to point him in the right direction.例文帳に追加

彼には彼を正しい方向に導いてくれる人がだれもいなかった - Eゲイト英和辞典

The fingerprints on the knife proved him the murderer.例文帳に追加

ナイフに付いた指紋で彼がその殺人者だということが証明された - Eゲイト英和辞典

The reason we don't trust him is that he has often lied.例文帳に追加

私たちが彼を信用しないのは彼がよくうそをついているからだ - Eゲイト英和辞典

I know he is married, but I still love him all the same.例文帳に追加

彼が結婚しているのは知っているけれど，それでも愛しているの - Eゲイト英和辞典

The teacher stood over him as he struggled with the test.例文帳に追加

先生は彼がテストと格闘しているとき近くで彼の様子を見ていた - Eゲイト英和辞典

It suddenly struck him how he could break the stalemate.例文帳に追加

彼はどうやったら行き詰まりを打開できるかに突然思い当たった - Eゲイト英和辞典

On their first date he asked Joan then and there to marry him.例文帳に追加

初めてのデートの時，彼はその場ですぐジョアンに結婚を申し出た - Eゲイト英和辞典

We tried to win him over to our view.例文帳に追加

私たちは彼を説得して私たちの考えに同調させようとした - Eゲイト英和辞典

He worked hard at making people trust him.例文帳に追加

彼は人々が彼のことを信頼するように一生懸命に努力した - Eゲイト英和辞典

I wrote off a letter of condolence to him upon hearing his wife's death.例文帳に追加

彼の奥さんの死の知らせを聞いてすぐにお悔やみの手紙を書いた - Eゲイト英和辞典

To provide a user with a supplement having the efficacy desired by him.例文帳に追加

利用者が望む効能を有するサプリメントを利用者に提供する。 - 特許庁

When I bade him farewell, I really―（自分が去るのなら）―regretted his departure―（人が去るのなら）―regretted his departure 例文帳に追加

彼に別れを告げた時はまことに名残りが惜しかった - 斎藤和英大辞典

When I bade him farewell, I really―（自分が去るなら）―regretted my departure―（人が去るのなら）―regretted his departure. 例文帳に追加

彼に別れを告げた時はまことに名残り惜しかった - 斎藤和英大辞典

He brooded so long over the matter that the thought drove him mad. 例文帳に追加

彼はあまりそのことを思い詰めてとうとう発狂してしまった - 斎藤和英大辞典

It is not manly of him to clear himself at another's expense. 例文帳に追加

人に迷惑をかけてまでも身の明かりを立てたのは男らしくない - 斎藤和英大辞典

I have very nearly decided to engage him, but the terms are not yet agreed upon. 例文帳に追加

彼を雇うことにはほぼ定めたけれども条件はまだ定めない - 斎藤和英大辞典

The man was searched, and this dagger was found on him. 例文帳に追加

その男の身体を検査（捜索）をしたらこの七首を呑んでおった - 斎藤和英大辞典

The child is breaking the rules. if his parents scolds him for that, it will learn to abide.例文帳に追加

子供が ルールを破る。 それを 親が叱って 子供が ちゃんとする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obviously, you... you got the better of him, but given your pallor例文帳に追加

君が彼を やっつけたのは 明らかだが 君の顔色の悪さを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as the people support him, we are voices without steel.例文帳に追加

限り、人々は彼をサポートするように、私たちは鋼のない声である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will talk with him personally, too, but today, I wanted to hear what you were thinking.例文帳に追加

私も、本人と話をしますから、今日はお父さんの考えを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Judge barnes ruled against him in a patent case a few months back.例文帳に追加

数か月前にバーンズが 彼に対して 特許の訴訟を起こしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think senpai said up here when I first met him?例文帳に追加

ここで初めて先輩と会った時 先輩なんて言ったと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you spy, did you also hear him moaning with pleasure?例文帳に追加

彼と秘密に逢うようになってから 彼が喜びに喘ぐ声を聞いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if the dea catches up with him and he flips, it's good night, johnboy.例文帳に追加

もしDEAが彼に追いついて 彼が寝返ったら、 おやすみ、ジョン・ボーイだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want me to say he made me get naked and stand in front of him?例文帳に追加

あなたは私がヤツらの前で 裸にされたことを話して欲しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but will defend him, say good things about him, and see the best side of everything he does. 例文帳に追加

そうではなくて、むしろ隣人について弁護し、隣人に関して良いことを言い、隣人がなすことの良い面を見るようにしなければなりません。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Only his own identity was sure to him; 例文帳に追加

自分自身の自己同一性だけが彼には確実なものであったのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

--that is the best thing for him and you; 例文帳に追加

やつにとってもおまえさんたちにとっても、それが一番いいことだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When I brought it to him, he seized it greedily and drank it out. 例文帳に追加

僕がラムをもってくると、やつはがつがつとひったくって、飲みほした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』