「horizontal sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The plurality of labels 15 are attached to the horizontal panels 12 constituting the outer frame with first faces 15a thereof alone showing sorting information, and the plurality of labels 16 are attached to the other horizontal panels 12 showing sorting information on both faces thereof.例文帳に追加

外枠を構成する横板１２には、第１面１５ａにのみ区分情報が表示されたラベル１５が取り付けられ、その他の横板１２には、両面に区分情報が表示されたラベル１６が取り付けられている。 - 特許庁

In the working vehicle having the threshing apparatus 6 for applying a threshing treatment to reaped grain culms and the sorting apparatus 7 for applying a sorting treatment to a treated product obtained by the threshing treatment, the threshing apparatus 6 and the sorting apparatus 7 are arranged in a horizontal direction side by side.例文帳に追加

刈取穀稈に脱穀処理を施す脱穀装置６と、脱穀処理により得られた処理物に選別処理を施す選別装置７とを備え、脱穀装置６と選別装置７とを水平方向に並べて配置してある。 - 特許庁

To provide a delivery capable of securing stable stacking performance even in the case of sorting by shifting paper sheets in the horizontal direction.例文帳に追加

用紙を水平横方向にシフトすることにより仕分けを行っても、安定したスタック性を確保できるようにすること。 - 特許庁

The relay conveyor apparatus 40 has horizontal rotation imparting means 42, 43 horizontally rotating the long articles M delivered from the sorting part, in one direction to change the attitudes of the long articles M in the sorting line 4 into sorting attitudes that intersect the conveyed attitudes in the conveying line 2.例文帳に追加

中継コンベヤ装置４０には、仕分け箇所から送り込まれた長物物品Ｍを一方向に横回転させて、仕分けライン４での長物物品Ｍの姿勢を搬送ライン２での搬送姿勢と交差する仕分け姿勢に変更する横回転付与手段４２，４３を有する。 - 特許庁

From the horizontal direction of the stage 4, a ball-guiding rail 9 is extended to over the ball sorting member 6, and a ball having flowed into the accessary 2 falls onto the ball sorting member 6 along the rail 9.例文帳に追加

ステージ４の横方向からは玉案内用のレール９が玉振分け部材６の上方にまで延出されており、センター役物２内に流入した玉はこのレール９を伝って玉振分け部材６上に落下する。 - 特許庁

The sorting transfer part 20 controls the readout of the signal charge from the vertical transfer part 40 to the horizontal transfer part 10 for each row.例文帳に追加

振り分け転送部２０は垂直転送部４０から水平転送部１０への信号電荷の読み出しを列毎に独立に制御する。 - 特許庁

Further, the vibrator chip 4 is placed in the bush 5, and a horizontal movement mechanism (not shown) moves the bush 5 to move the vibrator chip under the upper electrode 2, a non-defective product sorting place 7, or a defective product sorting place 8.例文帳に追加

また、振動子片４は、ブッシュ５の中に置いてあり、図示しない水平移動機構によってブッシュ５を動かすことで、振動子片を上電極２の下や、良品分類場所７，不良品分類場所８に移動させることができる。 - 特許庁

Each sorting tray 1 which is transported with objects to be sorted placed thereon, tumbled in the sorting position and ejected, is transported in rotation along the direction of a circumferential horizontal plane, where a supply device 2 to supply the objects sorted is arranged confronting over the rotation area while ejecting chutes 3 in respective sorting positions are arranged confronting under the rotation area.例文帳に追加

被選別物を載せて搬送しながら選別位置に転倒排出する選別皿１を、円周水平面方向に沿って回転搬送して、この回転域上に被選別物を供給する供給装置２をのぞませ、回転域下に各選別位置の排出シュータ３をのぞませて配置する。 - 特許庁

The sorting conveyor 31 has an endless turning body 44 turning freely in the direction of conveyance path and a horizontal sash 45 provided on the endless turning body 44 and is attached to an endless driving body 44 side to tilt around a horizontal shaft axis 34A.例文帳に追加

仕分けコンベヤ３１は、搬送経路の方向に回動自在な無端回動体４４と、無端回動体４４上に設けた横桟４５を有し、無端駆動体４４側に横軸心３４Ａの周りで傾斜自在に取り付けた。 - 特許庁

(1) A horizontal leveling machine which freely longitudinally and laterally moves in such a manner that the sorting machine may be maintained always horizontal is mounted on the outer side of the machine so that the stable work above and in water of sieving may be carried out without spilling of the water in a tub by the oscillation of the ship.例文帳に追加

（１）選別機を常に水平に保てる様に前後左右に自在に動く水平機を外側に取り付け、船の揺れにより桶の中の水がこぼれず、とうしが安定して水上・水中の作業が出来るようにした。 - 特許庁

The sorting frame 10 is constructed in such a manner that the angle of the vertical panels 11 relative to the horizontal panels 12 can vary allowing the vertical panels 11 to cross the horizontal panels 12 at right angles when the frame 10 is in use and allowing the angle in question to decrease when the frame 10 is stored.例文帳に追加

仕分け枠１０は、使用する場合には縦板１１と横板１２とが直交し、保管する場合には縦板１１と横板１２との角度が小さくなるように、この角度が可変となるように構成されている。 - 特許庁

To provide a method for sorting raw material coal that enables preventing troubles in coke extrusion and damages to an oven wall of a coke oven in a horizontal chamber type coke oven.例文帳に追加

水平室炉式コークス炉におけるコークスの押出しトラブルおよび、コークス炉炉壁の損傷を防止することが可能な原料石炭選択の方法を提供する。 - 特許庁

Because the horizontal part 29 is elastically deformed even when the coin dispensing unit vibrates in the vertical direction because of the vibration of the vehicle, the vibration is not transmitted to the coin sorting unit side.例文帳に追加

車両の振動によって硬貨払出ユニットが上下方向に振動しても水平部２９が弾性変形するので、硬貨選別ユニット側に振動が伝達されない。 - 特許庁

Parts M are transferred by giving the elliptic vibration generated by synthesizing the horizontal vibration with the vertical vibration having the differential phase by a drive part to a bowl 21 provided with a single row block 62 of the parts M, a single layer block 72, a first sorting block 82, and a second sorting block 82'.例文帳に追加

部品Ｍの単列化ブロック６２、単層化ブロック７２、第１選別ブロック８２、第２選別ブロック８２’を備えたボウル２１に駆動部１１によって位相差を有する水平振動と垂直振動との合成による楕円振動を与えて部品Ｍを移送する。 - 特許庁

The sorting frame 10, i.e., the compartmentalized structure is of a size storable in a container for storing mail, and is constituted of a plurality of vertical panels 11 and a plurality of horizontal panels 12 that divide the inner space of the container into a plurality of storage spaces.例文帳に追加

仕分け枠１０は、郵便物を収容するコンテナに収納可能な大きさで、このコンテナ内を複数の収容空間に区画する縦板１１及び横板１２から構成される。 - 特許庁

The output image signals of double number of pixels are produced at different pixel positions of both vertical and horizontal directions by an LSI 101A of a pixel generation device for class sorting adaptive processing.例文帳に追加

クラス分類適応処理の画素生成装置のＬＳＩ１０１Ａにより垂直方向および水平方向に異なる画素位置にそれぞれ２倍の画素数の出力画像信号が形成される。 - 特許庁

In the sorting apparatus, surplus soil is sorted with a separating wire mesh 12 slanted at a specified angle with respect to the horizontal plane, and a second belt conveyor 4 conveys the residue, which does not fall through the openings of the mesh 12 and flows along the mesh 12, toward one direction.例文帳に追加

水平面に対して所定角度で傾斜する分離金網１２で残土を選別し、金網の目から落下せずに分離金網１２を流れた残留物を第２のベルトコンベア４が一方向へ搬送する。 - 特許庁

The revolving shafts 1a and 1b are bent to a form projecting at a prescribed angle in a horizontal direction and are bent to face downward at the center in a transverse direction to a V shape even when viewed sectionally, by which the sorting of the waste plastics to the hard heavy weight materials and the soft lightweight materials is made possible.例文帳に追加

回転軸１ａ、１ｂは水平方向に所定角度突状に折れ曲げられていると共に断面視でもＶ形に幅方向中央で下向きに屈曲され、これにより硬質重量物と軟質軽量物に選別を可能としている。 - 特許庁

The sorting conveyor 31 has a guided body 47 which receives the materials A to be sorted with the endless turnable body 44 in horizontal state and reaches the group of receiving portions 71 with a large inclination at its supply side as the lower side where the lateral bar 45 is located and then a small inclination restored.例文帳に追加

仕分けコンベヤ３１は、無端回動体４４を水平状として被仕分け物Ａを受け入れ、横桟４５を位置させた供給側を下位として大きく傾斜したのち、小さい傾斜に戻して受け入れ部７１群に達するように被ガイド体４７を設けた。 - 特許庁

The solid state imaging device includes a horizontal transfer part 10 for horizontally transferring the signal charge in response to application of driving pulses ϕH1 and ϕH2, and a sorting transfer part 20 having a plurality of photoelectric conversion parts 50 and an independent driving electrode in a row direction for controlling the readout of a signal electric field to a vertical transfer part 40.例文帳に追加

駆動パルスφＨ１及びφＨ２の印加に応じて信号電荷を水平方向に転送する水平転送部１０と、複数の光電変換部５０および垂直転送部４０への信号電界の読み出しを制御する列方向に独立の駆動電極とを有する振り分け転送部２０を備えている。 - 特許庁

In the particulate material color-sorting method, it is executed such that a range m1 on the particulate materials (w) photographed by scanning in the horizontal direction f2 in every time of the line sensor is aligned in a continuity with no overlaps or in a partial overlap on the particulate material dropping off direction f3.例文帳に追加

粒状物色彩選別方法において、ラインセンサの各回の左右水平方向ｆ２走査で撮像される粒状物ｗ上の範囲ｍ１が粒状物落下方向ｆ３上で、重複の生じない連続した状態か、あるいは、部分的に重複した状態に並ぶように実施する。 - 特許庁

Each grip arm and each grip claw are provided at the carrying device 3 of the sorting device 1 to grip the refuse container, the container is carried to the front of the predetermined refuse receiving part by moving in a horizontal direction by a transverse movement device, and the refuse container is rotated while each grip arm grips it by a rotating means constituted of a motor or the like, thus discharging the refuse.例文帳に追加

分別装置１の搬送装置３に各把持腕と各把持爪を設けごみ容器を把持し、横移動装置により水平方向に移動することにより所定のごみ受容部の前まで搬送し、モーターなどからなる回転手段により各把持腕に把持したまま、ごみ容器を回転することで、ごみを排出する。 - 特許庁