| 例文 |
horizontal rectangularの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 232件
This grating 10 is provided with a main body 11 integrally constructed of a grating part 12, which is formed of a combination of two plate-shaped vertical parts 12a made of steel materials crossing each other at right angles and four rod-shaped horizontal parts 12b, and an outer frame part 13 made of a rectangular steel material surrounding the outer circumference of the grating part.例文帳に追加
グレーチング10は、鉄材からなる互いに直交する2つの板状の縦部12aと4本の棒状の横部12bを組み合わせた格子部12と、格子部の外周を囲む長方形の鉄材である外枠部13とにより一体で構成された本体11を備えている。 - 特許庁
The drive device 3 comprises a pair of front and rear traveling wheels 7 and 7 rolling on the lower flange 1a of the hanger rail 1 in the extension direction thereof and a pair of front and rear lateral guide rollers 8 and 8 coming in contact with the edge of the lower flange 1a and rollable in horizontal direction provided on a rectangular box-shaped frame 5.例文帳に追加
駆動装置3は、矩形箱状のフレーム5に、ハンガレール1の下フランジ1a上をその延長方向に転動する前後各一対の走行車輪7,7と、下フランジ1aの縁に接触して水平方向に転動自在の前後各一対の横ガイドローラ8,8とを設ける。 - 特許庁
The vibration control reinforcing device 10 is composed of a rectangular frame body 2 with at least upper and lower frame sides 21, 22 fixed to upper and lower horizontal members 12, 13 respectively, and a buffer body 5 disposed within the frame body 2 and provided with a plurality of wood members lined up in a relatively displaceable manner.例文帳に追加
少なくとも上下の枠辺21、22が構造物1の上下の横架材12、13にそれぞれ固定される矩形の枠体2と、この枠体2内に配設され、複数の木質部材を互いに相対変位可能に並列させた緩衝体5と、から制振補強装置10を構成した。 - 特許庁
An oscillating device is formed of a single-crystal material of a superconducting BSCCO structure including a multilayer laminated intrinsic Josephson-junction and the electromagnetic wave used is radiated in the direction inclined for the specified angle up to the upper direction from the horizontal direction of a rectangular flat surface mesa structure formed on the single-crystal material.例文帳に追加
多重積層型固有ジョセフソン接合を有する超伝導体BSCCO構造の単結晶体を発振手段とし、前記単結晶の上に形成される矩形平面メサ構造の水平方向から上方に所定角傾いた方向に放射される電磁波を利用する。 - 特許庁
In the sound insulating wall 10 constructed by building up the sound insulating panel 2 between adjacent supporting poles 1, 1 having an H-shaped horizontal cross section and set up at prescribed intervals, the sound insulating panel 2 is constructed by vertically piling up a plurality of the metallic thin rectangular pipes 2a while keeping their hollow structure.例文帳に追加
所定間隔で立てられた水平断面がH形の支柱1の隣り合う支柱1、1間に遮音パネル2を建て込んで構築された遮音壁10において、前記遮音パネル2は、金属製の薄肉角パイプ2aを中空構造のまま上下に複数積み重ねて構築されている。 - 特許庁
A geometrical shift at the time of overlapping the images of the rectangular pattern 50 viewed when moving the eyeglass lenses 10 by a first horizontal angle to right and left with a head in a range without moving a sight line from the geometrical center 55 so that the geometrical centers 55 of the images coincide with each other, is obtained as shake indices IDd and IDs.例文帳に追加
視線が幾何学的中心55から動かない範囲で頭部とともに眼鏡用レンズ10を第1の水平角度だけ左右に動かしたときに見える矩形模様50の画像を幾何学的中心55が一致するように重ね合わせた際の幾何学的なずれをゆれ指標IDdおよびIDsとして求める。 - 特許庁
In the connection fitting K2 for the female side concrete segment provided with a hexagon cap nut part 6 having a female screw part 9 and an anchor part 7 provided integrally and continuously on the cap nut part 6, a cross sectional face shape of the anchor part 7 is formed on a flat rectangular shape which is long in a horizontal direction and short in a vertical direction.例文帳に追加
雌ネジ部9を有する袋ナット部6と、この袋ナット部6に一体連設されるアンカー部7とを備えて、コンクリート製のセグメント本体に埋設装備される雌側のコンクリートセグメント用連結金具K2において、アンカー部7の横断面形状を、左右に長く上下に短い偏平な矩形のものに形成する。 - 特許庁
An interpolation frame generating device is such that target search ranges of block matching with image frames 100 and 200 are set to limit regions 102 and 202 consisting of the remaining regions, obtained by excluding at least one of four corner part region from rectangular regions 104 and 204 having determined lengths in a horizontal or vertical direction.例文帳に追加
補間フレーム作成装置は、画像フレーム100,200におけるブロックマッチングの対象とされる探索範囲が、水平および垂直方向に定まった長さを有する矩形状領域104,204から、4つの角部領域の少なくとも1つを除いた残りの領域からなる制限領域102,202に設定されている。 - 特許庁
This inspection jig for automotive brake lamps has a rectangular plate-shaped main body 1 with one horizontal end 1B abutting the lower surface of an accelerator pedal A and with the other end 1C abutting the lower surface of a clutch pedal C so that the middle part 1A of the main body 1 presses the upper surface of a brake pedal B to turn on brake lamps.例文帳に追加
自動車用のブレーキランプの点検治具であって、左右の一端部1BがアクセルペダルAの下面に当接し、他端部1CがクラッチペダルCの下面に当接することにより中間部1AがブレーキペダルBの上面を押圧してブレーキランプを点灯させる横長の板状の本体1を備えている。 - 特許庁
The reinforcement 20 includes a web 12 which is formed of a rectangular steel plate bent in the longitudinal direction and which extends from a leg section 12a welded to the bottom steel plate 12 vertically to the bottom steel plate and a tilted flange 14 bent from the upper end of the web at a predetermined upward angle relative to the horizontal.例文帳に追加
補強材20は、長さ方向に沿って折り曲げられた矩形鋼板からなり、かつ底鋼板12に溶接される脚部12aから底鋼板に対して垂直に延びるウエブ12と、ウエブの上端から水平に対し所定の上向き角度で折り曲げられた傾斜フランジ14とを有する。 - 特許庁
Further, a work driving device 12 for driving a table, on which a work is installed, in the horizontal, rectangular directions X, Y, a tool driving device 14 for rotating the conductive grinding wheel around a vertical axis Z to drive it in the vertical direction, and a numerical control device 16 (personal computer) for numerically controlling these devices, are provided.例文帳に追加
また更に、ワークを取付けたテーブルを水平直交方向X,Yに駆動するワーク駆動装置12と、ワークに対し導電性砥石を鉛直軸Zを中心に回転させながら鉛直方向に駆動するツール駆動装置14と、これらを数値制御する数値制御装置16(パソコン)とを備える。 - 特許庁
In the ring-like lighting section 35, both the lower ends of a pair of bent sections 35a and 35a are interconnected through a horizontal straight line section 35b so that it has a curve, having a crescent moon shape having facing inside surfaces has substantially the same rectangular cross-sectional shape and substantially the same cross section at any part.例文帳に追加
このリング状照明部35は、内側面を対向させた三日月形状の曲線として、何れの断面でも略同一方形断面形状及び略同一断面積を有するように、一対の湾曲部35a,35aの両下端部同士が、水平直線部35bによって、連設されている。 - 特許庁
A receiver 10 is provided with a test signal generator 20 that generates a test video signal in each of, e.g. three primary colors red(R), green(G) and blue(B), and a vertical synchronizing signal V and a horizontal synchronizing signal H of the test video signal are fed to a rectangular wave generating circuit 40 (through a synchronizing separator circuit 30).例文帳に追加
受像機10に対して、例えば赤(R)緑(G)青(B)の3原色の各色のテスト映像信号が形成されるテスト信号発生装置20が設けられ、このテスト映像信号の垂直及び水平同期信号(V、H)が(同期分離回路30を通じて)矩形波形発生回路40に供給される。 - 特許庁
The solid state imaging element contains a plurality of photoelectric conversion regions 111-157 which are arranged on a semiconductor substrate surface, in a row direction (direction shown by an arrow mark X) and a column direction (shown by an arrow mark Y) rectangular to the row direction, vertical transfer parts 201-208, a horizontal transfer 300 and an output 400.例文帳に追加
本発明の固体撮像素子は、半導体基板表面に行方向(矢印Xで示す方向)とこれに直交する列方向(矢印Yで示す方向)に配設された複数の光電変換領域111〜157、垂直転送部201〜208、水平転送部300、及び出力部400を含む。 - 特許庁
In this floor structure of a building, a sound insulating structural member is supported to a horizontal framework or a frame built up in rectangular shape by floor beams of the building, without coming in contact with a floor constituent member, and an underfloor storage space is formed between the floor constituent member and the sound insulating structural member.例文帳に追加
建築物の床梁により矩形状に組み付けられた水平軸組または枠組に、遮音構造材が床構成材と接することなく支持されている建築物の床構造において、該床構成材と該遮音構造材の間に床下収納庫が形成されていることを特徴とする建築物の床構造。 - 特許庁
The game machine 100 has a layout mode changing means (a display frame unit 170 and an internal storage space 183) having a rectangular display part (an image display surface 171), capable of changing the vertical and horizontal relations of the display part by changing the layout mode of a display unit 173 disposed in a rear mechanism frame 160.例文帳に追加
長方形状の表示部(画像表示面171)を備え、裏機構枠160に配設される表示ユニット173の配設態様を変更することで、表示部の上下左右の関係を変更可能な配設態様変更手段(表示枠ユニット170、内部収納空間183)を遊技機100に備える。 - 特許庁
A tower-climbing prevention device 10 is framed in a square column shape by main column members 5a erected from four corners of a foundation surface whose outer shape is rectangular and a plurality of horizontal members 5b connecting the main column members 5a and arranged at almost equal intervals, and prevents animals such as cats from climbing a frame 5 which mounts a disconnector 7 at its upper part.例文帳に追加
昇塔防止装置10は、外形が矩形の基礎面の四隅から立脚する主柱材5a、及びこれらの主柱材5aを結合すると共に、略等間隔に配置された複数の水平材5bで四角柱状に骨組みされ、上部に断路器7を搭載する架台5に猫などの動物が昇塔することを防止する。 - 特許庁
The fish detacher 1 includes: a transverse rod 11 elastically deformable onto a specific side by being pulled by a fishline; and the side opposite to the specific side is provided with a longitudinal member 12 containing a rim crossing the transverse rod 11 when viewed from the directions of rectangular to and horizontal with the transverse rod 11 on the opposite side to the elastically deformable side of the transverse rod 11.例文帳に追加
魚外し器1には、釣り糸に引かれて特定の側に弾性変形する横棒11を設けるとともに、その横棒11の当該弾性変形する側とは反対の側に、その横棒11に対して直角かつ水平な方向から見るとき横棒11と交差する縁部を含む縦向き部材12を設ける。 - 特許庁
In an substantially rectangular remodeled window with a foamed cured body filled in almost the entire space between an existing window frame and a newly mounted window frame, when an interlayer deformation is horizontally applied to the upper side of the remodeled window, the allowable horizontal deformation quantity Δ is larger than C_1+C_2+H/W×(C_3+C_4).例文帳に追加
本発明は、既設窓枠と新設窓枠との間の空間部分の略全体に発泡硬化体が充填された、略長方形の改装窓において、改装窓の上辺に対して水平方向に層間変形を加えた時に、改装窓の許容水平変形量ΔがC_1+C_2+H/W×(C_3+C_4)より大きくなる改装窓に関する。 - 特許庁
In this angle measuring tool, powder having a temporarily solidified function and water are sealed in a rectangular parallelopiped of transparent or translucent hollow container 1, the powder and the water are turbid-mixed by vibration or the like to be fluidized, the powder is separated from the water when standing, and the powder is solidified temporarily while forming a horizontal layer.例文帳に追加
透明または半透明の直方体状の中空容器1内に、一時的に固体化する機能を有する粉体と水とを封入し、粉体と水とは振動等により混濁して流体化すると共に、静止すると粉体と水とが分離して粉体が水平面層を形成しつつ一時的に固体化する角度測定具である。 - 特許庁
In a vehicular floor spacer 10, for example, a horizontal pad 11 and a lower limb shock-absorbing pad 12 are integrally formed of foaming resin particles, at least a part of a surface forming the indoor side when arranged in a vehicle, is crimped, and projecting parts 13, etc. rectangular in plan view are formed in its one embodiment.例文帳に追加
車両用フロアスペーサ10は、例えば水平パッド11と下肢部衝撃吸収パッド12とが発泡性樹脂粒子から一体に成形されたものであり、車両内に配置した際に室内側となる面の少なくとも一部分にシボ加工が施されており、その一実施の形態として、平面視矩形の凸部13,13,…が形成されている。 - 特許庁
This vehicular headlamp is structured to form the light distribution pattern having the horizontal cutoff line by a first light source 16 comprising a light emitting diode, wherein a rectangular light emitting chip 22 is covered with a hemispherical mold lens 24, and the first catoptric system 20 provided with a first reflector 18 to reflect light toward the front of a lamp from the first light source 16.例文帳に追加
矩形状の発光チップ22が半球状のモールドレンズ24で覆われてなる発光ダイオードからなる第1光源16と、この第1光源16からの光を灯具前方へ向けて反射させる第1リフレクタ18とを備えてなる第1反射光学系20により、水平カットオフラインを有する配光パターンを形成する構成とする。 - 特許庁
The impact mitigating screen comprises: a rectangular metallic net formed by knitting metallic wires in a grid shape in four directions; a pair of clamp plates for clamping the upper end of the metallic net and extending in the horizontal direction; a plurality of bolts for tightening and fixing the metallic net and the clamp plates; and a pair of attaching parts provided on the upper left and right of the clamp plates.例文帳に追加
金属製のワイヤーを格子状に上下左右に編み込んで形成した方形の金属製ネットと、該金属製ネットの上端を挟み込み、水平方向に延びる一対の挟持板と、前記金属製ネットと前記挟持板とを締結して固定する複数のボルトと、前記挟持板の上部の左右に備えられた一対の取付部とを具備する。 - 特許庁
A marking device 1 is provided with: a projector 10 for projecting a marking graphic; a multi emission device 20 for emitting three laser beams LB1, LB2 and LB3 to horizontal rectangular two directions and down to a vertical direction; first and second inclination sensors 31 and 32; an imaging device 33; a casing 60 to which they are fixed; and a control device 50.例文帳に追加
墨出し装置1は、墨出し図形を投影する投光器10と、水平の直角な2方向及び鉛直下方に3つのレーザー光LB1、LB2、LB3を照射するマルチ発光装置20と、第1及び第2の傾斜センサ31、32と、撮像装置33と、これらが固定された筐体60と、制御装置50とを備える。 - 特許庁
The gallium nitride compound semiconductor light emitting element comprises a substrate and a gallium nitride compound semiconductor layer laminated on the substrate, has the rectangular shape where the vertical and horizontal sides are different in length in the plane shape of the light emitting element, and allows the side surfaces of the gallium nitride compound semiconductor layer not to be vertical with respect to the main surface of the substrate.例文帳に追加
基板および基板上に積層された窒化ガリウム系化合物半導体層からなる発光素子であって、発光素子の平面形状が縦横の辺の長さが異なる矩形であり、該窒化ガリウム系化合物半導体層の側面が基板主面に対して垂直でないことを特徴とする窒化ガリウム系化合物半導体発光素子。 - 特許庁
The magnesium hydroxide flame retardant comprises magnesium hydroxide particles having a crystal outer shape of a hexagonal prism composed of two relatively horizontal top and bottom hexagonal bases and six rectangular sides formed between the bases, wherein the size in the direction of the c-axis of the hexagonal prism particles is 1.5×10^-6 to 6.0×10^-6 m.例文帳に追加
結晶外形が、互いに平行な上下2面の六角形の基底面と、これらの基底面間に形成される外周6面の角柱面とからなる六角柱形状粒子であって、前記六角柱形状粒子のc軸方向の大きさが、1.5×10^−6〜6.0×10^−6mである水酸化マグネシウム粒子を含むことを特徴とする水酸化マグネシウム難燃剤である。 - 特許庁
The filter membrane system solid-liquid separator 3 is obtained by disposing a filter membrane unit 10 formed by alternately arranging a plurality of rectangular platelike flat membrane modules 11 and a plurality of hollow fiber membrane modules 12 each comprising a plurality of hollow fiber membranes 13 in the horizontal direction in a solid-liquid separation vessel 3a and further disposing a gas dispersing means 7 under the unit 10 in the vessel 3a.例文帳に追加
矩形板状平膜モジュール11及び複数の中空糸膜13から成る中空糸膜モジュール12の複数を水平方向で交互に配設した濾過膜ユニット10と該濾過膜ユニット10の下方に気体を散気する散気手段7が固液分離槽3a内に設けられて成ることを特徴とする濾過膜式固液分離装置3とその装置を設けた排水処理装置。 - 特許庁
The docking guide device 10 includes: a guide display board 1 which has a display screen 1a having a horizontally long rectangular shape which is disposed toward the sea side and displaying a variable guide pole 11 changeable in position within a range of its horizontal length; and a fixed guide pole 2 disposed at the front center of the display screen away from the screen surface by a predetermined distance.例文帳に追加
着岸誘導装置10が、横長方形の表示画面1aを有し、表示画面が海側に向けて配置され、表示画面にその横長の範囲で位置が変化される可変誘導柱11が表示される誘導表示盤1と、表示画面の前面中央に画面表面から所定距離離間されて配置される固定誘導柱2とを備える。 - 特許庁
With the provision of an aperture on the sidewall of the bottomed cylindrical case, there is provided an ultrasonic wave transceiver avoiding the protruded detection range from the vehicle width by decentering the horizontal directivity by shifting the center axis of the aperture, provided on the side face of the narrower internal rectangular-shaped side of the bottomed cylindrical case, to one direction from the center axis of the aperture on the narrower side.例文帳に追加
有底筒状ケースの側壁に開口部を設けることにより、内部が長方形状の有底筒状ケースの狭い側の側面に設けた開口部が狭い側の中心軸より開口部の中心軸を一方にずらす事で水平指向性を偏心させて車両幅より検出範囲がはみ出さないようにする事が出来る超音波送受信器を提供する。 - 特許庁
Kansuso' (a hand scroll or horizontal scroll) means a binding style of a horizontally long sized scroll of paper (or silk cloths on rare occasions) made up of many rectangular sheets connected side by side in lateral direction, and equipped with a roller on one end of the sheet to wind the whole sheet up on it to store the scroll, and we call various documents, Buddhist sutras, and other paintings, which are made up in this kansuso method of binding, as 'kansubon' or more generally 'makimono.' 例文帳に追加
紙(まれに絹)を横方向に順次つないで、水平方向に長大な紙面を作り、終端に巻き軸をつけ、収納時には軸を中心にして巻き収めることができるようにした装丁形式を「巻子装」(かんすそう)と言い、このような装丁で作られた書物、経典、絵画作品などを「巻子本」、より一般的には「巻物」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The interactive input system comprises a rectangular input area that has an approximately horizontal main axis and an approximately vertical subsidiary axis and that is divided into a plurality of overlapped input sub-areas; and a set of imaging devices each of which is associated with each input sub-area, views each input sub-area from a different position, and has an overlapped visual field.例文帳に追加
対話型入力システムは、概ね水平な主要な軸と、概ね垂直な副次的な軸とを有する矩形の入力領域であって、複数の重なる入力副領域に分割されている矩形の入力領域と、各入力副領域に関連付けられた撮像装置の組であって、各組の撮像装置は、異なった位置から各入力副領域を望み、かつ重なる視野を有する撮像装置の組とを有する。 - 特許庁
This modelling device of a geologic structure and hydraulics comprises a rectangular soil tank formed of a bottom plate, side plates, a front transparent plate, and a rear transparent plate, a loading plate disposed in the soil tank for loading horizontal force on a simulated stratum in the soil tank, and a means for measuring and observing deformation of the simulated stratum and test fluid flow in the deformed simulated stratum.例文帳に追加
本発明による地質構造及び水理のモデリング装置は、底板、側板、正面透明板及び背面透明板で構成される矩形土槽と、矩形土槽内の模擬地層に水平の力を載荷するために矩形土槽内に設置する載荷板と、前記模擬地層の変形および変形された模擬地層における試験流体の流れを測定・観測する手段を具備することを特徴とする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|